- Context
- Duda gave an interview aboard a Canadian warship in April 2024, discussing U.S. aid to Ukraine, NATO spending, and his meeting with Donald Trump.
- Main themes
- U.S. aid package for Ukraine, NATO defense spending, Polish-American relations, Russian imperialism, Duda-Trump meeting, Canadian-Polish cooperation, Ukraine military support, Nord Stream 2, nuclear energy cooperation, Polish security architecture
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,356
- Sentences
- 96
- Readability
- 59
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other96 sentences in 26 paragraphs
"Super Express": We are talking aboard a Canadian warship. Just a moment ago, you toured it with Prime Minister Justin Trudeau. In politics, there are no coincidences, so you surely discussed the war.
President of the Republic of Poland Andrzej Duda: For over two years, every one of my international conversations has been about security issues in the world. Including military security. Fortunately, Canada, with which we have excellent relations, fully shares our point of view on the threat that Russian imperialism poses to the entire world. Canada, alongside Poland and the USA, is also one of the pillars of support for Ukraine. Of course, I also discussed with Prime Minister Trudeau the condition of NATO and the need to increase its capabilities. Finally, I mentioned my proposal to raise defense spending by all NATO countries to 3 percent of GDP.
The United States House of Representatives has finally passed a package of aid for Ukraine, over 60 billion dollars. Is this good news for Ukraine and Poland?
This is very good news. In light of Vladimir Putin's offensive announcements, Ukraine needs this assistance. The decision of the U.S. House of Representatives is not only valuable but priceless, not just for Ukraine, but for the entire free world threatened by Putin's Russia.
Politico suggests that your meeting with Donald Trump may have contributed to accelerating the decision-making process in Congress. Do you also connect these two events?
The decision of the U.S. House of Representatives was influenced by many factors. The most important thing is that we have the result that everyone was waiting for: the defenders of Ukraine will receive support and will have modern weapons to fight and defend their homeland against the aggressor. But also Europe against Russia's imperial ambitions. I try to warn about this and explain it at every international meeting. President Trump also asked me for my assessment of the current situation in Ukraine. For over two years, I have been continuously talking with leaders and politicians from around the world about assistance to Ukraine. Including American politicians, which is important from both sides of the political spectrum. Almost exactly a month ago, I met at the White House with U.S. President Joe Biden, as well as in Congress with the leaders of the Democrats and Republicans, in the Senate and in the House of Representatives. I had a long conversation then with Speaker Mike Johnson. Those were very good meetings.
Donald Tusk commented on your meeting with Donald Trump in a rather patronizing tone, saying that he hopes you discussed topics in accordance with the instructions of the Polish government. Did you indeed follow Donald Tusk's instructions?
Allow me to keep silent on that…
Please reveal whether it is not the case that the true purpose of your visit to New York was to meet with Donald Trump. Few believe that you met just by chance. I rather think that your participation in the UN proceedings happened to coincide with it.
That is your interpretation. I will say this: I am glad that we could meet because we have friendly relations. I have very good memories of my cooperation with Donald Trump. And I do not hesitate to say this: Poland gained a lot from his presidency. It was then that the decision was made that we could buy F-35 fighter jets and the presence of American troops in Poland was increased. It was also during his term that we began cooperation with Westinghouse on the construction of a nuclear power plant in our country. And – finally – it was then that we signed major gas contracts, while the United States blocked the completion of the Nord Stream 2 gas pipeline. All of this had a significant impact on Polish-American relations, but above all on strengthening and building the security architecture in Poland. So we had a lot to talk about with President Trump for almost 2.5 hours. It was a very good meeting. And we happened to meet right now because we were both in New York at the same time.
In Poland, of course, this meeting has caused a lot of emotions. Some criticize you, others praise you. The most common criticism directed at you is that you call your visit to Trump Tower a private one. After all, it is obvious that both sides wanted to publicize this event.
How do you imagine that? Should we have met secretly? What would have happened if that got out to the media? There would immediately be accusations of some suspicious conversations, secret dealings. That is why I wanted to meet in a completely open manner. Just as I meet with other former presidents. With my friends and friends of Polish affairs, including Borut Pahor from Slovenia, Kolinda Grabar-Kitarović from Croatia, or Andrej Kiska from Slovakia.
You have used the word "friendship" several times in this conversation. Just a few months ago, after Volodymyr Zelensky's anti-Polish speech at the UN General Assembly, you told me that there is no friendship in politics. So what is the reality?
Of course, I am talking about political friendship here. We like each other, and it may turn into true friendship, but only when we step away from current politics.
What impression did Donald Trump's apartment make on you?
First of all, the view from his windows is breathtaking. Looking out from Trump Tower over New York is truly impressive. The impression is enhanced by the glass walls all around. One feels a bit like standing above the world.
There must be a lot of gold inside.
I don't know if there is gold, but there is definitely a lot of gold color.
I don't know if you have time to follow Twitter here, but for several days it has been heated by photos published by "Super Express," showing Ministers Marcin Mastalerek and Wojciech Kolarski enjoying pizza sold by the slice on the streets of New York. Where does such an attack on these innocent photos come from?
I was also angry when I saw those photographs. I was simply sorry… that they didn't share! Good pizza for 1.5 dollars? If you can still eat it in Manhattan? I envy them. But seriously, this absurd attack on people who simply grabbed a piece of pizza on the go shows how our political opponents fear my associates, and any pretext to hit them is good.
Indeed. From my information, Minister Kolarski will run for the European Parliament elections. What about Marcin Mastalerek? Do you think he could play a significant role after your term ends?
Minister Mastalerek is absolutely one of the most talented politicians of the young generation. He is not yet forty, but he already has vast experience and achievements. He has exceptional intuition, talent, and something that can be called political instinct. He was the one responsible for organizing my meeting with President Trump. During my last visit to the USA, he stayed specifically in Washington to meet with President Trump's closest associates and finalize all the details. He remains in constant contact with them. I have no doubt that Marcin is one of those politicians who will play an important role in the Polish political scene.
Does this mean that a new formation will emerge on the right side of the political spectrum?
We are not considering that at all. Right now, we are focused on what we need to do, which is to manage Polish affairs as best as we can. I am grateful to all my associates who support me for taking on these difficult tasks. They work for the good of the Republic.
Will Minister Kolarski go to Brussels?
Minister Kolarski is an excellent Minister of the Chancellery of the President. He has supported me from the very beginning of my presidency and has participated in many of the most important international meetings. He was already my close associate when I was a Member of the European Parliament. He knows the issues related to our presence in the European Union very well. If he runs for the European Parliament elections, he will have my full support.
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
„Super Express”: Rozmawiamy na pokładzie kanadyjskiego okrętu wojennego. Przed chwilą zwiedzał go Pan wraz z Premierem Justinem Trudeau. W polityce nie ma przypadków, więc zapewne rozmawialiście o wojnie.
Prezydent RP Andrzej Duda: Od ponad dwóch lat każda moja rozmowa międzynarodowa dotyczy spraw bezpieczeństwa na świecie. W tym bezpieczeństwa militarnego. Na szczęście Kanada, z którą mamy doskonałe stosunki, w pełni podziela nasz punkt widzenia na zagrożenie, jakie dla całego świata niesie z sobą rosyjski imperializm. Kanada – obok Polski i USA – jest również jednym z filarów pomocy Ukrainie. Z Premierem Trudeau rozmawialiśmy też oczywiście o kondycji NATO, o zwiększaniu jego potencjału. Wreszcie o mojej propozycji podnoszeniu nakładów na obronność przez wszystkie państwa Sojuszu do poziomu 3 procent PKB.
Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych uchwaliła wreszcie pakiet pomocy dla Ukrainy, ponad 60 miliardów dolarów. To dobra informacja dla Ukrainy i Polski?
To bardzo dobra informacja. Wobec ofensywnych zapowiedzi Władimira Putina Ukraina potrzebuje tej pomocy. Decyzja Izby Reprezentantów USA jest nie tylko cenna, ale bezcenna, i to nie tylko dla Ukrainy, ale całego wolnego świata, któremu zagraża putinowska Rosja.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Serwis Politico sugeruje, że Pańskie spotkanie z Donaldem Trumpem mogło przyczynić się do przyspieszenia procesu podejmowania decyzji w Kongresie. Też łączy Pan te dwa wydarzenia?
Na decyzję Izby Reprezentantów USA wpływ miało wiele czynników. Najważniejsze, że mamy efekt, na który wszyscy czekali: obrońcy Ukrainy otrzymają wsparcie i będą mieli nowoczesną broń, by walczyć i bronić swojej ojczyzny przed agresorem. Ale także Europy przed imperialnymi zakusami Rosji. Staram się przed tym przestrzegać i to tłumaczyć podczas każdego ze spotkań na arenie międzynarodowej. Prezydent Trump również pytał mnie o moją ocenę obecnej sytuacji na Ukrainie. Od ponad dwóch lat nieustannie prowadzę rozmowy z przywódcami i politykami całego świata w kwestii pomocy Ukrainie. Także tymi amerykańskimi, co ważne z obu stron sceny politycznej. Niemal dokładnie miesiąc temu spotkałem się w Białym Domu z Prezydentem USA Joe Bidenem, a także w Kongresie z liderami Demokratów i Republikanów, w Senacie oraz w Izbie Reprezentantów. Długo rozmawiałem wówczas ze Spikerem Mikiem Johnsonem. To były bardzo dobre spotkania.
Donald Tusk w dość protekcjonalnym tonie skomentował Pańskie spotkanie z Donaldem Trumpem, słowami, że ma nadzieję, iż poruszył Pan tematy zgodnie z instrukcjami polskiego rządu. Rzeczywiście wykonywał Pan instrukcje Donalda Tuska?
Pozwoli Pan, że spuszczę nad tym zasłonę milczenia…
Proszę zdradzić, czy to nie jest jednak tak, że prawdziwym celem Pańskiej wizyty w Nowym Jorku było spotkanie z Donaldem Trumpem. Mało kto wierzy, że spotkaliście się tak po prostu, przy okazji. Ja raczej sądzę, że Pański udział w obradach w ONZ odbył się przy okazji.
To Pańska interpretacja. Powiem tak: cieszę się, że mogliśmy się spotkać, bo mamy przyjacielskie relacje. Bardzo dobrze wspominam okres współpracy z Donaldem Trumpem. I nie waham się tego powiedzieć: Polska wiele zyskała na tej prezydenturze. To wtedy zapadła decyzja o tym, że możemy kupić myśliwce F–35 i została zwiększona obecność wojsk amerykańskich w Polsce. To również w trakcie jego kadencji podjęliśmy współpracę z Westing House przy budowie elektrowni jądrowej w naszym kraju. I – wreszcie – to wówczas podpisaliśmy wielkie kontrakty gazowe, natomiast Stany Zjednoczone zablokowały ukończenie gazociągu Nord Stream 2. To wszystko miało niebagatelne znaczenie dla relacji polsko–amerykańskich, ale przede wszystkim dla umacniania i budowy architektury bezpieczeństwa w Polsce. Mieliśmy więc o czym z Prezydentem Trumpem rozmawiać przez niemal 2,5 godziny. To było bardzo dobre spotkanie. A spotkaliśmy się akurat teraz, ponieważ obaj byliśmy w tym samym czasie w Nowym Jorku.
W Polsce oczywiście to spotkanie wywołało wiele emocji. Jedni Pana krytykują, inni chwalą. Najczęściej krytyka spada na Pana za to, że nazywa wizytę w Trump Tower mianem prywatnej. Przecież na pierwszy rzut oka widać, że obu stronom zależało na nagłośnieniu tego wydarzenia.
A jak Pan sobie to wyobraża? Mieliśmy spotkać się potajemnie? A co by było, gdyby to się przedostało do mediów? Zaraz pojawiłyby się zarzuty o jakichś podejrzanych rozmowach, tajnych konszachtach. Dlatego zależało mi na tym, żeby spotkać się w sposób zupełnie otwarty. Tak, jak widuję się z innymi byłymi prezydentami. Z moimi przyjaciółmi i przyjaciółmi polskich spraw m.in. Borutem Pahorem ze Słowenii, Kolindą Grabar–Kitarović z Chorwacji czy Andrejem Kiską ze Słowacji.
Użył Pan w tej rozmowie już kila razy słowa „przyjaźń”. Nie dalej jak kilka miesięcy temu, po antypolskim wystąpieniu Wołodymira Zelenskiego na Zgromadzeniu ONZ, powiedział Pan w rozmowie ze mną, że w polityce nie ma przyjaźni. To jak z tym jest naprawdę?
Oczywiście mówię tu o przyjaźni politycznej. Lubimy się i może się to przerodzić w prawdziwą przyjaźń, ale dopiero, kiedy odejdziemy z bieżącej polityki.
Jakie wrażenie zrobił na Panu apartament Donalda Trumpa?
Przede wszystkim widok z jego okien zapiera dech w piersiach. Patrzeć z wysokości Trump Tower na Nowy Jork, to coś naprawdę robiącego wrażenie. Wrażenie to potęgują szklane ściany dookoła. Człowiek się czuje trochę tak, jakby stał ponad światem.
Pewnie jest dużo złota w środku.
Nie wiem, czy złota, ale na pewno jest dużo złotego koloru.
Przeczytaj o zasadach pobierania zdjęć . Pobierz zdjęcie
Nie wiem, czy ma Pan czas śledzić tu Twittera, ale od kilku dni rozgrzewają go zdjęcia opublikowane przez „Super Express”, na których widać, jak Ministrowie Marcin Mastalerek i Wojciech Kolarski zajadają się pizzą, sprzedawaną na kawałki na ulicy Nowego Jorku. Skąd taki atak po niewinnych, w końcu, zdjęciach?
Ja też byłem na nich zły, kiedy zobaczyłem te fotografie. Było mi po prostu przykro… że się nie podzielili! Dobra pizza za 1,5 dolara? Jeśli jeszcze możesz ją zjeść na Manhattanie? Zazdroszczę im. A tak mówiąc serio, to ten kuriozalny atak na ludzi, którzy w biegu złapali po prostu kawałek pizzy na mieście, świadczy o tym, jak nasi polityczni przeciwnicy obawiają moich współpracowników i każdy pretekst, by w nich uderzyć jest dobry.
No właśnie. Z moich informacji wynika, że Minister Kolarski wystartuje w wyborach do europarlamentu. A co z Marcinem Mastalerkiem? Myśli Pan, że może odegrać jakąś znacząca rolę po zakończeniu Pańskiej kadencji?
Minister Mastalerek jest absolutnie jednym z najzdolniejszych polityków młodej generacji. Nie przekroczył jeszcze czterdziestki, a już ma ogromne doświadczenie i osiągnięcia. Ma wyjątkowe wyczucie, talent i coś, co można nazwać instynktem politycznym. To właśnie on odpowiadał za organizację mojego spotkania z Prezydentem Trumpem. Podczas ostatniej wizyty w USA został specjalnie w Waszyngtonie, żeby spotkać się z najbliższymi współpracownikami Prezydenta Trumpa i ustalić wszystkie szczegóły. Pozostaje z nimi w stałym kontakcie. Nie mam żadnych wątpliwości, że Marcin jest jednym z tych polityków, który będzie odgrywał istotną rolę na polskiej scenie politycznej.
Czy to oznacza, że po prawej stronie sceny politycznej powstanie jakaś nowa formacja?
Nie rozważamy tego w ogóle. W tej chwili zajmujemy się tym, co do nas należy, czyli jak najlepszym prowadzeniem polskich spraw. Jestem wdzięczny wszystkim moim współpracownikom, którzy mnie wspierają, że podjęli się tych trudnych zadań. Pracują dla dobra Rzeczypospolitej.
Minister Kolarski pojedzie do Brukseli ?
Minister Kolarski jest świetnym Ministrem Kancelarii Prezydenta. Wspiera mnie od samego początku mojej prezydentury, uczestniczył w wielu najważniejszych spotkaniach międzynarodowych. Był już moim bliskim współpracownikiem, kiedy to ja byłem europosłem. Zna doskonale tematy związane z naszą obecnością w Unii Europejskiej. Jeśli będzie kandydował w wyborach do Parlamentu Europejskiego, to będzie miał moje pełne poparcie.
_________________________________________________________________
Więcej o wizycie Prezydenta RP i Małżonki w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie:
