- Context
- Duda addressed Polish children in a public message marking Children's Day on June 1, 2025, wishing them joy, love, and happiness.
- Main themes
- Children's wellbeing, joy and happiness, family warmth and love, friendship, personal growth, optimism, exploration and adventure, parental guidance
- Duration
- ~1 min
- Words
- 153
- Sentences
- 18
- Readability
- 75
- Grade
- 5.0
- Syntax
- 2.32
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Polish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 11 paragraphs
Dear Children!
On the occasion of your holiday, we wish you joy every day.
May the moments spent in kindergarten and school, as well as those with your loved ones, be full of energy and fun.
May they give you many reasons to smile.
We wish you courage in exploring the world. May life bring you as many interesting experiences and exceptional adventures as possible. Seek new paths. May discovering them be a source of happiness for you.
May your parents and grandparents support you on your journey to adulthood. Take advantage of their wisdom and experience. They will surely help you make good choices. We wish that your homes are full of warmth and love.
We also wish you many friends on whom you can always rely.
Always be yourselves! May you never lose your childlike optimism!
May your dreams come true!
All the best!
President Andrzej Duda First Lady Agata Kornhauser-Duda
The original Polish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Drogie Dzieci!
Z okazji Waszego święta życzymy Wam radości na każdy dzień.
Niech chwile spędzane w przedszkolu i szkole, a także te z najbliższymi, będą pełne energii i zabawy.
Niech dają Wam wiele powodów do uśmiechu.
Życzymy Wam odwagi w poznawaniu świata. Niech życie przynosi jak najwięcej ciekawych doświadczeń i wyjątkowych przygód. Poszukujcie nowych ścieżek. Oby ich odkrywanie było dla Was źródłem szczęścia.
Niech rodzice i dziadkowie wspierają Was w drodze ku dorosłości. Korzystajcie z ich mądrości i doświadczenia. Na pewno pomogą Wam w dokonywaniu dobrych wyborów. Życzymy, by Wasze domy były pełne ciepła i miłości.
Życzymy Wam też wielu przyjaciół, na których zawsze będziecie mogli polegać.
Bądźcie zawsze sobą! Niech nigdy nie opuszcza Was dziecięcy optymizm!
Niech Wasze marzenia się spełniają!
Wszystkiego dobrego!
Prezydent Andrzej Duda Pierwsza Dama Agata Kornhauser–Duda
