Speech at the conference "Plant Health in the Age of Climate Change"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed an international conference on plant health and climate change at Belweder Palace in Warsaw on 7 January 2020, opening Poland's International Year of Plant Health.
- Main themes
- Plant health, climate change, International Year of Plant Health, sustainable development goals, food security, oxygen production and biodiversity, plant diseases and pests, agricultural production, environmental protection, education and awareness, human civilization survival, nature conservation
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,949
- Sentences
- 76
- Readability
- 48
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other76 sentences in 19 paragraphs
Most Honorable Minister of Agriculture and Rural Development, Most Honorable Commissioner, Honorable Director, Esteemed Ministers, All Distinguished Guests, Honorable Members of Parliament, Senators, All Most Honorable Guests!
I am very pleased that this conference – which also opens the International Year of Plant Health for Poland, part of our activities within the United Nations – is taking place right here, in the historic residence of the head of state at Belweder. I am immensely happy for this reason – firstly, because it is being held in this traditional seat of the head of state, and also because I, as the President of the Republic of Poland, have the pleasure and honor to meet with you today to open this conference and this year. But I am also very pleased because Belweder is a unique place in Warsaw. It is located right next to one of the most beautiful parks in Warsaw, the Royal Łazienki, which can be said to be a monument of nature in itself. This extraordinary number of trees, many of which are several hundred years old, are monuments of nature of the Republic of Poland. Their beauty and the way we take care of this urban park, which is also a symbol of the Royal Couple's leisure from many centuries ago – shows that the issue of human life in the context of plants and nature that surrounds us has always been an important and appreciated problem.
It is no coincidence that the Royal Łazienki were built in such a way – vegetation and water. This has always been what humans needed. Vegetation and water are the two basic elements without which one cannot imagine the existence of life at all. That is why we say that by having and protecting plants, you are also protecting life. When we look through the lens of the sustainable development goals – those goals adopted and established by the United Nations – we can easily find among them one of the most essential issues, which is the health of plants, the protection of plants and nature, an issue that obviously and directly translates into the protection of air, the protection of the climate, and ultimately also the protection of human life.
Ladies and Gentlemen,
The issue related to plant health and plant protection has at least two aspects here. One aspect is that no one else, no other factor, but plants produce 98% of the oxygen on our planet. Therefore, if there were no plants, there would be no possibility of life, there would be no possibility of survival, if only because we would have nothing to breathe. In fact, plants, to a very significant extent, through their very existence, functioning, life, through their natural life processes, biological processes – which involve absorbing carbon dioxide and releasing oxygen – make life on our planet possible. It is thanks to plants that we have something to breathe. In fact, if there are fewer of these plants, if these plants are in worse condition, it can also be confidently said that our living conditions will gradually deteriorate, which may ultimately lead to the extinction of human civilization. That is one aspect.
And the second aspect, Ladies and Gentlemen – plants account for 80% of the food resources of our planet. That is 80% of what people around the world can eat. That is, Ladies and Gentlemen, 40% of the fuel consumed by people worldwide today. Agricultural production accounts for 40% of what people use for heating and for their basic needs. If we combine this with the fact that 40% of the vegetation we manage to produce, even within agricultural production, is destroyed by various diseases and pests, it becomes clear how much the scale of our functioning depends on how effectively we will take care of plant health, how effectively we will take care of plant protection. Of course, in a reasonable balance, so that we can achieve these sustainable development goals. That is, to protect plants, but in such a way that this protection does not threaten human life. After all, throughout history – and not just distant history, but in recent decades – we have examples of substances that seemed to protect plants, but in fact had an extremely harmful effect on human life and had to be withdrawn. So this is also a matter of how and with what we will ensure this plant protection. It is also a matter of education among the youngest.
This is precisely what the International Year of Plant Health is intended for – so that we can talk not only in expert circles, but so that these expert discussions, the assumptions developed by experts, can also translate into educational programs. They can also translate into raising awareness among the youngest regarding plant protection, what plants bring us, and how we should protect these plants. So on one hand, we have issues of agriculture, agricultural production, and thus food production. But on the other hand, we also have the issue of our nature, which provides us with the possibility of life, nature that provides us with the opportunity for leisure; which obviously also has a huge impact on our mental well-being, and consequently on our work efficiency and our daily functioning.
This is also, as I have already emphasized, air protection, because plants, by absorbing CO2, also absorb dust from the air.
As a result, they lead to air purification, and this is one of their enormous, absolutely fundamental roles, but on the other hand, it is also the production of oxygen and the absorption of CO2, and thus also the absorption of those gases that contribute to global warming and climate change, which we would like to prevent. We all know and see what the consequences are. The weather is changing. This is something that everyone can touch, as we observe phenomena that in some parts of the world or even here in Poland, were not recorded just a few decades ago, or at least were not recorded on the scale that they occur today. This is the issue of desertification, the issue of increasing droughts that occur in places where they did not exist before.
There are very, very, very many changes that we are observing today and for which we constantly ask ourselves what effective measures we should take to prevent these changes, to minimize these changes, and thus to slow down these processes as much as possible, even if they have a natural, periodic character in the history of the earth, when warmer and cooler periods occur. We know that such periodic changes have occurred over centuries, millennia.
The question is what we can do to increase climate stability, to improve the conditions of our daily functioning on one hand. But on the other hand, to preserve the best conditions, the greatest possibilities for life for future generations. Because that is the fundamental goal when we talk about sustainable development.
Ladies and Gentlemen, various actions are being taken: from very specialized actions to basic, educational actions, to take care of plant health in our surroundings. For example, those plants that we have in our own gardens, to – seeing that the plants are infested with various pests or disease factors – try to remove these disease factors as quickly as possible, because such a plant always generates the possibility of transferring the disease to neighboring plants, and as a result, spreading the disease territorially. That is one thing, and it is something that each of us can learn, regardless of our level of knowledge. If someone has any plants, and after all, almost all of us have plants – this is an extremely important issue, educating young people about protecting plant safety in our country, for example, by not thoughtlessly bringing plants from other countries.
Today we travel all over the world. There are certainly many incentives to bring a beautiful plant from another country to your own country, to plant it in your garden, or in a greenhouse, or in another place. However, Ladies and Gentlemen, we must always take into account that this plant may not be healthy, that this plant may be burdened with some parasite or some disease that was not even active in the given climate, and due to the fact that it has been moved to another place, to different climatic conditions, it may lead to the activation – or even the transfer to our area of a factor that was previously unknown. This is something that everyone should learn.
And finally: the last issue, which is particularly important to me from the perspective of the actions we are conducting in the Chancellery of the President of the Republic of Poland together with the State Forests – I am looking here at the General Director – we are planting. We are planting forests, we are planting trees.
We are planting them in a planned manner, we are planting them as coordinated as possible. I am immensely grateful that we have started this action and are implementing it effectively. I thank you for the fact that we will also carry it out this year in the Lipusz Forest District in the Kłodno forestry – where in 2017 a terrible storm completely destroyed the beautiful forests in that area. We will be there, together with thousands of young people, together with scouts, together with volunteers, and of course with foresters, planting a forest on April 24 this year. But this also means that in 430 forest districts in Poland, seedlings will be available for anyone who wants to take and plant them in their plot or on the parcel where we live, our home, or in other places where the area is accessible to us, where we are responsible for it, where there will be an opportunity to plant trees.
I think no one doubts that they are needed. Polish foresters are doing a wonderful job: 500 million are being planted by our foresters – when you see these numbers, it is hard to believe. Five hundred million is an unimaginable amount. Indeed, Poland conducts one of the most excellent forest economies precisely through the activities of the State Forests, with excellent results, because forests in Poland are increasing. And forests – we know very well – are recreational areas, but also "green lungs" that contribute to improving our living conditions and also contribute to the great goal of protecting the climate in the world by absorbing carbon dioxide and purifying the air.
Ladies and Gentlemen, once again I am immensely pleased that you have come to this conference. I hereby declare the International Year of Plant Health in Poland officially open. I invite you to the planting action that we will carry out this year. I hope that we will be able to encourage even more young people to participate. We plan to distribute around one million seedlings across Poland on April 24 and 25. I hope that each seedling will find its place and that from most of them – I am a realist – trees will grow that will provide us and future generations with what we call sustainable development and good living conditions.
Once again, I sincerely thank everyone, including the speakers who will present their speeches. I thank the Minister, I thank the Secretary, I thank the Director. I am immensely grateful to all of you Ministers and experts. I am glad that we are taking action for climate protection in such a thoughtful, constructive way, because there are many different ways to act for climate protection, and every opportunity for that must be utilized.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowny Panie Ministrze Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Wielce Szanowny Panie Komisarzu, Szanowna Pani Dyrektor, Szanowni Państwo Ministrowie, Wszyscy Dostojnie przybyli Goście, Szanowni Państwo Posłowie, Senatorowie, Wszyscy Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo się cieszę, że ta konferencja – która zarazem dla Polski otwiera Międzynarodowy Rok Zdrowia Roślin, który jest częścią naszej działalności w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych – odbywa się właśnie tutaj, w historycznej siedzibie głowy państwa w Belwederze. Cieszę się z tego powodu ogromnie – po pierwsze, dlatego że odbywa się właśnie w tej tradycyjnej siedzibie głowy państwa, a także, że ja jako Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej mam tą przyjemność i zaszczyt, żeby się dzisiaj z Państwem spotkać i tę konferencję i ten rok otwierać. Ale cieszę się także ogromnie, dlatego że Belweder to specyficzne miejsce w Warszawie. To miejsce położone tuż przy jednym z najpiękniejszych parków Warszawy, przy Łazienkach Królewskich, które można powiedzieć są całe w sobie pomnikiem przyrody. Ta niezwykła liczba drzew, które bardzo często liczą sobie po kilkaset lat, które stanowią pomniki przyrody Rzeczypospolitej Polskiej. Ich uroda i to, w jaki sposób dbamy o ten miejski park, a zarazem symbol wypoczynku Pary Królewskiej kiedyś przed wieleset laty – to pokazuje, że ten problem człowieka i jego życia w kontekście roślin i przyrody, która nas otacza był zawsze problemem ważnym i docenianym.
Nie bez powodu właśnie Łazienki Królewskie zostały zbudowane w takiej, a nie innej formule –roślinność i woda. To było zawsze to, czego człowiek potrzebował. Roślinność i woda to są dwa elementy podstawowe, bez których nie można wyobrazić sobie w ogóle istnienia życia. Dlatego mówimy, że mając i chroniąc rośliny, chronisz zarazem życie. Kiedy spojrzymy poprzez pryzmat celów zrównoważonego rozwoju – tych celów, które przyjęła i ustanowiła Organizacja Narodów Zjednoczonych – to bez problemów odnajdziemy wśród nich jeden z tych najbardziej istotnych, jakim jest kwestia zdrowia roślin, ochrony roślin i przyrody, kwestię, która w sposób oczywisty i bezpośredni przekłada się także na ochronę powietrza, ochronę klimatu, a w efekcie również i przecież ochronę życia człowieka.
Proszę Państwa,
Kwestia związana ze zdrowiem roślin, ochroną roślin, ma tutaj przynajmniej dwa aspekty. Jeden aspekt to jest to, że nie kto inny, nie żaden inny czynnik, tylko właśnie rośliny wytwarzają 98% tlenu na naszej planecie. W związku z czym, gdyby roślin nie było, nie byłoby możliwości życia, nie byłoby możliwości przetrwania, choćby tylko na skutek tego, że nie mielibyśmy czym oddychać. W istocie zatem rośliny w bardzo istotnym stopniu, poprzez samo swoje istnienie, funkcjonowanie, życie, poprzez swoje naturalne procesy życiowe, procesy biologiczne – polegające na pochłanianiu dwutlenku węgla i wydalaniu tlenu – powodują, że życie na naszej planecie jest możliwe. To właśnie dzięki roślinom mamy czym oddychać. W istocie zatem, jeżeli tych roślin będzie mniej, jeżeli te rośliny będą w gorszej kondycji to także można śmiało powiedzieć nasze warunki życia będą się stopniowo pogarszały, co w efekcie może w ogóle doprowadzić do wyginięcia cywilizacji ludzkiej. To jest jeden aspekt.
A drugi aspekt, Proszę Państwa – rośliny to 80% zasobów żywnościowych naszej planety. To 80% tego, czym ludzie na świecie mogą się pożywić. To proszę Państwa 40% dzisiaj opału zużywanego przez ludzi na świecie. Cały czas produkcja roślinna to jest 40% tego, co służy ludziom do ogrzewania i do tych podstawowych potrzeb. Jeżeli z tym złożymy sobie fakt, że także 40% tej roślinności którą udaje nam się wyprodukować, choćby w ramach produkcji rolnych, jest niszczonych przez różnego rodzaju choroby i szkodniki, to staje się jasne, jak bardzo skala naszego funkcjonowania zależy od tego, na ile skutecznie będziemy dbali o zdrowie roślin, na ile skutecznie będziemy dbali o ochronę roślin. Oczywiście w rozsądnym balansie, tak, aby te cele zrównoważonego rozwoju zrealizować. To znaczy chronić rośliny, ale w taki sposób, aby ta ochrona nie zagrażała życiu człowieka. Mamy przecież na przestrzeni historii – i to nie dalekiej, tylko ostatnich dziesięcioleci – przykłady środków, które niby chroniły rośliny, tak się wydawało, ale tak naprawdę w istocie, w niezwykle szkodliwy sposób wpływały na życie człowieka i musiały zostać wycofane. A więc to jest także kwestia tego jak i czym będziemy tą ochronę roślin zapewniali. To jest kwestia także i edukacji wśród najmłodszych.
Temu właśnie między innymi ma służyć ten Międzynarodowy Rok Zdrowia Roślin – abyśmy rozmawiali nie tylko w gronach eksperckich, ale aby te eksperckie rozmowy, wypracowane przez ekspertów założenia, mogły także przekładać się na programy edukacyjne. Mogły także przekładać się na to, byśmy uświadamiali także i tych najmłodszych, jeżeli chodzi o ochronę roślin, to, co rośliny nam przynoszą i to, w jaki sposób te rośliny powinniśmy chronić. Więc z jednej strony mamy kwestie rolnictwa, produkcji rolnej, a więc produkcji żywności. Ale z drugiej strony mamy także kwestię naszej przyrody, która zapewnia nam możliwość życia, przyrody, która zapewnia nam możliwość wypoczynku; która zapewnia nam i w oczywisty sposób wywiera także i ogromny wpływ na nasze samopoczucie psychiczne, a w efekcie na wydajność naszej pracy i nasze codzienne funkcjonowanie.
To także, jak już podkreślałem, ochrona powietrza, bo rośliny, pochłaniając CO2, pochłaniają także pyły z powietrza.
W związku z tym prowadzą w efekcie do oczyszczania powietrza i to jest ich ogromna, jedna z podstawowych absolutnie ról, ale z drugiej strony to jest także właśnie produkcja tlenu i pochłanianie CO2, a więc i pochłanianie także tych gazów, które przyczyniają się do ocieplenia klimatu na planecie i zmian klimatycznych, którym chcielibyśmy zapobiec. Czym one skutkują – wszyscy doskonale wiemy i widzimy czym skutkują. Tym, że zmienia nam się pogoda. To jest to, czego każdy może dotknąć, że obserwujemy zjawiska, których w niektórych częściach ziemi czy chociażby u nas, tutaj w Polsce, jeszcze kilkadziesiąt lat temu nie notowano, a przynajmniej nie notowano w takiej skali, w jakiej występują one obecnie. To kwestia pustynnienia, to kwestia coraz większych susz, które następują w miejscach, w których do tej pory ich nie było.
To bardzo, bardzo, bardzo wiele zmian, które dzisiaj obserwujemy i co do których cały czas zadajemy sobie pytanie, jakie skuteczne środki powinniśmy podjąć, aby tym zmianom zapobiegać, aby te zmiany minimalizować i aby w związku z tym, jak najbardziej spowalniać te procesy, nawet jeżeli mają one charakter naturalny, periodyczny w dziejach ziemi, kiedy następują okresy cieplejsze, okresy chłodniejsze. Wiemy, że takie periodyczne zmiany na przestrzeni stuleci, tysiącleci występowały.
Pytanie jest, co możemy robić po to, aby zwiększyć stabilność klimatyczną, aby w związku z tym poprawić warunki naszego codziennego funkcjonowania z jednego strony. Ale z drugiej strony, aby zachować, jak najlepsze warunki, jak największe możliwości życia dla przyszłych pokoleń. Bo przecież to jest ten zasadniczy cel, kiedy mówimy o zrównoważonym rozwoju.
Proszę Państwa, podejmowane są różnego rodzaju działania: od tych działań bardzo specjalistycznych do tych działań podstawowych, edukacyjnych, by dbać o zdrowie roślin w swoim otoczeniu. Chociażby tych roślin, które mamy we własnym ogrodzie, by – widząc to, że rośliny są opanowane przez różnego rodzaju szkodniki czy czynniki chorobowe – starać się, by te czynniki chorobowe jak najszybciej usunąć, ponieważ zawsze taka roślina generuje możliwość przeniesienia choroby na kolejne, sąsiednie rośliny, a w efekcie rozprzestrzeniania choroby terytorialnie. To jedno, to jest coś czego nauczyć się może każdy z nas, niezależnie od tego, jakie jest poziom jego wiedzy. Jeśli jakieś rośliny posiada , a przecież rośliny posiada prawie każdy z nas – to jest kwestia niezwykle ważna, edukowanie młodzieży co do tego, aby chronić bezpieczeństwo roślin w naszym kraju, chociażby poprzez nieprzywożenie roślin z innych krajów w sposób bezmyślny.
Dzisiaj podróżujemy po całym świecie. Na pewno jest wiele zachęt, by jakąś piękną roślinę z innego kraju przywieźć do swojego kraju, zasadzić sobie w ogrodzie, czy w jakiejś oranżerii, czy w innym miejscu. Otóż, proszę Państwa, trzeba zawsze liczyć się z tym, że ta roślina może nie być zdrowa, że roślina ta może być obciążona jakimś pasożytem czy jakąś chorobą, która nawet w danym klimacie nie była aktywna, a poprzez to, że doszło do zmiany, do przeniesienia jej w inne miejsce, w inne warunki klimatyczne, może doprowadzić do zaktywizowania się – czy w ogóle – przeniesienia na nasze terenu czynnika, który do tej pory nie był znany. To jest to, czego powinien dowiedzieć się każdy.
I wreszcie: ostatnia kwestia, która dla mnie jest szczególnie ważna z punktu widzenia akcji, jaką prowadzimy w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej wspólnie z Lasami Państwowymi – patrzę tutaj na Pana Dyrektora Generalnego – sadziMY. SadziMy las, sadziMy drzewa.
Sadzimy je w sposób zaplanowany, sadzimy je w miarę możliwości w sposób skoordynowany. Ogromnie dziękuję za to, że rozpoczęliśmy tę akcję i realizujemy ją skutecznie. Dziękuję za to, że będziemy ją realizowali także i w tym roku w Nadleśnictwie Lipusz w leśnictwie Kłodno – tam, gdzie w 2017 roku przeszła straszliwa nawałnica niszcząca zupełnie piękne lasy w tamtym rejonie. Będziemy tam, razem z tysiącami młodych ludzi, razem z harcerzami, razem z wolontariuszmi, także oczywiście z leśnikami, w tym roku 24 kwietnia sadzili las. Ale to oznacza także, że w 430 nadleśnictwach w Polsce będą dla każdego, kto chce, dostępne sadzonki, które będzie można zabrać i posadzić u siebie na działce czy na parceli, na której mieszkamy, jest nasz dom, czy to w innych miejscach, gdzie teren jest dla nas dostępny, gdzie my za niego odpowiadamy, gdzie będzie możliwość posadzenia drzew.
Chyba nikt nie ma wątpliwości, że one są nam potrzebne. Polscy leśnicy wykonują wspaniałą pracę: 500 mln jest sadzone przez naszych leśników – kiedy widzi się te liczby, to aż trudno jest uwierzyć. Pięćset milionów to jest ilość niewyobrażalna. Rzeczywiście jest tak, że Polska prowadzi jedną z najbardziej doskonałych gospodarek leśnych właśnie poprzez działalność Lasów Państwowych, z doskonałym zresztą skutkiem, bo lasów w Polsce przybywa. A lasy – wiemy doskonale – to są tereny wypoczynkowe, ale także „zielone płuca”, które przyczyniają się do poprawy naszych warunków życia i przyczyniają się także do wielkiego celu, jakim jest ochrona klimatu na świecie poprzez pochłanianie dwutlenku węgla i poprzez oczyszczanie powietrza.
Szanowni Państwo, jeszcze raz ogromnie się cieszę, że zechcieliście przybyć na tę konferencję. Niniejszym ogłaszam Międzynarodowy Rok Zdrowia Roślin w Polsce za otwarty. Zapraszam do akcji sadziMY, którą będziemy realizowali w tym roku. Mam nadzieję, że zdołamy do niej zachęcić jeszcze więcej młodych ludzi. Przewidujemy rozdanie 24 i 25 kwietnia około miliona sadzonek w całej Polsce. Mam nadzieję, że każda sadzonka znajdzie swoje miejsce i że z większości – jestem realistą – tych sadzonek wyrosną drzewa, które nam i następnym pokoleniom będą zapewniały w przyszłości to, co nazywamy zrównoważonym rozwojem i dobrymi warunkami życia.
Jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, także referentom, którzy będą przedstawiali swoje wystąpienia. Dziękuję Panu Ministrowi, dziękuję Panu Sekretarzowi, dziękuję Pani Dyrektor. Wszystkim Państwu Ministrom i ekspertom jestem ogromnie wdzięczny. Cieszę się, że w tak przemyślany, konstruktywny sposób podejmujemy działania dla ochrony klimatu, bo dla ochrony klimatu można działać na bardzo różne sposoby i każdą możliwość ku temu trzeba wykorzystywać.
Dziękuję bardzo.