- Context
- Duda addressed residents of Pyrzyce County on January 30, 2020, during a community meeting reflecting on the region's history, postwar rebuilding, and local heritage.
- Main themes
- Local history and heritage, rebuilding after World War II, baptism of Pomerania and St. Otto of Bamberg, Polish land protection, postwar resettlement, civic pride, regional identity, West Pomeranian Voivodeship, Pyrzyce town history, gratitude to residents
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,870
- Sentences
- 187
- Readability
- 54
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other187 sentences in 56 paragraphs
Dear Minister,
Dear Ministers,
Esteemed Members of Parliament,
Dear Voivode,
Dear Deputy Voivode,
Mr. Starosta,
Esteemed Mayor,
Honorable Chairpersons, Councilors,
Revered Priests,
Honored Veterans,
All Distinguished Guests,
Esteemed Residents of Pyrzyce – the city, the county, and the West Pomeranian Voivodeship,
All Distinguished Ladies and Gentlemen!
Thank you very much for this warm welcome, and above all, thank you for taking the time to come to this meeting and to see me after five years. Because I remember my meeting here in Pyrzyce five years ago, when I primarily spoke with farmers about the situation of the Polish countryside, about what is happening to Polish land – about all the things they fear and experience on a daily basis. It was a very enlightening meeting for me.
Many of the concerns they raised back then, many of the things they asked me to pay attention to in order to change in the future – have indeed changed. Among other things, we managed to protect Polish land from being purchased, primarily in illegal ways through so-called fronts. These practices have been curtailed. I am immensely grateful to everyone who met with me back then and brought this to my attention. Because thanks to that, it was possible to take effective action later on.
But I would like to sincerely thank Mr. Starosta for the invitation and for referring to what is an extraordinary, valuable tradition of this land – one could say: the absolute root of its tradition, the absolute foundation of what has built the local culture. Thank you for drawing attention to the memory and commemoration of St. Otto – then Bishop Otto of Bamberg – who, in 1124, at the request of Duke Bolesław Krzywousty, came here to Pomerania and baptized the inhabitants of this land.
One could say that just as the baptism of Poland changed the history of Poland, so too did the baptism later change the history of Pomerania, giving it a new dynamic, introducing entirely new trends, and it is precisely thanks to this that the local tradition was built and many historical sites were created, which have survived here in Pyrzyce, but also in many other places, such as nearby Stargard.
Pyrzyce is a very old settlement, or more precisely – a very old town. The first records about it appeared in the 9th century in the "Bavarian Geography." Today – if we look at this history – it is certainly one of the oldest recorded towns in Poland. But it is also a very ancient urban history, already documented – as it was granted city rights in 1263. And since then, we can indeed speak of Pyrzyce as a real town.
It has had its ups and downs. In the beginning, Pyrzyce was a fortified settlement that was impregnable – despite being besieged several times, it was never captured. One could say that these were the years of triumph for Pyrzyce, when the land and the settlement were successfully defended. But a difficult time also came, marked by the first destruction of the town during the Swedish Deluge – the war with the Swedes – when the town was completely burned down.
Then came the second great tragedy for the town – when we simply look at its urban substance – namely World War II, when the Germans turned the town into a fortress and ordered their troops to defend it to the last. The result was that 80 percent of the town, and 90 percent of its oldest part, was destroyed. Why do I mention this? Because some of you, but primarily your parents and grandparents, came here right after the Germans lost the war, when this land once again became Polish, to start a new life.
Great respect from my side – and it should be a respect for all time from all who will govern Poland – that they decided to settle and live here, in a devastated town, which one could certainly think, standing on those ruins, had no future. Meanwhile, they, expelled from their homes, from afar, most often from the eastern lands of the former Second Polish Republic – tough people who survived many hardships during World War II, often returning from the front, often bowing their heads over the graves of friends, for example in nearby Siekierki – decided to live right here.
And you rebuilt the town. This is a great credit to the current residents of Pyrzyce, their grandparents and parents, not only for this town, not only for this land, the county, West Pomerania – it is a great credit to the Republic. And for that, I want to thank you from the bottom of my heart – for Pyrzyce as it is today, with its preserved historical substance, the parts that could be restored and saved. For taking care of it; for the mentioned well of St. Otto still being there and being surrounded by care and memory; for taking care of the city walls, for being proud of them. For striving to rebuild everything that could be rebuilt, and where it could not be done – to build anew and start a new life.
For that, I want to thank you from the bottom of my heart. Pyrzyce has been and is an important part of the Republic. Important for centuries, because it has extremely fertile land. And about this land here, around the town, in this county, in this area, it was already said in the early Middle Ages that it is a granary, a food supply for West Pomerania.
We know that in the last 30 years, it has not been the best here. Especially when the State Agricultural Farms were destroyed, when the PGRs were brought to ruin, when many people lost their sense of life, their jobs, often fell into addiction, and many died. This is the sad truth about the times of systemic transformation, as well as about all the workplaces that could not be saved, which collapsed, which were often plundered, and we were often deceived, primarily deceiving those who worked there and believed that thanks to them they would be able to build their future in this renewed Poland.
But – fortunately – we are managing to emerge from that crisis, and it is visible everywhere with the naked eye that this land – West Pomerania, Pyrzyce – is also emerging from it, thanks to your efforts, thanks to the efforts of those who live and work here, who govern here, thanks to the efforts of local, municipal, county, and voivodeship authorities – all those who strive for this land to flourish and present itself in the best possible way. And above all, to offer its residents the best conditions and to have this extraordinary offer – because it has one, it just needs to be nurtured – for people from all over Poland who come here, to the lakes, to this land, to relax, enjoy their holidays, to recharge for the next periods of work during their vacation.
Today, I have the honor, also as a result of your decisions, your votes, to hold the office of the President of the Republic of Poland. An office of immense responsibility. When, in that election campaign five years ago, I traveled through Poland, visiting various counties and talking to people – I also spoke with you, as I mentioned at the beginning – I constantly had one great desire growing within me. I speak about this very often, but it is the most important motivation for my work. I wanted people in Poland, when I finish my presidential service, to simply live better. And for an ordinary Polish family to be able to say that.
What does "better" mean? It means primarily safer, and in fact – simply more peaceful. So that people have a peaceful life, which for me means that the family is together. That a father or mother does not have to go abroad to earn money because there is no work here or the work is not decently paid, and the family cannot survive on the salary that is offered here from the first to the first of the next month. So that there is peace, so that one feels safe. So that it is safe on the street – and therefore, that there is police, that it has good infrastructure, is well equipped. So that – in short – it has the means to maintain order. So that there is communication, so that there is a way to get to work, to school.
So that finally it is safe and one does not have to fear that someone may attack us, destroy our homes again, take our land, take our freedom, sovereignty – that which we fought for so many years and which we finally managed to regain in 1989, when Poland became fully independent, sovereign, and we finally began to govern ourselves democratically in our own country – fully in accordance with the rules of democracy. We waited so many years for this. For so many years, my parents' and grandparents' generation fought for it. People died for it all over Poland – in Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Katowice, the Wujek mine – sacrificing their lives so that we could live in a free Poland.
Today it is free. We have a duty to take care of it. Today, it is a great responsibility of the Polish authorities. I am immensely pleased that a large part of these important commitments – aimed at improving the quality of life and ensuring peace and security – has been realized.
Today, NATO troops are stationed in Poland, primarily American ones. I would like to remind you that back in 2014-2015, when the war in Ukraine was ongoing, there was great concern; people quietly told me: "Sir, what will happen to Poland? We are afraid. What about our army? What about our security?" Allies were indeed present, but really outside our borders. As I once told the NATO Secretary General: "Mr. Secretary, our problem is that we are in NATO, but NATO is not with us." This was in 2015 when we met for the first time after the presidential elections.
Thanks to the hard work, the diplomatic efforts of many people, thanks to the burden we took upon ourselves at that time, thanks to calmly explaining and presenting arguments – the NATO Summit in Warsaw in 2016 unanimously decided on the enhanced presence of NATO on the eastern flank: in Poland, the Baltic states, and Romania. And thanks to that, there are NATO soldiers with us today, primarily Americans. And it is not 100, 200, but thousands of them. Soon we will have over 5,000 American soldiers in Poland. I am immensely pleased that over the past few years we have managed to create such strong ties with the United States – ties that are meant to strengthen Poland's military and energy security.
Today, just a few hours ago, at the Lower Odra Power Plant, I was present at the signing of a contract for the implementation of a new, super-modern investment there, two of the largest gas-steam power blocks in Europe, which will provide energy not only to your voivodeship but also to a large part of Poland for the coming decades. The energy sector here in West Pomerania will be completely renewed.
This is not only modern energy but above all energy with incomparably lower emissions than those currently present. I am thinking of particulate emissions, but above all I am thinking of carbon dioxide emissions, that is, climate protection, which is talked about so much and for which so many international commitments are made. We are acting towards climate protection, and this agreement signed today is a visible sign of that.
We are conducting a responsible policy. We want Poland to have a modern economy, but we also want jobs to be preserved in Poland, we want the changes in Polish energy that will be implemented to be carried out consistently, calmly, but above all in accordance with the principle of just transition. A transition that does not hit the family, one that does not cause excessive increases in energy prices, one that does not lead to people losing their jobs, and finally one that allows for safe living, while the state becomes increasingly modern.
This is our great aspiration, and I assure you that as long as there is strength and as long as it is your decision, we will calmly and consistently implement this policy. But I am not saying this only to convey to you that you will soon have modern energy here. I am also saying this to indicate that this is possible because we have a gas terminal in Świnoujście. Thanks to the fact that gas carriers from all over the world can now arrive at this gas terminal and that we can buy gas where we believe it is profitable, we have diversified our sources of supply, and we are buying gas, among others, from the United States.
We were the first in Europe to start buying it from the United States. Precisely because we have a good relationship with the United States. The energy blocks here in Lower Odra will be carried out by a consortium consisting of a large Polish company, Polimex Mostostal, and a large, gigantic American company, General Electric. Together, they will carry out this significant investment task for Poland, for West Pomerania. This is a model example of what cooperation with a great power can look like – that it can be profitable for us and can bring us tangible benefits.
Esteemed Ladies and Gentlemen, but that is not all. It is also the most tangible security, namely the everyday security of the jobs that are being created in Poland. In most counties and municipalities that I visit, I hear that the problem of unemployment has essentially disappeared. I know that here in Pyrzyce and in this area, it has not completely. But I assure you that we will strive for the situation to continue to improve. This is also our great task as central authorities, in addition to the local and regional authorities.
But, ladies and gentlemen, these are also family programs, and thus the entire family policy that we have launched for the first time in the history of this renewed Republic since 1989. Finally, the family raising children has a gesture from the state, which shows that its effort is appreciated, that the state helps parents in raising children, including providing them with what is fundamentally needed. And if the family is doing better, it can provide children with additional forms of education, additional language learning, additional courses, or whatever the family likes and what the children expect. This is also to allow them to buy something for the home that the children may have dreamed of, but which could not be realized for years due to a lack of money.
This is also, ladies and gentlemen, a policy aimed at increasing wages in Poland so that you do not have to go abroad. Hence, it is close to our western neighbor, where wages are much better than ours. We would like wages in Poland to be such that it is not worth going to Germany or any other country, whether neighboring or further away. We strive for this. We are trying to take actions that will increase wages.
We also want to lower labor costs as much as possible. That is why we decided to introduce the so-called small ZUS. And additionally, we have recently expanded its scope. We would like as many people as possible to have the courage to run their own businesses, to take risks, and to try to compete in the free business market.
This is an appeal especially to the young. To use their creativity, to use their innovativeness, to try to engage in building this modern, great economy, the 4.0 economy, which is being talked about so much right now. To engage in this modernity that is emerging around us, to try to get involved in the development of the Internet of Things, which we discussed today at the conference here in your province, which was co-organized by my office.
This is an appeal, ladies and gentlemen, for us to strive with all our might to build a modern state. We are creating programs that will also enable this at the local level. I encourage all representatives of local government, but I also encourage representatives of local businesses to take advantage of this.
Finally, ladies and gentlemen, matters of agriculture, which are very close to my heart. As I said, we have managed to stop the illegal purchase of Polish land. This practice has been significantly curtailed. In fact, it has been blocked. But Polish agriculture still needs, as our Holy Father John Paul II said, constant care from the state, which in practice means constant care from those in power.
I know that the provinces in the western part of Poland are facing the problem of drought. I know that it has affected many residents, especially in the southwest of Poland. But here too, many farmers have suffered from this disaster. I know that the compensation process is still ongoing. I assure you that I have spoken many times with the Minister of Agriculture, and I know that he is doing everything he can to ensure that these compensations are paid out as quickly as possible.
I have also spoken and will continue to speak on this topic with the Prime Minister. My goal is for the Polish farmer to always be in a situation where he goes to bed peacefully, knowing that he is safe, that regardless of what happens, and unfortunately he is exposed to the risk of natural disasters, because that is the nature of this specific service to others, which is working the land. That he will be safe and that the Polish state, if necessary, will not forget about him and will extend a helping hand. I would like us to always pursue such a policy and for it to be an effective policy.
We will also fight, through our Commissioner in the European Union, Mr. Janusz Wojciechowski, who for the first time since we joined the European Union is the Commissioner for Agriculture. For the first time, we have our own Polish Commissioner for Agriculture. We fought for this. Also because agricultural matters are extremely important for Poland. Today, it is a large part of our GDP. It is a huge part of our exports. Polish food is our pride, and above all, it is the great merit of Polish farmers that they provide us all with food security.
We want them to see that we care, ladies and gentlemen, about their affairs. And that is why we will fight for direct payments for Polish farmers to be at the level of the EU average. We will fight with all our strength to ensure that this is implemented within the framework of the common agricultural policy.
Ladies and gentlemen, there are many areas in our Republic that require repair. Yesterday, I was at a large conference where the future development of Polish railways was discussed. This is very important. Many railway lines have been closed in recent years. Unfortunately. Many localities have lost their communication capabilities as a result. Many people therefore feel somewhat excluded because railway connections have disappeared, because bus connections have disappeared.
We will restore all of this. There is a local road fund, which I encourage you to take advantage of; I hope that this will allow for the renovation of local roads to facilitate communication. There is a huge amount of money allocated for the modernization of railway lines in Poland, for the construction of new railway lines, and for the renovation of stations and the construction of new stations where needed – according to the latest technologies, according to the latest global trends. In the coming years, 76 billion zlotys will be allocated for this, ladies and gentlemen. This is an opportunity for tremendous progress and for us to have truly modern railways that provide transport and help people reach everywhere they need to go.
I want us to build a modern state where the internet reaches every locality and every village, where there is the possibility of communication, where there is the possibility of building modern tools, such as the aforementioned Internet of Things. I want it to be used in modern farms, and therefore, to be able to use it, we need modern fiber-optic broadband internet lines. We are successfully implementing this task. Many of you experience this on a daily basis.
Ladies and gentlemen, there are also other areas where repair is needed. The modernization of the Polish army is ongoing. Tomorrow, we will sign a contract for Poland to purchase the most modern fifth-generation fighter jets, the F-35s. I hope that they will provide us with absolute security in the sky in the coming years and the certainty that no one will be able to approach Polish airspace uninvited and with impunity, because even if they do, they will be immediately intercepted by the most modern Polish fighter jets and our pilots and sent back from where they came.
Ladies and gentlemen, I thank all those who voluntarily join the new type of military, the Territorial Defense Forces, who dedicate their time to fulfill their military service out of patriotic motives. But such service is also a service to help neighbors, to fellow citizens, because they are the ones who are the first to respond when a natural disaster strikes, when a flood or other misfortune occurs.
I am immensely grateful for that. I believe that thanks to the enthusiasm that exists, thanks to the effort we are making, we will continue to successfully build a Poland that will be stronger, wealthier, and that will provide its residents, all of us, ordinary citizens of the Republic, with a peaceful and good life. A life that we will be satisfied with, and one that we can look at with satisfaction.
Above all, peaceful, because that is what matters most to me. That we have a strong state, that we have a just state, that we have a safe state, a state in which everyone can develop peacefully, can live peacefully, where children can be raised peacefully.
Once again, thanking you for the meeting, I ask for support for this very idea of the state, because I believe that the vast majority of my compatriots believe that such a state is needed after years of shortages, after years when we were not fully free, when there were so many different upheavals. We need such a peaceful state, which will be increasingly prosperous, stronger, and safer. I want to build such a state. I guarantee you that I will do everything in my power for Poland to become such a state.
Once again, thank you and I wish you all success in your daily professional matters and in your family matters. Long live Poland!
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Minister,
Szanowny Panie Ministrze,
Wielce Szanowni Panowie Posłowie,
Szanowny Panie Wojewodo,
Szanowny Panie Wicewojewodo,
Panie Starosto,
Wielce Szanowna Pani Burmistrz,
Szanowni Państwo Przewodniczący, Radni,
Czcigodni Księża,
Czcigodni Kombatanci,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Przemili Mieszkańcy Pyrzyc – miasta, powiatu i woj. zachodniopomorskiego,
Wszyscy Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuję za to przywitanie, a przede wszystkim dziękuję, że znaleźli Państwo czas, by przybyć na to spotkanie, zobaczyć się ze mną po pięciu latach. Bo pamiętam sprzed pięciu lat moje spotkanie tutaj, w Pyrzycach, gdy przede wszystkim rozmawiałem z rolnikami na temat sytuacji polskiej wsi, na temat tego, co dzieje się z polską ziemią – na temat tego wszystkiego, czego się obawiają i czego na co dzień doświadczają. Spotkanie bardzo dla mnie pouczające.
Wiele z tego, co wtedy zgłaszali jako zastrzeżenia, wiele z tego, o co wtedy mnie prosili, żeby zwrócić na to uwagę, by w przyszłości zmienić – zmienić się udało. M.in. udało się ochronić polską ziemię przed jej wykupywaniem przede wszystkim w sposób nielegalny na tzw. słupy. Te praktyki zostały ukrócone. Jestem ogromnie wdzięczny wszystkim, którzy wtedy spotkali się ze mną i zwrócili mi na to uwagę. Bo dzięki temu możliwe było później podjęcie skutecznych działań.
Ale bardzo serdecznie dziękuję Panu Staroście i za zaproszenie, i za nawiązanie do tego, co jest niezwykłą, cenną tradycją tej ziemi – można powiedzieć: absolutnym korzeniem jej tradycji, absolutnym fundamentem tego, na czym zbudowano tutejszą kulturę. Dziękuję za zwrócenie uwagi na pamięć i pamiątkę po św. Ottonie – wtedy biskupie Ottonie z Bambergu – który w 1124 roku proszony przez księcia Bolesława Krzywoustego przybył tutaj, na Pomorze, i dokonał chrztu mieszkańców tej ziemi.
Można powiedzieć, że tak jak wcześniej chrzest Polski zmienił dzieje Polski, tak później chrzest zmienił także dzieje Pomorza, nadał im nową dynamikę, wprowadził całkowicie nowe trendy i właśnie dzięki temu zbudowała się tutejsza tradycja i [powstało] wiele zabytkowych obiektów, które przetrwały m.in. tutaj, w Pyrzycach, ale także w bardzo wielu miejscach, choćby w niedalekim Stargardzie.
Pyrzyce to bardzo stara miejscowość, a ściślej mówiąc – bardzo stare miasto. Pierwsze zapiski [o nim pojawiły się] w IX wieku w „Geografie bawarskim”. Dzisiaj – jeżeli spojrzymy na tę historię – z całą pewnością [jest to] jedno z najstarszych odnotowanych miast w Polsce. Ale to także bardzo dawna historia na pewno miejska, już ta pisana – bo to nadane w 1263 roku prawa miejskie. I od tego czasu rzeczywiście możemy mówić o Pyrzycach jako o mieście z prawdziwego zdarzenia.
Różnie bywało. Na początku Pyrzyce były grodem warownym, który był nie do zdobycia – mimo kilkukrotnego oblężenia za żadnym razem nie udało się ich zdobyć. Można powiedzieć, że były to w Pyrzycach lata triumfu, gdy udawało się tu obronić ziemię i gród. Ale przyszedł także czas trudny i pierwsze zniszczenie miasta w czasie potopu szwedzkiego – wojny ze Szwedami – gdy miasto zostało całkowicie spalone.
A potem przyszła na miasto druga wielka tragedia – gdy po prostu patrzymy na jego miejską substancję – a mianowicie II wojna światowa, gdy Niemcy uczynili z miasta twierdzę i nakazali swoim oddziałom bronić jej do upadłego. Skutek był taki, że 80 proc. miasta, a 90 proc. jego najstarszej części, zostało zniszczone. Dlaczego o tym mówię? Dlatego że niektórzy z Państwa, ale przede wszystkim [Wasi] rodzice, dziadkowie właśnie wtedy, zaraz po tym, gdy Niemcy przegrali wojnę, gdy ta ziemia na powrót stała się polska, przybyli tu, by zacząć nowe życie.
Wielki szacunek z mojej strony – i powinien być po wsze czasy szacunkiem ze strony wszystkich, którzy będą rządzili Polską – że zdecydowali się osiedlić i zamieszkać właśnie tu, w zburzonym mieście, o którym z całą pewnością, stanąwszy na tych gruzach, można było myśleć, że nie ma przyszłości. Tymczasem oni, wypędzeni ze swoich domów, z daleka, najczęściej ze wschodnich ziem dawnej II Rzeczypospolitej – twardzi ludzie, którzy niejedno w czasie II wojny przeżyli i niejedno przetrwali, często wrócili z frontu, często pochylając głowę nad grobami przyjaciół choćby w niedalekich Siekierkach – postanowili żyć właśnie tutaj.
I odbudowaliście miasto. Jest to wielka zasługa dzisiejszych mieszkańców Pyrzyc, ich dziadków i rodziców nie tylko dla tego miasta, nie tylko dla tej ziemi, powiatu, Pomorza Zachodniego – jest to wielka zasługa dla Rzeczypospolitej. I za to z całego serca chcę podziękować – za Pyrzyce takie, jakie one dzisiaj są, z zachowaną substancją zabytkową, tą, którą dało się odnowić i uratować. Za to, że o nią dbacie; za to, że wspomniana studzienka św. Ottona nadal jest i jest otoczona troską, pamięcią; za to, że dbacie o miejskie mury, że jesteście z nich dumni. Za to, że staraliście się odbudować wszystko, co dało się odbudować, a tam, gdzie się nie dało – zbudować nowe i zacząć nowe życie.
Za to z całego serca chcę Państwu podziękować. Pyrzyce to była i jest ważna część Rzeczypospolitej. Ważna od wieków, dlatego że jest tu niezwykle żyzna ziemia. I o tej ziemi tutaj, wokół miasta, w tym powiecie, na tym obszarze, już w czasach wczesnośredniowiecznych mówiło się, że jest to spichlerz, zaplecze żywnościowe Pomorza Zachodniego.
Wiemy, że w ostatnich 30 latach nie było tu najlepiej. Zwłaszcza wtedy, gdy zniszczono Państwowe Gospodarstwa Rolne, gdy PGR-y doprowadzono do upadku, gdy wielu ludzi straciło sens życia, pracę, bardzo często stoczyło się, popadło w nałogi, wielu zmarło. To smutna prawda o czasach przemian ustrojowych, a także o wszystkich zakładach pracy, których nie udało się uratować, które upadły, które bardzo często rozkradziono, a nas często oszukano, przede wszystkim oszukując tych, którzy tam pracowali i wierzyli, że dzięki nim będą mogli budować swoją przyszłość w tej odnowionej Polsce.
Ale – na szczęście – udaje nam się wyjść z tamtego kryzysu i widać wszędzie gołym okiem, że udaje się z tego wyjść także tej ziemi – zachodniopomorskiej, pyrzyckiej – dzięki Państwa wysiłkowi, dzięki wysiłkowi tych, którzy tu żyją i pracują, którzy tu rządzą, dzięki wysiłkowi włodarzy lokalnych, miejskich, gminnych, powiatowych, wojewódzkich – wszystkich, którzy starają się o to, by ta ziemia rozkwitała i prezentowała się jak najlepiej. A przede wszystkim, by oferowała swym mieszkańcom jak najlepsze warunki i żeby też miała tę niezwykłą ofertę – bo ją ma, tylko trzeba ją pielęgnować – dla ludzi z całej Polski, którzy przyjeżdżają tu, nad jeziora, na tę ziemię, by wypocząć, cieszyć się wakacjami, by w czasie przerwy urlopowej nabrać sił do następnych okresów pracy.
Dzisiaj mam ten zaszczyt, że także w wyniku Państwa decyzji, Państwa głosów sprawuję urząd Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Urząd niezwykle odpowiedzialny. Gdy w tamtej kampanii wyborczej pięć lat temu szedłem przez Polskę, odwiedzając kolejne powiaty i rozmawiałem z ludźmi – rozmawiałem także z Państwem, jak wspomniałem na początku – cały czas miałem wzrastające we mnie jedno wielkie pragnienie. Mówię o tym bardzo często, ale jest to dla mnie najważniejszy motyw mojej pracy. Chciałem, by ludziom w Polsce, gdy zakończę moją prezydencką służbę, po prostu żyło się lepiej. I aby tak mogła powiedzieć zwykła polska rodzina.
Co to znaczy „lepiej”? To przede wszystkim bezpieczniej, a tak naprawdę po prostu – spokojniej. Żeby ludzie mieli spokojne życie, które dla mnie oznacza, że rodzina jest razem. Że ojciec czy matka nie musi wyjeżdżać za granicę, by zarobić, bo tutaj nie ma pracy albo praca nie jest godnie wynagradzana i rodzina nie jest w stanie za wynagrodzenie, które u nas jest oferowane, przetrwać od pierwszego do pierwszego następnego miesiąca. Aby był spokój, by czuło się bezpieczeństwo. Aby było bezpiecznie na ulicy – a więc, żeby była policja, by miała ona dobrą infrastrukturę, była dobrze wyposażona. Żeby – krótko mówiąc – miała czym pilnować porządku. Żeby była komunikacja, żeby było czym dojechać do pracy, do szkoły.
Żeby wreszcie było bezpiecznie i nie trzeba było się obawiać, że ktoś może nas napaść, znowu zniszczyć nasze domy, zabrać naszą ziemię, zabrać wolność, suwerenność – to, o co przez tyle lat walczyliśmy i co w końcu udało nam się odzyskać w 1989 roku, gdy Polska stała się w pełni niepodległa, suwerenna i wreszcie zaczęliśmy demokratycznie się rządzić we własnym kraju – w pełni z regułami demokracji. Tyle lat na to czekaliśmy. Przez tyle lat pokolenie moich rodziców i dziadków walczyło o to. Ludzie ginęli za to w całej Polsce – w Gdańsku, Gdyni, Szczecinie, Katowicach, kopalni Wujek – poświęcali swoje życie, żebyśmy żyli w wolnej Polsce.
Dzisiaj ona jest wolna. Mamy obowiązek o nią dbać. To dzisiaj wielka odpowiedzialność polskich władz. Cieszę się ogromnie, że dużą część tych właśnie ważnych zobowiązań – zmierzających do poprawy jakości życia i zapewnienia spokoju i bezpieczeństwa – udało się zrealizować.
Dzisiaj w Polsce stacjonują wojska Sojuszu Północnoatlantyckiego, przede wszystkim amerykańskie. Przypomnę, że wtedy, w latach 2014-2015, gdy trwała wojna na Ukrainie, była wielka obawa, ludzie po cichu mi mówili: „Proszę Pana, co dalej z Polską? Boimy się. Co z naszym wojskiem? Co z naszym bezpieczeństwem?”. Sojusznicy, owszem, byli, ale tak naprawdę poza granicami. Jak powiedziałem kiedyś do Sekretarza Generalnego NATO: „Panie Sekretarzu, nasz problem polega na tym, że my jesteśmy w NATO, ale NATO nie ma u nas”. To było w 2015 roku, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy po wyborach prezydenckich.
Dzięki ciężkiej pracy, wysiłkom dyplomatycznym wielu osób, dzięki ciężarowi, który wzięliśmy wtedy na siebie, dzięki spokojnemu tłumaczeniu i spokojnemu przedstawianiu argumentów – szczyt Sojuszu Północnoatlantyckiego w Warszawie w 2016 roku jednogłośnie zdecydował o wysuniętej obecności Sojuszu Północnoatlantyckiego na wschodniej flance: w Polsce, w państwach bałtyckich i Rumunii. I dzięki temu są dzisiaj u nas żołnierze NATO, przede wszystkim amerykańscy. I nie jest ich 100, 200, lecz są ich tysiące. Już niedługo będziemy mieli w Polsce ponad 5 tys. tylko amerykańskich żołnierzy. Cieszę się ogromnie, że na przestrzeni ostatnich lat udało nam się stworzyć tak mocne więzi ze Stanami Zjednoczonymi – więzi, które mają właśnie wzmocnić polskie bezpieczeństwo militarne i energetyczne.
Dzisiaj, dosłownie przed kilkoma godzinami, w siedzibie Elektrowni Dolna Odra byłem obecny przy podpisaniu umowy na realizację tam nowej, supernowoczesnej inwestycji, dwóch największych w Europie bloków energetycznych gazowo-parowych, które zapewnią energię nie tylko Państwa województwu, lecz także sporej części Polski na najbliższe dziesięciolecia. Będzie kompletnie odnowiona energetyka tutaj, w zachodniopomorskim.
To energetyka nie tylko nowoczesna, lecz przede wszystkim energetyka o nieporównywanie niższej emisji niż ta, która jest obecnie. Myślę o emisjach pyłowych, ale przede wszystkim myślę o emisji dwutlenku węgla, czyli o ochronie klimatu, o której tyle się mówi i co do której podejmowanych jest tyle międzynarodowych zobowiązań. My działamy w kierunku ochrony klimatu i ta zawarta dzisiaj umowa jest tego widomym znakiem.
Prowadzimy odpowiedzialną politykę. Chcemy, żeby w Polsce była nowoczesna gospodarka, ale chcemy także, żeby w Polsce były zachowane miejsca pracy, chcemy, żeby zmiany w zakresie polskiej energetyki, które będą realizowane, były realizowane konsekwentnie, spokojnie, ale przede wszystkim zgodnie z zasadą just transition, czyli sprawiedliwej transformacji. Takiej, która nie uderza w rodzinę, takiej, która nie powoduje nadmiernego wzrostu cen energii, takiej, która nie powoduje, że ludzie tracą miejsca pracy, wreszcie takiej, która sprawia, że można bezpiecznie żyć, a państwo staje się coraz nowocześniejsze.
To jest nasze wielkie dążenie i zapewniam Państwa, że póki wystarczy sił i póki będzie taka państwa decyzja, tę właśnie politykę będziemy spokojnie i konsekwentnie realizowali. Ale mówię o tym nie tylko po to, żeby Państwu przekazać, że będziecie tutaj mieli niedługo nowoczesną energetykę. Mówię także po to, żeby powiedzieć, że to jest możliwe dzięki temu, że mamy gazoport w Świnoujściu. Dzięki temu, że do tego gazoportu dzisiaj mogą przypływać gazowce z całego świata i że my możemy kupować gaz tam, gdzie uważamy, że nam się to opłaca, że zdywersyfikowaliśmy w związku z tym źródła dostaw, że kupujemy gaz m.in. ze Stanów Zjednoczonych.
Byliśmy pierwsi w Europie, którzy od Stanów Zjednoczonych zaczęli go kupować. Właśnie dlatego, że mamy dobrą relację ze Stanami Zjednoczonymi. Bloki energetyczne tutaj, w Dolnej Odrze, będzie wykonywało konsorcjum, które będzie się składało się z wielkiej polskiej firmy Polimex Mostostal i wielkiej, gigantycznej amerykańskiej firmy General Electric. Wspólnie będą to wielkie zadanie inwestycyjne dla Polski, dla Pomorza Zachodniego realizowali. To jest modelowy przykład tego, jak może wyglądać współpraca z wielkim mocarstwem – że ona może być dla nas opłacalna i że może przynosić nam wymierne korzyści.
Wielce Szanowni Państwo, ale to nie tylko to. To także bezpieczeństwo najbardziej namacalne, czyli bezpieczeństwo codzienne, właśnie miejsca pracy, które w Polsce powstają. W większości powiatów i gmin, które odwiedzam, słyszę, że problem bezrobocia w zasadzie zniknął. Wiem, że tutaj, w Pyrzycach i w tej okolicy, nie do końca. Ale zapewniam Państwa, że będziemy się starali, aby sytuacja cały czas się poprawiała. To jest także wielkie nasze zadanie jako władz centralnych, poza oczywiście władzami lokalnymi i regionalnymi.
Ale to, proszę Państwa, także programy prorodzinne, a więc cała polityka prorodzinna, którą po raz pierwszy w historii tej odnowionej po 1989 roku Rzeczypospolitej uruchomiliśmy. Wreszcie rodzina wychowująca dzieci ma gest ze strony państwa, które pokazuje, że jej trud jest doceniany, że państwo pomaga rodzicom w wychowaniu dzieci, w tym, żeby zapewnić im to, co podstawowo jest im potrzebne. A jeżeli rodzinie lepiej się powodzi, to żeby mogła zapewnić dzieciom dodatkowe formy kształcenia, dodatkową naukę języków, dodatkowe kursy czy co rodzinie się podoba i czego dzieci oczekują. To także po to, żeby można było kupić do domu coś, o czym może dzieci marzyły, a czego przez lata nie można było zrealizować dlatego, że brakowało pieniędzy.
To także, proszę Państwa, polityka prowadzona po to, żeby tak wzrastały wynagrodzenia w Polsce, żebyście nie musieli Państwo wyjeżdżać za granicę. Stąd jest blisko do naszego zachodniego sąsiada, gdzie wynagrodzenia są dużo lepsze niż u nas. Chcielibyśmy, żeby w Polsce wynagrodzenia były takie, żeby się nie opłacało wyjeżdżać ani do Niemiec, ani do żadnego innego państwa, czy to do sąsiedniego, czy do dalszego. Dążymy do tego. Staramy się prowadzić takie działania, aby wzrastały wynagrodzenia.
Chcemy też w miarę możliwości obniżać koszty pracy. To stąd decyzja o tym, aby wprowadzić tzw. mały ZUS. I jeszcze dodatkowo rozszerzyć teraz ostatnio jego zasięg. Chcielibyśmy, żeby jak najwięcej osób dzięki temu miało odwagę prowadzić działalność gospodarczą, podejmować ryzyko i starać się walczyć na wolnym rynku biznesowym.
To apel zwłaszcza do młodych. Żeby wykorzystywali swoją kreatywność, żeby wykorzystywali swoją innowacyjność, żeby starali się włączyć w budowę tej nowoczesnej, wielkiej gospodarki, ekonomiki 4.0, o której tyle się w tej chwili mówi. Żeby włączali się w tę nowoczesność, która koło nas powstaje, aby próbowali się włączyć w rozwój internetu rzeczy, o czym dzisiaj rozmawialiśmy na konferencji tutaj, w Państwa województwie, która była współorganizowana przez moją kancelarię.
To apel o to, proszę Państwa, żebyśmy się starali ze wszystkich sił budować nowoczesne państwo. Tworzymy programy, które także na poziomie lokalnym mają to umożliwiać. Zachęcam wszystkich przedstawicieli samorządu, ale zachęcam także przedstawicieli tutejszego biznesu do tego, aby z tego korzystali.
Wreszcie, proszę Państwa, sprawy rolnictwa, które mnie ogromnie leżą na sercu. Tak jak powiedziałem, udało się zatrzymać nielegalny wykup polskiej ziemi. Ten proceder w ogromnym stopniu został ukrócony. W zasadzie został zablokowany. Ale polskie rolnictwo cały czas potrzebuje, jak mówił nasz Ojciec Święty Jan Paweł II, nieustannej troski ze strony państwa, czyli w praktyce nieustannej troski ze strony rządzących.
Wiem o tym, że województwa zachodniej części Polski dotyka problem suszy. Wiem, że dotknął on wielu mieszkańców zwłaszcza południowego zachodu Polski. Ale tutaj też wielu gospodarzy, rolników od tej klęski ucierpiało. Wiem, że proces odszkodowań z tego tytułu jest jeszcze w toku. Zapewniam, że wielokrotnie już rozmawiałem z panem ministrem rolnictwa i wiem, że ze wszystkich sił zabiega on o to, żeby te odszkodowania, rekompensaty zostały jak najszybciej wypłacone.
Ja także rozmawiałem i będę rozmawiał jeszcze na ten temat z panem premierem. Moim dążeniem jest, aby polski rolnik zawsze był w tej sytuacji, że kładzie się spać spokojnie, bo wie o tym, że jest bezpieczny, że niezależnie od tego, co nastąpi, a niestety jest wystawiony na ryzyko klęsk żywiołowych, bo taka jest natura tej specyficznej służby drugiemu człowiekowi, jaką jest praca na roli. Że będzie bezpieczny i że polskie państwo, jeśli będzie taka potrzeba, nie zapomni o nim i wyciągnie do niego rękę. Chciałbym, żebyśmy zawsze prowadzili taką politykę i żeby była to polityka skuteczna.
Będziemy również walczyć, także przez osobę naszego komisarza w Unii Europejskiej pana Janusza Wojciechowskiego, który po raz pierwszy, odkąd jesteśmy w Unii Europejskiej jest komisarzem ds. rolnictwa. Po raz pierwszy mamy swojego, polskiego komisarza ds. rolnictwa. Walczyliśmy o to. Także dlatego, że sprawy rolnictwa są dla Polski ogromnie ważne. To dzisiaj wielka część naszego PKB. To ogromna część naszego eksportu. Polska żywność to nasza duma, a przede wszystkim wielką zasługą polskich rolników jest to, że zapewniają nam wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe.
Chcemy, żeby widzieli, że troszczymy się, proszę Państwa, o ich sprawy. I dlatego będziemy walczyli o to, aby dopłaty dla polskich rolników, te dopłaty bezpośrednie, były na poziomie średniej Unii Europejskiej. O to będziemy z całą mocą walczyli, aby zostało to wprowadzone w ramach wspólnej polityki rolnej.
Szanowni Państwo, jest wiele obszarów w naszej Rzeczypospolitej, które wymagają naprawy. Wczoraj byłem na wielkiej konferencji, na której mówiono o przyszłym rozwoju polskiego kolejnictwa. To bardzo ważne. Wiele linii kolejowych na przestrzeni ostatnich lat zostało zlikwidowanych. Niestety. Wiele miejscowości w związku z tym utraciło swoje zdolności komunikacyjne. Wielu ludzi w związku z tym uważa się w jakimś sensie za wykluczonych przez to, że zniknęły połączenia kolejowe, przez to, że zniknęły połączenia autobusowe.
Będziemy to wszystko odtwarzali. Jest fundusz dróg samorządowych, z którego zachęcam do korzystania, mam nadzieję, że dzięki temu będzie możliwość remontowania dróg lokalnych, żeby ułatwić komunikację. Są ogromne pieniądze przeznaczone na modernizację linii kolejowych w Polsce, na budowę nowych linii kolejowych i na renowację dworców i na budowę nowych dworców tam, gdzie to jest potrzebne – według najnowocześniejszych technologii, według najnowocześniejszych światowych trendów. Zostanie na to przeznaczone, proszę Państwa, w najbliższych latach 76 miliardów złotych. To szansa na ogromny postęp i na to, żebyśmy mieli rzeczywiście nowoczesne kolejnictwo, które zapewnia transport i które pomaga ludziom dotrzeć wszędzie tam, gdzie potrzebują.
Chcę, żebyśmy budowali nowoczesne państwo, gdzie internet dociera do każdej miejscowości i do każdej wioski, gdzie jest możliwość komunikowania się, gdzie jest możliwość budowania nowoczesnych narzędzi, jak wspomniany internet rzeczy. Chcę, żeby był wykorzystywany w nowoczesnych gospodarstwach rolnych, a więc, żeby można było z tego korzystać, potrzebne nam są nowoczesne światłowodowe szerokopasmowe linie internetowe. Realizujemy to zadanie z powodzeniem. Wielu z Państwa na co dzień tego doświadcza.
Proszę Państwa, są też inne sfery, gdzie potrzeba naprawy. Cały czas trwa modernizacja polskiej armii. Jutro podpiszemy umowę na zakup przez Polskę najnowocześniejszych w tej chwili myśliwców piątej generacji, myśliwców F-35. Mam nadzieję, że zapewnią one nam w przyszłych latach absolutne bezpieczeństwo na niebie i pewność, że nikt nie będzie mógł się bezkarnie i nieproszony zbliżyć do polskich granic powietrznych, bo nawet jeżeli to zrobi, to natychmiast zostanie przez najnowocześniejsze polskie myśliwce i przez naszych pilotów przechwycony i odesłany, skąd przyleciał.
Szanowni Państwo, dziękuję wszystkim tym, którzy zgłaszają się do nowego rodzaju wojsk, do Wojsk Obrony Terytorialnej, dobrowolnie, którzy poświęcają swój czas na to, by realizować, z patriotycznych pobudek, obowiązek służby wojskowej. Ale takiej służby, która jest też służbą pomocy sąsiadom, bliźnim, bo przecież to są ci, którzy pierwsi stają, kiedy przychodzi klęska żywiołowa, kiedy przychodzi powódź czy inne nieszczęście.
Ogromnie za to dziękuję. Wierzę w to, że dzięki entuzjazmowi, który jest, dzięki temu wysiłkowi, który realizujemy, będziemy dalej z powodzeniem budowali Polskę, która będzie coraz mocniejsza, coraz zamożniejsza i która będzie zapewniała swoim mieszkańcom, nam wszystkim, zwykłym obywatelom Rzeczypospolitej spokojne i dobre życie. Takie, z którego będziemy zadowoleni, i takie, na które będziemy mogli patrzeć z satysfakcją.
Przede wszystkim spokojne, bo na tym mi najbardziej zależy. Żebyśmy mieli państwo mocne, żebyśmy mieli państwo sprawiedliwe, żebyśmy mieli państwo bezpieczne, państwo, w którym każdy może się spokojnie rozwijać, może spokojnie żyć, w którym można spokojnie wychowywać dzieci.
Jeszcze raz dziękując Państwu za spotkanie, proszę o wsparcie takiej właśnie idei państwa, bo wierzę w to, że znakomita większość moich rodaków uważa, że takie państwo jest nam potrzebne po latach niedostatków, po latach, kiedy nie byliśmy w pełni wolni, kiedy było tyle różnych zawirowań. Takiego właśnie spokojnego państwa, które będzie coraz bardziej dostatnie, coraz mocniejsze, i coraz bezpieczniejsze, potrzebujemy. Chcę właśnie takie państwo budować. Gwarantuję Państwu, że dołożę wszelkich starań, by Polska właśnie takim państwem się stawała.
Jeszcze raz dziękuję i życzę Państwu wszelkiego powodzenia i w tych sprawach codziennych zawodowych, i tych rodzinnych. Niech żyje Polska!
