Speech by the President of the Republic of Poland on the occasion of the Day of the Polish Flag and the Day of Polonia and Poles Abroad

Poland Andrzej Duda · President of Poland

2 May 2017 · Day of the Polish Flag and Day of Polonia and Poles Abroad · Belvedere

Context
Duda addressed guests at the Belvedere Palace in Warsaw on May 2, 2017, during celebrations of the Day of the Polish Flag and the Day of Polonia and Poles Abroad.
Main themes
Polish diaspora and Polonia abroad, Day of the Polish Flag, national identity and patriotism, Polish community unity, state honors and decorations, Polish schools abroad, student ID cards for diaspora youth, Polishness beyond borders, Polish flag symbolism, compatriots in the East
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,163
34th percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
12.4
49th percentile
Syntax
3.23
75th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 65%65%
  • Social 25%25%
  • Institutional 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

48 sentences in 20 paragraphs

Honorable Marshals of the Sejm and Senate,

Honorable Ministers,

Honorable Presidents,

Honorable Generals,

Esteemed Honorees,

All Distinguished Guests,

Dear Ladies and Gentlemen,

Dear Friends!

Thank you very much for this meeting, thank you for being present at the Belvedere, thank you for the beautiful singing – Polish, traditional, pure. Thank you for coming here – very often from afar – to meet with us on this important day. A day that combines two elements: exceptional honor and joy in our white and red colors, under which we all stand, under which we all live around the world, with our great community. It unites us, Poles, on Flag Day and on the Day of Polonia and Poles Abroad. This is beautiful and significant, and the fact that these two celebrations – although accepted in different years – come together on May 2nd in a way that is, for me personally, very symbolic.

It connects our memory of compatriots beyond our borders and their memory of us as those who live in their homeland, in the land from which often their grandparents, parents come – with our national colors so dear to the heart of every Pole, regardless of whether they live here, on the spot, in the Republic, or beyond its borders. Sometimes it may even be the case that there, beyond the borders, they are even more moving and even more heart-wrenching, especially somewhere far from Poland, on the other hemisphere, where many of our 20 million compatriots and people of Polish descent live around the world.

Thank you that so many representatives of the Polish diaspora and so many representatives of Polish organizations beyond the borders of the Republic are here today with us in the Belvedere, in Warsaw, on Polish soil – in this place so traditional for all of us – and walk with us on these stones, on these slabs, on which the greatest Poles walked, led by Marshal Piłsudski. I thank you very much for that.

I also thank you for the honor of being able to present today, on behalf of the Republic, these state orders and decorations to our Esteemed Honorees. I sincerely thank you for accepting them, for it is only a symbol of gratitude from the Republic – not the President, but the Republic! – for your beautiful life, for your beautiful work, for all that you have done over the years, for what you do all the time for our compatriots, for Polishness, for Poland.

I thank all those who came here today to receive Polish flags from the hands of the President of the Republic – both from Polish institutions operating in Poland and from Polish institutions operating beyond the borders. May they wave over your activities, may they always be a symbol of the Republic – regardless of where you will be in the world, where you will act, where you will realize yourself and your activities. May the Republic always be with you and may you always stand proudly under the flag of the Republic.

I thank the Director and the students of the 303 Squadron School in Great Britain – a Polish school! Thank you for coming here, to the Belvedere, for school ID cards – not just symbolic ones. Exactly one year ago, I signed the draft presidential law regarding these very ID cards. I thank the Sejm and the Senate once again for passing this law, for allowing me to sign it. I thank the ministry and the Polish government for their cooperation in its final preparation. I am grateful for that.

These ID cards are not just a symbol – they are ID cards for Polish students that provide discounts on public collective transport in our country, to Polish museums, to national parks. For someone living beyond the borders, this discount may not be a lot of money – probably varies. But I would like one thing to be clear – as I have said before: this ID card represents a Polish student, it means that you are members of the community of Polish students, students of Polish schools! Just like your peers who go to school here, in the homeland. You are together, you are the same! You will create one community of Polish children, Polish youth – Polish school youth.

I am very pleased that we can complete this work, and once again I thank everyone who participates in this, who contributes to the fact that these ID cards reach and will reach Polish children around the world – everywhere they learn the Polish language, Polish history. Whether in schools established by Polish organizations, or in schools operating under parishes, or in schools existing under the laws of the countries in which they live, in native schools, but such that have Polish-language sections.

Ladies and Gentlemen, this is an important moment of the meeting. In this context, I would like to emphasize one more thing: I presented orders today, among others, to those who have contributed to maintaining Polishness and supporting Poles in the East, beyond the borders of the Republic – where they often found themselves against their will. Once again, I wanted to thank from the bottom of my heart for that, but I also wanted to thank the Polish government and the Polish parliament – the Sejm and the Senate – for the changes that have occurred in the Repatriation Act. Changes that facilitate the decision for all those who want to come to Poland, who want to return to Poland, by creating better conditions in our country than before.

I signed this law literally three days ago, and yesterday, May 1, 2017, it came into force. I am immensely pleased that this Republic – with this government, with this parliament, with me as President – is making such changes in Polish legislation. Changes that aim to facilitate the right to choose to return to the homeland. Even if I was not born there, but if I come from that very country, because that is my homeland and I feel it in my heart, even though I was born and lived somewhere far beyond the borders, in the East, because that is how fate has arranged it. I am glad that returning to the homeland will now be easier.

Ladies and Gentlemen, in conclusion, I would like to ask you to convey my deep bows and expressions of respect to all your colleagues, to your communities where you work, where you live, where you carry out your daily duties, but where you also realize yourselves every day. I kindly ask you to greet them from me with all my heart and thank them for always having the Republic in their hearts regardless of where they are, where they live – that they have our white and red colors in their hearts and that they are proud of them, just as the entire Republic is proud of them.

Thank you very much.