The statement of the President in Jaworzno

Poland Andrzej Duda · President of Poland

4 December 2023 · Mining Rescue Station of the Sobieski mine, Jaworzno, Poland

Context
Duda addressed miners and rescue teams at the Sobieski mine in Jaworzno on Barbórka (St. Barbara's Day), following a fatal accident that killed four miners.
Main themes
Mining accident mourning, Barbórka celebration, miner fatalities, solidarity with mining community, family support for victims, mining safety, St. Barbara feast day, Polish coal mining industry, rescue operations, personal connection to Jaworzno
Duration
~7 min
25th percentile
Words
877
25th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Polish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 33%33%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

46 sentences in 12 paragraphs

Good morning, everyone!

Ladies and gentlemen, we are at the Mining Rescue Station of the Sobieski mine, which is part of the "Sobieski" Mining Plant, a subsidiary of Tauron Wydobycie. I am here meeting with the company's management, the mine's leadership, and the mining rescue teams that are participating in the rescue operation.

As you know, just under a week ago – six days ago – there was an accident here in which, unfortunately, four miners from this mine lost their lives. This is the largest collective fatal accident in Polish mining this year. In the other accidents, which involved individual persons, a total of 11 people have died in Polish mines this year. Unfortunately, here we have four miners. So in total, this year, there have been 15 miners who have died in accidents in our mining industry.

Thus, here in Jaworzno, this is a very special and sad Barbórka. Because today is December 4th, and I came here to be with the rescuers, to be with the mining community of this mine, this city, precisely because they had to go through this terrible moment. For many, many decades – one could say – there has not been such a serious accident here as this one.

The mine's management, the company's management, and the miners have essentially canceled all celebrations, especially those of a joyful nature that were planned in connection with Barbórka. There are only masses, and – unfortunately – the funerals of the colleagues who died. So this is a very difficult time – a time of mourning here in the mine. But I am with the entire Sobieski mine community, with the entire company community, and with Jaworzno. I am spiritually united with them.

This is also a particularly special place for me personally, because my godfather, who is now retired, my mother's brother, once worked in this mine. Colleagues of my mother from school worked here; my mother grew up in Jaworzno. So – one could say – in a certain sense, I also feel like a part of this community. That is why this is such a particularly sad time here.

But work in mining, especially work in hard coal mining, everyone knows, unfortunately has this specificity that fatal accidents do occur. It is a difficult job, a dangerous job, requiring special qualifications and skills, but also particular personal predispositions. Not everyone can perform this work, especially in the part where it takes place – as miners say – underground. That is where this accident happened. And it is a sad time for reflection.

But on the other hand – today, above all, we must take care of the closest ones, of the children who have been orphaned by the death of their fathers, of those families. And that is happening here. I am grateful to the company's authorities, the mine's authorities, the miners, and the mine's employees for surrounding these families with care, for ensuring that no one is left alone with the terrible tragedy that the family has found itself in during this time. Of course, care in every respect – psychological care, as well as financial care. This is a very important element.

I have asked about this and I have no doubts that all these matters will be taken care of here. And everyone who needs this assistance will receive it within the company. So I also thank the company's authorities, the mine's authorities, and everyone who provides this assistance. Because there is nothing more we can do today besides – of course – investigating the circumstances of this accident, determining its causes, and helping those who have been affected so that they can recover, so that they can return to work, and return home. But besides that, the most important thing is support for those who remain.

This also has its significance on this day of St. Barbara – the patroness of miners and hard-working people – to have a visible sign of this solidarity, of being part of this great mining community, of the people of the mine, also in the aspect that the families of those who have gone to their eternal shift are not left alone and are not without help. So I am immensely grateful for this support from the entire mining community – not only from the mining community of this mine – but from the entire Polish mining community. Because expressions of not only sympathy and friendship have come here from various mines, but also words of readiness to support, to send rescue teams, to help. So I thank you for that from the bottom of my heart.

To all miners in Poland and their families on this Barbórka, on this feast of St. Barbara, I extend my warmest wishes. May you always return home from your shifts. May St. Barbara always watch over you: not only when you are at work, not only when you are on duty – whether in mining or rescue – but also when you are resting, when you are with your families. May all your families be taken care of. I wish you this from the bottom of my heart on this Barbórka, on this feast of St. Barbara.

All the best! God bless!