The statement of the President of the Republic of Poland at the War Studies Academy.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed officers at the War Studies Academy on January 27, 2021, to summarize results of Poland's largest post-1989 military staff exercise.
- Main themes
- Military staff exercise review, command and control system, National Security Strategy, armed forces readiness, strategic defense planning, recommendations and corrections, cooperation between defense institutions, COVID-19 impact on military operations, Chief of General Staff responsibilities
- Duration
- ~5 min
- Words
- 576
- Sentences
- 26
- Readability
- 46
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 11 paragraphs
I am pleased to welcome you to the War Art Academy, where we have come with the Minister to conclude and summarize the exercise that has been conducted over the past few weeks, for which preparations took quite a long time. But this is the largest staff exercise that has been conducted in our country. I believe that since 1989, Minister, there has never been a larger exercise?
The exercise was very interesting, I repeat: a staff exercise – that is, solely based on plans and simulations – during which all procedures regarding the strategic defense situation of the country, which we have been implementing recently, were tested; primarily the new command and control system, the National Security Strategy, that is, the documents we have adopted over the past years.
Today we discussed this in detail: how the exercise went, what the preliminary recommendations are. Just yesterday, the Minister was with me, and we talked about some initial observations that arise as a result of this – where, for example, the equipment of our armed forces needs to be supplemented, where procedures will need to be improved.
I expect recommendations in this regard from the Chief of the General Staff, as well as from the Minister – where we should make changes and supplements. I think this exercise is for us a very good first lesson that allows us to make corrections and develop certain new elements.
I hope that these exercises will take place more frequently, as they are very much needed. The emotions that accompanied this exercise, the decisions that had to be made – of extraordinary importance, fortunately made only theoretically – have already shown how necessary it is to practice, train, and get accustomed to a certain way of acting and cooperating.
I would like to sincerely thank both the Minister and the Chief of the General Staff for preparing this exercise, for conducting it, for the very good cooperation with the National Security Bureau. Everything was successful. It is very good that there are conclusions from the exercise; it is very good that we will be able – as I said – to make certain corrections.
I just want to point out that the exercise was generally conducted under particularly difficult conditions. After all, you all know very well that we are currently facing a coronavirus pandemic. And although the armed forces are engaged in the fight against the pandemic – so commanders have additional responsibilities in this regard – it was possible to conduct this very time-consuming exercise.
In this sense – it can certainly be said – it ends in success. Therefore, one can express great satisfaction that the armed forces, the command at all levels managed to cope. I think this is an excellent recommendation for the future. Everyone who participated in this, who prepared it, certainly deserves a very high rating.
Once again, I repeat: I am waiting for recommendations, for full conclusions from the Chief of the General Staff. Remember that after the changes we made in the command and control system of the armed forces, it is now the Chief of the General Staff who is the first soldier of the Republic and the commander-in-chief in a wartime situation. Therefore, the greatest responsibility rests on him. I count on his recommendations in this regard.
Of course, I also hope that all observations and conclusions that the Minister will have will be quickly implemented.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Miło mi Państwa powitać w Akademii Sztuki Wojennej, gdzie przybyliśmy z Panem Ministrem na zakończenie i podsumowanie ćwiczenia, które było prowadzone na przestrzeni ostatnich tygodni, a do którego przygotowania zajęły dość długi czas. Ale to największe ćwiczenie sztabowe, jakie było robione w naszym kraju. Chyba po 1989 roku, Panie Ministrze, nigdy nie było większego ćwiczenia?
Ćwiczenie bardzo ciekawe, powtarzam: sztabowe – czyli wyłącznie na planach, symulacjach – podczas którego przetestowano wszystkie procedury dotyczące sytuacji strategicznej obrony kraju, które wprowadzaliśmy w ostatnim czasie; przede wszystkim nowy system kierowania i dowodzenia, Strategię Bezpieczeństwa Narodowego, czyli dokumenty, które przyjmowaliśmy w ciągu ostatnich lat.
Dzisiaj mówiliśmy o tym w szczegółach: jak przebiegło to ćwiczenie, jakie są z niego wstępne rekomendacje. Już wczoraj Pan Minister był u mnie i rozmawialiśmy o pewnych pierwszych spostrzeżeniach, które nasuwają się w wyniku tego – gdzie choćby wyposażenie naszych sił zbrojnych wymaga uzupełnienia, gdzie trzeba będzie poprawić procedury.
Oczekuję od Szefa Sztabu Generalnego, a także od Pana Ministra, rekomendacji w tym zakresie – gdzie powinniśmy dokonać zmian, uzupełnień. Myślę, że to ćwiczenie jest dla nas taką pierwszą bardzo dobrą lekcją, która pozwala nam na korektę i opracowanie pewnych nowych elementów.
Liczę na to, że te ćwiczenia będą się odbywały częściej, bo są one bardzo potrzebne. Emocje, które towarzyszyły temu ćwiczeniu, decyzje, które trzeba było podejmować – o niezwykłej wadze, podejmowane na szczęście wyłącznie teoretycznie – już pokazały, jak bardzo potrzebne jest to, by tego rodzaju procedury ćwiczyć, trenować, przyzwyczajać się do pewnego sposobu działania i współdziałania.
Bardzo serdecznie dziękuję i Panu Ministrowi, i Szefowi Sztabu Generalnego za przygotowanie tego ćwiczenia, za jego przeprowadzenie, za bardzo dobrą współpracę z Biurem Bezpieczeństwa Narodowego. To wszystko się udało. Bardzo dobrze, że są wnioski z ćwiczenia; bardzo dobrze, że będziemy mogli – jak powiedziałem – dokonać pewnych korekt.
Chcę tylko zwrócić jeszcze uwagę na to, że ćwiczenie było generalnie prowadzone w szczególnie trudnych warunkach. Bo przecież wszyscy Państwo doskonale wiedzą, że mamy w tej chwili pandemię koronawirusa. I mimo że siły zbrojne są zaangażowane w walkę z pandemią – więc dowódcy mają w tej chwili dodatkowe obowiązki w tym zakresie – udało się przeprowadzić to bardzo obciążające czasowo ćwiczenie.
Ono w tym sensie – z całą pewnością można powiedzieć – kończy się sukcesem. A więc można wyrazić wielką satysfakcję, że siły zbrojne, dowództwo wszystkich szczebli dało radę. Myślę, że jest to świetna rekomendacja na przyszłość. Wszystkim, którzy w tym uczestniczyli, którzy to przygotowywali, należy się z całą pewnością bardzo wysoka ocena.
Jeszcze raz powtarzam: oczekuję na rekomendacje, na pełne wnioski ze strony Szefa Sztabu Generalnego. Pamiętajcie Państwo, że po zmianach, których dokonaliśmy w systemie kierowania i dowodzenia siłami zbrojnymi, w tej chwili to właśnie Szef Sztabu Generalnego jest pierwszym żołnierzem Rzeczypospolitej i głównodowodzącym w sytuacji wojennej. W związku z tym na nim spoczywa tu największa odpowiedzialność. Na jego rekomendacje w tym zakresie liczę.
Oczywiście także wszystkie spostrzeżenia i wnioski, które będzie miał Pan Minister, mam nadzieję, że uda nam się szybko wprowadzić w życie.
Dziękuję.