Statement at the headquarters of the International Fund for Agricultural Development
Andrzej Duda · President of Poland
- Context
- Duda addressed IFAD headquarters in Rome to mark Poland's accession as the 177th member state of the International Fund for Agricultural Development in September 2020.
- Main themes
- Poland's accession to IFAD, global food security, elimination of hunger, sustainable development goals, international cooperation, COVID-19 pandemic impacts, sustainable agriculture, food waste reduction, sustainable food systems, climate change and resource deficits
- Duration
- ~5 min
- Words
- 587
- Sentences
- 26
- Readability
- 27
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 15 paragraphs
Your Excellency, Mr. President,
Distinguished Ladies and Gentlemen,
It is a great joy to symbolically inaugurate Poland's presence in the International Fund for Agricultural Development. Our decision to accede to the Fund was driven by the belief that only joint, coordinated action by international organizations, states, and entities from the private and non-governmental sectors will enable the global community to tackle global challenges.
Undoubtedly, the International Fund for Agricultural Development, as well as the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Food Programme (WFP), play a significant role in supporting agricultural development and strengthening food security. This year's experiences related to the effects of the global pandemic further highlight the importance of cooperation within the UN's Rome-based agencies.
We all face very difficult tasks concerning the fight against the negative effects of the pandemic and the implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development. We are concerned about the challenges related to achieving the sustainable development goals, particularly one of them – the elimination of hunger on a global scale by 2030.
Poland and the European Union are increasingly engaged in promoting and implementing sustainable patterns of production and consumption. We emphasize the necessity of eliminating hunger and improving the nutritional status of those most in need. We also point to the importance of addressing the root causes of conflicts, such as inequalities, climate change, and resource deficits in water and food in certain parts of the globe.
In this context, I am pleased with Poland's rapid economic development, which goes hand in hand with the rising standard of living of my fellow citizens. However, I regret to note that Poland has become a place where food is often wasted. This phenomenon should not occur in a country where respect for food stems from culture, tradition, and religious and national values. Many of us still remember the dark years of World War II and the subsequent communist oppression, along with the associated food shortages.
Therefore, promoting socially responsible consumption and reducing its impact on the environment by taking action to combat food waste has become one of the priorities of social policy in Poland.
Your Excellency,
Distinguished Ladies and Gentlemen,
To achieve sustainable food systems, broad cooperation among international organizations, states, and the engagement of as many entities as possible is necessary.
I have no doubt that the International Fund for Agricultural Development plays a crucial role in this regard, among other things due to the long-standing experience – both its own and that of member states – in combating hunger worldwide.
In this context, we would like to propose to Mr. President and the Fund to take advantage of Poland's experiences. We have long traditions related to agriculture and food production, and thus a vast pool of expertise in the broadly understood field of food security and sustainable food systems. We are also ready to share our experiences related to the transformation and modernization of the agricultural sector.
In conclusion, I would like to once again express my heartfelt gratitude to President Gilbert Houngbo and the Member States for the decision to admit Poland to the Fund as the 177th member country. It is a great honor and satisfaction for me to participate in today's ceremony as the head of a new member state of IFAD and to symbolically present the Polish flag to Mr. President, so that it may fly on the mast as the 177th among this great international gallery of flags.
Thank you for your attention.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ekcelencjo, Szanowny Panie Prezydencie,
Szanowni Państwo,
To ogromna radość móc dokonać symbolicznej inauguracji obecności Polski w Międzynarodowym Funduszu Rozwoju Rolnictwa. Nasza decyzja o akcesji do Funduszu była związana z przekonaniem, że tylko wspólne, skoordynowane działanie organizacji międzynarodowych, państw oraz podmiotów sektora prywatnego i pozarządowego, pozwoli społeczności światowej zmierzyć się z globalnymi wyzwaniami.
Bez wątpienia Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa, ale również Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) oraz Światowy Program Żywnościowy (WFP) odgrywają ogromną rolę w procesach wsparcia rozwoju rolnictwa i wzmacniania bezpieczeństwa żywnościowego. Tegoroczne doświadczenia, związane ze skutkami światowej pandemii, jeszcze bardziej uświadamiają nam znaczenie współpracy w ramach rzymskich agend ONZ.
Przed nami wszystkimi stoją bardzo trudne zadania dotyczące walki z negatywnymi skutkami pandemii i realizacji założeń Agendy Zrównoważonego Rozwoju 2030 ONZ. Z niepokojem myślimy o wyzwaniach związanych z realizacją celów zrównoważonego rozwoju, a szczególnie jednego z nich – eliminacji głodu w skali całego globu do 2030 roku.
Polska i Unia Europejska są coraz bardziej zaangażowane w promowanie i wdrażanie zrównoważonych wzorców produkcji oraz konsumpcji. Podkreślamy konieczność eliminacji głodu i poprawy stanu wyżywienia osób najbardziej potrzebujących. Wskazujemy też na celowość walki z podstawowymi przyczynami konfliktów, takimi jak nierówności, zmiana klimatu czy deficyty zasobów wody i żywności w niektórych częściach globu.
W tym kontekście cieszy szybki rozwój gospodarczy Polski idący w parze ze wzrostem poziomu życia moich rodaków. Z ubolewaniem odnotowuję jednak, że Polska stała się miejscem, gdzie żywność często jest marnowana. To zjawisko nie powinno się pojawić w kraju, gdzie szacunek do żywności wynika z kultury, tradycji oraz wartości religijnych i narodowych. Wielu z nas wciąż ma w pamięci czarne lata II wojny światowej, a potem opresji komunistycznej oraz związane z nimi niedobory żywności.
Dlatego też promowanie konsumpcji odpowiedzialnej społecznie i ograniczanie jej wpływu na środowisko poprzez podejmowanie działań w zakresie przeciwdziałania marnowaniu żywności stało się jednym z priorytetów polityki społecznej w Polsce.
Ekscelencjo,
Szanowni Państwo,
W celu dojścia do zrównoważonych systemów żywnościowych konieczna jest szeroka współpraca organizacji międzynarodowych, państw oraz zaangażowanie jak największej liczby podmiotów.
Nie mam wątpliwości, że Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa odgrywa istotną rolę w tym zakresie, między innymi ze względu na wieloletnie doświadczenie – własne i państw członkowskich – w zakresie zwalczania głodu na świecie.
W tym kontekście chcielibyśmy zaproponować Panu Prezydentowi oraz Funduszowi skorzystanie z polskich doświadczeń. Mamy długie tradycje związane z rolnictwem i produkcją żywności, a tym samym i ogromną wiedzę ekspercką w zakresie szeroko rozumianego bezpieczeństwa żywnościowego oraz zrównoważonych systemów żywnościowych. Jesteśmy także gotowi dzielić się naszymi doświadczeniami związanymi z transformacją oraz modernizacją sektora rolnego.
Na zakończenie chciałbym jeszcze raz gorąco podziękować Panu Prezydentowi Gilbertowi Houngbo i Państwom Członkowskim za decyzję o przyjęciu Polski do Funduszu jako 177 kraju członkowskiego. To dla mnie ogromny zaszczyt i satysfakcja, że mogę, jako głowa nowego państwa członkowskiego IFAD, wziąć udział w dzisiejszej uroczystości i przekazać Panu Prezydentowi symbolicznie polską flagę, aby łopotała na maszcie jako ta 177 wśród tej wielkiej międzynarodowej galerii flag.
Dziękuję za uwagę.