Speech at the conference "Health Center 75+. Catching Up Before the Demographic Tsunami"
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed a conference at the Presidential Palace on September 10, 2019, launching discussions on the 'Health Center 75+' program for elderly care amid Poland's demographic challenges.
- Main themes
- Elderly healthcare, demographic aging, Health Center 75+ program, geriatrics and gerontology, constitutional healthcare obligations, long-term care coordination, oncology strategy, social service centers, population projections, proactive policy planning
- Duration
- ~7 min
- Words
- 809
- Sentences
- 33
- Readability
- 51
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 15 paragraphs
Dear Ministers,
Dear Members of Parliament,
Dear Professors,
All Distinguished Guests!
First of all, I would like to thank you for coming to the Presidential Palace, thank you for participating in this conference. I am very pleased and I also thank my colleagues – members of the National Development Council – for this initiative to address this extremely important topic.
In a sense, this is also a continuation of the work that President Professor Lech Kaczyński wanted to pursue in the final phase of his presidency. At that time, here at the Chancellery of the President, under the direction of Dr. Tomasz Zdrojewski, initiatives related to special healthcare for children, as well as for the elderly, were undertaken at the President's request. That was just the beginning of the work. In the latter case, nothing was ultimately developed – no final document – but I am very glad that today we are taking up this topic. For me, it is in some sense a continuation of that work.
Why was it taken up then? Above all, because the President was convinced that it was finally necessary to fill the content of Article 68, paragraph 3 of the Constitution, which speaks of the obligation of the Polish state to provide special healthcare for children, pregnant women, and also for the elderly. Well, let us be frank: in this aspect, this constitutional provision, although it sounds very strong, is not actually being implemented – it is not filled with content, because it is difficult today to speak of any special healthcare for the elderly.
I am glad that we are finally discussing this, because there is a very serious second reason – perhaps even more important than this constitutional element, although it certainly also has enormous significance in a systemic sense: these are the realities, studies, and predictions for the coming decades. In 2017, people aged 75 and over accounted for just over 7 percent of the Polish population. But it is predicted that by 2050, this will rise to over 16 percent, which is more than twice as many as today – one can confidently say that.
So it is obvious that this is a challenge that lies ahead of us. I am very pleased that we are discussing this topic at this moment, because actions need to be taken earlier, so that when the elements we will be discussing today are truly needed and come into full use – they are ready. This is precisely the essence, the core of the assumptions of the "Health Center 75+" program.
I would like to thank Professor Ewa Marcinkowska-Suchowierska for taking up this topic together with Minister Marek Balicki – members of the National Development Council along with the entire team that is working on this great task of coordinating actions related to healthcare for the elderly, which we briefly call "Health Center 75+". But it is a whole system that is also meant to support these Health Centers 75+.
Recently, we have been trying to launch a whole range of different institutions that are largely dedicated to the elderly: this is the law on social service centers, which we want to be established by municipal and city governments; it is also the National Oncology Strategy, because we know very well that oncological diseases predominantly affect the elderly. So these elements converge. The goal is to prepare a program that allows for the best and most efficient coordination of various actions being taken for people aged 75 and over.
I am very pleased that you have accepted this invitation, because you are all experts in this field, of course looking broadly – we are talking here about geriatrics, gerontology, psychology, and all other elements related to this particular challenge of caring for the elderly. Because it is not only and exclusively healthcare – it is also care in various other aspects related to the functioning, to the lives of such individuals, to their daily adaptation to the realities of life in old age.
I am glad that you will be discussing this topic, because this project was prepared precisely for that purpose – to discuss it, to build upon it, to make it as good as possible, to anticipate the challenges that lie ahead of us, and to take into account the realities in which people aged 75+ find themselves.
So I invite you to the discussion. Once again, thank you for your presence, I am immensely grateful for your involvement in this work. I am deeply convinced that by acting today in this way – 30 years before the number of people aged 75+ will be so large in our country – we are indeed building the future of the Republic, guided here by the best intentions. I am immensely grateful to you for your participation in this work.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowne Panie i Szanowni Panowie Ministrowie,
Szanowni Państwo Posłowie,
Szanowni Państwo Profesorowie,
Wszyscy Dostojni Przybyli Goście!
Przede wszystkim bardzo dziękuję za przybycie do Pałacu Prezydenckiego, dziękuję, że biorą Państwo udział w tej konferencji. Cieszę się bardzo i dziękuję też moim współpracownikom – członkom Narodowej Rady Rozwoju – za tę inicjatywę, aby podjąć ten niezwykle ważny temat.
Jest to w jakimś sensie dla mnie również kontynuacja dzieła, które w końcowej fazie swojej prezydentury chciał realizować pan prezydent prof. Lech Kaczyński. Wtedy tutaj, w Kancelarii Prezydenta, przez dr. Tomasza Zdrojewskiego zostały podjęte na polecenie Pana Prezydenta inicjatywy związane ze szczególną opieką zdrowotną nad dziećmi, a także właśnie nad osobami starszymi. To był sam początek prac. W tej drugiej kwestii nie udało się wypracować niczego – żadnego ostatecznego dokumentu – ale cieszę się ogromnie, że dzisiaj podejmujemy ten temat. Jest to dla mnie w jakimś sensie kontynuacja tamtego dzieła.
Dlaczego wtedy je podejmowano? Przede wszystkim dlatego, że Pan Prezydent był przekonany, że trzeba wreszcie wypełnić treścią art. 68 ust. 3 konstytucji, który mówi właśnie o obowiązku państwa polskiego objęcia szczególną opieką zdrowotną dzieci, kobiet w ciąży, ale także osób starszych, w podeszłym wieku. No cóż, powiedzmy sobie otwarcie: w tym aspekcie ten przepis konstytucyjny, chociaż brzmi bardzo mocno, w rzeczywistości nie jest realizowany – nie jest wypełniony treścią, bo trudno dzisiaj mówić o jakiejś szczególnej opiece zdrowotnej nad osobami w podeszłym wieku.
Cieszę się, że wreszcie o tym rozmawiamy, bo bardzo poważny powód jest jeszcze drugi – być może nawet ważniejszy niż ten element konstytucyjny, choć on oczywiście także ma w sensie ustrojowym ogromne znaczenie: są to realia, badania, przewidywania na najbliższe dziesięciolecia. W 2017 roku osoby w 75. i powyżej 75. roku życia to było trochę ponad 7 proc. polskiego społeczeństwa. Ale przewiduje się, że w 2050 roku będzie to ponad 16 proc., a więc ponad dwa razy tyle, co dziś – śmiało można tak powiedzieć.
Więc jest sprawą oczywistą, że jest to wyzwanie, które stoi przed nami. Cieszę się bardzo, że w tej chwili rozmawiamy na ten temat, dlatego że działania trzeba podejmować wcześniej, by w momencie, gdy elementy, o których dzisiaj będziemy rozmawiali, rzeczywiście będą potrzebne i wejdą w pełne użycie – aby one były gotowe. To właśnie jest jakby sedno, trzon założeń programu „Centrum Zdrowia 75+”.
Bardzo dziękuję pani prof. Ewie Marcinkowskiej-Suchowierskiej za podjęcie tego tematu razem z panem ministrem Markiem Balickim – członkom Narodowej Rady Rozwoju razem z całym zespołem, który zajmuje się właśnie tym wielkim dziełem koordynacji działań związanych z opieką zdrowotną nad osobami starszymi, które to dzieło w skrócie nazywamy „Centrum Zdrowia 75+”. Ale jest to cały system, który także te Centra Zdrowia 75+ ma obudowywać.
W ostatnim czasie próbujemy uruchomić cały szereg różnych instytucji, które są właśnie w dużym stopniu dedykowane dla osób w podeszłym wieku: jest to ustawa o centrach usług społecznych, które chcemy, żeby były tworzone przez samorządy gminne i miejskie; to także Narodowa Strategia Onkologiczna, bo doskonale wiemy, że choroby onkologiczne w przeważającej części dotykają ludzi w podeszłym wieku. A więc te elementy się zbiegają. Chodzi o to, by przygotować taki program, który pozwoli na jak najlepszą, jak najsprawniejszą koordynację różnych działań, które są podejmowane wobec osób w wieku 75+.
Cieszę się bardzo, że przyjęli Państwo to zaproszenie, dlatego że wszyscy jesteście ekspertami w tej dziedzinie, oczywiście patrząc szeroko – mówimy tutaj o geriatrii, gerontologii, psychologii i wszystkich innych elementach, które są związane z tym szczególnym wyzwaniem, jakim jest opieka nad osobami starszymi. Bo to nie jest tylko i wyłącznie opieka zdrowotna – to także opieka w różnych innych aspektach związanych z funkcjonowaniem, z życiem takich osób, z ich codziennym odnajdywaniem się w realiach życia w podeszłym wieku.
Cieszę się, że będą Państwo na ten temat dyskutowali, bo właśnie po to został przygotowany ten projekt – by nad nim dyskutować, by go obudowywać, by był jak najlepszy, aby w jak najlepszy sposób przewidywał wyzwania, które przed nami, i uwzględniał realia, w jakich właśnie znajdują się osoby 75+.
Tak że zapraszam Państwa do dyskusji. Jeszcze raz dziękuję za obecność, jestem ogromnie wdzięczny za włączenie się w tę pracę. Jestem głęboko przekonany, że działając już dzisiaj w ten sposób – na 30 lat przed tym, gdy liczba osób 75+ będzie w naszym kraju tak ogromna – rzeczywiście budujemy przyszłość Rzeczypospolitej, kierując się tutaj najlepszą intencją. Jestem Państwu za udział w tych pracach ogromnie wdzięczny.
Dziękuję.