Speech during the signing ceremony of the law on credit holidays.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

14 July 2022 · Signing ceremony of the law on credit holidays

Context
Duda addressed ministers and guests at the signing ceremony of Poland's credit holiday law on July 14, 2022, providing mortgage relief to borrowers amid rising inflation.
Main themes
Mortgage credit holidays, borrower assistance, rising interest rates, inflation relief, anti-inflation shield extension, Polish zloty mortgage loans, household financial hardship, banking sector regulation, EU financial legislation implementation, loan repayment suspension mechanism
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,537
45th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.22
74th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%60%
  • Institutional 18%18%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 3%3%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

68 sentences in 23 paragraphs

Esteemed Minister, Esteemed Minister, Honorable Ministers, All Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,

A very important moment. This was not an easy law. I would like to thank you, Madam Minister of Finance, and I would like to thank you, Mr. Minister.

Please convey my thanks to Prime Minister Mateusz Morawiecki. I also ask you to convey my thanks when you are back in parliament.

The law is not easy because, in difficult times, decisive decisions had to be made regarding the broadly understood financial market, regarding the functioning of banks, but in an extremely important context, which is primarily the daily functioning of our households. The law on community financing of economic ventures, but – above all from the perspective of Polish families – on assistance to borrowers.

It concerns all those who bought properties, who bought apartments, who built houses, in short, those who took out mortgage loans for this purpose, and today – in a situation of rising interest rates, in a situation of unfortunately high inflation that we are facing – are very often in a difficult situation. They are often also in a situation where it is hard for them to find their way.

Of course, the law has sparked much discussion, has raised controversies both in the banking environment and in the parliamentary environment, but I want to strongly emphasize that this very necessary – in my opinion – government project found support from an absolutely decisive majority. It was almost unanimously passed in parliament, it was adopted by the Sejm.

This is very important information. It shows that there was generally agreement that such a solution is needed.

What does it provide? It provides primarily what I mentioned. Above all, aside from other aspects, there is, of course, the implementation of European Union legal acts concerning various financial market institutions and various financial market mechanisms. Of course, the law also contains a very important element, which is the extension of the anti-inflation shield until October 31 of this year. This is extremely important, as it concerns actions aimed at reducing fuel prices. At this time, especially during the holiday travel season, this is a crucial element for Polish families.

But ladies and gentlemen, primarily, and most importantly, it introduces the mentioned mortgage holidays, as we say, that is, the possibility of suspending the repayment of mortgage loans.

However: attention! This applies only to mortgage loans. I want to emphasize this very strongly: it applies only to loans granted in Polish zloty, that is, it does not apply to denominated loans, it does not apply to loans indexed to foreign currency, it applies only to loans granted in Polish currency.

The mechanism is as follows: from August 1 to the end of August, and then from September 1 to the end of September, there is the first two-month period when one can obtain this temporary suspension of mortgage loan repayments, and then from October 1 to the end of the year for another two months, that is, until the end of December, one can obtain the second two-month suspension period applicable in this half of the year 2022, that is, from August 1 to the end of September and from October 1 to the end of December. And then in the following year, in 2023, such a possibility for individual consumers, for individual borrowers who have, I repeat, only mortgage loans, will be possible once a quarter. This is the solution that has been proposed.

What does this mean in practice? It means a temporary possibility of not repaying, that is, as if deferring the repayment primarily of capital installments, but also of interest, and thus the whole amount. The only element excluded from this is the loan insurance, which – after all – must be paid; the costs of loan insurance must be covered by the borrowers. However, both the capital installment and the interest portion of the installment can be suspended, that is, the repayment can be suspended for the period specified by the law – which of course does not mean complete exemption from loan repayment, so that no one, ladies and gentlemen, confuses this.

This means that it will be necessary to repay these loan installments, only they will have to be repaid later. In fact, it is a deferred payment.

But what is important? That in the current difficult situation for many families, for many people, this suspension of loan repayments provides the opportunity to make certain financial decisions, asset decisions, regarding financial management in the family or regarding daily functioning, carrying out certain ventures. You know how it can be, so this possibility for those who are interested, who want to take advantage of this suspension of mortgage repayments, will be available. This is an important element, many people are very much waiting for this.

Thank you once again, Madam Minister, Mr. Minister, and the government for preparing this solution, and I thank the parliament for its adoption.

This is, ladies and gentlemen, the most important element. Of course, for institutions operating in the housing market, in the housing construction market – this law also concerns loans granted by the Bank Gospodarstwa Krajowego, but I repeat – for institutions, I am thinking here of social housing cooperatives, for example, housing cooperatives. A similar mechanism is being introduced there to allow for the suspension of installment repayments. But – as I said – not for individual consumers, not for individual apartment owners, but for institutions that deal with construction, that deal with developing the housing market.

Ladies and gentlemen, this is the most crucial issue also in the law on assistance for borrowers. Changes have been introduced to clarify, but I repeat – the two most important elements from the perspective of the current situation, the situation of households, our situation, the situation of families, are the possibility of suspending the repayment of mortgage loans for the periods indicated in the law, first of all, and secondly, the extension of the anti-inflation shield until October 31 of this year in accordance with the law. These reliefs in the current difficult situation, which can be introduced by the government, have been introduced.

Why, ladies and gentlemen, is this decision to sign this law so quick, so swift? The law was passed on July 7 by parliament, literally – one could say – in the last hours, and is being signed today, July 14. The period for the provisions of the law to come into force from its announcement is 14 days, the so-called vacatio legis. Why such a quick deadline? Because, ladies and gentlemen, it is easy to calculate. I simply wanted this law to come into effect before the end of this month, that is, before, in short, the beginning of August. Why? Because it allows all mortgage holders whose next installment due date will be in August, starting from August 1 to the end of the month, to apply earlier, before that due date, which is necessary, in order to be able to take advantage of this suspension of loan repayment.

So the law will come into effect this month. Still in July, and during these literally last days of July, there will be the possibility to submit an application for the suspension of loan repayment, for these so-called mortgage holidays. This can be done in various ways, but among other things, there will also be a guaranteed possibility through online banking. Here, ladies and gentlemen, I want to strongly appeal to the institutions supervising the financial market, the banking market, including the Financial Ombudsman, to pay attention to how, primarily through banks, through financial institutions of the financial market, this law is being implemented. It is about ensuring that all mortgage borrowers who want to take advantage of the benefits that this law provides, the specific reliefs that this law provides, can actually do so in a timely manner, that they can effectively submit these applications, that these possibilities, also through certain systemic actions of financial institutions, banks, are guaranteed to them.

I kindly ask that the financial market supervisory institutions, the financial ombudsman, ensure this possibility. I appeal for this and I expect that for consumers, for borrowers, this element will be monitored.

Ladies and gentlemen, that is all, and once again I thank the Ministers, I thank the Government. I am glad that this law could be signed so quickly and that it can be implemented so quickly. It is indeed needed today. It is a breath of fresh air for those who have these mortgage loans, and that is very many families in Poland who are repaying loans for the apartments in which they live, for the houses.

Once again, I want to emphasize, only loans granted in Polish zloty and, ladies and gentlemen, only for one apartment or one house, that is, the one that is actually used by the consumer, by the family for residential purposes. If someone has five residential units, for example, and five loans, they will only be able to receive such a waiver for one, as we assume, of course, that they are using only one.

Ladies and gentlemen, that is all. Thank you once again.