Speech during the inauguration of the academic year 2024/2025 at Nicolaus Copernicus University.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Nicolaus Copernicus University community in Toruń on October 1, 2024, at the inauguration of the 2024/2025 academic year.
- Main themes
- Nicolaus Copernicus University inauguration, academic excellence and interdisciplinarity, legacy of Nicolaus Copernicus, Copernican Academy project, Polish science development, service to homeland, research courage and perseverance, international academic collaboration, heliocentric theory and faith, good of humanity as scientific mission
- Duration
- ~7 min
- Words
- 791
- Sentences
- 42
- Readability
- 23
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.47
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 11 paragraphs
Your Magnificence! Esteemed Rector of the Nicolaus Copernicus University! Honorable Minister, Professor! Distinguished representatives of the authorities of the Nicolaus Copernicus University! Esteemed Deans! Honorable Representatives of the Copernican Academy, led by the Secretary-General! All esteemed Rectors who have graciously come to the inauguration ceremony of the academic year! Esteemed Professors! All Distinguished Guests present! Honorable representatives of the academic staff of the University! Dear Students!
I warmly welcome the entire community of the Nicolaus Copernicus University. I am pleased to celebrate this particularly festive day in the life of the university with you, in the company of distinguished scholars collaborating with the University, both Polish and foreign, as well as its students and doctoral candidates. I thank all of you for co-creating a unique academic environment, characterized by interdisciplinarity and an international character. I extend special recognition to Rector Professor Gertruda Uścińska, whose long-standing experience in leading public institutions and in academic activities is invaluable for shaping the new university that is the Nicolaus Copernicus University.
The foundation of your university is the ideals espoused by one of the most outstanding scholars in history—not only Polish but global; a man devoted to science and his homeland.
In the famous painting by Jan Matejko, Astronomer Copernicus, or Conversation with God, one can see the titular hero raising his eyes from the books to the heavens. On one side—knowledge gathered and developed by people, and on the other—a turn towards the absolute, the awareness that the objective truth is always sought by the scholar in nothing other than creation. This is an allegory particularly fitting for a man of science, but at the same time a man of faith. You at the University bearing his name follow the path laid out by your patron—humble before the world, yet striving to uncover all its mysteries. Today, I wish you research courage and perseverance, which contribute to the development of science and will undoubtedly contribute to the development of the university.
Just like in many academic centers in Poland, here too the university community is returning to intense work, taking on new challenges and setting ambitious goals for the upcoming academic year. However, every new stage is associated with reflection—on oneself, on the chosen educational path, and also on how to effectively continue education and expand knowledge. I wish all of you—both lecturers and students—that you walk through the coming months along clearly marked paths and that the next stage of your journey through the world of science brings you and the university excellent results.
Regardless of the circumstances and conditions in which you undertake scientific activities, the essence of its mission remains unchanged. It is the good of humanity.
Did not Nicolaus Copernicus have this in mind when he observed the orbiting of celestial spheres or when he developed the issues of quantitative theory of money? Ironically, although he removed man from the center of the universe by formulating the heliocentric theory, the good and development of humanity were for him the most significant goals. I am convinced that these values will also guide you in the coming year and throughout your academic work.
Nicolaus Copernicus faithfully served Poland as a scholar, but also as a public official and diplomat. Educated at the Kraków Academy and at the universities of Padua and Bologna, he decided to return to his homeland. Here he built a future for himself and for the people around him. This care for the homeland also characterizes the Nicolaus Copernicus University, proudly bearing his name, as well as the Copernican Academy project focused on creating developmental impulses for Polish science. When in March 2022 I presented a legislative initiative that initiated this entire "Copernican project," as we say, I was convinced that it was a great opportunity for our science and education—and that conviction remains as strong in me today as it was then.
The Nicolaus Copernicus University is still in the early stages of development, and despite this, it can already boast achievements. I congratulate you on successful collaboration with over a hundred scientists, lecturers, and specialists from around the world, as well as on attracting an extraordinary international staff, mostly composed of foreign scholars. I congratulate you on the congresses and conferences organized in the past academic year.
The Copernican Academy and your University are carrying out tasks essential for Polish science and can count on my unwavering support. Polish science needs development, energy, and a bold outlook towards the future.
But to develop well, it needs stability and the continuation of important ambitious initiatives. Therefore, as the President of the Republic of Poland and as an advocate of the Copernican project, I wish you today a peaceful, harmonious development in the upcoming academic year. All the best!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Magnificencjo! Wielce Szanowna Pani Rektor Szkoły Głównej Mikołaja Kopernika! Wielce Szanowny Panie Ministrze, Panie Profesorze! Szanowni przedstawiciele władz Szkoły Głównej Mikołaja Kopernika! Szanowni Panowie Dziekani! Szanowni Przedstawiciele Akademii Kopernikańskiej na czele z Panem Sekretarzem Generalnym! Wszyscy Wielce Szanowne Panie i Panowie Rektorzy gościnnie przybyli na uroczystość inauguracji roku akademickiego! Szanowne Panie i Panowie Profesorowie! Wszyscy Dostojni obecni Goście! Wielce Szanowni przedstawiciele kadry naukowej Uczelni! Drodzy Studenci!
Serdecznie witam całą społeczność Szkoły Głównej Mikołaja Kopernika. Cieszę się, że ten szczególnie uroczysty dzień w życiu uczelni mogę świętować wraz z Państwem, w gronie znakomitych naukowców współpracujących ze Szkołą, zarówno polskich, jak i zagranicznych, a także jej studentów i doktorantów. Dziękuję wszystkim Państwu za współtworzenie unikalnego środowiska akademickiego, którego wyróżnikami są interdyscyplinarność i charakter międzynarodowy. Szczególne wyrazy uznania kieruję ku Pani Rektor Profesor Gertrudzie Uścińskiej, której długoletnie doświadczenie w kierowaniu instytucjami publicznymi oraz w działalności akademickiej ma nieocenione znaczenie dla kształtowania nowej uczelni, jaką jest Szkoła Główna Mikołaja Kopernika.
Fundamentem Państwa uczelni są ideały wyznawane przez jednego z najwybitniejszych uczonych w dziejach – nie tylko polskich, lecz światowych; człowieka oddanego nauce i Ojczyźnie.
Na słynnym obrazie Jana Matejki Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem można dostrzec tytułowego bohatera podnoszącego oczy znad ksiąg ku niebu. Z jednej strony – wiedza gromadzona i rozwijana przez ludzi, a z drugiej – zwrot ku absolutowi, świadomość tego, że obiektywnej prawdy uczony zawsze poszukuje w niczym innym, jak tylko w stworzeniu. To alegoria wyjątkowo pasująca do człowieka nauki, ale przecież zarazem człowieka wiary. Państwo w Szkole jego imienia podążają drogą wytyczoną przez patrona – pokorni wobec świata, a zarazem dążący do odkrycia wszelkich jego tajemnic. Dziś życzę Państwu badawczej odwagi i nieustępliwości, które przyczyniają się do rozwoju nauki, a z całą oczywistością będą przyczynią się do rozwoju uczelni.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Podobnie jak w wielu ośrodkach akademickich w Polsce, również tutaj społeczność uczelni powraca do wytężonej pracy, podejmując nowe wyzwania i wyznaczając ambitne cele na nadchodzący rok akademicki. Każdy nowy etap wiąże się jednak z refleksją – nad sobą, nad obraną edukacyjną ścieżką, a także nad tym, jak efektywnie kontynuować kształcenie i poszerzać wiedzę. Życzę wszystkim Państwu – i wykładowcom, i studentom – aby kroczyli Państwo przez najbliższe miesiące jasno wytyczonymi ścieżkami i by kolejny etap podróży przez świat nauki przyniósł Państwu i uczelni znakomite owoce.
Niezależnie od okoliczności i uwarunkowań, w których podejmują Państwo działalność naukową, nie zmienia się sens jej misji. Jest nim dobro człowieka.
Czy nie właśnie to miał przed oczymi Mikołaj Kopernik, gdy przypatrywał się orbitowaniu sfer niebieskich lub gdy rozwijał zagadnienia ilościowej teorii pieniądza? Jak na ironię, choć usunął człowieka z centrum wszechświata, formułując teorię heliocentryczną, to dobro i rozwój ludzkości stanowiły dla niego najbardziej istotne cele. Jestem przekonany, że właśnie te wartości będą przyświecać również Państwu w nadchodzącym roku i w całej pracy akademickiej.
Mikołaj Kopernik wiernie służył Polsce jako uczony, ale także jako urzędnik państwowy i dyplomata. Wykształcony w Akademii Krakowskiej oraz na uniwersytetach w Padwie i Bolonii, zdecydował się na powrót w rodzinne strony. Tu budował przyszłość swoją i ludzi, którzy go otaczali. Ta troska o Ojczyznę cechuje także Szkołę Główną dumnie noszącą jego imię, jak również projekt Akademii Kopernikańskiej skoncentrowany na tworzeniu impulsów rozwojowych dla polskiej nauki. Gdy w marcu 2022 roku występowałem z inicjatywą ustawodawczą, która zapoczątkowała cały ten „projekt kopernikański”, jak mówimy, miałem przeświadczenie, że jest to wielka szansa dla naszej nauki i szkolnictwa – i to przekonanie pozostaje dzisiaj we mnie równie silnie, jak wtedy.
Szkoła Główna Mikołaja Kopernika wciąż znajduje się na wczesnym etapie rozwoju, a mimo tego już może poszczycić się osiągnięciami. Gratuluję Państwu udanej współpracy z ponad setką naukowców, wykładowców i specjalistów z całego świata, jak również pozyskania niezwykłej międzynarodowej kadry, w większości złożonej z uczonych zagranicznych. Gratuluję kongresów i konferencji zorganizowanych w minionym roku akademickim.
Akademia Kopernikańska oraz Państwa Szkoła realizują zadania istotne dla polskiej nauki i mogą liczyć na moje nieodmienne wsparcie. Polska nauka potrzebuje rozwoju, energii i odważnego spojrzenia w przyszłość.
Ale by dobrze się rozwijać, potrzebuje stabilności i kontynuacji ważnych ambitnych inicjatyw. Dlatego jako Prezydent RP, a zarazem orędownik projektu kopernikańskiego życzę dziś Państwu spokojnego, harmonijnego rozwoju w rozpoczynającym się roku akademickim. Wszystkiego dobrego!