The speech of the President during the funeral ceremony of the late Colonel Lidia Lwow-Eberle.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

22 January 2021 · Funeral ceremony of the late Colonel Lidia Lwow-Eberle

Context
Duda delivered a eulogy at the state funeral of Colonel Lidia Lwow-Eberle, a World War II partisan and Indomitable Soldier, on January 22, 2021, in Poland.
Main themes
Tribute to Colonel Lidia Lwow-Eberle, Polish patriotism and national identity, wartime resistance and the Home Army, Indomitable Soldiers, Stalinist imprisonment and suffering, courage and heroism, sacrifice for a free Poland, legacy and memory of fallen heroes, gratitude from the Polish nation
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
818
23rd percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.16
40th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 67%58%
  • Social 21%19%
  • Geopolitical 12%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 13%

48 sentences in 20 paragraphs

Esteemed closest relatives of the late Colonel Lidia Lwow-Eberle, led by her daughter,

Honorable Prime Minister,

Esteemed ladies and gentlemen ministers,

Honorable generals,

Esteemed ladies and gentlemen officers,

Soldiers,

Scouts,

All distinguished guests,

Ladies and gentlemen!

Today we bid farewell to an extraordinary person. We say goodbye to a soldier, an archaeologist, and a museum curator; we say goodbye to a girl, a woman, a mother, but above all, we say goodbye to a Russian woman who had a Polish heart. We bid farewell to an Indomitable Soldier, a woman who fought, suffered, who experienced great and terrible moments in her life, moments of love and tragedy, humiliation and pride.

A film could surely be made about the life of Mrs. Lidia Lwow-Eberle. It could be one that we would watch with the greatest tension, for her life was such. But she never complained and was always a proud person, always looking forward, ahead – in all her endeavors.

In an interview I read just a moment ago, which she gave in 2016, when asked about the difficult times during her time in the partisans, in the Home Army, and later as an Indomitable Soldier, when she was imprisoned and tortured in Inowrocław, in Fordon – when she was asked if she expected it, how she experienced it, she said: “Of course, I expected it, of course, I knew it would be like that, it was clear.”

But she also said: “I was the first generation born when Poland was free, and from the very beginning, we were raised to believe that it is natural and completely obvious that one must fight for the homeland.” And that is why she did not hesitate when it was time to go to the forest. She spent four long years in the partisans, and then many long years in a Stalinist prison. Incredibly long years! Sentenced to life imprisonment, with little hope of ever leaving that prison. She left.

She went to study, started a family. She led a normal life, leaving behind a legacy in the form of a museum. Until the very end, until her last day, she fought with her work and her service for the Republic, for a free Poland. And without a doubt – Mrs. Lidia, Colonel – if anyone asks about Poland, we can certainly say that we owe that free Poland to you. If someone asks what is the most beautiful thing and for what we should thank you today, I will answer: I am here precisely to say “thank you” for a few things.

First of all, I thank you for the free Poland won by the blood of you and your comrades-in-arms, regained through your suffering. Because perhaps there would not have been the struggle of later generations if it were not for the courage and heroism of the Indomitable Soldiers, if it were not for people like you who never gave up. And when you were repeatedly urged to collaborate, to switch sides, you always said “no,” counting on the consequences, even the worst ones.

You told a journalist: “I basically have no one from those times with whom I could talk about those matters. I say little about it now. Others speak.” But for our freedom today and for the fact that Poland – independent, free – can develop today as we want, the entire Polish nation, we all owe you immense gratitude.

But above all, standing here today, I wanted to thank you for one more thing. I wrote you a letter on the occasion of your 100th birthday on November 14 of last year. Unfortunately, all the restrictions related to the coronavirus pandemic that we currently have prevented us from meeting. But my wife visited you. When she returned, she recounted her meeting with you, extremely moved.

She said that you talked about those times – about the partisans, the war, the Stalinist prison, about all those unimaginable events, but also about family, home, work. She said: “I looked at Mrs. Lidia and I said to her: ‘You have suffered so much.’” You, Mrs. Lidia – as Agata recounted to me – smiled at her and replied: “You know, I can calmly say that I had a beautiful life.”

For that beautiful life, Mrs. Lidia, I wanted to thank you from the bottom of my heart. It was a beautiful life for Poland, sanctified by a free Poland, from which you depart, but with your head held high, with a smile. And we bid you farewell with pride, looking – as a great example of patriotism – at a girl, a woman, who although of Russian descent, had a Polish heart, loved Poland, and was ready to give her life for it. For that life for Poland, we thank you from the bottom of our hearts.

Honor and glory to the heroes! Colonel, may you rest in peace!