Speech during the ceremony of conferring the appointment to the Commander-in-Chief of the Armed Forces.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a military ceremony in Warsaw on 6 February 2020 to confer the reappointment of the Commander-in-Chief of the Polish Armed Forces.
- Main themes
- Military modernization, Commander-in-Chief appointment, armed forces development, allied cooperation, Territorial Defense Forces, F-35 fighter jet procurement, NATO exercises, command and control systems, Poland-US military relations, defense infrastructure
- Duration
- ~5 min
- Words
- 544
- Sentences
- 27
- Readability
- 40
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other27 sentences in 14 paragraphs
Dear Madam Marshal,
Honorable Ministers,
Esteemed Generals,
Colonels,
All Distinguished Guests,
Dear General and your Loved Ones!
I sincerely congratulate you. In fact, this reappointment as the Commander of the Armed Forces is a sufficient review of your service so far and how this very responsible, difficult, yet honorable function has been performed. Thank you very much for that. It has been carried out excellently. I believe it will continue to be so in the future.
Thank you for taking on this task, as the times bring many important challenges that must be met: the development of the branches of the armed forces, the emergence of a new type of armed forces, namely the Territorial Defense Forces, but also – and perhaps most importantly – the development of allied cooperation, the responsibility for the infrastructure that needs to be intensively developed for the allied troops currently present in our country, as we know – the number of soldiers in our country is increasing, including American soldiers.
But above all, it is the modernization of the Polish armed forces. Enormous modernization plans, which are worth unimaginable sums of money – hundreds of billions of zlotys, for which we are responsible to ensure they are well spent. These are primarily plans that will be implemented in the years 2021-2035. Huge modernization tasks. After all, just in the last few days, we have already signed a contract for the purchase of the most modern fifth-generation F-35 fighter jets in the world.
This means not only – as you gentlemen know perfectly well, especially you, General – the purchase of the fighters themselves, but above all it signifies a new way of thinking, the modernization of the Polish army on many levels – not only regarding the air forces, but in general concerning all the infrastructure related to command, communication, and everything that is so incredibly important. It is finally the implementation of a new command and control system – all these tasks that must be carried out.
And in the near future, there will be huge exercises taking place in our country as well: Defender Europe 2020, and then Anakonda-20. In connection with this, there are already enormous tasks ahead of us; preparations are indeed underway – you, General, know this very well. But there is a great responsibility to ensure that everything goes well, in the best possible allied cooperation, with excellent coordination, logistics – all that is so incredibly important.
As you can see, the spectrum of tasks is vast; tasks that – one can boldly say – have not faced the Polish army in recent times at all. The time ahead of us is a time when exceptional efforts will indeed need to be made; when, in connection with this, one also takes on exceptional responsibility for the realization, for what – one can say grandly, but boldly – future generations will also hold us accountable.
Thank you for taking on this duty, General. I wish you success in fulfilling this function to the best of your ability, so that we can confidently say it is beneficial for the Republic, and also – of which I am convinced – for your personal satisfaction; above all, professional satisfaction, as a soldier.
Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowna Pani Marszałek,
Szanowni Panowie Ministrowie,
Wielce Szanowni Panowie Generałowie,
Panowie Pułkownicy,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Szanowny Panie Generale wraz z Najbliższymi!
Bardzo serdecznie gratuluję. Właściwie sama ta ponowna nominacja na Dowódcę Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych stanowi dostateczną recenzję dotychczasowej Pańskiej służby i tego, w jaki sposób była wykonywana ta bardzo odpowiedzialna, trudna, ale zarazem zaszczytna funkcja. Bardzo za to dziękuję. Była wykonywana znakomicie. Wierzę, że tak będzie też w przyszłości.
Dziękuję, że podejmuje się Pan wykonywania tego zadania, bo czasy niosą ze sobą wiele ważnych wyzwań, którym trzeba będzie sprostać: rozwój rodzajów sił zbrojnych, powstawanie nowego rodzaju sił zbrojnych, jakim są Wojska Obrony Terytorialnej, ale także – co może najważniejsze – rozwój współpracy sojuszniczej, odpowiedzialności za infrastrukturę, którą dla obecnych u nas wojsk sojuszniczych trzeba intensywnie rozwijać, bo – jak wiemy – zwiększa się liczba żołnierzy w naszym kraju, choćby amerykańskich.
Ale to przede wszystkim modernizacja polskich sił zbrojnych. Ogromne plany modernizacyjne, które warte są niewyobrażalnych pieniędzy – setki miliardów złotych, za które odpowiadamy, by zostały dobrze wydane. To przede wszystkim plany, które będą wdrażane w latach 2021-2035. Ogromne zadania modernizacyjne. Przecież dosłownie w ostatnich dniach podpisaliśmy już umowę na zakup najnowocześniejszych na świecie myśliwców piątej generacji F-35.
To oznacza nie tylko – jak doskonale Panowie wiedzą, przede wszystkim Pan Generał – zakup samych myśliwców, lecz przede wszystkim oznacza nowy sposób myślenia, modernizację polskiej armii na wielu jej płaszczyznach – nie tylko jeżeli chodzi o wojska lotnicze, lecz w ogóle o całą infrastrukturę związaną z dowodzeniem, komunikacją, ze wszystkim, co tak niezwykle ważne. To wreszcie wdrażanie nowego systemu kierowania i dowodzenia – te wszystkie zadania, które muszą być wykonywane.
A w najbliższym czasie ogromne ćwiczenia, które będą się odbywały także w naszym kraju: Defender Europe 2020, a potem Anakonda-20. W związku z powyższym tych zadań już na najbliższy czas jest ogrom, przygotowania są przecież w toku – Pan Generał doskonale to wie. Ale jest wielka odpowiedzialność, by to wszystko przebiegło dobrze, w jak najlepszej współpracy sojuszniczej, przy doskonałej koordynacji, logistyce – tym wszystkim, co tak niezwykle ważne.
Jak widać, spektrum zadań jest ogromne; zadań, jakie – śmiało można powiedzieć – w ostatnim czasie w ogóle nie stawały przed polskim wojskiem. Czas, który przed nami, to czas, gdy rzeczywiście trzeba będzie dołożyć wyjątkowych starań; gdy w związku z tym także bierze się na siebie wyjątkową odpowiedzialność za realizację, za to, z czego – można powiedzieć górnolotnie, ale śmiało – będą nas także rozliczały przyszłe pokolenia.
Dziękuję, że Pan Generał podejmuje się tego obowiązku. Życzę, by tę funkcję udało się Panu zrealizować jak najdoskonalej, byśmy śmiało mogli powiedzieć, że jest to z pożytkiem dla Rzeczypospolitej, a także – o czym jestem przekonany – dla Pana osobistej satysfakcji; przede wszystkim satysfakcji zawodowej, służbowej, jako żołnierza.
Dziękuję bardzo.