- Context
- Duda addressed media at St. Peter's Square on September 25, 2020, following his audience with Pope Francis and a wreath-laying at John Paul II's tomb.
- Main themes
- Meeting with Pope Francis, centenary of John Paul II, COVID-19 pandemic, Polish solidarity and humanitarian aid, situation in Belarus and democracy, Middle East and Christian persecution, EU future, Polish family and social policy, poverty alleviation, international politics
- Duration
- ~7 min
- Words
- 828
- Sentences
- 37
- Readability
- 55
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 8 paragraphs
Good morning!
It is a great pleasure for me to meet you here, at St. Peter's Square at the foot of the Vatican Hill, in the place where the grave of our Holy Father Saint John Paul II is located, whose hundredth birthday we are celebrating this year. It brings me great joy that despite the coronavirus pandemic, despite everything that has happened, despite the fact that we could not come with a national pilgrimage on May 18 to pay our respects to him – today, on behalf of the entire Polish nation, I was able to participate in the holy mass here, and together with my wife and the Polish delegation, we laid a wreath at the grave of Holy Father John Paul II and prayed through his intercession for the success of our Homeland and for our entire nation.
Earlier, I had an extremely pleasant and moving meeting with the Holy Father. We talked about the situation in Poland, we talked about the coronavirus pandemic. The Holy Father thanked me for remembering in these difficult times also about other societies, about other nations, for the help we provided to Italy, for the assistance that came here to the Vatican, but also for the help that went from Poland to the Eastern Partnership countries, to the Western Balkan countries. I said that in difficult times we should be together, we should show solidarity, and it is a great satisfaction for me that our country, that we, Poles, have shown this solidarity in these difficult times related to the pandemic.
I also spoke with the Holy Father about future events, about what we expect. I talked with the Holy Father about the situation in the world. We hope that the coronavirus pandemic will pass as soon as possible. I also discussed this with Cardinal Pietro Parolin a few moments after my conversation with the Holy Father. But here we also spoke more broadly about international politics, about the situation in Belarus. The Cardinal asked how we perceive it, and I also asked what the position of the Holy See is. Here we essentially had a common view that we should support all those who want true democracy, who want freedom, who want to live in a fair state – these people should have our support. But of course, Belarus itself should decide for itself in free, fair elections. Here we had a clear position that the international community should demand this from the authorities of Belarus, so that politics in Belarus is conducted in this way, so that elections are held in this fair manner. And the Belarusian nation needs to be supported in this. The international community should support the Belarusian nation.
We also talked about other issues, about the situation in the Middle East, we talked about the situation of believers in various countries, Christians. I received thanks for the fact that Poland's position on these matters is so principled, that we always stand up for those who are oppressed. We also discussed issues related to the future of the EU, with all the processes that are underway. We all express hope that the coronavirus pandemic will end as soon as possible, that a cure or vaccine will be found – work on this is ongoing in many countries. Also, as you know, here in Italy. And these were the important issues that we discussed.
Later today, I will go to St. Bartholomew's Church to meet with the Sant’Egidio community, which cares for the poor, the needy, and the suffering around the world. We will also talk about all the supportive actions for the poor that are being carried out by Poland. We will certainly also discuss what social programs have been implemented in Poland in recent years to ensure that as few people as possible are in a difficult material situation, so that as few people as possible live in poverty. Moreover, Holy Father Francis pointed out that we have conducted a very effective family policy in recent years. He thanked me immensely for that. I received these thanks with emotion. He mentioned all the programs we have launched, that we care for families raising children. I am glad that the Holy Father knows about this, that the Holy See is aware of it.
Because that is exactly how we strive to act: so that Polish society lives at the highest possible level. And above all, so that families raising children can live at the highest possible level in our country, so that they do not have to worry about how they will make it to the end of the month. I hope that we will be able to overcome all crises, especially the economic one caused by the coronavirus, and that we will be able to return to the path of dynamic economic development. We are all working very hard for this, and I also spoke about it with the Holy Father.
Thank you.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dzień dobry!
Bardzo mi jest miło spotkać się z Państwem tutaj, na placu św. Piotra u stóp Wzgórza Watykańskiego, w miejscu, gdzie znajduje się grób naszego Ojca Świętego św. Jana Pawła II, którego w tym roku obchodzimy setną rocznicę urodzin. Jest dla mnie wielką radością, że mimo pandemii koronawirusa, mimo tego wszystkiego, co się stało, mimo tego, że nie mogliśmy przybyć z narodową pielgrzymką 18 maja po to, żeby oddać mu hołd – to dzisiaj w imieniu całego narodu polskiego mogłem tutaj uczestniczyć we mszy świętej, mogliśmy razem z moją żoną i polską delegacją złożyć wieniec na grobie Ojca Świętego Jana Pawła II i modlić się za jego pośrednictwem o powodzenie dla naszej Ojczyzny i dla całego naszego narodu.
Wcześniej miałem niezwykle miłe i wzruszające spotkanie z Ojcem Świętym. Rozmawialiśmy o sytuacji w Polsce, rozmawialiśmy o pandemii koronawirusa. Ojciec Święty podziękował mi za to, że pamiętaliśmy w tych trudnych czasach także i o innych społeczeństwach, o innych narodach, za pomoc, którą udzieliliśmy Włochom, za pomoc, która przyszła tu, do Watykanu, ale także za pomoc, która poszła z Polski do państw Partnerstwa Wschodniego, do państw Bałkanów Zachodnich. Powiedziałem, że w trudnych czasach powinniśmy być razem, powinniśmy pokazywać solidarność i jest dla mnie wielką satysfakcją, że nasze państwo, że my, Polacy tę solidarność w tych trudnych czasach, związanych z pandemią, pokazaliśmy.
Rozmawiałem z Ojcem Świętym także o przyszłych wydarzeniach, o tym czego się spodziewamy. Rozmawiałem z Ojcem Świętym o sytuacji na świecie. Mamy nadzieję, że pandemia koronawirusa jak najszybciej minie. O tym też rozmawiałem z kard. Pietro Parolinem kilka chwil po rozmowie z Ojcem Świętym. Ale tu także mówiliśmy szerzej o polityce międzynarodowej, o sytuacji na Białorusi. Kardynał pytał, jak ją postrzegamy, ja również pytałem, jakie jest stanowisko Stolicy Apostolskiej. Tu w zasadzie mieliśmy wspólne zdanie, że należy wspierać wszystkich tych, którzy chcą prawdziwej demokracji, którzy chcą wolności, którzy chcą żyć w uczciwym państwie – ci ludzie powinni mieć nasze wsparcie. Ale oczywiście Białoruś sama powinna decydować o sobie w wolnych, uczciwych wyborach. Tutaj mieliśmy stanowisko jednoznaczne, że wspólnota międzynarodowa powinna tego od władz Białorusi wymagać, aby w taki właśnie sposób polityka na Białorusi była realizowana, aby w taki właśnie, uczciwy sposób realizowane były wybory. I trzeba w tym naród białoruski wspierać. Społeczność międzynarodowa powinna naród białoruski wspierać.
Rozmawialiśmy także o innych kwestiach, o sytuacji na Bliskim Wschodzie, rozmawialiśmy o sytuacji ludzi wierzących w różnych krajach, chrześcijan. Odebrałem podziękowania za to, że stanowisko Polski w tych sprawach jest tak bardzo pryncypialnie, że zawsze stajemy w obronie tych, którzy są uciskani. Rozmawialiśmy również o kwestiach związanych z przyszłością UE, z tymi wszystkimi procesami, które się toczą. Wszyscy wyrażamy nadzieję, że pandemia koronawirusa jak najszybciej się skończy, że zostanie wynalezione lekarstwo czy szczepionka – prace nad tym trwają w wielu krajach. Także, jak Państwo wiecie, tutaj we Włoszech. I to były te ważne kwestie, które omawialiśmy.
Jeszcze dzisiaj wybieram się do kościoła św. Bartłomieja, żeby spotkać się ze wspólnotą Sant’Egidio, która opiekuje się ubogimi, biednymi i cierpiącymi na całym świecie. Będziemy rozmawiali też o tych wszystkich działaniach wspierających właśnie ludzi ubogich, które są realizowane przez Polskę. Na pewno będziemy też rozmawiali o tym, jakie programy społeczne zostały w Polsce wdrożone w ostatnich latach po to, żeby jak najmniej ludzi było w trudnej sytuacji materialnej, żeby jak najmniej ludzi żyło w ubóstwie. Zresztą Ojciec Święty Franciszek zwrócił uwagę na to, że prowadziliśmy w ostatnich latach bardzo skuteczną politykę dla rodziny. Ogromnie mi za to dziękował. Ze wzruszeniem przyjąłem te podziękowania. Wspominał o wszystkich programach, które uruchomiliśmy, o tym, że dbamy o rodziny wychowujące dzieci. Cieszę się, że Ojciec Święty o tym wie, że wie o tym Stolica Apostolska.
Bo właśnie tak się staramy działać: żeby polskie społeczeństwo żyło na jak najwyższym poziomie. A przede wszystkim, żeby na jak najwyższym poziomie w naszym kraju mogły żyć rodziny wychowujące dzieci, żeby nie musiały się martwić o to, jak dotrwają do końca miesiąca. Mam nadzieję, że uda nam się przełamać wszystkie kryzysy, przede wszystkim ten gospodarczy, wywołany koronawirusem i będziemy mogli wrócić na drogę dynamicznego rozwoju gospodarczego. Wszyscy się bardzo o to staramy, o tym także mówiłem Ojcu Świętemu.
Dziękuję.
