- Context
- Duda addressed the UN Security Council on September 26, 2018, urging accountability for chemical weapons use and stronger nuclear non-proliferation measures.
- Main themes
- Chemical weapons use and accountability, nuclear non-proliferation, international arms control regimes, weapons of mass destruction, Chemical Weapons Convention integrity, OPCW sanctions mechanism, nuclear proliferation enforcement, Korean Peninsula denuclearization, Iran nuclear monitoring, global security threats, rule of law in international order, export controls for dual-use technologies
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,216
- Sentences
- 58
- Readability
- 32
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other58 sentences in 27 paragraphs
Dear Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
The current security situation does not give us reasons for optimism. Global and regional tensions threaten the existing international order, including arrangements regarding non-proliferation and arms control. In fact, we have witnessed their progressive disintegration. They have been systematically challenged by non-state actors, but – what may be even more concerning – they are also being undermined by individual states.
Before I address the issue of nuclear weapons, I would first like to draw your attention to another type of weapon of mass destruction that has once again come to the forefront of global concern. I am referring to chemical weapons.
I want to be clear: every instance of the use of chemical weapons is a crime. It does not matter whether they are used on a mass scale by undemocratic regimes against their own people to consolidate power, or whether they are employed in acts of state terrorism against individuals abroad whom that state seeks to take revenge upon. And if it is a crime, it entails a fundamental obligation on the part of those who respect the rule of law in the international community: the perpetrators must face justice.
Not a single case of the use of chemical weapons can go unanswered, as this undermines not only a fundamental sense of justice but also leads to the erosion of non-proliferation and disarmament regimes; and consequently threatens the security of us all.
Brutal attacks primarily aimed at civilians have the same goal: to intimidate the international community. The United Nations cannot accept such methods. Our passivity will only encourage the perpetrators.
I hope that the finalization of the new EU sanctions mechanism, achieved within the framework of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, will allow us to exert appropriate pressure on current and future perpetrators, as well as deter them from undertaking these unacceptable actions.
We all hoped that the use of chemical weapons would be banned once and for all under the Chemical Weapons Convention. We must stand firm behind our own principles and standards, which are the foundations of the international order. In this context, I would like to mention that, as in previous years, Poland will submit to the United Nations General Assembly a draft Resolution on the Implementation of the Chemical Weapons Convention. It is of great importance to maintain the integrity of this agreement. Therefore, I call upon all member states to express clear, decisive, and unanimous support from the entire international community for the integrity of the Chemical Weapons Convention and to support the efforts of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
The second issue I would like to highlight is the proliferation of nuclear weapons.
Please allow me to make three remarks on this matter.
First, we all know that nuclear weapons are not a commodity traded on the free market. Therefore, every act of proliferation of such weapons is a failure on the part of the international community and the world order based on law. We must also remember that this applies not only to the state that is developing nuclear capability but also to those who provide it with the means to do so: namely technology, materials, and resources.
The utmost importance for any agreement aimed at controlling nuclear programs is to obtain guarantees of the exclusively peaceful use of such programs. We have an obligation to assess such agreements in terms of their underlying goals and to take appropriate actions based on those assessments. We should not turn a blind eye to those who act against the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by providing means for acquiring nuclear capability, or by supporting in other ways the development of such capability.
Good and effective export control mechanisms should be applied by all countries involved in the trade of nuclear, chemical, and biological technologies for peaceful purposes, in order to maintain an appropriate level of control over dual-use goods and thus make all efforts towards non-proliferation more effective.
In this regard, I welcome the efforts undertaken by the International Atomic Energy Agency, which closely monitors and verifies the commitments made by Iran.
Please allow me to also take this opportunity to note the key role that the Agency plays in the field of non-proliferation. The safeguards system overseen by the Agency is a key component of the nuclear non-proliferation regime and plays an irreplaceable role in the implementation of the Treaty itself.
Second, we are pleased to note the prospect of the denuclearization of the Korean Peninsula. We have witnessed promising events, such as the Inter-Korean Summit and the meeting between Kim Jong Un and President Donald Trump. These have led to a cessation of missile tests. However, decisive steps still need to be taken. Lasting peace will not be achieved without the complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Democratic People's Republic of Korea. Until then, the international community must remain united in maintaining genuine and sustained pressure on the DPRK, including through the continuation of United Nations sanctions.
Third, for the credibility of the international community, it is crucial to fulfill the obligations and commitments we have taken upon ourselves. In this context, I must sadly note the troubling events in the field of security in our region: Central and Eastern Europe. Only in the last few years have we witnessed a blatant violation of the Budapest Memorandum, which guaranteed the territorial integrity of Ukraine in exchange for the peaceful and voluntary denuclearization of that country. We have also heard about the use of nuclear weapons to end conventional conflicts. Even more alarming has been the deployment of dual-use means and technologies close to our borders. All these actions have seriously contributed to the deterioration of the security environment.
Ladies and Gentlemen!
What should our response be to the challenges I have just mentioned?
First: full and decisive implementation of clearly defined and widely recognized treaties and norms of international law.
Second: support and full confidence in the work being carried out within international mechanisms responsible for preventing the use of Weapons of Mass Destruction.
And finally, to conclude: proactive and constructive engagement in initiatives aimed at combating proliferation and promoting transparency and verification.
In 2018, my country took the lead in the work of the Second Preparatory Committee for the Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 2020. It also chaired the proceedings of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation. Our efforts have focused on strengthening these systems, promoting them, ensuring broad and credible verification mechanisms, implementing best practices, and tightening international cooperation. These actions represent long-term goals of Polish security policy.
In summary, I would like to once again emphasize that non-proliferation of WMD is a collective effort. To maintain the security architecture we have built over decades to prevent the nightmares of ever new instances of the use of weapons of mass destruction, we need the full commitment of all of us, without exception, to adhere to all norms and obligations in this area.
Thank you very much.
Speech by the President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, during the UN Security Council briefing: "Maintaining International Peace and Security: Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction."
New York, September 26, 2018.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Szanowny Panie Prezydencie, Ekscelencje, Szanowni Państwo,
ENGLISH VERSION >>
Obecna sytuacja bezpieczeństwa nie daje powodów do optymizmu. Napięcia na poziomie globalnym i regionalnym zagrażają istniejącemu porządkowi międzynarodowemu, w tym także układom dotyczącym nierozprzestrzeniania i kontroli zbrojeń. W gruncie rzeczy byliśmy świadkami ich postępującego rozpadu. Systematycznie były one kwestionowane przez podmioty niepaństwowe, ale – co może jeszcze bardziej niepokoić – są także podważane przez poszczególne państwa.
Zanim zajmę się problemem broni jądrowej, przede wszystkim chciałbym zwrócić uwagę Państwa na inny rodzaj broni masowego rażenia, który ponownie przebił się na czołówkę tematów znajdujących się w centrum globalnego zainteresowania. Mam tutaj na myśli broń chemiczną.
Chcę powiedzieć jasno: każdorazowy przypadek użycia broni chemicznej jest przestępstwem. Nie ma znaczenia, czy użyta jest ona na skalę masową przez reżimy niedemokratyczne i wymierzona przeciwko ich własnym narodom w celu utwierdzenia władzy, czy też jest wykorzystywana w akcie terroryzmu państwowego przeciw jednostkom przebywającym za granicą, na których dane państwo chce dokonać zemsty. A jeżeli jest to przestępstwo, pociąga to za sobą zasadnicze zobowiązanie po stronie szanującej zasady prawa wspólnoty międzynarodowej: przestępcy muszą stanąć przed wymiarem sprawiedliwości.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Ani jeden przypadek użycia broni chemicznej nie może pozostawać bez odpowiedzi, ponieważ stanowi to podważenie nie tylko fundamentalnego poczucia sprawiedliwości, ale wręcz prowadzi do erozji reżimów nierozprzestrzeniania i rozbrojenia; a w konsekwencji zagraża bezpieczeństwu nas wszystkich.
Brutalne ataki wymierzone głównie w ludność cywilną mają ten sam cel: zastraszenie wspólnoty międzynarodowej. Wspólnota Narodów Zjednoczonych nie może zaakceptować takich metod. Nasza bierność będzie tylko zachęcać sprawców.
Mam nadzieję, że finalizacja nowego mechanizmu sankcyjnego Unii Europejskiej, osiągnięta w ramach Organizacji na rzecz Zakazu Broni Chemicznej, pozwoli nam wywrzeć odpowiedni nacisk na obecnych i przyszłych sprawców, a także odstraszyć ich od podejmowania tych nieakceptowalnych działań.
Wszyscy mieliśmy nadzieję, że użycie broni chemicznej zostanie raz i na zawsze zakazane na mocy Konwencji o Broni Chemicznej. Musimy twardo stać za naszymi własnymi zasadami i standardami, które są podwalinami porządku międzynarodowego. W tym kontekście pragnę wspomnieć, że tak jak i w latach ubiegłych, Polska złoży do Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych projekt Rezolucji ws. Implementacji Konwencji o Broni Chemicznej. Sprawą wielkiej wagi jest utrzymanie integralności tego porozumienia. Dlatego też wzywam wszystkie państwa członkowskie do wyrażenia jasnego, zdecydowanego i jednomyślnego wsparcia całej społeczności międzynarodowej na rzecz integralności Konwencji o Broni Chemicznej oraz poparcia wysiłków Organizacji na rzecz Zakazu Broni Chemicznej.
Drugą kwestią, którą chciałbym podkreślić jest rozprzestrzenianie broni jądrowej.
Proszę pozwolić mi zgłosić trzy uwagi w tej materii.
Po pierwsze, wszyscy wiemy, że broń jądrowa nie jest przedmiotem handlu na wolnym rynku. Dlatego też, każdy akt rozprzestrzeniania tego typu bronie świadczy o niepowodzeniu po stronie wspólnoty międzynarodowej i po stronie porządku światowego opartego na prawie. Musimy także pamiętać, że dotyczy to nie tylko państwa, które rozwija potencjał nuklearny, ale również tych, którzy udostępniają mu środki po temu: mianowicie technologię, materiały i zasoby.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Sprawą najwyższej wagi dla każdego porozumienia, które ma na celu kontrolę programów nuklearnych, jest uzyskanie gwarancji jedynie pokojowego wykorzystania takich programów. Mamy obowiązek dokonać oceny takich porozumień pod kątem przyświecających im celów i podejmować wynikające z tych ocen adekwatne działania. Nie powinniśmy przymykać oczu na tych, którzy działają wbrew Traktatowi o Nierozprzestrzenianiu poprzez udostępnianie środków dla pozyskania potencjału nuklearnego, lub poprzez wspieranie na inne sposoby rozwoju takiego potencjału.
Dobre i skuteczne mechanizmy kontroli eksportu powinny być stosowane przez wszystkie kraje, które są zaangażowane w obrót technologiami nuklearnymi, chemicznymi i biologicznymi dla celów pokojowych, w celu utrzymania odpowiedniego poziomu kontroli towarów o podwójnym przeznaczeniu i tym samym uczynienia wszelkich starań na rzecz nierozprzestrzeniania bardziej skutecznymi.
W tym względzie z radością witam wysiłki podejmowane przez Międzynarodową Agencje Energii Atomowej, która ściśle monitoruje i weryfikuje zobowiązania podjęte przez Iran.
Proszę pozwolić, że skorzystam także z tej możliwości i odnotuję kluczową rolę, jaką Agencja odgrywa w dziedzinie nierozprzestrzeniania. System zabezpieczeń nadzorowany przez Agencję jest kluczowym komponentem reżimu nierozprzestrzeniania broni jądrowej i odgrywa niezastąpioną rolę w realizacji samego Traktatu.
Po drugie, z satysfakcją odnotowujemy perspektywę procesu denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego. Byliśmy świadkami obiecujących wydarzeń, takich jak Szczyt Dwóch Korei oraz spotkanie Kim Dzong Una z Prezydentem Donaldem Trumpem. Doprowadziły one do zaprzestania prób rakietowych. Jednakże zdecydowane kroki muszą ciągle zostać dopiero podjęte. Trwały pokój nie będzie osiągnięty bez denuklearyzacji Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w sposób kompletny, weryfikowalny i nieodwracalny. Do tego czasu, wspólnota międzynarodowa musi pozostać zjednoczona w utrzymywaniu autentycznej i stałej presji na KRLD, w tym poprzez podtrzymywanie mechanizmu sankcji Narodów Zjednoczonych.
Po trzecie, dla wiarygodności społeczności międzynarodowej kluczowe jest wywiązywanie się z obowiązków i zobowiązań, które wzięliśmy na swoje barki. W tym kontekście ze smutkiem muszę odnotować budzące niepokój wydarzenia w dziedzinie bezpieczeństwa w naszym regionie: Europy Środkowo-Wschodniej. Tylko na przestrzeni kilku ostatnich lat byliśmy świadkami ewidentnego naruszenia Memorandum Budapesztańskiego, które gwarantowało integralność terytorialną Ukrainy w zamian za pokojową i dobrowolną denuklearyzację tego kraju. Słyszeliśmy również o wykorzystywaniu broni nuklearnej do zakończenia konfliktów konwencjonalnych. Równie alarmujące było rozmieszczenie środków i technologii o podwójnym przeznaczeniu blisko naszych granic. Wszystkie te działania w sposób poważny przyczyniły się do pogorszenia środowiska bezpieczeństwa.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Szanowni Państwo!
Jaka powinna być nasza reakcja na wyzwania, które właśnie wymieniłem?
Po pierwsze: pełna i zdecydowana implementacja wyraźnie określonych i szeroko uznawanych traktatów i norm prawa międzynarodowego.
Po drugie: wsparcie i pełne zaufanie dla prac prowadzonych w ramach międzynarodowych mechanizmów odpowiadających za zapobieganie wykorzystaniu Broni Masowego Rażenia.
I wreszcie na zakończenie: proaktywne i konstruktywne zaangażowanie w inicjatywy, które podejmowane są z myślą o zwalczaniu proliferacji i promowanie przejrzystości oraz weryfikacji.
W 2018 r. mój kraj przejął przewodnictwo w pracach Drugiego Komitetu Przygotowawczego dla Konferencji Przeglądowej Traktatu o Nierozprzestrzenianiu Broni Masowego Rażenia w 2020 r. Przewodniczył także obradom Haskiego Kodeksu Postępowania przeciwko Proliferacji Pocisków Balistycznych. Nasze wysiłki były skoncentrowane na wzmocnieniu tych systemów, na ich upowszechnianiu, zapewnieniu szeroko zakrojonych i wiarygodnych mechanizmów weryfikacji, implementacji dobrych praktyk, a także zacieśnieniu współpracy międzynarodowej. Działania te stanowią cele długoterminowe polskiej polityki bezpieczeństwa.
Reasumując, pragnę raz jeszcze podkreślić, że nierozprzestrzenianie BMR to wysiłek zbiorowy. Aby utrzymać architekturę bezpieczeństwa, którą budowaliśmy przez dziesięciolecia, aby zapobiec koszmarom coraz to nowych przypadków użycia broni masowego rażenia, potrzebujemy pełnego zaangażowania nas wszystkich, bez żadnego wyjątku w przestrzeganie wszystkich norm i zobowiązań w tej dziedzinie.
Dziękuję bardzo.
Wystąpienie Prezydenta RP Andrzeja Dudy podczas briefingu Rady Bezpieczeństwa ONZ: „ Utrzymanie Międzynarodowego Pokoju i Bezpieczeństwa: Nierozprzestrzenianie Broni Masowego Rażenia ”.
Nowy Jork, 26 września 2018 r.
