President of the Republic of Poland: Polish companies are interested in investing in the Canadian market.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed Polish business representatives and media in Edmonton, Canada, during a Polish-Canadian hydrogen economic seminar held alongside Alberta's major Hydrogen Convention on April 22, 2024.
- Main themes
- Polish-Canadian economic cooperation, hydrogen energy, renewable energy investment, Polish business presence in Canada, nuclear sharing in NATO, Poland-Canada political relations, hydrogen convention in Alberta, Polish state companies abroad, provincial meetings in Alberta, foreign policy cooperation
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,614
- Sentences
- 82
- Readability
- 44
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 24 paragraphs
I warmly welcome you all to Edmonton, Canada!
Just a moment ago, the Polish-Canadian hydrogen economic seminar concluded here in the broadest sense of the word. Primarily concerning renewable energy issues, its use as the energy of the future. This was discussed here. Representatives of Polish and Canadian businesses, as well as technical universities, participated in the discussions. I am very pleased with the wide presence of representatives from our business and our science here in Edmonton.
This is a significant event because this Polish-Canadian economic seminar is taking place – one could say – on the sidelines, as it were, around the great Hydrogen Convention organized here by the Province of Alberta in Edmonton, which will begin tomorrow. The largest Hydrogen Convention in North America. Experts and representatives of companies from all over the world are coming. I am very pleased that Poland is strongly represented here.
I would say – considering that we are today the fifth largest producer of hydrogen in the world and the third in the European Union – we finally have the representation we deserve. And it is indeed very modern: both companies and startups, as well as universities specializing in the field, first in hydrogen production, and second in its use as a fuel of the future for various purposes; for energy purposes, for transportation purposes. So it is a very, very interesting economic meeting, and I am very glad that Poland is strongly present here.
We are indeed strongly present in the Canadian economic market. Our two largest representatives are KGHM and PKN Orlen. But besides that, there are many other companies investing in Canada. Polish investments in Canada are, in fact, greater than Canadian investments in Poland. So this also shows not only the scale of our interest in Canada – on one hand, but on the other hand – also the enormous potential that lies in Canada. And this is primarily in two provinces: Alberta, where we are right now, and British Columbia, the province where I met with you two days ago, where Vancouver and Victoria are located. And here, this cooperation is indeed the most intense.
I thank you for the tremendous contribution to building this cooperation, to developing it, and also for encouraging Polish businessmen and investors to come here. And also for the promotion of this direction, which is carried out by the Polish Investment and Trade Agency – also supporting – and the Polish Embassy here in Canada, in Ottawa, with Ambassador Dzielski at the helm. They are indeed doing a great job, and I am immensely grateful for that.
Today, of course, not only economic issues but also economic-political issues – let’s call them – at least for me. That is to say, meetings with the authorities of the Province of Alberta, with the Governor of the province, there will also be a meeting with the Premier of the provincial government, but also with the Speaker of the parliament. So we will have a whole series of discussions here.
Today, essentially, the topics related to economic cooperation – also with political cooperation between Poland and Canada – will be realized here. Of course, the most important from a political point of view was my conversation the day before yesterday with Prime Minister Justin Trudeau, which took place at a military base near Vancouver, thus in British Columbia. I reported to you about this conversation and the topics that were raised.
However, today we will generally continue this at the provincial level here in Alberta. As I said: a meeting with the Governor, a meeting with the Premier of the Alberta government, and here, with the head – one could say “the Marshal,” right? – with the Speaker of the local parliament.
Read about the rules for downloading photos. Download the photo.
Mr. President, Prime Minister Donald Tusk said he is looking forward to meeting with you regarding your words about the readiness to accept nuclear weapons in Poland under Nuclear Sharing. Will you meet with the Prime Minister upon your return? Have you already discussed any specifics on this matter with other allies? How realistic is this?
Of course, I will meet with the Prime Minister, because it is clear and obvious to me that we cooperate on foreign policy matters and in any other matter where there is a need. I want to emphasize that – as so far – this cooperation is going well and beneficial for Poland, as you have seen. We were together in the United States, meeting with President Joe Biden.
Each of us has our area. The Prime Minister primarily deals with issues related to the European Union. That is how we have arranged it according to a certain custom that already exists in Poland. I deal with issues related to the United Nations. In fact, a few days ago, I represented Poland at a UN meeting regarding sustainable development and the impact of infrastructure development on that sustainable development. And also in NATO – in the North Atlantic Alliance.
This issue of our potential participation in Nuclear Sharing indeed concerns NATO. This is not a new issue. Let’s start with that – this is not a new issue. We have talked about this many times. I have discussed this topic many times with representatives of our largest ally – in short: with the Presidents of the United States.
Nuclear Sharing – as a certain idea and a way of building a security sphere – is primarily implemented by the United States within the North Atlantic Alliance. Under Nuclear Sharing, nuclear weapons have been and are being deployed in European countries that are part of NATO – at least some of them – in Western Europe. This primarily happened during the Cold War when there was a real threat of Soviet imperialism.
Today, Russian imperialism is returning. It may no longer be Soviet imperialism, but simply Russian imperialism, which we know well from history, which takes on various forms. Previously, it was Tsarist imperialism, then Soviet imperialism, now it is simply Russian imperialism, sometimes we call it Putin's.
We must respond to this, which is why we have been saying for years that we are open to discussing this matter with our allies. If allies see justification and the need to deploy nuclear weapons under Nuclear Sharing in our country, we are ready to engage in that conversation, to have that discussion. Because we have no doubt that the presence of nuclear weapons – in terms of installations; their protection, which is always an absolutely necessary element, carried out by NATO countries – greatly strengthens the security of the state in which these installations are located.
Therefore, we are fully aware that in defending ourselves against any aggression – but not defending in the literal sense, but defending in the sense of deterrence – our potential participation in Nuclear Sharing would certainly strengthen our position and certainly enhance our security. That is why we are addressing this topic.
But I want to strongly emphasize here, so there are no doubts: that no decisions in this matter have been made. Discussions are indeed ongoing. We mention this topic. Sometimes it happens that our partners – whether from the United States or Western Europe – also raise this topic. This is in the context of discussions. But we have been part of the North Atlantic Alliance for 25 years today, and we are open to these discussions.
Mr. President, how do you respond to the Kremlin spokesman's announcement, who said that in the event of nuclear weapons being deployed in Poland, Russian military authorities would take necessary steps to ensure security in the state?
Russian authorities are pursuing a hostile, aggressive policy that has been characterized for years – for years, I tell you! – by violating all international agreements, militarizing the Kaliningrad region, where nuclear installations and Russian missiles with nuclear warheads are most likely located; where recently – we have information – Russian nuclear weapons are being deployed in Belarus. So it is Russia that is actually implementing a policy of nuclear expansion and bringing its nuclear weapons closer to the borders of the North Atlantic Alliance.
And if Nuclear Sharing occurs, it will actually be a response to Russia's aggressive policy and aggressive actions. Of course, Russia and Russian politicians are known for spreading disinformation and for the disinformation policy they employ, slandering others, pretending that they themselves are not taking actions. However, I can assure everyone: if someone is conducting aggressive actions, it is Russia that is doing so. It is Russia that invaded Ukraine, it is Russia that has been militarizing areas in close proximity to the borders of NATO countries for years, it is Russia that is moving its nuclear weapons towards the borders of NATO countries, not the other way around.
Mr. President, the government is announcing the liquidation of the CBA, replacing it with the Central Bureau for Combating Corruption within the police structure. How do you respond to this announcement? I understand that this would mean a need to change the law?
This is very specific because the politicians of the Civic Platform – as far as I remember – voted en masse years ago for the establishment of the Central Anti-Corruption Bureau. It seems that all the Platform's MPs voted for the establishment of the CBA in 2006. But evidently, the CBA has upset them very much over the years, and today they want to liquidate this service; they want to ensure that the fight against corruption in Poland is crippled by the liquidation of the CBA. Evidently, they have an interest in this.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Witam Państwa bardzo serdecznie w Edmonton, w Kanadzie !
Właśnie przed momentem zakończyło się tutaj polsko–kanadyjskie wodorowe seminarium gospodarcze w szerokim tego słowa znaczeniu. Przede wszystkim dotyczące kwestii energii odnawialnej, jej wykorzystania jako energii przyszłości. Tutaj o tym dyskutowano. Dyskutowali przedstawiciele polskiego i kanadyjskiego biznesu, a także uczelni technicznych. Cieszę się ogromnie z bardzo szerokiej obecności przedstawicieli naszego biznesu i naszej nauki tutaj, w Edmonton.
To jest wielkie wydarzenie, dlatego że to seminarium gospodarcze polsko–kanadyjskie odbywa się – można powiedzieć – na marginesie, jak gdyby wokół wielkiej Konwencji Wodorowej organizowanej tutaj przez Prowincję Alberta, w Edmonton, która rozpocznie się jutro. Największa w Ameryce Północnej Konwencja Wodorowa. Przyjeżdżają eksperci i przedstawiciele firm z całego świata. Cieszę się bardzo z tego, że Polska jest tutaj bardzo mocno reprezentowana.
Powiedziałbym – jak na to, że jesteśmy dzisiaj w świecie piątym, a w Unii Europejskiej trzecim co do wielkości producentem wodoru, to wreszcie mamy taką należną reprezentację. I to rzeczywiście bardzo nowoczesną: zarówno firmy, jak i start–upy, jak i uczelnie, które specjalizują się w dziedzinie, po pierwsze, wytwarzania wodoru, po drugie – jego wykorzystania jako właśnie paliwa przyszłości do różnych celów; do celów energetycznych, do celów transportowych. Więc bardzo, bardzo ciekawe gospodarcze spotkanie i cieszę się bardzo, że Polska jest tutaj mocno obecna.
My w ogóle jesteśmy mocno obecni na gospodarczym rynku kanadyjskim. Nasi dwaj najwięksi przedstawiciele to KGHM i PKN Orlen. Ale oprócz tego jest jeszcze bardzo dużo firm, które inwestują w Kanadzie. Polskie inwestycje w Kanadzie są zresztą większe niż kanadyjskie inwestycje w Polsce. Więc to też pokazuje nie tylko skalę naszego zainteresowania Kanadą – z jednej strony, ale z drugiej strony – także i olbrzymi potencjał, który drzemie w Kanadzie. I to przede wszystkim są dwie prowincje: Alberta, w której w tej chwili jesteśmy, i Kolumbia Brytyjska, czyli ta prowincja, w której spotykałem się z Państwem dwa dni temu, czyli tam, gdzie są Vancouver i Victoria. I tutaj ta współpraca rzeczywiście jest najbardziej intensywna.
Dziękuję za ogromny wkład w budowanie tej współpracy, w jej rozwijanie, też w zachęcanie polskich biznesmenów, inwestorów do tego, aby tutaj przyjeżdżali. A także za popularyzację tego kierunku, którą realizuje Polska Agencja Inwestycji i Handlu – także i wspierając – oraz Ambasada Polska tutaj w Kanadzie, w Ottawie, z Panem Ambasadorem Dzielskim na czele. Rzeczywiście wykonują tutaj bardzo dużą pracę i jestem za to ogromnie wdzięczny.
Dzisiaj, oczywiście, nie tylko kwestie gospodarcze, ale także i takie kwestie gospodarczo–polityczne – nazwijmy je – przynajmniej dla mnie. To znaczy spotkania z władzami Prowincji Alberta, z Panią Gubernator prowincji, będzie także spotkanie z Panią Premier rządu prowincji, ale również ze Spikerem parlamentu. Więc będziemy mieli tutaj cały szereg rozmów.
Dzisiaj w zasadzie ta tematyka związana ze współpracą gospodarczą – także ze współpracą polityczną pomiędzy Polską a Kanadą – będzie tutaj realizowana. Oczywiście najważniejsza z tego politycznego punktu widzenia była moja przedwczoraj rozmowa z Panem Prezesem Rady Ministrów Justinem Trudeau, która odbyła się w bazie wojskowej koło Vancouver, a więc w Kolumbii Brytyjskiej. Relacjonowałem Państwu tę rozmowę i te tematy, które były poruszane.
Natomiast dzisiaj generalnie będziemy to również kontynuowali na tym poziomie tutaj prowincjalnym, w Albercie. Tak jak powiedziałem: spotkanie z Panią Gubernator, spotkanie z Panią Premier rządu Alberty i tutaj, z szefem – można powiedzieć „z Marszałkiem”, tak? – ze Spikerem tutejszego parlamentu.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Panie Prezydencie, Premier Donald Tusk powiedział, że czeka z niecierpliwością na spotkanie z Panem w sprawie Pana słów o gotowości do przyjęcia broni nuklearnej w Polsce w ramach Nuclear Sharing. Czy spotka się Pan z Premierem po powrocie? Czy rozmawiał Pan już z innymi sojusznikami o jakichś konkretach w tej sprawie? Na ile to jest realne?
Oczywiście, że spotkam się z Panem Premierem, bo dla mnie jasną i oczywistą sprawą jest to, że współpracujemy ze sobą w sprawach dotyczących polityki zagranicznej i w każdej innej sprawie, w której będzie potrzeba. Chcę podkreślić, że – jak do tej pory – ta współpraca układa się, jak Państwo widzieliście, dobrze i korzystnie dla Polski. Byliśmy razem w Stanach Zjednoczonych, spotykaliśmy się z Prezydentem Joe Bidenem.
Każdy z nas ma swój obszar. Pan Premier zajmuje się przede wszystkim kwestiami związanymi z Unią Europejską. Tak sobie to zresztą ustaliliśmy stosownie do pewnego obyczaju, który już jest w Polsce. Ja się zajmuję kwestiami związanymi z Organizacją Narodów Zjednoczonych. Zresztą kilka dni temu reprezentowałem Polskę podczas posiedzenia w ONZ–ecie dotyczącego zrównoważonego rozwoju i wpływu rozwoju infrastruktury na ten zrównoważony rozwój. A także w NATO – w Sojuszu Północnoatlantyckim.
Ta kwestia rzeczywiście naszego potencjalnego udziału w Nuclear Sharing dotyczy NATO. To jest zagadnienie nienowe. Od tego zacznijmy – to nie jest zagadnienie nowe. Myśmy już wielokrotnie na ten temat mówili. Wielokrotnie rozmawiałem na ten temat także i z przedstawicielami naszego największego sojusznika – krótko mówiąc: z Prezydentami Stanów Zjednoczonych.
Ten Nuclear Sharing – jako pewna idea i pewien sposób budowania sfery bezpieczeństwa – jest realizowany przede wszystkim przez Stany Zjednoczone w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego. W ramach Nuclear Sharing była rozlokowywana i jest rozlokowana broń nuklearna chociażby w krajach europejskich należących do NATO – przynajmniej niektórych – na zachodzie Europy. To się działo przede wszystkim w czasach zimnej wojny, kiedy istniało wtedy realne zagrożenie imperializmem sowieckim.
Dzisiaj imperializm rosyjski wraca. Już może nie jako imperializm sowiecki, ale po prostu jako imperializm rosyjski, który znakomicie znamy z historii, który przybiera różne postacie. Wcześniej był to imperializm carski, potem był imperializm sowiecki, teraz jest po prostu imperializm rosyjski, czasem mówimy putinowski.
Trzeba na to reagować, dlatego mówimy od lat, że jesteśmy otwarci na kwestię rozmowy z naszymi sojusznikami. Gdyby sojusznicy widzieli takie uzasadnienie i potrzebę, żeby rozlokować na zasadzie właśnie Nuclear Sharing broń nuklearną także na obszarze naszego kraju, to my jesteśmy gotowi podjąć tę rozmowę, podjąć tę dyskusję. Albowiem nie mamy wątpliwości, że obecność broni nuklearnej – w sensie instalacji; jej osłona, która jest zawsze elementem absolutnie koniecznym, realizowana przez kraje natowskie – ogromnie wzmacnia bezpieczeństwo państwa, w którym te instalacje się znajdują.
W związku z powyższym mamy pełną świadomość, że w ramach bronienia nas przed jakąkolwiek agresją – ale nie bronienia w sensie dosłownym, tylko bronienia w sensie odstraszania – nasz potencjalny udział w Nuclear Sharing z całą pewnością wzmocniłby naszą pozycję i z całą pewnością wzmocniłby nasze bezpieczeństwo. Dlatego podejmujemy ten temat.
Ale chcę bardzo mocno tutaj zaakcentować, żeby nie było żadnych wątpliwości: że żadne decyzje w tej materii nie są podjęte. Są prowadzone rzeczywiście rozmowy. My wspominamy na ten temat. Czasem zdarza się, że nasi partnerzy – czy to ze Stanów Zjednoczonych, czy z zachodu Europy – też podejmują ten temat. To jest w aspekcie rozmów. Ale my jesteśmy dzisiaj częścią Sojuszu Północnoatlantyckiego od 25 lat i jesteśmy na te rozmowy otwarci.
Panie Prezydencie, a jak Pan odniesie się do zapowiedzi rzecznika Kremla, który powiedział, że w razie rozmieszczenia w Polsce broni jądrowej rosyjskie władze wojskowe podejmą niezbędne kroki, by zagwarantować bezpieczeństwo w państwie?
Rosyjskie władze stosują wrogą, agresywną politykę, która polega od lat – od lat, proszę Państwa! – na łamaniu wszelkich porozumień międzynarodowych, militaryzowaniu okręgu królewieckiego, gdzie najprawdopodobniej znajdują się instalacje nuklearne i rosyjskie rakiety z głowicami nuklearnymi; gdzie w ostatnim czasie – mamy informacje – że rozlokowywana jest rosyjska broń nuklearna na Białorusi. Więc to Rosja tak naprawdę realizuje politykę ekspansji nuklearnej i zbliżania swojej broni nuklearnej do granic Sojuszu Północnoatlantyckiego.
I jeżeli dojdzie do Nuclear Sharingu, to tak naprawdę będzie to odpowiedź na agresywną politykę i agresywne działania Rosji. Oczywiście Rosja i rosyjscy politycy znani są z budowania dezinformacji i z polityki dezinformacji, którą stosują, oczerniania innych, udawania, że sami nie podejmują działań. Natomiast mogę wszystkich zapewnić: jeżeli ktoś prowadzi działania agresywne, to działania agresywne prowadzi Rosja. To Rosja napadła na Ukrainę, to Rosja od lat militaryzuje obszary w bezpośredniej bliskości granic państw Sojuszu Północnoatlantyckiego, to Rosja przesuwa swoją broń nuklearną w kierunku granic państw Sojuszu Północnoatlantyckiego, a nie odwrotnie.
Panie Prezydencie, rząd zapowiada likwidację CBA, zastąpienie go Centralnym Biurem Zwalczania Korupcji w strukturach policji. Jak Pan się odniesie do tej zapowiedzi? Rozumiem, że to oznaczałoby konieczność zmiany ustawy?
To bardzo specyficzne, bo politycy PO – o ile pamiętam – przed laty gremialnie głosowali za powołaniem Centralnego Biura Antykorupcyjnego. Zdaje się, że chyba wszyscy wtedy posłowie Platformy w 2006 roku zagłosowali za powołaniem CBA. Ale widocznie CBA bardzo im się naraziło przez te lata i dzisiaj chcą zlikwidować tę służbę, chcą doprowadzić do tego, żeby walce z korupcją w Polsce został przetrącony kark poprzez likwidację CBA. Widocznie mają w tym interes.