- Context
- Duda addressed media on the second day of the World Economic Forum in Davos on January 22, 2020, summarizing key bilateral meetings and initiatives.
- Main themes
- Three Seas Initiative, Central European cooperation, energy policy and Just Transition, climate protection, OSCE chairmanship, Ukraine territorial integrity, business council formation, bilateral meetings, regional economic development, Polish energy sector transformation, security situation in Eastern Europe
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,191
- Sentences
- 113
- Readability
- 37
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 37 paragraphs
Good morning, I warmly welcome you to the second day of the World Economic Forum in Davos – a day when many important things are indeed happening, especially for us and our part of Europe. There are numerous bilateral meetings taking place, where Presidents from Central European countries are meeting. We keep passing each other at these meetings.
But above all, the most important thing: the first item on today’s agenda was a meeting at the Polish House here in Davos, where the Presidents of Croatia and Latvia, the Prime Minister of Estonia, and I, representing the Republic of Poland – our country – discussed the future of our part of Europe, particularly economic development within the framework of the Three Seas Initiative.
Economic experts also talked about this, and all of this took place in the presence of journalists from practically all over the world, as the co-organizer of this meeting was the Financial Times. Therefore, it was indeed a very interesting meeting that gathered many people interested in economic issues worldwide.
What is most important to me is that a new format of cooperation within the Three Seas Initiative has emerged, as Polish companies – PZU and Pekao S.A. – together with companies from other Central European countries have initiated the establishment of the Three Seas Business Council and will systematically meet in this format, collaborating regularly.
I am very pleased because this shows that the Three Seas Initiative is developing in various areas: from the regional element that has already been meeting and functioning, to government-level cooperation and – of course – also presidential-level cooperation, which is taking place systematically, now also adding something we have been striving for a long time, namely this business level.
So, the translation into concrete cooperation between large entities, because all the companies that joined this council today are large, significant in their countries, and, in fact – one can confidently say – significant in Europe or even globally. This makes me very happy because it shows that the Three Seas Initiative is not only alive but is also developing dynamically.
As for my specific actions, I had a very interesting meeting today with the head of the International Energy Agency. We discussed changes in energy policy in Poland, and we talked – of course – about climate protection. What pleased me very much was that the Chairman strongly emphasized that in countries like ours, it is indeed necessary to implement changes in the functioning of energy in accordance with the idea of Just Transition that we proposed a year ago.
We want to protect the climate, we want to act in this direction – that is, to transform our energy sector – but we want to do it in such a way that it does not harm workers, families, and people running businesses – so that all this happens in a calm, balanced manner, without shocks, without sudden increases in energy prices, and without anything that is not beneficial for the economic development of the country, and above all, that does not positively affect the standard of living of citizens.
We talked about this for a long time, and I am glad that we have a common position with the Chairman – I can confidently say. I hope that the Chairman, when meeting with our colleagues, also from the European Union, who are responsible for climate protection issues in European institutions, will present such a reasonable, calm approach, because this is something that is very important to us.
I repeat: we want to protect the climate, we want to implement climate policy, but we want it to be carried out in a sustainable manner, meaning one that allows our country to develop calmly, in a way that is safe for our society and for economic development. This was the second important element of my discussions today.
The third was a meeting with the Secretary General of the OSCE, which was also very interesting. Poland will take over the chairmanship of the OSCE in 2022. I also thanked the Secretary General for the support in this regard, as all countries voted for Poland – and this was our great achievement. But we primarily discussed the situation that is currently taking place in our part of Europe – specifically, the security situation.
The fundamental element of our conversation was the issue of what is happening in Ukraine and how we can act to ensure that Ukraine returns to territorial integrity, to regain it. We also talked about the OSCE mission in Ukraine, which is currently being carried out, and in which representatives of Poland are also participating. The Secretary General presented to me the current state of the talks in which the OSCE is involved, concerning the Russian-Ukrainian relations in this regard.
So, it was also an interesting conversation for me, and we both expressed hope that this situation will normalize. We will see if by 2022 it will indeed be possible to resolve these difficult issues. If it turns out that they still need to be addressed and it will be our task upon taking over the chairmanship of this organization, then – of course – we will take on that task, as we have previously committed to do.
There will be further meetings today. I also had the opportunity to meet with Commissioner Šefčovič, and we discussed the development of the electromobility sector in Poland. The Commissioner praised us very much in this regard. He spoke positively about the cooperation in this area with the Polish government, with Minister Emilewicz. But above all, I said that we are ambitious here because we care very much about the electromobility sector as an important element of air protection – especially in Polish cities. If we want to have clean air, we must develop this sector – it is, of course, the future.
Today, there are still very few electric cars, electric vehicles – although there are more and more buses, and thus public transport vehicles, which makes me very happy. But we also want to participate in the development of this automotive industry sector, so that – I hope – in the future we can be a leader on a European scale, or maybe even a global one, but at least European; and secondly – that there will be more and more of these vehicles, and thus electromobility, in our cities, contributing to air protection. We all know how difficult the situation is in this regard.
It is not only about limiting the possibility of burning in stoves and fireplaces, not only in connection with limiting the possibility of open fire burning, but also a very significant factor, which is the exhaust fumes emitted by cars. The more we can limit this, the better. Of course, we can promote the use of bicycles – and kudos to everyone who uses them daily – although alongside this, public transport is also very important here, especially ecological transport, which allows for the greatest possible air cleanliness. But it is also electromobility – precisely because it is an issue, for example, of moving in winter when using a bicycle is more difficult.
*
Mr. President, in Davos you have mentioned several times the importance of the Three Seas Initiative for our region. Meanwhile, in February, the co-founder of this initiative, the President of Croatia, will end her term, and her successor is already politically, one could say, not as close to you. Does this threaten the Three Seas Initiative?
I was very pleased that President of Croatia Kolinda Grabar-Kitarović attended today’s meeting to discuss the future of the Three Seas Initiative, about how we can further develop it. As I said, a new format of cooperation within the Three Seas Initiative has emerged today, the Business Council. I do not see today that the decision of any one politician could influence the entire cooperation within the Three Seas Initiative. Because if it were the case that the Three Seas Initiative is limited solely to the presidential format, there could be a risk that the president would stop participating in Three Seas meetings and thus cooperation from that one state, whose president would not participate, would be in some sense threatened.
However, please remember that there are more formats; there is a government format. I discussed this yesterday with the Prime Minister of Croatia, who said that he is very interested, and that they will certainly continue this cooperation at the government level.
There is a level of regional cooperation, primarily at the local government level, where we already had a meeting two years ago in Poland, in Jasionka near Rzeszów, a large conference attended by representatives from all countries within the Three Seas Initiative. The Marshal of the Lublin Voivodeship has already informed me that he would like to organize another such business-oriented meeting in the near future in his region. So, there are many events in various formats, and I do not see any problem here, even if one of the state leaders were skeptical about developing cooperation within the Three Seas Initiative, that it could threaten the very idea of the Three Seas Initiative. Because, I repeat once again, there are many levels of cooperation today, and I am glad that new institutions are being created – there is the Three Seas Fund that we established last year, now the Three Seas Business Council. This cooperation is therefore developing. Business representatives from the United States also declared today their continued great interest in the Three Seas Initiative, so a lot is happening in this regard, and I am glad that the development of this cooperation is visible and that interest is growing. Rather positively than negatively.
Mr. President, on Thursday, that is tomorrow, there will be a meeting of the three chambers of the Supreme Court, which will address the question of the First President of the Supreme Court regarding the status of judges from the other two chambers of the Supreme Court already elected by the new National Judicial Council. In connection with this meeting, the Speaker of the Sejm, Ms. Witek, has submitted a request to the Constitutional Tribunal for a resolution of the competence dispute between the Sejm and the Supreme Court, also taking into account the competencies of the President of the Republic of Poland to appoint judges, because in her opinion, the Supreme Court is trying to undermine the competence of the Sejm to pass laws and to decide on the structure of the courts. In your opinion, does this request mean that the dispute surrounding the courts in Poland is heading towards some resolution, or rather, on the contrary – is it an escalation of the conflict?
If this request is referred by the Constitutional Tribunal to the Supreme Court, I believe that it should suspend proceedings in the Supreme Court. That is the first matter. However, in my opinion, the Supreme Court should not deal with this matter at all, because there have already been numerous rulings from both the Constitutional Tribunal and, for example, the Supreme Administrative Court, which have unequivocally assessed that the appointment of judges is a presidential prerogative, and thus an exclusive presidential act, and therefore is not subject to any control. The President makes the decision in this matter whether to appoint a given candidate for the judicial office. If so, that candidate receives a judicial nomination from the president, takes the appropriate oath before the president, and then is a judge in the full sense of the word.
Of course, the National Judicial Council cannot be overlooked in this regard, but the National Judicial Council is there to present candidates for judicial offices to the president. Here, this presidential prerogative is the strongest, and there have never been any doubts about this – even if there were, because the Constitutional Tribunal has stated that in some way the National Judicial Council was flawed, and therefore it could indeed be presumed that its decisions, resolutions made by it, are also burdened with flaws – if there was a presidential decision here, and thus if the president exercised his prerogative, the status of the judge of a given person was indisputable and unquestionable.
From my point of view, there is nothing to deliberate on here at all.
Mr. President, climate protection is one of the main topics of the World Economic Forum. The organizers claim that they started with themselves and tried to make this year’s Forum more climate-neutral. Did you notice these efforts in the details of the Forum?
It is hard to say whether there are more efforts than last year. Please remember that the Forum takes place in Switzerland, organized by a foundation that for many years was led by a professor who is a citizen of Germany. Germany has always been particularly sensitive to issues related to environmental protection, so there have always been many elements that can be pointed out as related to environmental protection, such as various items that are suitable for easy recycling, and this year is no different. Although indeed, a lot is being discussed this year about climate protection. I think that is good.
You mentioned that representatives from the United States are also interested in acting within the Three Seas Initiative, or on the margins of this format. Were there discussions that would directly concern Polish-American cooperation in the field of the economy?
It is difficult to say that there were any specific discussions that particularly concerned the economy – these discussions are ongoing all the time. Since the Three Seas Summit in 2017, when the President of the United States, Mr. Donald Trump, was present, the interest in the Three Seas format from the American side has been essentially uninterrupted. This interest exists at the level of ambassadors, as well as at the level of close associates of the President of the United States, at the business level, and also – as can be seen – at the media level. Our morning meeting, which started at 7 a.m., is the best example of this. The observers of this discussion were primarily representatives from the United States – both from business and the media. Therefore, this cooperation currently has a permanent character, and what I have always repeated is that the Three Seas has its great partners. These great partners are the United States, as well as Germany – a country that probably has the best-developed infrastructure of all European countries and can be said to be a model for the Three Seas in this regard. This cooperation is therefore ongoing, and there is significant activity in this area. I hope that this will continue.
I was specifically referring to the cooperation between Warsaw and Washington, Poland and the United States. Poland as – as you said – a leader in the region, especially in terms of development.
This cooperation is ongoing. We have gas supply agreements with the United States, we are purchasing various products from the United States, Americans are developing business in Poland, such as GE, General Electric, so there are many areas where our cooperation is tightening. Americans often say that they would like – one could say in a sense – as a result of what will be implemented within the framework of the Three Seas, namely the development of the gas network through the creation of a new gas pipeline from our LNG terminal in Świnoujście to Ukraine or through the completion of the interconnector Poland-Slovakia, Poland-Czech Republic, that in this area of development, and consequently gas supplies, Poland would be a hub. Therefore, we are currently increasing the loading capacity of our LNG terminal in Świnoujście. We are seriously considering investing in another terminal, possibly in the port of Gdynia or Gdańsk – these are actions that we are undertaking and planning for the future, keeping in mind exactly what we are discussing with the United States and how we foresee that cooperation will also tighten.
But this is not the only area, as we are also discussing with the United States, signaling to them the issue of building our Central Communication Port, that is, a new large transit airport. We are also discussing the construction of expressways and highways: Via Baltica, Via Carpatia, Rail Baltica – these are all elements that also interest the Americans, because they also want to develop in this area business-wise, they want to participate in this, they also want to partake in these investments. So these discussions are ongoing and lively.
Referring to tomorrow's World Holocaust Forum in Jerusalem – are our concerns that President Putin will use this forum to once again repeat his opinions on the origins of World War II and Poland's co-responsibility for it still valid, and can we count on the other participants of the forum, for example, Germany, to introduce Poland's point of view into the discussion, that is, our narrative regarding these origins? We will see how our allies will act – this is, of course, a decision for those who will be able to speak tomorrow at the Yad Vashem Institute in Jerusalem.
I am deeply grateful to all our allies who have already shown us support. I would like to point out, for example, the President of Lithuania, who stated that he will also refrain from traveling to Jerusalem and will be present with us on January 27 in Auschwitz – at the commemorations that indeed take place on the day established by the United Nations as International Holocaust Remembrance Day. This is a great ceremony that always takes place at the site of the former German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau. [The President of Lithuania] said that he would come to this very ceremony, where I will represent Poland – and for that, I am immensely grateful to him. This is already an evident expression of solidarity.
The President of Latvia, on the other hand, with whom I met today and yesterday, clearly and, I would even say, sharply addressed both the words spoken by President Putin and the overall behavior of Russia in this matter in his address to the diplomatic corps in Riga. In very strong terms, with disapproval, he assessed the statements used by the President of Russia and those behaviors.
So this support for Poland is there. It is also present in global, as well as Israeli media, there is understanding for my, for our stance in this matter.
I saw no other possibility but to make a clear and explicit statement that indeed the ceremony that traditionally commemorates International Holocaust Remembrance Day is the ceremony at the site of the former Auschwitz-Birkenau camp, and we have always participated in this ceremony. This year, together with Survivors, we will participate in it. It will certainly have a solemn character, because for many, still living – those who survived the atrocities of Auschwitz – this may be the last opportunity to come to this ceremony, so this 75th anniversary will have a special character. I will be deeply grateful to everyone who comes to this anniversary.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry, witam Państwa bardzo serdecznie w drugim dniu Światowego Forum Ekonomicznego w Davos – dniu, w którym rzeczywiście dzieje się dużo ważnych rzeczy zwłaszcza dla nas i naszej części Europy. Jest mnóstwo spotkań bilateralnych, w których spotykają się Prezydenci właśnie z krajów Europy Środkowej. Co chwila mijamy się na tych spotkaniach.
Ale przede wszystkim rzecz najważniejsza: punktem pierwszym dzisiejszego planu dnia było spotkanie w Domu Polskim tutaj, w Davos, gdzie Prezydenci Chorwacji i Łotwy, Premier Estonii i ja, reprezentujący Rzeczpospolitą – nasz kraj – dyskutowaliśmy na temat przyszłości naszej części Europy, na temat rozwoju – przede wszystkim ekonomicznego – w ramach współpracy Trójmorza.
Rozmawiali o tym również eksperci ds. gospodarczych, a wszystko to odbywało się w obecności dziennikarzy praktycznie z całego świata, dlatego że współorganizatorem tego spotkania był „Financial Times”. W związku z tym było to rzeczywiście bardzo ciekawe spotkanie, które zgromadziło wiele osób interesujących się sprawami gospodarczymi na całym świecie.
Co dla mnie najważniejsze, powstał nowy format współpracy w ramach Trójmorza, dlatego że polskie firmy – PZU i Pekao S.A. – wspólnie z firmami z innych krajów Europy Środkowej stworzyły, zainicjowały powstanie Rady ds. Biznesu Trójmorza i będą się systematycznie w tym formacie spotykać, będą systematycznie współpracować.
Cieszę się ogromnie, bo to pokazuje, że format współpracy Trójmorza rozwija się na różnych polach: do elementu regionalnego, który już się spotykał, który działa, do współpracy na poziomie rządowym i – rzecz jasna – także współpracy na poziomie prezydenckim, która toczy się systematycznie, dołącza teraz także coś, o co staraliśmy się od dawna, czyli właśnie ten poziom biznesowy.
A więc przełożenie już na konkretną współpracę pomiędzy dużymi podmiotami, bo wszystkie firmy, które przystąpiły dziś do tej rady, to firmy duże, liczące się w swoich krajach, a właściwie – można już śmiało powiedzieć – liczące się w Europie czy nawet na świecie. Bardzo mnie to cieszy, bo pokazuje, że Trójmorze nie tylko żyje, ale przede wszystkim dynamicznie się rozwija.
Jeżeli chodzi o sensu stricto moje działania, miałem dziś bardzo ciekawe spotkanie także z szefem Światowej Agencji Energii. Dyskutowaliśmy na temat zmian w polityce energetycznej w Polsce, rozmawialiśmy – rzecz jasna – na temat ochrony klimatu. Co bardzo mnie ucieszyło, Pan Przewodniczący mocno akcentował, że w takich krajach jak nasz rzeczywiście konieczna jest realizacja zmian w zakresie funkcjonowania energetyki zgodnie z zaproponowaną przez nas rok temu ideą Just Transition, czyli sprawiedliwej transformacji.
Chcemy chronić klimat, chcemy działać w tym kierunku – a więc przekształcać nasz sektor energetyczny – ale chcemy czynić to w taki sposób, by nie szkodzić pracownikom, rodzinie, ludziom prowadzącym działalność gospodarczą – by wszystko to odbywało się w sposób spokojny, zrównoważony, by nie dochodziło do wstrząsów, do gwałtownych podwyżek cen energii, by nie dochodziło do wszystkiego, co nie jest korzystne dla rozwoju gospodarczego kraju, a przede wszystkim, co nie wpływa pozytywnie na wzrost poziomu życia obywateli.
Długo o tym rozmawialiśmy i cieszę się, że mamy tu z Panem Przewodniczącym – śmiało mogę powiedzieć – wspólne stanowisko. Mam nadzieję, że Pan Przewodniczący, spotykając się z naszymi kolegami, także z Unii Europejskiej, którzy w instytucjach europejskich odpowiadają za kwestie związane z ochroną klimatu, będzie prezentował takie właśnie rozsądne, spokojne podejście, bo to jest coś, na czym bardzo nam zależy.
Powtarzam: chcemy chronić klimat, chcemy realizować politykę klimatyczną, ale chcemy, by była ona realizowana w sposób zrównoważony, tzn. taki, który pozwoli spokojnie rozwijać się naszemu krajowi, w sposób bezpieczny dla naszego społeczeństwa i dla rozwoju gospodarczego. To był ten drugi ważny element moich dzisiejszych rozmów.
Trzeci to spotkanie z Sekretarzem Generalnym OBWE, także bardzo interesujące. Polska obejmie przewodnictwo w OBWE w 2022 roku. Dziękowałem także Panu Sekretarzowi Generalnemu za wsparcie w tym zakresie, bo wszystkie kraje głosowały za Polską – i to było nasze wielkie osiągnięcie. Ale rozmawialiśmy przede wszystkim o sytuacji, która dzisiaj ma miejsce w naszej części Europy – właśnie o sytuacji bezpieczeństwa.
Podstawowym elementem naszej rozmowy była kwestia tego, co dzieje się na Ukrainie i w jaki sposób można działać tak, by Ukraina wróciła do integralności terytorialnej, by ją odzyskała. Rozmawialiśmy także o misji OBWE na Ukrainie, która dzisiaj jest realizowana, a w której uczestniczą także przedstawiciele Polski. Pan Sekretarz Generalny przedstawiał mi, jaki jest dzisiaj stan rozmów, w których uczestniczy OBWE, a dotyczących właśnie relacji rosyjsko-ukraińskich w tym zakresie.
Tak że też była to dla mnie interesująca rozmowa i mamy nadzieję – obydwaj ją wyraziliśmy – że ta sytuacja będzie się normalizowała. Zobaczymy, czy do 2022 roku rzeczywiście uda się te trudne sprawy zażegnać. Jeżeli się okaże, że trzeba je nadal prowadzić i będzie to nasze zadanie z chwilą objęcia przewodnictwa w tej organizacji, wówczas – oczywiście – podejmiemy się tego zadania, jak wcześniej już się do tego zobowiązaliśmy.
Dzisiaj będą jeszcze dalsze spotkania. Miałem możliwość spotkać się też z Panem Komisarzem Szefczoviczem, rozmawialiśmy na temat rozwoju sektora elektromobilności w Polsce. Pan Komisarz bardzo nas chwalił pod tym względem. Mówił dobrze o współpracy w tym zakresie z polskim rządem, z panią minister Emilewicz. Ale przede wszystkim mówiłem, że jesteśmy tu ambitni, bo bardzo nam zależy właśnie na sektorze elektromobilności jako ważnym elemencie ochrony powietrza – przede wszystkim w polskich miastach. Jeżeli chcemy mieć czyste powietrze, musimy rozwijać ten sektor – jest to oczywiście przyszłość.
Dzisiaj tych elektrycznych samochodów, elektrycznych pojazdów cały czas jest jeszcze mało – choć coraz więcej autobusów, a więc pojazdów komunikacji zbiorowej, co bardzo mnie cieszy. Ale chcemy właśnie także uczestniczyć w rozwoju tego sektora przemysłu samochodowego, by – mam nadzieję – w przyszłości po pierwsze być tu liderem na skalę europejską, a może nawet światową, ale przynajmniej europejską; a po drugie – żeby tych pojazdów, a więc elektromobilności, było w naszych miastach coraz więcej i żeby przyczyniało się to do ochrony powietrza. Wszyscy wiemy, jak trudna jest sytuacja w tym zakresie.
To nie tylko ograniczenie możliwości palenia w piecach i kominkach, nie tylko w związku z tym ograniczenie możliwości palenia otwartego ognia, lecz także bardzo istotny czynnik, jakim są jednak spaliny emitowane przez samochody. Im bardziej uda nam się to ograniczyć, tym lepiej. Oczywiście można propagować używanie rowerów – i chwała wszystkim, którzy na co dzień z nich korzystają – choć obok tego ważna jest też tutaj oczywiście komunikacja zbiorowa, przede wszystkim właśnie ta ekologiczna, która pozwala zachować jak największą czystość powietrza. Ale to także elektromobilność – właśnie dlatego, że jest to kwestia choćby poruszania się zimą, gdy rower jest trudniejszy do używania.
*
Panie Prezydencie, w Davos kilkakrotnie wspominał Pan o znaczeniu Trójmorza dla naszego regiony. Tymczasem w lutym kończy kadencję współtwórczyni tej inicjatywy, prezydent Chorwacji, a jej następca jest już politycznie, można powiedzieć, nie tak bliski Panu Prezydentowi. Czy to zagraża Inicjatywie Trójmorza?
Bardzo się cieszyłem, że pani prezydent Chorwacji Kolinda Grabar-Kitarović przybyła na to dzisiejsze spotkanie po to, aby o przyszłości Trójmorza podyskutować, o tym, w jaki sposób możemy dalej je rozwijać. Tak jak powiedziałem, powstał dzisiaj nowy format współpracy w ramach Trójmorza, Rada ds. biznesu. Nie widzę dzisiaj, żeby decyzja jakiegoś jednego polityka mogła wpłynąć na całą współpracę w ramach Trójmorza. Bo gdyby było tak, że Trójmorze ogranicza się wyłącznie do formatu prezydenckiego, to mogłoby być zagrożenie, że prezydent przestałby brać udział w spotkaniach Trójmorza i w związku z tym współpraca ze strony tego jednego państwa, którego prezydent nie brałby udziału, byłaby w jakimś sensie zagrożona.
Proszę jednak pamiętać, że tych formatów jest więcej, jest format rządowy. Rozmawiałem wczoraj na ten temat także z premierem Chorwacji, który powiedział, że jest bardzo zainteresowany, i że oni na pewno będą kontynuowali tę współpracę na poziomie rządowym.
Jest poziom współpracy regionalnej, a więc przede wszystkim samorządowej, gdzie już mieliśmy przed dwoma laty jedno spotkanie u nas, w Polsce, w Jasionce koło Rzeszowa, dużą konferencję, na którą przyjechali przedstawiciele wszystkich krajów w ramach Trójmorza. Pan marszałek województwa lubelskiego już mi zapowiedział, że kolejne takie spotkanie o charakterze biznesowym będzie chciał w niedługim czasie zorganizować u siebie na terenie województwa. Tych wydarzeń w różnych formatach jest więc bardzo dużo i ja nie widzę tutaj żadnego problemu w tym, nawet jeżeli jeden z przywódców państwowych byłby sceptyczny co do rozwijania współpracy w ramach Trójmorza, aby to samej idei Trójmorza mogło zagrażać. Ponieważ, powtarzam jeszcze raz, tych poziomów współpracy jest dzisiaj bardzo dużo i cieszę się, że powstają kolejne instytucje – jest przecież Fundusz Trójmorza, który stworzyliśmy w zeszłym roku, teraz Rada Biznesowa Trójmorza. Ta współpraca się więc rozwija. Przedstawiciele biznesu ze Stanów Zjednoczonych deklarowali dzisiaj także swoje nadal wielkie zainteresowanie Trójmorzem, więc dużo się dzieje w tym przedmiocie i cieszę się, że rozwój tej współpracy jest widoczny a zainteresowanie coraz większe. Raczej pozytywnie niż negatywnie.
Panie Prezydencie, w czwartek, czyli jutro, odbędzie się posiedzenie trzech izb Sądu Najwyższego, które mają zająć się pytaniem pierwszej prezes SN dotyczącym statusu sędziów z pozostałych dwóch izb Sądu Najwyższego wybranych już przez nową KRS. W związku z tym posiedzeniem pani marszałek Witek skierowała do Trybunału Konstytucyjnego wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Sejmem a Sądem Najwyższym, uwzględniając również kompetencje Prezydenta RP do powoływania sędziów, bo jej zdaniem, Sąd Najwyższy próbuje podważać kompetencje Sejmu do uchwalania ustaw i do decydowania o ustroju sądów. Czy Pana zdaniem ten wniosek oznacza, że spór wokół sądów w Polsce zmierza ku jakiemuś rozstrzygnięciu, czy raczej wręcz przeciwnie – jest to eskalacja konfliktu?
Jeżeli ten wniosek zostanie przekazany przez Trybunał Konstytucyjny do Sądu Najwyższego, to uważam, że powinien wstrzymać procedowanie w Sądzie Najwyższym. To jest pierwsza sprawa. Natomiast w moim przekonaniu Sąd Najwyższy w ogóle nie powinien się tą sprawą zajmować, dlatego że były już wielokrotnie orzeczenia zarówno Trybunału Konstytucyjnego, jak i chociażby Naczelnego Sądu Administracyjnego, które w jednoznaczny sposób oceniały, że powoływanie sędziów jest prerogatywą prezydencką, a więc aktem prezydenckim wyłącznym, i w związku z tym nie podlega żadnej kontroli. Prezydent podejmuje w tym przedmiocie decyzję, czy danego kandydata na urząd sędziowski powoła. Jeżeli tak, to ten kandydat otrzymuje nominację sędziowską od prezydenta, składa przed prezydentem odpowiednie ślubowanie i wtedy jest w pełnym tego słowa znaczeniu sędzią.
Oczywiście, nie wolno w tym zakresie pomijać Krajowej Rady Sądownictwa, ale Krajowa Rada Sądownictwa jest po to, żeby prezydentowi przedstawić de facto kandydatów na urzędy sędziowskie. Tutaj ta prerogatywa prezydencka jest najsilniejsza i nigdy do tej pory nie było tutaj żadnych wątpliwości – że nawet, jeżeli była, bo już Trybunał Konstytucyjny stwierdzał, że w jakiś sposób wadliwa była Krajowa Rada Sądownictwa, i w związku z tym rzeczywiście można było domniemywać, że w takim razie jej decyzje, uchwały przez nią podejmowane, także są obciążone wadami – to jeżeli następowała tutaj prezydencka decyzja, a więc jeżeli prezydent skorzystał ze swojej prerogatywy, status sędziego danej osoby był niepodważalny i niewątpliwy.
Tutaj z mojego punktu widzenia nie ma się w ogóle nad czym pochylać.
Panie Prezydencie, ochrona klimatu to jest jeden z głównych tematów Światowego Forum Ekonomicznego. Organizatorzy twierdzą, że zaczęli od siebie i starali się, żeby tegoroczne Forum było bardziej neutralne klimatycznie. Czy Pan gdzieś w tych detalach Forum dostrzegł te starania?
Trudno powiedzieć, czy tych starań jest więcej niż w zeszłym roku. Proszę pamiętać, że Forum odbywa się w Szwajcarii, jest organizowane przez fundację, którą przez wiele lat prowadził pan profesor, który jest obywatelem Niemiec. Niemcy są – zawsze byli – szczególnie uwrażliwieni na te kwestie związane z ochroną środowiska, więc tych elementów, które można wskazać jako elementy związane z ochroną środowiska, a więc różnego rodzaju przedmioty, które nadają się do łatwego recyklingu, zawsze było tutaj wiele i w tym roku też tak jest. Choć rzeczywiście bardzo dużo dyskutuje się w tym roku o ochronie klimatu. Myślę, że to dobrze.
Wspomniał Pan o tym, że przedstawiciele Stanów Zjednoczonych są też zainteresowani tym, żeby działać w ramach Trójmorza, czy na marginesie tego formatu. Czy były rozmowy, które dotyczyłyby na przykład bezpośrednio współpracy polsko-amerykańskiej w dziedzinie gospodarki?
Trudno mówić, że były akurat jakieś rozmowy, które wyjątkowo dotyczyły gospodarki – te rozmowy toczą się cały czas. Od czasu, gdy na szczycie Trójmorza w 2017 roku obecny był prezydent Stanów Zjednoczonych, pan Donald Trump, to zainteresowanie formatem Trójmorza jest ze strony amerykańskiej w zasadzie nieprzerwane. I jest to zainteresowanie i na poziomie ambasadorów, i na poziomie bliskich współpracowników prezydenta Stanów Zjednoczonych, na poziomie biznesowym, a także – jak widać – na poziomie medialnym. Nasze poranne spotkanie, które zaczęło się o 7 rano, jest tego najlepszym przykładem. Obserwatorami tej dyskusji byli właśnie w głównej mierze przedstawiciele Stanów Zjednoczonych – i biznesu, i mediów. W związku z czym ta współpraca ma w tej chwili charakter stały i to, co zawsze powtarzałem, że Trójmorze ma swoich wielkich parterów. Tymi wielkimi partnerami są Stany Zjednoczone, a także Niemcy – kraj, który ma chyba najlepiej rozwiniętą infrastrukturę ze wszystkich krajów europejskich i można powiedzieć, że pod tym względem jest dla Trójmorza w jakimś sensie wzorcem. Ta współpraca cały czas się więc toczy, jest w tym zakresie duża aktywność. Mam nadzieję, że tak będzie działo się nadal.
Chodziło mi konkretnie o współpracę Warszawa-Waszyngton, Polski i Stanów Zjednoczonych. Polski jako – tak, jak Pan mówił – lidera w regionie, jeśli chodzi chociażby o rozwój.
Ta współpraca cały czas jest prowadzona. Mamy umowy na dostawy gazu zawarte ze Stanami Zjednoczonymi, kupujemy różnego rodzaju produkty ze Stanów Zjednoczonych, Amerykanie rozwijają się w Polsce biznesowo, choćby GE, General Electric, więc tych pól, na których nasza współpraca się zacieśnia, jest bardzo dużo. Amerykanie bardzo często mówią, że chcieliby, żeby – można w jakimś sensie powiedzieć – w wyniku tego, co będzie realizowane w ramach Trójmorza, a więc rozwoju sieci gazowej poprzez tworzenie nowego gazociągu z naszego terminalu LNG w Świnoujściu na Ukrainę czy poprzez dokończenie interkonektora Polska-Słowacja, Polska-Czechy, żeby chociażby w tym zakresie rozwoju, a w efekcie dostaw gazu, Polska była takim hubem. W związku z tym my powiększamy w tej chwili możliwości załadunkowe naszego terminalu LNG w Świnoujściu. Bardzo poważnie rozważamy zainwestowanie w kolejny terminal, być może w porcie w Gdyni lub w Gdańsku – to są takie działania, które podejmujemy i planujemy na dalszy okres, mając na uwadze właśnie to, o czym rozmawiamy ze Stanami Zjednoczonymi i to, w jaki sposób przewidujemy, że będzie się także zacieśniała współpraca.
Ale to nie jest jedyny obszar, bo rozmawiamy ze Stanami Zjednoczonymi, także sygnalizując im kwestię budowania naszego Centralnego Portu Komunikacyjnego, a więc nowego wielkiego tranzytowego także lotniska. Rozmawiamy również o budowie dróg szybkiego ruchu i autostrad: Via Baltica, Via Carpatia, Rail Baltica – to wszystko są elementy, które także interesują Amerykanów, bo oni również chcą się rozwijać na tym obszarze biznesowo, chcą w tym uczestniczyć, chcą także partycypować w tych inwestycjach. Także te rozmowy cały czas się toczą i są żywe.
Odnosząc się do jutrzejszego Światowego Forum Holocaustu w Jerozolimie – czy nasze obawy o to, że prezydent Rosji wykorzysta to forum do powtórzenia po raz kolejny swoich opinii na temat genezy II wojny światowej i współobciążenia za nią również Polski są aktualne i czy może liczymy na to, że pozostali uczestnicy forum, np. Niemcy, wprowadzą w dyskusję punkt widzenia Polski, czyli naszą narrację, jeżeli chodzi o tę genezę? Zobaczymy, jak postąpią nasi sojusznicy – to jest oczywiście decyzja tych, którzy będą mogli zabrać głos jutro w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie.
Jestem głęboko wdzięczny tym wszystkim naszym sojusznikom, którzy już okazali nam wsparcie. Zwrócę tutaj uwagę na przykład na pana prezydenta Litwy, który stwierdził, że on w takim razie także rezygnuje z wyjazdu do Jerozolimy i będzie obecny z nami 27 stycznia w Auschwitz – na tych obchodach, które rzeczywiście są obchodami w dniu ustanowionym przez Organizację Narodów Zjednoczonych Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holocaustu. To jest wielka uroczystość, która zawsze odbywa się na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkneau. [Prezydent Litwy] powiedział, że na tę właśnie uroczystość przyjedzie, gdzie ja będę reprezentował Polskę – i za to jestem mu ogromnie wdzięczny. To jest więc już ewidentny wyraz solidarności.
Prezydent Łotwy natomiast, z którym widziałem się dzisiaj i wczoraj, w bardzo wyraźny i, powiedziałbym nawet, ostry sposób odniósł się i do słów wypowiadanych przez prezydenta Putina, i w ogóle do zachowania rosyjskiego w tej sprawie w swoim orędziu, które wygłaszał do korpusu dyplomatycznego w Rydze. W bardzo mocnych słowach, z dezaprobatą, ocenił te sformułowania używane przez prezydenta Rosji i te zachowania.
To wsparcie dla Polski więc jest. Ono jest w także w światowych, a również i w izraelskich mediach, jest zrozumienie dla mojej, dla naszej postawy w tej sprawie.
Ja nie widziałem innej możliwości, tylko jasne i wyraźne stwierdzenie, że rzeczywiście tą uroczystością, która tradycyjnie upamiętniała Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holocaustu, jest uroczystość na terenie byłego obozu Auschwitz-Birkenau i w tej uroczystości zawsze braliśmy udział. Także w tym roku, razem z Ocalonymi, weźmiemy w niej udział. Na pewno będzie ona miała podniosły charakter, dlatego że dla wielu, jeszcze żyjących – tych, którzy przetrwali kaźnie Auschwitz – być może to jest ostatnia możliwość przyjechania na tę uroczystość, więc ta 75. rocznica będzie miała taki szczególny charakter. Każdemu, kto przybędzie na tę rocznicę, będę głęboko wdzięczny.
