The speech of the President of the Republic of Poland during the ceremony of awarding decorations at the Royal Castle.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

3 May 2017 · Ceremony of awarding decorations · Royal Castle

Context
Duda addressed dignitaries at Warsaw's Royal Castle on Poland's Constitution Day, May 3, 2017, awarding the Order of the White Eagle to distinguished honorees.
Main themes
Order of the White Eagle, Polish national identity, service to the homeland, repatriation of compatriots, Polish freedom and independence, Constitution of May 3, honoring distinguished citizens, historical memory, Polish diaspora in Kazakhstan, civic recognition
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,250
63rd percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%62%
  • Social 19%18%
  • Institutional 10%9%
  • Geopolitical 3%3%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

113 sentences in 29 paragraphs

Honorable Marshals of the Sejm and Senate,

Honorable Prime Minister,

Honorable Deputy Prime Minister,

Honorable Ministers,

Honorable President of the Supreme Audit Office,

Honorable Presidents of the Constitutional Tribunal, the Supreme Administrative Court,

Honorable President of the Institute of National Remembrance,

Honorable Members of Parliament, Senators,

Honorable Chancellor, General,

Honorable Officers, Soldiers, Members of the Chapters,

but above all, Esteemed Honorees and Dear Families, Friends of the Honorees,

All Distinguished Guests Gathered Here!

This is always a very moving moment and ‒ I would say ‒ a moment of such extraordinary dignity for the Republic, when I can, as the president of our state, the Republic, bestow this extraordinary distinction, the Order of the White Eagle, on the chests of those most deserving for the Republic. The oldest and highest Polish decoration, older than the Constitution of May 3, which we celebrate the 226th anniversary of today. But above all – and I want to emphasize this strongly – the order that is for me a poignant symbol of Polish freedom. Because it was awarded when Poland was free ‒ truly free! When, for some reasons, it was not free or not fully free, the authorities dependent on foreign powers somehow did not award the Order of the White Eagle, did not tarnish this distinction. And that is why, in its form, it is today pure and can be awarded to the most outstanding individuals.

I sat yesterday evening, preparing for today, and as I thought about what I would say while looking at you, the Honorees, I thought to myself:

But you, who knew me, pass on in legends,

That I wore out my young years for my homeland.

Juliusz Słowacki, our national bard, wrote this in his beautiful, well-known poem "My Testament." His young years for the homeland! And you have dedicated essentially your entire lives to the homeland. For the homeland understood broadly ‒ for the homeland understood also as a neighbor, as a human being, as one who, together with me, is an element of society. For the homeland ‒ in the sense of glorifying it in the world. For the homeland in the sense that the world should know: this Pole brilliantly invented this, it is thanks to him. For the homeland understood as the homeland that remembers its children, its sons, even if they are far away. For the homeland understood as a free homeland ‒ which needs to be liberated. For the homeland that needs to be consolidated, shown. For the homeland that needs to be glorified through its culture, through the great achievements of its sons. For the homeland as a state that builds its strength also through the knowledge of young generations. These are your merits for the Republic ‒ for a free Republic, for a proud Republic, for a Republic that can be proud. I thank you very much for that.

I will start with a lady, with Ms. Zofia Teliga-Mertens. Esteemed Madam, this distinction is awarded not so much by the President of the Republic. It is awarded by the Poles, by our compatriots – and please treat it that way. As you know, a year ago, a campaign was launched on social media: "Order of the White Eagle for Ms. Zofia Teliga-Mertens." It was the people who wanted you to receive the Order of the White Eagle. I fulfilled the will of my compatriots, and it was so expressive for what you have done for those smallest brothers of mine ‒ as it is said in the Gospel. For restoring the dignity of the Republic through the memory of compatriots. From the bottom of my heart, on behalf of the Republic, I thank you for standing up on behalf of the Republic when it was unable to rise to the occasion, giving your wealth, your commitment, your time, your heart to compatriots whose history left them in the East. So that they could return to Poland, so that they could come to Poland, where their grandparents, fathers were born. So that they could settle here. 40 families from Kazakhstan ‒ from that difficult Kazakhstan, where life is hard, the climate is harsh ‒ were able to come to Poland thanks to you, received apartments from you, received invaluable help from you. Over 200 people to whom you gave your wealth ‒ the only one you had, after your family.

What you said to me today while receiving this distinction moved me deeply: that you thank me, that Poland is finally beginning to notice what the older lady noticed long ago. Yes, I am also very pleased and have great satisfaction with the legal changes that have recently been introduced, with the changes that have been made in the Repatriation Act. I thank the Marshals, I thank the Prime Minister, I thank all the MPs for that. I was proud to sign this law.

The Republic is returning to the issue of compatriots who should be able to return to Poland and is creating better conditions for them than before. I hope that over time we will be able to create even better conditions, continuing the work that you have undertaken. But today I present you with this Order of the White Eagle on behalf of the Republic, bowing my head and thanking you for your service to Poland, to Poles. For the fact that thanks to your activity, Poland can feel proud that these 40 families were able to return to Poland. I thank you for that from the bottom of my heart.

To a free Poland… I look at Mr. Jan Krzysztof Kelus, at the bard, the poet, at a man of free Poland and a man of inner freedom always, even when Poland was not fully free. But above all, at a man who saw his neighbor beside him.

I remember Red Radom blue as the beaten backs of men…

Mr. Jan Krzysztof, it was you as a young boy who went to Radom to help the families of workers and the workers themselves. It was you who composed songs about them. These songs were circulated underground, copied from reel to reel, and later – as it was said back then – from cassette to cassette. It was you who launched an underground publishing house, it was you who initiated underground phonography, the first underground cassettes, and at the same time you never agreed to any compromises. And your poetry ‒ both in poems and in songs ‒ reached deep into the heart because it was not humorous, it was serious. It was very serious, but it built morale, allowing people to survive in the most difficult times. And at the same time, you were always an extremely modest person, someone might say withdrawn, but never afraid. A collaborator of the Workers' Defense Committee, arrested, interned.

But at the beginning of the 90s, you fell silent, and that silence for all those who knew you was extremely significant, because you are a man who enjoys great authority among those who fought for a free Poland. Even among those who do not agree with you today, you still enjoy authority. And for this activity, for this memory of the Republic, the Republic thanks you today symbolically through this order. I read somewhere that you created only 50 works – that is not much. But each of them has left a mark in the Republic. And that is already a lot – and for that I wanted to thank you from the bottom of my heart.

Professor, you have indeed dedicated both your young years and your entire later life to the homeland. This is the Order of the White Eagle for the fight for human life, for glorifying Poland in the world, for your great scientific achievements. But the beginning of your service to the Republic was the fight of a young boy, barely mature, for a free Poland. It was service in the Home Army, it was attending officer school, it was the Warsaw Uprising, it was wounds, it was the Cross of Valour, it was heroism. And then a return to work, a return to science, and a deep commitment to saving human lives. The work of a doctor, the work of a scientist, the work of an oncologist in such a difficult field, where progress is so slow and painstaking. Research on the biology and microbiology of tumors, pioneering research on environmental mutagenesis, on epidemiology, on all that is so extraordinarily difficult and complicated, but which, thanks to decades of your work, allows for the prolongation of human life – by a day, by two, by a week, by a month, or finally leading to the fact that today so many cancers are curable, which were not curable 20, 30, 40 years ago. This is work in the United States and in other places, this is glorifying Poland at foreign universities. This is the generations of young doctors and young scientists you have raised. This is hundreds, thousands, tens of thousands of extended, saved human lives. This is honorary doctorates, Professor, this is real membership in the Polish Academy of Sciences, this is membership in the Polish Academy of Arts and Sciences. This is all that a diligent scientist achieves through years of work. But above all, this is an order for service to people and service to the Republic – for glorifying the Republic and Polish science in the world. Professor, I wanted to thank you for that on behalf of the Republic from the bottom of my heart.

Mr. Adam, we often talk about historical policy, we often talk about Polish history. You are a great documentarian of Polish history and you are a great documentarian of Poland ‒ great, yet extremely modest. I have had many opportunities to observe your work, although observing it is very difficult because you are almost invisible while working. You are like a photographer who truly observes, does not interfere in any way. You are the one who presents, and the one who leaves extraordinary, breathtaking testimonies of the most important events for us from the last decades, the most important people for us from the last decades, the most important places for Poland, for our history, for our culture, for our world, which will endure thanks to your images. Thanks to your extraordinary perceptiveness, thanks to your extraordinary talent, your ability to capture places at different times of the day. This is a great service to the Republic and glorifying the Republic in the world.

How many times have we bought photographic albums in bookstores ‒ illustrating Poland, illustrating the history of our past and important places ‒ to give them to friends, guests from abroad, when they were leaving our country. Or to take them to them, to bring them an image of Poland that will remain and which, looking at it, they will be able to form an opinion, a view about our country ‒ which will serve in some sense as its business card. This is your great contribution to the Republic. These decades of work with a camera in hand, these thousands of beautifully captured moments, so much time spent painstakingly documenting what is most important to us. And often these are small things – small towns, elements characteristic of Polish tradition and culture. But this is precisely building our history by preserving what is important, so that in 10, 20, 30, 100, 200 years, future generations can also see it. For that, I wanted to thank you from the bottom of my heart.

Esteemed Professor, last but not least. The Great Bard of Polish Music, I thank you immensely for the fact that throughout all the years of your service to the Republic, to Polish culture, you have discovered for us what is most important in the treasury of our composers' works ‒ what shows that they are our composers! Just as you can extraordinarily reveal Polishness in the works of Fryderyk Chopin, who in some sense is the scientific love of your life. But it is not only Chopin, it is also contemporary composers – it is the works of Krzysztof Penderecki and others, which you analyze from a scientific perspective, which you present, interpret, explain in an extraordinary way. This is decades of work for Polish culture, this is hundreds of young scientists raised, this is hundreds of young people, musicians, musicologists, who today build Polish science, who today build Polish culture. This is the work that you have been carrying out for decades – quietly for the Republic. I wanted to thank you for that, Professor, from the bottom of my heart – for building this treasury of Polish culture, for your steadfastness in this regard from the very beginning, since you were a young man. And it cannot be overlooked that in 1939 you volunteered to defend the homeland as a very young boy. I am glad that today Poland can symbolically thank you for all these years of service to the Republic, to Polish society, for the freedom of Poland, for Polish culture, for the greatness of Poland.

Ladies and gentlemen, thank you very much for coming to this ceremony, thank you very much for allowing us to honor the great deserving compatriots together. Once again, I thank you from the bottom of my heart, Esteemed Honorees. I thank you on behalf of the Republic and I thank you on behalf of all of us.