Speech during the changes in the composition of the Council of Ministers
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a ceremony marking changes in Poland's Council of Ministers composition, praising the appointment of Mariusz Błaszczak as Deputy Prime Minister for security on 22 June 2022.
- Main themes
- Cabinet reshuffle, national security, Mariusz Błaszczak appointment, Russian aggression against Ukraine, Poland's international standing, government cooperation, security committee, defense policy, women in government, constitutional responsibility
- Duration
- ~7 min
- Words
- 842
- Sentences
- 38
- Readability
- 40
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 18 paragraphs
Esteemed Madam Marshal,
Esteemed Prime Minister,
Esteemed Mr. Marshal,
Esteemed Prime Ministers,
Esteemed Ladies and Gentlemen Ministers,
Esteemed Ladies and Gentlemen Members of Parliament, Senators,
All Distinguished Guests,
Esteemed Ladies and Gentlemen!
I would like to thank you, Mr. Prime Minister, as I am very pleased that the changes taking place in the government, the changes in the Chancellery of the Prime Minister, are being implemented consistently, quickly, and that new individuals are being appointed who will carry out very important tasks. I am also very pleased that the replacement for the position of Deputy Prime Minister responsible for security, for the head of the security committee, is happening so swiftly. Just five days after the resignation of Mr. Jarosław Kaczyński, we have Mr. Minister Mariusz Błaszczak. Thank you, Mr. Prime Minister, for this choice.
I can confidently say that I have supported this proposal wholeheartedly from the very beginning. There are few people today within the United Right with such experience in the field of security as Mr. Minister Mariusz Błaszczak, who has not only been leading matters of Polish defense in a military sense for years as Minister of National Defense, but also has previous experience as Minister of the Interior and Administration. It can therefore be confidently said that the issue of the State's security is, in a sense, his specialty.
I am glad that it is precisely Mr. Minister who is taking on this office today, also considering our cooperation, because naturally, the issue of security is also within the scope of responsibility of the President of the Republic of Poland, according to the constitution. This cooperation has been going well for years, and I have no doubt that it will continue to go very well, which is extremely important for the Polish state in today's times.
In this context, I want to emphasize that all the solutions that have been adopted recently, especially in the last year, by the Council of Ministers, such as the functioning of the security committee, and the fact that during a very difficult time, when we expected that there might be aggression from Russia against Ukraine, and then when that aggression occurred, we regularly met all those who hold the most important positions in the state and are responsible for the security of our Homeland, along with experts responsible for various areas of that security.
I am very grateful for the fact that by discussing various problems together, making decisions regarding our support for Ukraine or our actions in the international arena, we have managed to achieve results that have undoubtedly built the authority of the Republic of Poland in this very difficult situation in the international arena. In this important space, which is the international arena, where, as we know, so many interests converge and often clash, many of which are difficult to recognize. I thank the Prime Minister for this.
I also want to thank Prime Minister Jarosław Kaczyński for this. Throughout the time he served as Deputy Prime Minister, head of the security committee, when we met regularly at the National Security Bureau to discuss our actions in connection with the Russian aggression against Ukraine, his voice, his experience, his authority in the United Right, as well as among those responsible for the security of the Republic, played a significant role.
Thank you very much for these good choices. I thank you that thanks to them, the government can confidently be said to have passed the exam, and the authorities of the Republic of Poland are coping with this very difficult situation.
I look at the faces of your ministers, and there are no smiles on them; I understand this perfectly. It is a great responsibility to take on the role of a constitutional minister in very difficult times for Poland, when one must act boldly but wisely. When one must often make difficult decisions quickly. When one must support the Prime Minister in his daily activities in the Chancellery of the Prime Minister. When one must organize the functioning of the state, cooperating also with ministers responsible for various departments of government administration. Extremely difficult issues. Thank you for taking on these tasks, and I believe that you will carry them out excellently, primarily based on your previous experiences in political activity, as well as in public service – I want to emphasize this with all my strength.
I am pleased, Mr. Prime Minister, that the government is being strengthened by another woman. The times are such that a woman's perspective on the reality surrounding us, on family issues, labor market issues, and the functioning of the Polish state in its various aspects, is extremely important.
This is, as we all know, a specific, extremely important sensitivity. I am very pleased that Madam Minister is joining the ranks of the Council of Ministers. I wish you all the best in fulfilling your duties. I wish that your service brings benefits to the Republic, and that you find personal satisfaction in having served Poland and our fellow citizens well.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Wielce Szanowna Pani Marszałek,
Szanowny Pani Premierze,
Szanowny Panie Marszałku,
Szanowni Panowie Premierzy,
Szanowne Panie i Panowie Ministrowie,
Szanowne Panie i Panowie Posłowie, Senatorowie,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście,
Wielce Szanowni Państwo!
Bardzo dziękuje Panie Premierze, bo bardzo się cieszę z tego, że zmiany, które następują w rządzie, zmiany w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, są realizowane konsekwentnie, szybko i są powoływane nowe osoby, które będą wykonywały bardzo ważne zadania. Bardzo się również cieszę z tego, że zastępstwo na urzędzie wicepremiera odpowiedzialnego za bezpieczeństwo, na urzędzie szefa komitetu ds. bezpieczeństwa, następuje tak szybko. Już pięć dni po ustąpieniu pana Jarosława Kaczyńskiego jest pan minister Mariusz Błaszczak. Bardzo dziękuje, Panie Premierze, za ten wybór.
Śmiało mogę powiedzieć, że pod tą propozycją od początku podpisywałem się od samego początku obiema rękami. Mało jest dziś w łonie Zjednoczonej Prawicy osób o takim doświadczeniu w dziedzinie bezpieczeństwa, jak pan minister Mariusz Błaszczak, który nie tylko od lat prowadzi sprawy polskiej obronności w sensie militarnym, jako Minister Obrony Narodowej, ale ma także wcześniejsze doświadczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Śmiało więc można powiedzieć, że kwestia bezpieczeństwa Państwa jest w jakimś sensie jego specjalnością.
Cieszę się, że to właśnie pan minister ten urząd dzisiaj obejmuje, także z uwagi na współpracę ze mną, bo w naturalny sposób kwestia bezpieczeństwa, to też zakres odpowiedzialności Prezydenta RP, zgodnie z konstytucją. Ta współpraca od lat dobrze nam się układa i nie mam wątpliwości, że nadal będzie się układała bardzo dobrze, co jest niezwykle ważne dla polskiego państwa w dzisiejszych czasach.
Chcę w tym kontekście podkreślić, że te wszystkie rozwiązania, które były w ostatnim czasie, myślę tu przede wszystkim o okresie zwłaszcza ostatniego roku, przyjmowane przez Radę Ministrów, jak właśnie funkcjonowanie komitetu ds. bezpieczeństwa, jak to, że bardzo trudnym czasie, kiedy spodziewaliśmy się tego, że może dojść do agresji rosyjskiej na Ukrainę, jak i potem, kiedy doszło do tej agresji, regularnie spotykaliśmy się wszyscy ci, którzy pełniąc najważniejsze funkcje w państwie są odpowiedzialni za kwestie bezpieczeństwa naszej Ojczyzny, wraz z ekspertami, którzy są odpowiedzialni za poszczególne dziedziny tego bezpieczeństwa.
Bardzo za to dziękuję, że dyskutując razem o rożnych problemach, podejmując razem decyzje dotyczące naszego wsparcia dla Ukrainy czy naszych działań w przestrzeni międzynarodowej, udało nam się osiągnąć efekty, które z całą pewnością zbudowały autorytet Rzeczypospolitej Polskiej w tej bardzo trudnej sytuacji w przestrzeni międzynarodowej. W tej ważnej przestrzeni, jaką jest przestrzeń międzynarodowa, gdzie, jak wiemy, zbiega się, a często też i ściera ze sobą tak wiele interesów, często tak trudnych do rozpoznania. Bardzo dziękuję za to panu Premierowi.
Bardzo dziękuję też za to panu Premierowi Jarosławowi Kaczyńskiemu. Przez cały ten czas, kiedy pełnił swój urząd wicepremiera, szefa komitetu ds. bezpieczeństwa, kiedy spotykaliśmy się na regularnych naradach w Biurze Bezpieczeństwa Narodowego, dyskutując kwestie naszych działań w związku z agresją rosyjską na Ukrainę, jego głos, jego doświadczenie, jego autorytet w środowisku Zjednoczonej Prawicy, jak również w środowisku osób odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Rzeczypospolitej, odegrał niebagatelną rolę.
Bardzo, bardzo dziękuję za te dobre wybory. Dziękuję, że dzięki nim rząd, śmiało powiedzieć, zdał egzamin i władze Rzeczypospolitej Polskiej radzą sobie z tą bardzo trudną sytuacją.
Patrzę na twarze państwa ministrów i nie ma na nich uśmiechów, ja to doskonale rozumiem. To jest wielka odpowiedzialność wziąć na siebie dzisiaj pełnienie urzędu ministra konstytucyjnego w bardzo trudnych dla Polski czasach, kiedy trzeba działać odważnie, ale rozważnie. Kiedy trzeba bardzo często szybko podejmować trudne decyzje. Kiedy trzeba wspierać pana Premiera w jego codziennych działaniach w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Kiedy trzeba organizować funkcjonowanie państwa, współdziałając także z ministrami odpowiedzialnymi za poszczególne działy administracji rządowej. Zagadnienia niezwykle trudne. Dziękuję, że Państwo przyjmujecie na siebie te zadania i wierzę, że będzie je w znakomity sposób realizowali, przede wszystkim bazując na swoich dotychczasowych doświadczeniach z działalności politycznej, także z działalności służby publicznej – chcę to z całą mocą podkreślić.
Cieszę się, panie Premierze, że rząd jest zasilany przez kolejną kobietę. Czasy są takie, że kobiece spojrzenie na otaczającą nas rzeczywistość, na problemy rodziny, problemy rynku pracy, problemy funkcjonowania polskiego państwa, w różnych jego aspektach, jest niezwykle ważne.
To jest, jak wszyscy wiemy, specyficzna, niezwykle ważna wrażliwość. Bardzo się cieszę, że pani Minister zasila szeregi Rady Ministrów. Wszystkim Państwu życzę jak najznakomitszego wykonywania obowiązków. Życzę tego, by Państwa służba przyniosła pożytek Rzeczypospolitej, a Państwu osobistą satysfakcję z tego, że dobrze przysłużyliście się Polsce i naszym współobywatelom.