- Context
- Duda addressed the Canadian Hydrogen Convention in Alberta on April 23, 2024, as Honorary Guest, promoting Polish-Canadian energy cooperation and hydrogen technology partnerships.
- Main themes
- Hydrogen energy technologies, Poland-Canada bilateral relations, clean energy transition, Polish Hydrogen Strategy, climate neutrality, decarbonization, small modular reactors, Ukraine support, NATO and security, energy sector cooperation, Alberta-Poland partnership, hydrogen production
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,219
- Sentences
- 68
- Readability
- 38
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 31 paragraphs
Excellencies, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen,
At the outset, I would like to express my appreciation and gratitude to the organizers of this event for inviting me to deliver a speech as the Honorary Guest of the Convention. The honor is even greater as I am the first Polish president to visit Alberta and, more generally, western Canada.
What could be a better occasion to visit this beautiful province than the largest convention dedicated to hydrogen energy technologies in North America? Perhaps the Calgary Stampede. But that takes place in July. Skiing on the best slopes in the world? Well, maybe one day, after my term as President of Poland… I hope to return here.
It is also a pleasure to see Premier Danielle Smith. Dear Danielle, thank you for your presence here and thank you for your speech. We had a wonderful opportunity to meet and talk yesterday. Coming to Alberta, I knew it was a proud province. Strong in values and beliefs. My feelings were further amplified when I sensed the ubiquitous energy here and tasted the famous Alberta steaks. If it’s not from Alberta, it’s not beef – yes! Now I know.
Ladies and Gentlemen,
I assume that most of you are experts in hydrogen energy technology, and many of you work in the energy sector on a daily basis. I am merely a politician, so I will allow myself a few general political remarks first.
Recently, the level of bilateral engagement between Poland and Canada has been increasing exponentially. In just the last two years, Prime Minister Trudeau has visited Poland three times. During my current stay in Canada, I also had the opportunity to meet with the Prime Minister. Moreover, in recent years, we have witnessed numerous visits from high-ranking federal and provincial politicians, as well as – perhaps even more importantly – delegations from the business world.
The close cooperation between Poland and Canada has become both more intense and broader, thanks to our joint commitment to supporting Ukraine in its fight against barbaric Russian aggression. The immense support that Polish citizens and Polish institutions have provided to the defenders of Ukraine and Ukrainian refugees has resonated widely around the world.
I must admit that I was pleasantly surprised to learn that in 2022, according to a Canadian public opinion poll, Poland – along with Australia – was the most positively perceived country by Canadians worldwide. I assure you that the feelings of Poland and Poles towards Canada are the same.
At the federal level, strategic contacts in our mutual relations are dominated by security issues – NATO, the war in Ukraine, the situation in the Middle East. Meanwhile, at the provincial level, a large part of our cooperation is related to clean energy technologies. For example, Poland – thanks to cooperation with Ontario – is a leading country, excluding North America, in the field of small modular reactors (SMRs).
I am very keen on developing the strongest possible relations with the province of Alberta in the field of energy. Hence my presence here, accompanied by the first-ever Polish "hydrogen mission" – a group of Polish companies engaged in the development of hydrogen technologies. I hope that this group will be able to establish new partnerships with the entities present here.
Ladies and Gentlemen,
Given our commitment to achieving climate neutrality, Poland considers it essential to develop clean hydrogen technologies. We see their application primarily in those segments of the economy where electrification is not a feasible solution or is inefficient.
It may be interesting to note that Poland is one of the leading countries in the world in terms of hydrogen production.
Our production amounts to 1 million tons per year, which places us third as a producer in the European Union and fifth in the world. Our universities, technology parks, research and development centers, and startups are working, among other things, on hydrogen storage possibilities, including composites.
Furthermore, in November 2021, the Council of Ministers adopted the "Polish Hydrogen Strategy" until 2030. This document outlines the key directions for the development of this sector.
The goal of the Strategy is to create a hydrogen sector as a distinct branch of the economy in Poland, which is intended to maintain the competitiveness of the Polish economy and achieve climate neutrality.
The document specifies six detailed objectives: the implementation of hydrogen technologies in energy and heating; the use of hydrogen as an alternative fuel in transport; supporting the decarbonization of industry; hydrogen production in new installations; efficient and safe transmission, distribution, and storage of hydrogen; and creating a stable regulatory environment.
Poland, with all its predispositions, knowledge, and experience, can meet the challenge of climate neutrality.
Our main task now is to replace so-called gray hydrogen, derived from high-emission sources, with clean, low-emission, green hydrogen produced from renewable sources, but also from nuclear energy or using carbon capture technologies.
From this perspective, the wide application of hydrogen technologies can be an opportunity for close cooperation between Polish and Canadian companies.
Poland's contribution to the development and production of key components in various segments of the hydrogen sector is enormous. Let’s look at production: Poland has succeeded in building electrolyzers, systems integrating installations for hydrogen production from renewable energy sources. Moving on to transmission: we have been able to develop technologies for the production of methanol and ammonia as hydrogen carriers. And finally – in terms of utilization: Polish companies have achieved very concrete results in the production of fuel cells and entire installations containing cells for machines, trucks, public transport, ships, as well as in the production of hydrogen-powered trains and buses.
In fact, according to the Polish Hydrogen Strategy I mentioned, our goal by 2030 is to launch between 800 and 1,000 new hydrogen buses, including those produced in Poland, and to build at least 32 hydrogen refueling stations.
Ladies and Gentlemen,
As a politician, it is my duty to oversee the shaping of the emerging legal frameworks, to provide effective support, and to create favorable conditions for dynamic and stable development, including the hydrogen economy. Ultimately, however, it is companies – such as yours – and the industry present here in such numbers that will commercialize hydrogen technologies.
We should strive to create the best possible conditions for the future of hydrogen technologies. By combining our efforts, we can initiate another "industrial revolution."
At the same time, we must remember that there is no one-size-fits-all solution for increasing hydrogen utilization. Our aspirations must correspond to the characteristics of the energy systems of individual countries. The need to reconcile two goals – decarbonizing our economies and ensuring energy security – is becoming even more evident.
I am deeply convinced that international cooperation can significantly contribute to the development of hydrogen technologies, and thus to sustainable and affordable energy. The potential for cooperation between Poland and Canada in this regard is practically limitless.
I sincerely believe that the Canadian Hydrogen Convention will bring us closer together and that in a few years we will look back on this event as a milestone that laid the foundation for Polish-Canadian cooperation in hydrogen technologies.
I wish you an exciting, fruitful, and successful Convention. I am grateful for the opportunity to be here with you.
Thank you very much. Thank you for your attention. Good luck!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekscelencje, Dostojni Uczestnicy, Szanowni Państwo,
Na początku pragnę skierować wyrazy uznania i wdzięczności pod adresem organizatorów tego wydarzenia za zaproszenie mnie do wygłoszenia przemówienia jako Gościa Honorowego Konwencji. Zaszczyt jest tym większy, że jestem pierwszym polskim prezydentem, który złożył wizytę w Albercie i ogólnie w zachodniej Kanadzie.
Co byłoby lepszą okazją do odwiedzenia tej pięknej prowincji, jeśli nie największa konwencja poświęcona technologiom energii wodorowej w Ameryce Północnej? Być może Calgary Stampede. Ale to dzieje się w lipcu. Jazda na nartach na najlepszych stokach świata? Cóż, może pewnego dnia, po zakończeniu mojej kadencji na stanowisku Prezydenta Polski… Mam nadzieję, że tu wrócę.
To również przyjemność widzieć Panią Premier Danielle Smith. Droga Danielle, dziękuję za Pani obecność tutaj i dziękuję za Pani przemówienie. Mieliśmy wczoraj wspaniałą okazję do spotkania i rozmów. Przyjeżdżając do Alberty wiedziałam, że to dumna Prowincja. Silna wartościami i przekonaniami. Moje odczucia jeszcze się zwielokrotniły, gdy wychwyciłem tę wszechobecną tutaj energię i skosztowałem sławnych steków z Alberty. Jeśli to nie z Alberty, to nie wołowina – tak! Teraz już wiem.
Szanowni Państwo,
Zakładam, że większość z Was jest ekspertami w dziedzinie technologii energii wodorowej, a wielu z Was na co dzień zajmuje się energetyką. Ja jestem natomiast jedynie politykiem, pozwolę więc sobie najpierw na kilka ogólnych uwag politycznych.
W ostatnim czasie poziom obustronnego zaangażowania między Polską a Kanadą wzrastał wykładniczo. Tylko w ciągu ostatnich dwóch lat Premier Trudeau odwiedził Polskę trzykrotnie. Podczas mojego obecnego pobytu w Kanadzie również miałem okazję spotkać się z Panem Premierem. Co więcej, w ostatnich latach byliśmy świadkami licznych wizyt polityków wysokiego szczebla federalnego i szczebla prowincji, a także – co być może jeszcze ważniejsze – delegacji świata biznesu.
Bliska współpraca między Polską a Kanadą stała się zarówno bardziej intensywna, jak i szersza, a to dzięki naszemu wspólnemu zaangażowaniu we wspieranie Ukrainy w walce z barbarzyńską rosyjską agresją. Ogrom wsparcia, jakiego polscy obywatele i polskie instytucje udzieliły obrońcom Ukrainy i ukraińskim uchodźcom, odbił się szerokim echem na całym świecie.
Muszę przyznać, że byłem przyjemnie zaskoczony, gdy dowiedziałem się, że w 2022 roku, według kanadyjskiego badania opinii publicznej, Polska – wraz z Australią – była najbardziej pozytywnie postrzeganym przez Kanadyjczyków krajem na całym świecie. Zapewniam, że uczucia Polski i Polaków wobec Kanady są takie same.
Na poziomie federalnym kontakty strategiczne są zdominowane w naszych wzajemnych relacjach przez kwestie bezpieczeństwa – NATO, wojna na Ukrainie, sytuacja na Bliskim Wschodzie. Natomiast na poziomie prowincji duża część naszej współpracy związana jest z czystymi technologiami energetycznymi. Podam przykład: Polska – dzięki współpracy z Ontario – jest wiodącym krajem, nie licząc Ameryki Północnej, w zakresie małych modułowych reaktorów jądrowych (SMR).
Bardzo zależy mi na rozwijaniu jak najsilniejszych relacji z prowincją Alberta w dziedzinie energetyki. Stąd też moja obecność tutaj, a towarzyszy mi pierwsza w historii polska „misja wodorowa” – grupa polskich firm zajmujących się rozwojem technologii wodorowych. Mam nadzieję, że grupa ta będzie mogła nawiązać nowe partnerstwa z obecnymi tu podmiotami.
Panie i Panowie,
Biorąc pod uwagę nasze zobowiązanie do osiągnięcia neutralności klimatycznej, Polska uważa za istotne rozwijanie czystych technologii wodorowych. Widzimy ich zastosowanie przede wszystkim w tych segmentach gospodarki, w których elektryfikacja nie jest rozwiązaniem wykonalnym lub jest nieefektywna.
Ciekawym do przytoczenia może być fakt, że Polska jest jednym z wiodących krajów na świecie pod względem ilości produkowanego wodoru.
Nasza produkcja wynosi 1 milion ton rocznie, co plasuje nas na trzecim miejscu jako producenta w Unii Europejskiej i piątym miejscu na świecie . Nasze uniwersytety, parki technologiczne, centra badawczo–rozwojowe i startupy pracują m.in. nad możliwościami magazynowania wodoru, w tym nad kompozytami.
Ponadto w listopadzie 2021 roku Rada Ministrów przyjęła „Polską Strategię Wodorową” do 2030 roku. Jest to dokument określający najważniejsze kierunki rozwoju tego sektora.
Celem Strategii jest stworzenie sektora wodorowego jako wydzielonej gałęzi gospodarki w Polsce, co ma służyć utrzymaniu konkurencyjności polskiej gospodarki i osiągnięciu neutralności klimatycznej.
W dokumencie określono sześć celów szczegółowych: wdrożenie technologii wodorowych w energetyce i ciepłownictwie; wykorzystanie wodoru jako paliwa alternatywnego w transporcie; wspieranie dekarbonizacji przemysłu; produkcja wodoru w nowych instalacjach; wydajny i bezpieczny przesył, dystrybucja i magazynowanie wodoru; oraz stworzenie stabilnego otoczenia regulacyjnego.
Polska ze wszystkimi swymi predyspozycjami, wiedzą i doświadczeniem może sprostać wyzwaniu neutralności klimatycznej.
Naszym głównym zadaniem jest teraz zastąpienie tak zwanego szarego wodoru, pochodzącego z wysokoemisyjnych źródeł, czystym, niskoemisyjnym, zielonym wodorem produkowanym ze źródeł odnawialnych, ale także z energii jądrowej lub przy użyciu technologii wychwytywania dwutlenku węgla.
Z tego punktu widzenia szerokie zastosowanie technologii wodorowych może być szansą na bliską współpracę pomiędzy polskimi i kanadyjskimi firmami.
Wkład Polski w rozwój i produkcję kluczowych komponentów różnych segmentów sektora wodorowego jest ogromny. Przyjrzyjmy się produkcji: Polska odniosła sukces w budowie elektrolizerów, systemów integrujących instalacje do produkcji wodoru z odnawialnych źródeł energii. Przechodząc do przesyłu: byliśmy w stanie opracować technologie produkcji metanolu i amoniaku jako nośników wodoru. I wreszcie – wykorzystanie: polskie firmy poradziły sobie, osiągając bardzo konkretne rezultaty, z produkcją ogniw paliwowych i całych instalacji zawierających ogniwa dla maszyn, ciężarówek, transportu publicznego, statków oraz z produkcją pociągów i autobusów napędzanych wodorem.
W rzeczywistości, zgodnie z Polską Strategią Wodorową, o której wspomniałem, naszym celem do 2030 r. jest uruchomienie od 800 do 1000 nowych autobusów wodorowych, w tym produkowanych w Polsce, oraz budowa co najmniej 32 stacji tankowania wodoru.
Szanowni Państwo,
Jako na polityku, spoczywa na mnie obowiązek czuwania nad kształtem powstających ram prawnych, udzielanie skutecznego wsparcia i tworzenie korzystnych warunków dla dynamicznego i stabilnego rozwoju, w tym gospodarki wodorowej. Ostatecznie jednak to firmy – takie, jak Państwa firmy – i przemysł obecny tutaj tak licznie – skomercjalizują technologie wodorowe.
Powinniśmy dążyć do stworzenia jak najlepszych warunków dla przyszłości technologii wodorowych. Łącząc nasze wysiłki, możemy zapoczątkować kolejną „rewolucję przemysłową”.
Jednocześnie musimy pamiętać, że nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania dla zwiększenia wykorzystania wodoru. Nasze aspiracje muszą odpowiadać charakterystyce systemów energetycznych poszczególnych krajów. Potrzeba pogodzenia dwóch celów – dekarbonizacji naszych gospodarek i zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego – staje się jeszcze bardziej oczywista.
Jestem głęboko przekonany, że współpraca międzynarodowa może w znacznym stopniu przyczynić się do rozwoju technologii wodorowych, a tym samym zrównoważonej i przystępnej cenowo energii. Potencjał współpracy miedzy Polską a Kanadą jest w tym zakresie praktycznie nieograniczony.
Szczerze wierzę, że Kanadyjska Konwencja Wodorowa przybliży nas do siebie i że za kilka lat będziemy patrzeć na to wydarzenie jak na kamień milowy, który legł u podstaw polsko–kanadyjskiej współpracy w zakresie technologii wodorowych.
Życzę Państwu pełnej wrażeń, owocnej i udanej Konwencji. Jestem wdzięczny za możliwość bycia tu z Państwem.
Dziękuję bardzo. Dziękuję za uwagę. Powodzenia!
🔶🔶🔶
Więcej o wizycie Prezydenta RP i Małżonki w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie:
