Andrzej Duda's statement after the meeting with the President of the United States.
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed media after meeting President Trump at CPAC on February 22, 2025, discussing Poland's security, Ukraine, and bilateral US-Poland cooperation.
- Main themes
- Poland-US security alliance, Ukraine war negotiations, US military presence in Poland, Fort Trump, NATO eastern flank security, Poland's defense spending, nuclear power cooperation, Trump's visit to Poland, Polish-American community, economic ties between Poland and US
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,667
- Sentences
- 85
- Readability
- 60
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 23 paragraphs
You had the opportunity to see just a moment ago, we listened to the speech of President Donald Trump here, before CPAC, before the American – one could say – conservatives. It was very stormy, repeatedly rewarded with applause.
I was very pleased when the President mentioned our presence here, my presence as well among those gathered, and also about Americans of Polish descent, of whom there are about 10 million in the United States, whom the President also thanked for their support, for their votes. So it was indeed a very nice moment for us. I can say "for us" also on behalf of my compatriots, who feel Polish, who know their Polish roots, are aware of them, live here in the United States – here in the United States, they vote, they choose. Indeed, very, very many of them voted for President Donald Trump and can confidently say now that he is their President.
Ladies and gentlemen!
Of course, I also had a meeting with President Trump – that was the most important point for me today – to talk about those matters that are primarily important for Poland, for my compatriots; which are also – of course – the most important for me, as the President of the Republic, namely the security of the Republic.
I was pleased to hear that the President de facto confirmed what we discussed primarily with Secretary of Defense Hegseth, that the President envisions strengthening rather the presence of the American army in Poland. I tried to ask more broadly. I spoke about the entire eastern flank, showing the situation that is currently in our part of Europe, also related to the ongoing war in Ukraine.
The President stated very firmly that this war must end, that this is currently his main goal. Above all, he cares that people stop dying, that this war cannot be continued in this way at all. He said that Russia has powerful resources – I know what he meant – primarily those human resources, which we see; how many Russians are dying in the war and somehow President Putin does not care about that. And this is indeed a tragic situation, because residents and citizens of Ukraine are also dying. The President said that his heart simply breaks when he sees destroyed Ukrainian cities, and that he must bring this war to an end. The only way is to talk to Putin.
He asked me: "And who is – he says – supposed to talk to Putin? Who today is – he says – capable of conducting negotiations at all, to end the war, when everything that has been attempted so far has ended in failure?" So I told the President only that here we must primarily strengthen the security of Poland, Central Europe – today that is the most important. I told the President that we discussed with Secretary of Defense Hegseth about Fort Trump, which – I hope – will be realized in Poland. The President smiled and said that he knows about it and remembers. So he said not to worry.
What was extremely important for me, he said: "Listen, you are one of the absolutely most credible allies. Your defense spending, purchases in the United States that you are making, all the contracts we have with the United States, these are ties that are tightening." This was extremely important for me because the President mentioned not only these military ties, that there are American soldiers present on our soil and American military installations, but above all also that economic cooperation is developing. I said that we are currently implementing the construction of a nuclear power plant – the first in Poland – based on American technology from Westinghouse. The President nodded and said: "We need to continue this."
I also previously said: "Mr. President, there is an open invitation for you. We would very much like you to visit Poland." He said yes, that he would visit Poland. It is a technical matter to determine when that will be – whether it will be a visit related to the Three Seas Summit, or whether it will be a visit related to the upcoming NATO summit in The Hague. It is difficult to say unequivocally at this moment, it is also a matter of the calendar of the President of the United States. We must remember that we are not the only country in the world and we are not the only ally. But the President clearly stated that he would visit Poland.
As I said, regarding Ukraine, I also had a one-on-one conversation with the President, where he told me what his plan of action is – in very brief words. He said that he must conduct negotiations. And there is no other way, because that is the only path to end the war. But in my opinion, this also means strengthening Ukraine, as well as American presence in Ukraine. We may not be talking about military presence – because President Donald Trump did not say that – but he spoke about the economic ties he wants to tighten with Ukraine. He mentioned that he wants closer cooperation and that he will definitely negotiate this with Volodymyr Zelensky. So I think that everything is in play and we need to leave these matters open for calm conduct.
Read about the rules for downloading photos. Download the photo
*
Mr. President, there were many bitter words directed at Volodymyr Zelensky from Donald Trump – for example, that Volodymyr Zelensky is a dictator. Did you talk about this? First. Second: do you think Donald Trump will hear the voice of Ukraine, Ukrainians, and Volodymyr Zelensky?
Ladies and gentlemen, please forgive me, but the matter of this political discussion, which – unfortunately – took place in the media, is a matter between President Donald Trump and President Volodymyr Zelensky. I will not interfere in that. For me, the most important thing is the security of Poland, I focus on that – I am the President of the Republic.
For me, the most important are the ties between Poland and the United States, the American presence in Poland – both in military and economic terms, so that these ties tighten. So that – on the one hand – the United States invests in Poland and American entrepreneurs come here. And the Three Seas Summit is a very important event for me, for which – I hope – a serious representation from the United States will come, both political and business representation. Because I want to emphasize that alongside the Three Seas Summit, there will also be a Three Seas economic forum, a business forum.
As well as – of course – military presence. And here I repeat once again: both from this conversation with President Donald Trump and with Secretary of Defense Hegseth, the conclusion for me is clear and obvious: there is no fear that the American presence in Poland will decrease. Rather, it should be assumed that it will tighten. Because we keep hearing that we are absolutely a credible ally in NATO, that the security of Poland is a fundamental issue and that America invests in that security. So I am calm about that.
During CPAC, it was mentioned that the new security axis will consist of the United States and Poland. Who else from Europe, which leaders, which countries can join this security axis of Donald Trump?
Ladies and gentlemen, I do not know who will join President Donald Trump's security axis. Please remember that such a thing always has a bilateral character. But I want to point out that when it comes to countries that take their commitments seriously in terms of defense spending within the North Atlantic Alliance and in general, these are the countries of the eastern flank of the North Atlantic Alliance. So if we are talking about some security axis – I emphasize once again: the North Atlantic Alliance is a defensive alliance, so we are talking about a security axis – then here in Central Europe, alongside Poland, there are countries that absolutely possess this attribute of credibility in this context.
Mr. President, why was this meeting so short? Was it planned that way? I was there when President Trump was walking here, when the Polish delegation then moved to the hall.
Ladies and gentlemen, I will say this: with President Donald Trump, when there is a lot of time, there are always many topics to discuss and no meeting is long enough. I can remind you that my meeting with President Donald Trump once lasted two and a half hours when he invited us to Trump Tower last year – and that was very nice. But today President Donald Trump is again the President of the United States and the President of the United States has his conditions, he stands at the head of the largest power in the world.
For me, the most important thing was to discuss those topics that are fundamental from the perspective of the interests of the Republic – our country – and primarily the security of the Republic. And those topics were discussed. I am satisfied with this meeting.
Mr. President, did you tell President Trump that it is not as he and other American politicians say, that Europe pays nothing or very little for aid to Ukraine, that primarily the United States pays? Europe has paid more in total than the United States. Which does not mean that the United States has paid little.
Ladies and gentlemen, I do not know the details regarding the principles on which which country provided aid to Ukraine. I have never analyzed that. I can say that we have provided Ukraine with the most tanks among all allies. And Poland is certainly the country that was at the absolute forefront. And at a time when others were providing helmets, we were providing tanks and MiG-29s. Thank you very much.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mieliście Państwo możliwość zobaczyć przed chwilą, wysłuchaliśmy wystąpienia Pana Prezydenta Donalda Trumpa tutaj, przed CPAC, przed amerykańskimi – można powiedzieć – konserwatystami. Bardzo burzliwego, wielokrotnie owacyjnie nagradzanego brawami.
Bardzo mi miło było, kiedy Prezydent wspomniał o naszej obecności tutaj, o mojej obecności także na sali wśród zgromadzonych, a także o Amerykanach polskiego pochodzenia, których w Stanach Zjednoczonych jest około 10 mln, którym Prezydent też i dziękował za wsparcie, za głosy. Więc to rzeczywiście taki bardzo miły dla nas moment. Mogę mówić „dla nas” także w imieniu moich rodaków, którzy czują się Polakami, którzy znają swoje polskie korzenie, są ich świadomi, mieszkają tutaj, w Stanach Zjednoczonych – tutaj, w Stanach Zjednoczonych, głosują, wybierają. Rzeczywiście bardzo, bardzo wielu z nich głosowało na Prezydenta Donalda Trumpa i mogą śmiało mówić teraz, że to jest ich Prezydent.
Szanowni Państwo!
Oczywiście miałem też spotkanie z Panem Prezydentem Trumpem – to, co dzisiaj było dla mnie najważniejszym punktem – po to, żeby porozmawiać o tych sprawach, które dzisiaj są przede wszystkim ważne dla Polski, dla moich rodaków; które są także – oczywiście – najważniejsze dla mnie, jako Prezydenta Rzeczypospolitej, czyli bezpieczeństwo Rzeczypospolitej.
Z satysfakcją przyjąłem to, że Prezydent de facto potwierdził to, o czym rozmawialiśmy przede wszystkim z Panem Sekretarzem Obrony Hegsethem, że Prezydent przewiduje umacnianie raczej obecności i armii amerykańskiej, jeżeli chodzi o Polskę. Ja starałem się pytać szerzej. Mówiłem o całej wschodniej flance, pokazując tę sytuację, która dzisiaj jest w naszej części Europy, również związaną z trwającą cały czas wojną na Ukrainie.
Prezydent powiedział bardzo stanowczo, że ta wojna musi się zakończyć, że to jest w tej chwili jego główny cel. Przede wszystkim zależy mu na tym, żeby ludzie przestali ginąć, że ta wojna nie może być absolutnie w ten sposób kontynuowana. Powiedział, że Rosja ma potężne zasoby – ja wiem, co miał na myśli – przede wszystkim te zasoby ludzkie, które widzimy; ilu Rosjan ginie na wojnie i jakoś Prezydent Putin się tym nie przejmuje. I to jest rzeczywiście tragiczna sytuacja, ponieważ giną także i mieszkańcy i obywatele Ukrainy. Prezydent powiedział, że po prostu serce mu się kraje, kiedy widzi zniszczone ukraińskie miasta, i że musi doprowadzić do zakończenia tej wojny. Jedynym sposobem jest rozmawianie z Putinem.
Zapytał się mnie: „A kto ma – mówi – rozmawiać z Putinem? Kto dzisiaj jest – mówi – zdolny do tego, żeby prowadzić w ogóle negocjacje, do tego, żeby wojna się zakończyła, kiedy wszystko, co do tej pory podejmowano, kończyło się fiaskiem?”. Więc powiedziałem Prezydentowi tylko, że po prostu tutaj trzeba przede wszystkim umacniać bezpieczeństwo Polski, Europy Środkowej – dzisiaj to jest najważniejsze. Powiedziałem Prezydentowi, że rozmawialiśmy z Panem Sekretarzem Obrony Hegsethem na temat Fort Trump, który – mam nadzieję – zostanie w Polsce zrealizowany. Prezydent się uśmiechnął i powiedział, że wie o tym i że pamięta. Więc powiedział, żebym się nic nie martwił.
Co dla mnie było ogromnie ważne, powiedział: „Słuchajcie, jesteście jednym z absolutnie najbardziej wiarygodnych aliantów. Wasze wydatki na obronność, zakupy w Stanach Zjednoczonych, które realizujecie, wszystkie kontrakty, które mamy ze Stanami Zjednoczonymi, to są więzi, które się zacieśniają”. To było dla mnie ogromnie ważne, bo Prezydent wspomniał nie tylko o tych więziach militarnych, o tym, że są amerykańscy żołnierze obecni na naszej ziemi i amerykańskie instalacje militarne, ale przede wszystkim także i to, że rozwija się współpraca gospodarcza. Ja powiedziałem tak, że realizujemy przecież w tej chwili budowę elektrowni atomowej – pierwszej w Polsce – w oparciu o amerykańską technologię firmy Westinghouse. Prezydent pokiwał głową i powiedział: „Trzeba to realizować dalej”.
Ja zresztą wcześniej mówiłem już: „Panie Prezydencie, jest otwarte dla Pana Prezydenta zaproszenie. Bardzo byśmy chcieli, żeby Pan Prezydent Polskę odwiedził”. Powiedział, że tak, że odwiedzi Polskę. Jest kwestią techniczną do ustalenia, w którym to będzie momencie – czy to będzie wizyta, która się odbędzie w związku ze szczytem Trójmorza, czy to będzie wizyta, która odbędzie się w związku ze zbliżającym się szczytem NATO w Hadze. Trudno jest w tej chwili jednoznacznie powiedzieć, to też jest kwestia kalendarza Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Musimy pamiętać, że nie jesteśmy jedynym państwem na świecie i nie jesteśmy też jedynym sojusznikiem. Ale powiedział Prezydent bardzo wyraźnie, że Polskę odwiedzi.
Tak jak powiedziałem, w kwestii Ukrainy miałem też rozmowę z Prezydentem w cztery oczy, gdzie powiedział mi, jaki jest – w krótkich bardzo słowach – jego plan działania. Powiedział, że musi prowadzić negocjacje. I tutaj nie ma innego wyjścia, bo to jest jedyna droga do tego, żeby wojna się zakończyła. Ale w moim przekonaniu oznacza to również i umacnianie Ukrainy, także i amerykańskiej obecności na Ukrainie. Może nie mówimy o obecności militarnej – bo tego Prezydent Donald Trump nie powiedział – ale mówił o więziach gospodarczych, które chce z Ukrainą zacieśnić. Mówił o tym, że on chce zacieśnionej współpracy i że to będzie na pewno jeszcze negocjował też z Wołodymyrem Zełenskim. Więc sądzę, że po prostu wszystko jest w grze i trzeba pozostawić te kwestie otwarte do spokojnego prowadzenia.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
*
Panie Prezydencie, padło sporo gorzkich słów pod adresem Wołodymyra Zełenskiego ze strony Donalda Trumpa – no choćby o tym, że Wołodymyr Zełenski jest dyktatorem. Czy Pan o tym mówił? To raz. Dwa: czy Donald Trump – Pańskim zdaniem – usłyszy głos Ukrainy, Ukraińców i Wołodymyra Zełenskiego?
Proszę Państwa, Państwo wybaczą, ale sprawa tej dyskusji politycznej, która – niestety – odbyła się w mediach, jest sprawą pomiędzy Panem Prezydentem Donaldem Trumpem i Panem Prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Ja nie będę w to ingerował. Dla mnie najważniejsze jest bezpieczeństwo Polski, ja się na tym skupiam – jestem Prezydentem Rzeczypospolitej.
Dla mnie najważniejsze są więzi Polski ze Stanami Zjednoczonymi, obecność amerykańska w Polsce – i pod względem militarnym, i pod względem gospodarczym, żeby te więzi się zacieśniały. Żeby – z jednej strony – Stany Zjednoczone inwestowały w Polsce i przyjeżdżali amerykańscy przedsiębiorcy. I tutaj szczyt Trójmorza jest dla mnie bardzo ważnym wydarzeniem, na który – mam nadzieję – że przyjedzie poważna reprezentacja ze Stanów Zjednoczonych, zarówno polityczna, jak i reprezentacja biznesowa. Bo chcę podkreślić, że obok szczytu Trójmorza będzie też realizowane forum gospodarcze Trójmorza, forum biznesowe.
Jak również – oczywiście – i obecność militarna. I tutaj powtarzam jeszcze raz: zarówno z tej rozmowy z Panem Prezydentem Donaldem Trumpem, jak i z Panem Sekretarzem Obrony Hegsethem dla mnie wniosek jest jasny i oczywisty: nie ma żadnej obawy, żeby amerykańska obecność w Polsce miała się zmniejszać. Raczej należy zakładać, że będzie się ona zacieśniała. Bo cały czas słyszymy, że jesteśmy absolutnie wiarygodnym sojusznikiem w NATO, że bezpieczeństwo Polski jest sprawą fundamentalną i że Ameryka w to bezpieczeństwo inwestuje. Więc jestem tutaj spokojny o to.
Podczas CPAC mówiono o tym, że nowa oś bezpieczeństwa będzie składała się ze Stanów Zjednoczonych i z Polski. Kto jeszcze z Europy, którzy liderzy, które kraje mogą dołączyć do tej osi bezpieczeństwa Donalda Trumpa?
Szanowni Państwo, ja nie wiem, kto dołączy do tej osi bezpieczeństwa Prezydenta Donalda Trumpa. Proszę pamiętać, że takie coś zawsze ma charakter dwustronny. Ale chcę zwrócić uwagę na to, że jeżeli chodzi o kraje, które poważnie traktują swoje zobowiązania w sensie wydatków na obronność w ramach Sojuszu Północnoatlantyckiego i w ogóle, to są kraje właśnie wschodniej flanki Sojuszu Północnoatlantyckiego. Więc jeżeli mówimy o jakiejś osi bezpieczeństwa – podkreślam jeszcze raz: Sojusz Północnoatlantycki jest sojuszem obronnym, więc mówimy o osi bezpieczeństwa – to tutaj na pewno właśnie w Europie Środkowej obok Polski są kraje, które absolutnie ten przymiot wiarygodności posiadają w tym kontekście.
Panie Prezydencie, czemu to spotkanie było tak krótkie? Czy ono było tak zaplanowane? Ja byłem, kiedy Prezydent Trump chodził tutaj, kiedy polska delegacja potem przechodziła do sali.
Szanowni Państwo, ja powiem tak: z Panem Prezydentem Donaldem Trumpem wtedy, kiedy jest dużo czasu, zawsze jest wiele tematów do omówienia i żadne spotkanie nie jest wystarczająco długie. Ja mogę Państwu przypomnieć, że dwie i pół godziny trwało moje spotkanie z Prezydentem Donaldem Trumpem kiedyś w Trump Tower, kiedy nas tam zaprosił rok temu – i to było bardzo miłe. Ale dzisiaj Prezydent Donald Trump znów jest Prezydentem Stanów Zjednoczonych i Prezydent Stanów Zjednoczonych ma swoje uwarunkowania, stoi na czele największego mocarstwa na świecie.
Dla mnie najważniejsze było to, by omówić te tematy, które są fundamentalne z punktu widzenia interesów Rzeczypospolitej – naszego kraju – i bezpieczeństwa przede wszystkim Rzeczypospolitej. I te tematy zostały omówione. Jestem usatysfakcjonowany tym spotkaniem.
Panie Prezydencie, czy powiedział Pan Prezydentowi Trumpowi, że to nie jest tak, jak mówi on i inni politycy amerykańscy, że Europa nic albo bardzo mało płaci, jeśli chodzi o pomoc Ukrainie, że przede wszystkim płacą Stany Zjednoczone? Więcej zapłaciła w sumie Europa niż Stany Zjednoczone. Co nie znaczy, że Stany Zjednoczone zapłaciły mało.
Proszę Państwa, ja nie znam szczegółów, jeżeli chodzi o to, na jakich zasadach, które państwo przekazywało Ukrainie pomoc. Nigdy tego nie analizowałem. Ja mogę powiedzieć, że my przekazaliśmy Ukrainie najwięcej czołgów spośród wszystkich sojuszników. I Polska na pewno jest tym krajem, który był w absolutnej awangardzie. I w czasach, kiedy inni przekazywali hełmy, myśmy przekazywali czołgi i migi–29. Dziękuję bardzo.