The speech of the Presidential Couple during the ceremony of awarding scholarships from the "Grow Up with Us" Foundation.

Poland Andrzej Duda · President of Poland

12 September 2019 · Awarding of scholarships from the "Grow Up with Us" Foundation · Belvedere

Context
President Duda and the First Lady addressed scholarship recipients of the "Grow Up with Us" Foundation at the Belvedere Palace in Warsaw on September 12, 2019.
Main themes
Scholarship ceremony, "Grow Up with Us" Foundation, service to the Republic, fallen and injured heroes, support for bereaved children, military and civil service, solidarity and community, personal development, Polish patriotism and independence history
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,156
34th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.02
14th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 57%54%
  • Social 35%33%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

52 sentences in 22 paragraphs

President:

Dear Beneficiaries of the "Grow Up with Us" Foundation,

Esteemed Ministers,

Honorable Generals,

All Distinguished Guests!

We are very honored and immensely pleased to host you at the Belvedere today for this important event for all of us. The Belvedere is a special place. Special also in our history – deeply rooted in what is Polish, in the most Polish aspects of the history of Poland's regaining independence, in the struggle for freedom. After all, here, cadets of the November Uprising fought, passed through the Belvedere on their way, striving for a free Poland, serving others.

I am glad that this meeting, which is so strongly connected to serving others, serving our neighbors, serving the Republic, serving Polish society, is taking place in this very place. This is already the second time since 2017 that we have the honor of hosting you here at this beautiful ceremony – the second time at the Belvedere – to present these important scholarships, which do what we just saw in the film: they allow and help to grow up, to realize dreams, to fulfill plans. But it is also, looking from another perspective, a great work that is being carried out for those who have served the Republic.

I thank you for the existence of the foundation that helps to grow up, "Grow Up with Us." I thank you for implementing this wonderful program, the "Together for Heroes" coalition, for those heroes who, in the service of the Republic and to others, have passed away, lost their lives, as well as for those heroes who have been injured in this service and today find it harder to live because of it. We are very grateful to you for carrying out this work, and we owe eternal gratitude to the heroes for their service. And to those among them who have been injured but have not lost their lives – we thank you for your service, and we thank you for continuing to serve, for being ready to serve your neighbors and the Republic.

I warmly welcome you once again and am very happy with your presence. I pay tribute to all those who have passed away and to all those who have dedicated and continue to dedicate themselves to Poland.

First Lady:

Ladies and Gentlemen,

As my husband mentioned, it is with great joy and deep emotion that we welcome here the beneficiaries of the "Grow Up with Us" Foundation. We warmly welcome everyone, but we extend a particularly warm welcome to the new beneficiaries of the "Grow Up with Us" Foundation, who will soon receive their scholarship diplomas. I would like you to know that our warmest thoughts and feelings are with you. You are of different ages, but you have all had to face very difficult and painful life experiences. We would very much like you to feel that neither you nor your loved ones with problems have been left alone.

As my husband mentioned, the fact that this ceremony is taking place here at the Belvedere also has a symbolic dimension. Because it is Poland, to which your parents dedicated their health and lives, that stands in solidarity with you, and you can truly count on many people who want to support you. And "Grow Up with Us" does not only mean that you have become part of this large family that the foundation represents, but it also means that you will grow up among a truly vast number of people who extend a helping hand to you. We hope that this awareness, but above all the opportunity to benefit from very comprehensive and professional support from the foundation, will allow you to regain peace, a sense of security, and hope. That participation in this program will also give you encouragement and strength.

I am deeply convinced that the foundation's employees, whom we already know well, as well as professional educational advisors, will help you learn and educate according to your predispositions, passions, interests, and talents. They will also motivate you for personal development and oversee its progress. We would like to wish you that, thanks to belonging to this already over 200-member family of the "Grow Up with Us" Foundation, you also find new friends, so that you can fulfill your dreams and plans for the future. Just as Ania Łabunowicz did, to whom we presented a scholarship diploma two years ago, and who will soon perform here with her friends.

President:

Ladies and Gentlemen,

This service to the Republic, that is, service to another person, takes many forms: it is military service, it is the service of various types of officers, but it is also the service of rescuers, social workers. All those who, through their daily toil, serve others, and thus serve the Republic.

Once again, I sincerely thank you for this service and pay tribute to your dedication. I also want to thank the foundation, all the people involved in its work and in the implementation of this program, but also all those who support it: sponsors, people, as we call them, of responsible business. People who remember and who, while fulfilling their business tasks, economic tasks, developing their companies, do not forget about other people, do not forget about their needs, and thus also serve the Polish state.

Because I want to emphasize very strongly that it is precisely thanks to your work, the joint effort of the foundation and all those who support the foundation, you, the Presidents, the directors – we are building a serious state. And this is extremely important to me as the President of the Republic, and I thank you from the bottom of my heart for this work. We can confidently say: Poland is a serious state that remembers its heroes.

This is extremely important because more and more people are volunteering for service. More and more people are volunteering for military service, for the Police, for the Mountain Rescue Service, for social service, for all those fields where one risks their life for another person. They do this more calmly, among other reasons, because they know that there is such support and that their loved ones will not be left alone in case of need, that not only the Polish state will remember them, but also the institutions that function in Poland will remember them, that the injured person and their family will not be left alone. I am immensely grateful for this on behalf of the Republic and once again thank you for the opportunity to meet here today.

First Lady:

Ladies and Gentlemen, I think the moment has now come to present the scholarship diplomas to the beneficiaries of the "Grow Up with Us" Foundation. We wish all of you, my dear ones, good luck. We wish you that participation in this program will allow you to spread your wings, and we wish you all the best and all good things.