The statement of the President of the Republic of Poland after the exposé of the Minister of Foreign Affairs.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed the Sejm on April 25, 2024, following the Foreign Minister's annual exposé, outlining Poland's foreign policy priorities and recent diplomatic activities.
- Main themes
- Polish foreign policy, NATO security cooperation, support for Ukraine, Polish-American relations, Euro-Atlantic alliance, Russian aggression, military modernization and arms procurement, transatlantic partnerships, NATO Washington summit, regional security in Central-Eastern Europe
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,297
- Sentences
- 139
- Readability
- 42
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other139 sentences in 46 paragraphs
Good morning, ladies and gentlemen!
I warmly welcome you all. We are here today in the Sejm. An annual, very important event: the report of the Minister of Foreign Affairs, which in essence constitutes – on the one hand – a summary, but on the other hand – also an announcement of the fundamental directions that will be pursued in Polish foreign policy in the near future and in the longer term.
As you know, foreign policy is an essential element of the activities of the President of the Republic of Poland as well. So I can confidently say that for almost nine years now, I have been, as President, a part of the implementation of this Polish foreign policy together with the Prime Minister, with the Minister of Foreign Affairs – both in terms of conceptualization and, of course, in terms of execution. As you know, I have been doing this actively from the very beginning.
Just yesterday, I returned from a long stay in North America. I say "in North America" because it included both the United States and Canada. It was a very important stay, also politically fruitful. Another visit to the United States, which I want to emphasize strongly – where recently we discussed matters that are today most important to us. Namely: the security of our part of Europe and the world; how to support Ukraine, which is currently fighting against Russian aggression. And it must be said that – which I want to emphasize with all my strength and satisfaction – we are implementing an effective policy.
Starting with the meeting with President Joe Biden over a month ago – an invitation to the White House in connection with the 25th anniversary of Poland's presence in the North Atlantic Alliance. At that time, I also had meetings with representatives of Congress – both the Senate and the House of Representatives, with Speaker Johnson. As you probably remember, we discussed American support for Ukraine and – in general – the situation in our part of Europe, as well as transatlantic cooperation, Polish-American relations.
During my last visit to the United States last week, I also discussed this topic with the former President of the United States, who is most likely going to be an official candidate in the upcoming presidential elections in the United States, Mr. Donald Trump. We also discussed these issues. He asked me about the situation in our part of Europe. I presented it to him.
I also talked about this two days later with Prime Minister Justin Trudeau in Canada. We discussed how to further support Ukraine, how to act effectively so that Ukraine can repel Russian aggression and ultimately restore the primacy of international law. We also talked about how to organize this international support and what decisions would be best for the upcoming NATO summit in Washington – a jubilee summit related to the 75th anniversary of the North Atlantic community, the defense community, that is NATO.
I also discussed this with politicians in Canadian provinces – premiers, governors – both in British Columbia and in Alberta, in Edmonton. So, ladies and gentlemen, a whole spectrum of very important meetings that have recently taken place in Polish foreign policy. We have been implementing this policy consistently. This is an action that I have been pursuing for a long time.
And – ladies and gentlemen – I want to summarize: today we have a highly advanced, newly built security structure here in our part of Europe, starting from the decisions of the NATO summit in Warsaw in 2016.
Let me remind you: it was the NATO summit in Warsaw that decided on the presence of NATO forces in our part of Europe – both in Poland and in the Baltic states, as well as in Romania. I would also like to remind you that it was then that American troops finally began to arrive in Poland in significant numbers.
Today we have several thousand American soldiers in our country. Today we have the Forward Command of the 5th Corps of the United States Army in Poznań. Today we have a whole range of American installations, including the completion of the missile defense base in Redzikowo. Today we have very important contracts being executed for the supply of the most modern weapons from the United States. I am thinking here of F-35 fighter jets, I am thinking of the latest generation of Abrams M2A1 tanks, I am also thinking – ladies and gentlemen – of Himars launchers. So a whole range of armaments contracts.
I also hope that the project to purchase Apache helicopters from the United States will be completed, as they are very much needed by our army – we want the Polish army to acquire over 90 of these helicopters. Preliminary talks are already underway, and preliminary agreements have already been made. I believe that this will be realized in the near future.
There is therefore no doubt that today the most important element of our security policy is strengthening cooperation within NATO, and above all, strengthening Euro-Atlantic ties, that is, strengthening our alliance with the United States.
This, by the way, ladies and gentlemen, we also want to implement in the European space, because – as you know – at the beginning of next year, in the first half of 2025, our country, Poland, will take over the presidency of the Council of the European Union. And we already have the priorities of this presidency. The first of them is strengthening Euro-Atlantic relations. We simplify it by saying: more European Union in the United States, more United States in the European Union. Tightening economic ties. Tightening security ties. Tightening cooperation between Europe, the European Union, and the United States.
Another priority is the expansion of the European Union through the admission of new member states. Here, I particularly mean Ukraine, Moldova, and the countries of the Western Balkans, which have been seeking admission to the European Union for years.
Ladies and gentlemen, we also have a priority in the form of the perspective of rebuilding Ukraine and the actions that the European Union should take in this regard. As well as the energy transformation necessary in Europe to achieve not only European but also global climate policy goals.
But I repeat once again: strengthening security in two ways. On the one hand – by tightening Euro-Atlantic ties, that is, cooperation with the United States. So not only in the NATO forum but also within the European Union. This is our firm proposal and our goal for the upcoming Polish presidency.
As well as – ladies and gentlemen – by admitting new states to the European Union. Here, primarily, of course, Ukraine, which needs to be strengthened, which needs to be provided with strength, to which rebuilding – I hope – after a happy, victorious end to the war Ukraine will be able to join, will be able to be rebuilt.
Ladies and gentlemen, what is most important today? And I repeat this everywhere, this is today one of the absolutely fundamental elements of our foreign policy, our security policy: we must do everything – both as Poles and acting within the international community, and the entire international community of the free world – to ensure that Russia does not win in Ukraine. We must not allow a Russian victory in Ukraine. We know that Russian imperialism has been revived, and this imperialism must be stopped at all costs.
This is the most important goal that I am pursuing precisely through meetings with representatives of the United States, with the President of the United States, with important members of the American administration, with important representatives of the American political scene. Hence the meetings in the White House, hence also the meetings in Congress and meetings with American politicians.
We must also pursue this in the European forum. Not long ago, a few weeks ago, we met in Paris, where we also discussed Ukraine. The result of this is, among other things, the Czech ammunition initiative, which we immediately joined. These are actions that we have been conducting earlier; these are actions that we have been carrying out for the last few years. This is our effective security-building policy implemented since 2015 – through the NATO summit in Warsaw, through the actions we immediately took in response to the Russian aggression against Ukraine. And today they are being continued.
What do I want – ladies and gentlemen – to emphasize? Mr. Minister Sikorski also spoke about this just a moment ago in his exposé. In the most important matters related to Polish foreign policy – primarily in the area of this security policy – this policy is currently being implemented consistently. That is – one could say – it is being continued by the current government, headed by Mr. Donald Tusk, whose Minister of Foreign Affairs is Mr. Radosław Sikorski.
Therefore, I must tell you that I received with some astonishment and great disappointment especially the beginning of Mr. Minister Sikorski's speech, who after the first words stating that the fundamental goals in this policy are currently being realized together and how important that is – with which I agree, because yes, we are realizing them together, Poland is building a sphere of security today and that is the most important thing for us – there followed, ladies and gentlemen, an attack on the policy that was conducted by the previous government over the past eight years.
In my opinion, not only absolutely unfounded, in which there were many lies, manipulations, simply plain untruths, but above all, dividing Poles, creating today some completely unnecessary political conflict for us in foreign policy – in these most important matters. Personally, those words of the Minister simply caused me ordinary disgust. Especially since – as I said – there were many untruths, embarrassing statements that are hard to describe as anything other than pure propaganda, manipulation. You know, I must say that I received that part of the Minister's speech with embarrassment.
Especially since to a great extent it had nothing to do with what he later said about the fact that a good policy is being implemented; that Poland's position is strong, especially economically; that Poland is a stable and secure country to which investors come. It did not become a stable and secure country in the last five months or four, since the new government took office. It has simply been a stable and secure country for years because a very effective policy of building Poland's security has been implemented over the last years when a different political camp was in power. And in this respect, Donald Tusk's government is only continuing that policy.
I must tell you this: I also received with great distaste the words regarding the European Union. You know, if a politician from a camp that has recently fought against the Polish government, announcing untruths in the international arena about the actions of that government; who co-implemented together with liberal-left politicians of the European People's Party, who today govern in European institutions such as the European Commission, a policy that is actually anti-Polish, which later turned out to be a complete deception and untruth – because today the milestones turned out to be a completely insignificant element, it turned out that it was possible to unblock funds from the Recovery and Resilience Facility without meeting any conditions, it was enough that the power changed in Poland – well, that is probably clear to everyone who looks reasonably at the surrounding political situation and political scene, that we are dealing with incredible hypocrisy of the European elites, those who have been governing Europe for the last years.
Above all, I am thinking here of those who today govern in the European Commission, of the President of the European Commission, of those who today chair the European Parliament. I must say that this is probably a huge disappointment for all those who – despite everything – hoped that some elementary honesty and justice exist in European politics. This is just ordinary party politics that the European People's Party is implementing. Indeed, for years it fought against the Polish government. And what we are observing today is pure hypocrisy. Talking about some bad position of Poland in the European Union is simply nonsense. Poland has been pursuing its interests for years, and I hope it will continue to do so effectively.
You know, if such information is officially provided by a person who has been the Minister of Foreign Affairs in Poland for years, who today speaks of a flawed German policy, while he himself in Berlin before 2015 called on Germany to take a leading role in the European Union, to lead European affairs at a time when Germany was firmly building the Nord Stream 2 gas pipeline together with Russia against the interests of the other countries of the European Union, and especially to the great detriment of us, of Central Europe – for Ukraine, for Poland – effectively subjecting us to the possibilities of Russian gas blackmail, well, one can only smile with pity and regret.
If this is said by a politician from a camp that ruled; who was the Minister of Foreign Affairs when the Prime Minister was hugging Vladimir Putin on the pier and kept talking about a reset with Russia at a time when Russia was actually pursuing an anti-European policy, attacking Ukraine, attacking countries like ours – in both political and economic terms – because nothing else was the creation of a gas alliance with Germany and bypassing our interests, and attempts to put us in a difficult situation, one can only look at this with pity and shake one's head in regret.
Ladies and gentlemen, since 2015, an effective policy has been implemented to ensure Poland's security, primarily in terms of gas security. Even Mr. Sikorski mentioned the Baltic gas pipeline – I am referring here to the Baltic Pipe – which we built precisely between 2016 and 2023. This construction was entirely completed during this period – precisely during the government of the previous authority, the United Right – in order to effectively ensure Poland's energy security. These are the successes of Polish foreign policy that have occurred.
I hope that Polish policy will continue to be conducted in the manner described in the second part of Minister Radosław Sikorski's speech – indeed through further strengthening of security, indeed through continuing the policy of strengthening the Polish army, indeed through continuing the policy of reinforcing the alliance with the United States.
I have been doing this from the very beginning – since August 2015, when I became the President of the Republic. All the time calmly and consistently. And I would like the current government to continue this very policy, because it is a good and effective policy.
It is thanks to this policy that today we are indeed becoming stronger. And thanks to our own decisions, through which we strengthen our security, but also thanks to our allied ties, relations with the United States at a level that has never been seen before.
And we are not – ladies and gentlemen – today a client of the United States, but we are a partner of the United States. This is how we are treated on the international stage, and I can assure you of that. And we are conducting an effective policy in the United States.
You could also see in the literally last few days that this policy is indeed effective in important matters for the security of Poland and in important matters for the security of our part of Europe. I hope that such a policy will be continued – both in terms of its implementation in the international sphere, in cooperation with foreign partners, within NATO, within the European Union, and regarding the staffing of our diplomatic missions.
Not by recalling a hundred ambassadors at once, as recently emotionally shouted Mr. Donald Tusk and Mr. Minister Sikorski, but calmly, on the principles that have always governed it so far – a calm rotation. After a few years, each ambassador customarily ends their work at the mission, being replaced by another ambassador, with a summary of their work. Most of these people return to the Ministry of Foreign Affairs, because they are, in fact, our professional diplomats who work in the Ministry of Foreign Affairs, not outsiders. And this rotation occurs every three to four years. And this is a normal process.
And today this process should also take place in a calm, balanced manner, with serious consideration for our foreign partners. Not on the basis that six months ago the ambassador submitted their credentials and now suddenly, for no apparent reason, the Polish authorities are trying to make a decision to recall them. That is not how it is done.
That is not how foreign partners are treated either. Because somewhere the President – or another head of state – accepted these credentials, treating our country and our representative seriously, whom the Polish authorities sent.
So I advise calmness and class in behavior in the international, diplomatic space. Let us carry out rotations in these positions calmly where they are needed. And I will implement it this way. And I hope that Mr. Minister Sikorski will not bring Polish ambassadors back to Poland and generate conflicts just to forcibly remove them from their posts, especially those who perform their duties for the Republic of Poland in a diligent, professional manner. Because that is the duty of every ambassador.
Every ambassador should work for the Republic of Poland. Not for any one or another authority, but for the Republic of Poland.
I expect this from all ambassadors regardless of who – ladies and gentlemen – nominated them. And I hope that this is the policy that Minister of Foreign Affairs and the Prime Minister will also implement – with calmness, reason, and certain fundamental principles.
And I would not want the most serious personnel decisions in the Ministry of Foreign Affairs to be made by people who may raise controversies, even due to their past. Because the most important thing is that Polish interests are represented with dignity.
And I would like Mr. Minister Sikorski not to return to the policy he once pursued when he was previously the Minister of Foreign Affairs – selling Polish properties abroad and closing Polish diplomatic missions. Because over the last eight years, we have been trying to restore diplomatic missions.
And I am very pleased that Mr. Minister Sikorski today emphasizes so strongly that a new Polish embassy will soon be opened in Berlin, on Unter den Linden, on absolutely one of the main streets of Berlin, close to the American Embassy. A beautifully designed, modern, magnificent building, in which we will certainly be represented with dignity – and in which we will be represented with dignity. These are decisions that have been made over the last eight years and implemented over the last eight years.
And in the Ministry of Foreign Affairs, it is loudly said that Mr. Minister Sikorski intended to sell the plot on which this building now stands. And there used to be a previous building that Polish diplomacy used, which, due to the passage of time and aging, was simply dismantled, torn down. Fortunately, a new Polish embassy was built in this place, because it is a very dignified and important location in Berlin. And I am glad that Poland will also be represented with dignity by this building in Berlin, as a large country should be represented in the neighborhood of the Federal Republic of Germany.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry Państwu!
Proszę Państwa witam bardzo serdecznie. Jesteśmy dzisiaj w Sejmie. Doroczne, bardzo ważne wydarzenie: sprawozdanie Ministra Spraw Zagranicznych, które w istocie stanowi – z jednej strony – podsumowanie, ale z drugiej strony – także zapowiedź podstawowych kierunków, jakie będą w polskiej polityce zagranicznej realizowane w najbliższym czasie i w dalszej perspektywie.
Jak Państwo wiecie, polityka zagraniczna jest istotnym elementem działalności także i Prezydenta Rzeczypospolitej. Mogę więc śmiało powiedzieć, że prawie już od dziewięciu lat jestem jako Prezydent częścią realizacji tej polskiej polityki zagranicznej wraz z Premierem, z Ministrem Spraw Zagranicznych – i to zarówno pod względem koncepcyjnym, jak również i pod względem, oczywiście, wykonawczym. Jak Państwo zresztą wiecie, robię to w sposób czynny od samego początku.
Właśnie wczoraj wróciłem z długiego pobytu w Ameryce Północnej. Mówię „w Ameryce Północnej”, bo to były zarówno Stany Zjednoczone, jak również i Kanada. Pobyt bardzo ważny, bardzo też i owocny politycznie. Kolejna zresztą wizyta w Stanach Zjednoczonych – co chcę z całą mocą podkreślić – gdzie w ostatnim czasie rozmawialiśmy o sprawach dla nas dzisiaj najważniejszych. A mianowicie: o bezpieczeństwie naszej części Europy i świata; o tym, w jaki sposób wesprzeć walczącą dzisiaj przeciwko rosyjskiej agresji Ukrainę. I trzeba powiedzieć, że – co z całą mocą i satysfakcją chcę podkreślić – realizujemy politykę skuteczną.
Poczynając od spotkania z Panem Prezydentem Joe Bidenem ponad miesiąc temu – zaproszenie do Białego Domu w związku z 25–leciem obecności Polski w Sojuszu Północnoatlantyckim. Wtedy też moje spotkania z przedstawicielami Kongresu – zarówno Senatu, jak i Izby Reprezentantów, z Panem Spikerem Johnsonem. Jak Państwo pewnie pamiętacie, rozmawialiśmy właśnie na temat amerykańskiego wsparcia dla Ukrainy i – generalnie – o sytuacji w naszej części Europy, jak również współpracy transatlantyckiej, polsko–amerykańskiej.
W czasie mojego ostatniego pobytu w Stanach Zjednoczonych w zeszłym tygodniu rozmawiałem na ten temat również z byłym Prezydentem Stanów Zjednoczonych, obecnie najprawdopodobniej w niedługim czasie oficjalnym kandydatem w zbliżających się wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych, z Panem Donaldem Trumpem . Też omawialiśmy te kwestie. Pytał mnie o to, jak wygląda sytuacja w naszej części Europy. Przedstawiałem mu to.
Na ten temat rozmawiałem także dwa dni później z Panem Premierem Justinem Trudeau w Kanadzie . Rozmawialiśmy właśnie o tym, w jaki sposób dalej wspierać Ukrainę, jak działać w sposób skuteczny, tak żeby Ukraina była w stanie odeprzeć rosyjską agresję i żeby móc przywrócić w efekcie prymat prawa międzynarodowego. Rozmawialiśmy też o tym, jak organizować to międzynarodowe wsparcie i jakie decyzje, byłoby najlepiej, gdyby podjął zbliżający się szczyt NATO w Waszyngtonie – szczyt jubileuszowy, związany z 75. rocznicą powstania wspólnoty północnoatlantyckiej, wspólnoty obronnej, czyli NATO.
O tym rozmawiałem także i z politykami w prowincjach kanadyjskich – premierami, gubernatorami – i to zarówno w Kolumbii Brytyjskiej, jak również w prowincji Alberta, w Edmonton . Tak że – proszę Państwa – całe spektrum bardzo ważnych spotkań, które w ostatnim czasie w polskiej polityce zagranicznej były realizowane. Realizowaliśmy, realizujemy tę politykę konsekwentnie. To jest działanie, które prowadzone jest przeze mnie od bardzo dawna.
I – proszę Państwa – chcę podsumować: mamy dzisiaj w ogromnym stopniu zaawansowaną, budowaną nową strukturę bezpieczeństwa tutaj, w naszej części Europy, poczynając od decyzji szczytu NATO w Warszawie w 2016 roku.
Przypomnę: to szczyt NATO w Warszawie zdecydował o obecności sił NATO w naszej części Europy – i to zarówno w Polsce, jak i w państwach bałtyckich, także i w Rumunii. Przypomnę, że również i wtedy do Polski zaczęły przyjeżdżać wreszcie w istotnych liczbach oddziały amerykańskie.
Dzisiaj mamy kilka tysięcy amerykańskich żołnierzy w naszym kraju. Dzisiaj mamy Wysunięte Dowództwo 5 Korpusu Armii Stanów Zjednoczonych w Poznaniu. Dzisiaj mamy cały szereg instalacji amerykańskich, m.in. na ukończeniu bazę antyrakietową w Redzikowie. Mamy dzisiaj bardzo ważne realizowane kontrakty na dostawy najnowocześniejszego uzbrojenia ze Stanów Zjednoczonych. Myślę tutaj o myśliwcach F–35, myślę o najnowszej generacji czołgów Abrams M2A1, myślę tutaj – proszę Państwa – również i o wyrzutniach Himars. Więc cały szereg kontraktów zbrojeniowych.
Mam także nadzieję, że zostanie dokończony projekt zakupu ze Stanów Zjednoczonych śmigłowców Apache, bo bardzo są potrzebne dzisiaj naszej armii – ponad 90 tych śmigłowców chcemy, żeby polska armia kupiła. Wstępne rozmowy są już prowadzone i wstępne umowy już zostały zawarte. Wierzę w to, że w najbliższym czasie będzie to realizowane.
Nie ma więc żadnych wątpliwości, że dzisiaj najważniejszym elementem naszej polityki bezpieczeństwa jest umacnianie współpracy w ramach NATO, a przede wszystkim wzmacnianie więzów euroatlantyckich, czyli wzmacnianie naszego sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi.
To zresztą, proszę Państwa, chcemy też realizować w przestrzeni europejskiej, bo – jak Państwo wiecie – od początku przyszłego roku, w pierwszej połowie 2025 roku, nasz kraj, Polska, obejmie prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. I mamy już priorytety tej prezydencji. Pierwszym z nich jest umacnianie relacji euroatlantyckich. Mówimy o tym w uproszczeniu: więcej Unii Europejskiej w Stanach Zjednoczonych, więcej Stanów Zjednoczonych w Unii Europejskiej. Zacieśnianie więzów gospodarczych. Zacieśnianie więzów bezpieczeństwa. Zacieśnianie współpracy pomiędzy Europą, Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi.
Do priorytetów należy także rozszerzenie Unii Europejskiej poprzez przyjęcie nowych państw członkowskich. Tutaj w szczególności mam na myśli Ukrainę, Mołdawię czy państwa Bałkanów Zachodnich, które od lat ubiegają się o przyjęcie do Unii Europejskiej.
Proszę Państwa, mamy także priorytet w postaci perspektywy odbudowy Ukrainy i działań, które Unia Europejska w tym zakresie powinna podjąć. Jak również transformacji energetycznej koniecznej w Europie po to, by zrealizować nie tylko europejskie, ale także i światowe założenia polityki klimatycznej.
Ale powtarzam jeszcze raz: umacnianie bezpieczeństwa na dwa sposoby. Z jednej strony – poprzez zacieśnianie więzów euroatlantyckich, czyli właśnie współpracę ze Stanami Zjednoczonymi. A więc nie tylko na forum NATO, ale także w ramach Unii Europejskiej. To jest nasza zdecydowana propozycja i nasz cel na zbliżającą się polską prezydencję.
Jak również – proszę Państwa – poprzez przyjęcie do Unii Europejskiej nowych państw. Tutaj przede wszystkim, oczywiście, Ukraina, którą trzeba umacniać, której trzeba zapewniać siłę, do której odbudowy – mam nadzieję – po szczęśliwym, zwycięskim zakończeniu wojny Ukraina będzie mogła przystąpić, będzie mogła zostać odbudowana.
Proszę Państwa, dzisiaj co jest najważniejsze? I to powtarzam wszędzie, to jest dzisiaj jeden z absolutnie podstawowych elementów naszej polityki zagranicznej, polityki bezpieczeństwa: musimy uczynić wszystko – i my jako Polacy, i działając w ramach wspólnoty międzynarodowej, i cała wspólnota międzynarodowa wolnego świata – aby Rosja nie zwyciężyła na Ukrainie. Nie wolno dopuścić do rosyjskiego zwycięstwa na Ukrainie. Wiemy o tym, że odrodził się rosyjski imperializm, trzeba ten imperializm za wszelką cenę zatrzymać.
Taki jest dzisiaj najważniejszy cel, który ja realizuję właśnie poprzez spotkania z przedstawicielami Stanów Zjednoczonych, z Prezydentem Stanów Zjednoczonych, z ważnymi członkami amerykańskiej administracji, z ważnymi przedstawicielami amerykańskiej sceny politycznej. Stąd spotkania w Białym Domu , stąd także spotkania w Kongresie i spotkania z amerykańskimi politykami.
To musimy realizować także i na forum europejskim. Nie tak dawno, kilka tygodni temu spotkaliśmy się w Paryżu, także dyskutowaliśmy o Ukrainie. Efektem tego jest m.in. czeska inicjatywa amunicyjna, do której od razu przystąpiliśmy. To są działania, które prowadziliśmy wcześniej; to są działania, które prowadzimy przez ostatnie lata. To jest nasza skuteczna polityka budowania bezpieczeństwa realizowana od 2015 roku – poprzez szczyt NATO w Warszawie, poprzez później działania, które natychmiast podjęliśmy w związku z rosyjską agresją na Ukrainę. I dzisiaj są one kontynuowane.
Co chcę – proszę Państwa – podkreślić? Mówił zresztą o tym też przed chwilą Pan Minister Sikorski w swoim exposé. W tych najważniejszych kwestiach związanych z polską polityką zagraniczną – przede wszystkim w zakresie tej polityki bezpieczeństwa – ta polityka jest realizowana w tej chwili zgodnie. Czyli – można powiedzieć – jest kontynuowana przez obecny rząd, na czele którego stoi Pan Donald Tusk, a którego Ministrem Spraw Zagranicznych jest Pan Radosław Sikorski.
Dlatego muszę Państwu powiedzieć, że nieco ze zdumieniem i bardzo dużym rozczarowaniem przyjąłem zwłaszcza początek wystąpienia Pana Ministra Sikorskiego, który po pierwszych słowach mówiących o tym, że zasadnicze cele w tej polityce są w tej chwili realizowane wspólnie i jak bardzo to jest ważne – z czym ja się zgadzam, bo tak, realizujemy je wspólnie, Polska buduje dzisiaj sferę bezpieczeństwa i to jest dla nas rzecz najważniejsza – nastąpił, proszę Państwa, atak na politykę, która była prowadzona przez poprzedni rząd w ciągu poprzednich ośmiu lat.
W moim przekonaniu nie tylko absolutnie bezpodstawny, w którym było bardzo wiele kłamstw, manipulacji, po prostu zwykłych nieprawd, ale przede wszystkim dzielący Polaków, tworzący dzisiaj jakiś zupełnie niepotrzebny nam w polityce zagranicznej – w tych najważniejszych kwestiach – konflikt polityczny. U mnie osobiście te słowa Ministra wzbudziły po prostu zwykły niesmak. Zwłaszcza że – tak jak powiedziałem – było tam bardzo wiele nieprawdy, żenujących stwierdzeń, które trudno nazwać inaczej niż jakąś czystą propagandą, manipulacją. Wiecie Państwo, no muszę powiedzieć, że z zażenowaniem przyjąłem tę część wystąpienia Ministra.
Zwłaszcza że w ogromnym stopniu nijak ona się miała do tego, jak mówił później właśnie o tym, że jest realizowana dobra polityka; że pozycja Polski jest silna, zwłaszcza ta gospodarcza; że Polska jest krajem stabilnym i pewnym, do którego przyjeżdżają inwestorzy. Nie stała się krajem stabilnym i pewnym przez ostatnie pięć miesięcy czy cztery, odkąd jest nowy rząd. Po prostu jest tym krajem stabilnym i pewnym od lat, dlatego że była realizowana bardzo skuteczna polityka budowania bezpieczeństwa Polski przez ostatnie lata, kiedy rządził inny obóz polityczny. I w tym zakresie rząd Donalda Tuska tylko tę politykę kontynuuje.
Muszę Państwu powiedzieć tak: z dużym niesmakiem przyjąłem też słowa dotyczącej Unii Europejskiej. Wiecie, Państwo, jeżeli mówi to polityk obozu, który zwalczał do niedawna polski rząd, ogłaszając nieprawdy w przestrzeni międzynarodowej na temat działań tego rządu; który współrealizował razem z politykami liberalno–lewicowymi Europejskiej Partii Ludowej, którzy dzisiaj rządzą w instytucjach europejskich, takich jak Komisja Europejska, politykę tak naprawdę antypolską, która później okazała się całkowitym zakłamaniem i nieprawdą – bo dzisiaj kamienie milowe okazały się zupełnie nieistotnym elementem, okazało się, że można odblokować środki z KPO bez spełnienia żadnych warunków, wystarczyło, że się zmieniła władza w Polsce – no to jest chyba jasne dla wszystkich, którzy rozsądnie patrzą na otaczającą nas sytuację polityczną i scenę polityczną, że mamy do czynienia z nieprawdopodobną hipokryzją elit europejskich, tych, które Europą przez ostatnie lata rządzą.
Przede wszystkim myślę tutaj o tych, którzy dzisiaj rządzą w Komisji Europejskiej, o Przewodniczącej Komisji Europejskiej, o tych, którzy dzisiaj przewodniczą Parlamentowi Europejskiemu. Muszę powiedzieć, że jest to ogromne chyba rozczarowanie dla wszystkich, którzy – mimo wszystko – mieli nadzieję, że jakaś elementarna uczciwość i sprawiedliwość w europejskiej polityce istnieje. Jest to zwykła polityka partyjna, którą realizuje Europejska Partia Ludowa. Rzeczywiście przez lata zwalczała polski rząd. I to, co dzisiaj obserwujemy, to jest czysta hipokryzja. Opowiadanie o jakiejś złej pozycji Polski w Unii Europejskiej jest po prostu zwykłą bzdurą. Polska przez lata realizowała swoje interesy i mam nadzieję, że będzie te interesy skutecznie realizowała nadal.
Wiecie Państwo, jeżeli takie informacje oficjalnie podaje człowiek, który przez lata był Ministrem Spraw Zagranicznych w Polsce, dzisiaj mówi o błędnej polityce niemieckiej, a sam w Berlinie przed 2015 rokiem wzywał Niemcy do tego, by brały przewodnią rolę w Unii Europejskiej, prowadziły europejskie sprawy w czasie, kiedy Niemcy twardo budowały gazociąg Nord Stream 2 razem z Rosją wbrew interesom pozostałych krajów Unii Europejskiej, a w szczególności z ogromną szkodą dla nas, dla Europy Środkowej – dla Ukrainy, dla Polski – poddając nas tak naprawdę pod możliwości rosyjskiego szantażu gazowego, no to można się tylko z politowaniem i z pożałowaniem uśmiechnąć.
Jeżeli to mówi polityk z obozu, który rządził; który był Ministrem Spraw Zagranicznych, gdy Premier obściskiwał się na molo z Władimirem Putinem i mówił w kółko o resecie z Rosją w czasach, kiedy Rosja realizowała tak naprawdę antyeuropejską politykę, atakując Ukrainę, atakując takie kraje jak nasz – w sensie i politycznym, i gospodarczym – bo niczym innym było tworzenie aliansu gazowego z Niemcami i omijanie naszych interesów, i próby postawienia nas w trudnej sytuacji, to można tylko z politowaniem popatrzeć na to i z politowaniem pokiwać głową.
Proszę Państwa, od 2015 roku była realizowana skuteczna polityka w zapewnieniu Polsce bezpieczeństwa, przede wszystkim tego gazowego. Nawet Pan Sikorski wspomniał o gazociągu bałtyckim – myślę tutaj o Baltic Pipe – który zbudowaliśmy właśnie na przestrzeni lat 2016–2023. Ta budowa została w całości zrealizowana w tym okresie – właśnie w okresie rządów poprzedniej władzy, Zjednoczonej Prawicy – po to, żeby skutecznie zapewnić Polsce bezpieczeństwo energetyczne. To są sukcesy polskiej polityki zagranicznej, które były.
Ja mam nadzieję, że polska polityka w dalszej części będzie prowadzona raczej tak, jak w drugiej części wystąpienia Pana Ministra Radosława Sikorskiego – rzeczywiście poprzez dalsze umacnianie bezpieczeństwa, rzeczywiście poprzez kontynuowanie polityki wzmacniania polskiej armii, rzeczywiście poprzez kontynuowanie polityki umacniania sojuszu ze Stanami Zjednoczonymi.
Ja to robię od samego początku – od sierpnia 2015 roku, od kiedy zostałem Prezydentem Rzeczypospolitej. Cały czas spokojnie i konsekwentnie. I chciałbym, żeby obecny rząd tę właśnie politykę dalej realizował, bo ona jest polityką dobrą i polityką skuteczną.
To dzięki tej polityce dzisiaj jesteśmy rzeczywiście coraz mocniejsi. I dzięki własnym decyzjom, dzięki którym umacniamy nasze bezpieczeństwo, ale także dzięki więziom sojuszniczym, relacjom ze Stanami Zjednoczonymi na tak wysokim poziomie, na jakim one nigdy jeszcze nie były.
I nie jesteśmy – proszę Państwa – dzisiaj klientem Stanów Zjednoczonych, tylko jesteśmy partnerem Stanów Zjednoczonych. Tak jesteśmy zresztą też traktowani na arenie międzynarodowej i mogę Państwa o tym zapewnić. I prowadzimy w Stanach Zjednoczonych skuteczną politykę.
Państwo mogliście również w ciągu dosłownie ostatnich dni zobaczyć, że ta polityka w istocie jest skuteczna w ważnych sprawach dla bezpieczeństwa Polski i w ważnych sprawach dla bezpieczeństwa naszej części Europy. Mam nadzieję, że taka właśnie polityka będzie kontynuowana – i w tej sferze realizacji jej w obszarze międzynarodowym, we współpracy z zagranicznymi partnerami, w ramach NATO, w ramach Unii Europejskiej, i jeżeli chodzi o obsadę naszych placówek dyplomatycznych.
Nie poprzez odwoływanie stu ambasadorów jednocześnie, tak jak to niedawno w emocjach wykrzykiwali Pan Donald Tusk i Pan Minister Sikorski, tylko spokojnie, na zasadach takich, na jakich do tej pory zawsze ona się toczyła – spokojnej rotacji. Po kilku latach każdy ambasador zwyczajowo kończy swoją pracę na placówce, zastępowany jest przez kolejnego ambasadora, z podsumowaniem jego pracy. W większości ci ludzie wracają do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, bo są to tak naprawdę nasi zawodowi dyplomaci, którzy pracują w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, nie osoby z zewnątrz. I ta rotacja następuje co trzy do czterech lat. I to jest normalny proces.
I dzisiaj też ten proces powinien następować w sposób spokojny, zrównoważony, przy poważnym traktowaniu naszych zagranicznych partnerów. A nie na zasadzie, że pół roku temu ambasador złożył listy uwierzytelniające i teraz nagle, nie wiadomo dlaczego polskie władze próbują podjąć decyzję o jego odwołaniu. Tak się nie robi.
Tak się nie traktuje także i zagranicznych partnerów. Bo gdzieś Prezydent – czy inna głowa państwa – przyjął te listy uwierzytelniające, poważnie traktując nasz kraj i naszego reprezentanta, którego polskie władze przysłały.
Więc ja doradzam spokój i klasę w zachowaniu w przestrzeni międzynarodowej, dyplomatycznej. Dokonujmy spokojnie rotacji na tych stanowiskach tam, gdzie ona jest potrzebna. I ja będę tak to realizował. I mam nadzieję, że Pan Minister Sikorski nie będzie sprowadzał polskich ambasadorów do Polski i generował konfliktów tylko po to, żeby ich usunąć na siłę z placówek, zwłaszcza ludzi, którzy w sposób rzetelny, profesjonalny wykonują swoje zadania dla Rzeczypospolitej Polskiej. Bo taki jest obowiązek każdego ambasadora.
Każdy ambasador powinien pracować dla Rzeczypospolitej Polskiej. Nie dla jakiejś jednej czy drugiej władzy, tylko dla Rzeczypospolitej Polskiej.
Ja tego od wszystkich ambasadorów oczekuję niezależnie od tego, kto ich – proszę Państwa – nominował. I mam nadzieję, że taką też politykę będą realizowali Pan Minister Spraw Zagranicznych i Pan Premier – z zachowaniem spokoju, rozsądku i pewnych fundamentalnych zasad.
I nie chciałbym, żeby w Ministerstwie Spraw Zagranicznych najpoważniejsze decyzje personalne były podejmowane przez ludzi, którzy mogą budzić kontrowersje chociażby z uwagi na swoją przeszłość. Dlatego że najważniejsze jest to, żeby polskie interesy były godnie reprezentowane.
I chciałbym, żeby Pan Minister Sikorski nie wracał do polityki, którą kiedyś prowadził, kiedy poprzednio był Ministrem Spraw Zagranicznych – wyprzedawania polskich nieruchomości poza granicami i likwidowania polskich placówek dyplomatycznych. Bo przez poprzednie, ostatnie osiem lat staraliśmy się odtwarzać placówki dyplomatyczne.
I cieszę się bardzo, że Pan Minister Sikorski dzisiaj tak bardzo mocno akcentuje, że będzie wkrótce otwarta nowa polska ambasada w Berlinie, przy Unter den Linden, na absolutnie jednej z głównych ulic Berlina, blisko Ambasady Amerykańskiej. Pięknie zaprojektowany, nowoczesny, wspaniały budynek, w którym będziemy na pewno godnie – i którym będziemy godnie – reprezentowani. To są decyzje, które zostały podjęte w ciągu ostatnich ośmiu lat i zrealizowane w ciągu ostatnich ośmiu lat.
A w MZS–ecie głośno mówi się o tym, że Pan Minister Sikorski zamierzał sprzedać tę działkę, na której dzisiaj ten budynek stoi. I kiedyś tam stał poprzedni budynek, z którego korzystała polska dyplomacja, który w związku z upływem czasu i ze starzeniem się został po prostu zdemontowany, rozebrany. Na szczęście w tym miejscu zbudowano nową polską ambasadę, bo jest to miejsce bardzo godne i ważne w Berlinie. I cieszę się, że Polska tym budynkiem także będzie w Berlinie godnie reprezentowana, tak jak powinno być reprezentowane duże państwo w sąsiedztwie Republiki Federalnej Niemiec.
Dziękuję bardzo.