Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the informal meeting of the 27 Heads of State and Government of the European Union on February 23 in Brussels before the German Bundestag on ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on February 22, 2018, ahead of an informal EU heads of state summit in Brussels to discuss Europe's future priorities.
- Main themes
- European Union reform, migration and refugee policy, EU competitiveness and economy, European external border protection, common asylum system, causes of flight and development aid, EU-Africa cooperation, digital transformation, Brexit implications, coalition agreement and Europe, EU security policy, Sahel region cooperation
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,820
- Sentences
- 148
- Readability
- 46
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other148 sentences in 43 paragraphs
Ladies and gentlemen!
We are all aware of what is happening around us in the world. We all see how established principles are being called into question and partnerships are being tested. We all see how exposed Europe is due to its geographical location; the wars and conflicts in Syria, Libya, or Ukraine are not taking place somewhere far away, but just a few flight hours from Berlin. We all see that the violation of internationally recognized borders in Europe is no longer a taboo. And we all also see how the focus of the world economy is increasingly shifting, particularly towards Asia, towards China. European companies are no longer at the forefront in all areas. Especially in the digital sector, other regions are developing significantly faster.
I am therefore convinced
: First,
the world is not waiting for us – neither for us in Germany nor for us in Europe – and second, we need European answers to the pressing major questions of our time more than ever. This is exactly the spirit in which we will also conduct the debates about Europe's future tomorrow at the informal meeting of the EU heads of state and government.
Once again, a brief look back: We started in Bratislava in 2016 – partly as a realization that we are making many decisions too slowly, but also as a response to the decision of the British to leave the European Union – to set up a process, and we developed priorities for joint action as heads of state and government in the areas of migration, internal and external security, and not least economic and social developments. In these areas, we want to convince people with concrete answers and show them that Europe is achieving something for the people in the individual countries. We reaffirmed this during the celebration of the 50th anniversary of the Treaty of Rome last year. In October of last year, the European Council adopted an ambitious work program, which defined the individual steps of work leading up to the European elections in 2019. The informal council tomorrow is also part of this.
Therefore, it is anything but a coincidence that the first chapter of the new coalition agreement of the CDU, CSU, and SPD is dedicated to Europe. Rather, this is our national response to the European agenda. And I am certainly not exaggerating when I state: Europe has never been more prominent in any coalition agreement. With this, we emphasize what I have often expressed with the phrase that Germany can only thrive in the long term if Europe thrives as well. This gives a clear commitment to the European work program, as we need a new beginning for Europe.
Three
areas are particularly important – also in my discussions today and tomorrow in Brussels –:
First,
the issue of migration that concerns us all so much. Here, we have agreed in our coalition agreement to continue to address the root causes of flight consistently. No one – whether fleeing from war, persecution, or hopelessness – leaves their homeland lightly. Conversely, this means that the fight against the causes of flight must be a fight for life prospects in the homeland or at least close to home.
On Friday morning – that is, tomorrow just before the start of the informal council – there will be a meeting of the EU Commission, the African Union, and the United Nations with the five Sahel countries, namely Chad, Mali, Niger, Burkina Faso, and Mauritania, which will also include France, Spain, Italy, and Germany. We will address cooperation in the fight against illegal migration. It will be about development aid as well as the fight against terrorism in the region. Thanks to the EU Commission, which plays a significant role in coordination, we have made progress here, and Germany has been intensively involved in this cooperation in recent months. In particular, in Niger, we support the government in the fight against ruthless and inhumane traffickers and smugglers and create – as we repeatedly see, this is the prerequisite for sustainable success – together with the Nigerien government prospects for work and education for the people in the affected regions. In addition, we are very intensively supporting the truly beneficial work of the International Organization for Migration, IOM.
In the coalition agreement, the CDU, CSU, and SPD have also emphasized the necessity of effective protection of the European external borders.
And last but not least, we maintain the necessity of a common European asylum system that must be crisis-proof and finally also solidarity-based, especially regarding the fair distribution of refugees within the EU.
This is by far the most unsatisfactory chapter of European refugee policy; there is no question about that. But it is equally unquestionable that with perseverance and patience, we will succeed in finding a sustainably solidary solution. Our goal is to have made significant progress here by June of this year.
Second,
it is about the economy. Strengthening the competitiveness of the European Union remains a central task. Especially in economically good times, it is of no small importance that the people in the European Union are increasingly doing better economically after the difficult years of the European sovereign debt crisis. All EU member states are experiencing stable growth. The outlook for this year and the next is positive. Across Europe, there are more people employed today than in the last nine years.
But: We must not rest on these successes – on the contrary! On the one hand, it is about making rapid progress in shaping the digital transformation. Can we Europeans utilize the new technological possibilities in such a way that we remain internationally competitive? This question is open, and the future prosperity depends on it. Therefore, the creation of the digital single market is of crucial – I would say: the crucial – importance. The Estonian presidency made a significant contribution to this at the special summit in Tallinn last autumn and, by the way, showed us how far one could also go nationally.
This concerns the expansion of infrastructure, research in the chip sector, research especially in the field of artificial intelligence, questions of taxation of international internet companies, the implementation of the General Data Protection Regulation, which will come into force in May of this year and will pose significant challenges for our economy, and of course, it is also about bringing people along, taking their concerns and fears seriously, and creating the conditions through further education and lifelong learning so that everyone can benefit from digital progress.
On the other hand, we have not yet reached the end of shaping the economic and monetary union. Therefore, we must anchor the improvement of competitiveness in the euro area more effectively. This naturally includes the individual responsibility of each member state to strengthen growth and stability through its own ambitious reforms. The Stability and Growth Pact will remain the compass of our actions in the future. In Europe, it must continue to hold that responsibility and control always go hand in hand. We will discuss this topic in depth at the council in March of this year. Meanwhile, the Eurogroup is working intensively on the further development of the banking union. Of course, we will also address questions regarding the overall design of the economic and monetary union in March of this year.
Third,
our common foreign and security policy is important to us. We want Europe to present a united front externally. A significant contribution to this is the further strengthening of joint cooperation in security and defense policy. After a remarkably short preparation time – Germany and France played a decisive role here – we launched the Permanent Structured Cooperation in defense at the council in December of last year – a project that had not been realized in Europe for decades. In the coming days, it is about really getting the first concrete projects off the ground.
Let me make a few brief remarks on the national discussion.
First:
Our Bundeswehr is doing outstanding work in international missions. We are the second-largest troop contributor in NATO, including troop-equivalent deployments. This means we play a decisive role. Let me take this opportunity to sincerely thank our soldiers here at home and abroad.
Second:
We have shortcomings in the Bundeswehr. These shortcomings are based on developments that have taken place over many years. It is right and important that the Parliamentary Commissioner for the Armed Forces points out these shortcomings. But it is also right and important that we do not forget what has been achieved. We must be careful not to fall into a somewhat ambiguous role internationally: on the one hand, lamenting what is not working and on the other hand, repeatedly questioning – I would say this does not happen in any other NATO member state – the target corridor for expenditures that we have agreed to and to which we have committed ourselves. This does not fit together, and it does not make one a reliable ally.
In addition to increased security cooperation, a unified European stance in foreign policy is a prerequisite for us to bring our European weight to bear in conflict resolution and international cooperation. There is still much to be done in the European Union regarding common foreign policy. This applies to our relations with Russia, it applies to our relations with China, and it also applies to our role in resolving regional conflicts.
Dear colleagues, you are probably feeling as I do: What we are currently witnessing, the horrific events in Syria, the regime's fight not against terrorists but against its own population, the killing of children, the destruction of hospitals, all of this is a massacre that must be condemned, and we must respond with a clear no. But we are also called upon to try to play a larger role in bringing such a massacre to an end. This is what we as Europeans must strive for. This call also applies to the allies of the Assad regime, especially Iran and Russia. There is a responsibility here. Our Federal Foreign Minister spoke this morning with Mr. Maurer from the International Committee of the Red Cross, and he will speak with the Russian Foreign Minister. We must do everything in our power to bring this massacre to an end.
Thus, the CDU, CSU, and SPD provide significant impulses for a German European policy that can be successful with their coalition agreement. It expresses that Germany is ready to take on its responsibility. This also guides me in the discussions of tomorrow's informal European Council among the 27 heads of state and government – the United Kingdom will not be present tomorrow – where we will address the future of our European institutions and the future financial framework of the European Union.
We must not forget that 2019 will be a year of many upheavals in European policy. Therefore, we must set the course correctly in 2018. At the end of March next year, a large and important country will leave the European Union, and two months later, Europeans will elect a new joint parliament, and in the autumn, a new European Commission will be appointed. In November 2019, the second and final term of Donald Tusk, the President of the European Council, will end. We must now prepare for all these developments.
This concerns, on the one hand, the preparation of the institutions – foremost the European Parliament – for the next European elections. In this context, we will also discuss the topic of lead candidates, which is a matter for the parties. The political family to which I belong, the European People's Party, has now incorporated this institution of lead candidates into its statutes. With the exit of the United Kingdom, 73 seats in the European Parliament will become vacant, and the European Parliament proposes to redistribute 27 of these 73 seats and to initially save the remaining seats, also as a reserve for the future. I expect broad support for this proposal among the heads of state and government.
On the other hand, we must and cannot separate the debate about the future of Europe from the debate about the new European financial framework starting in 2021. Therefore, we will discuss this for the first time on Friday. This framework is part of the answer to the question of what kind of Europe we want in the future. The new budget should support Europe in truly mastering the challenges ahead. The agreed priorities must therefore be adequately reflected in a modern budget.
In this context, I view the departure of Great Britain as undoubtedly a turning point for the European Union, but also as an opportunity to put EU finances as a whole to the test. We must sharpen our focus on what is essential and align our decisions with the areas where European added value is greatest for us member states, but also for Europe as a whole. I want a capable, a solidary, a self-assured Europe. For this, we must be ready to strengthen Europe where European solutions are better than national or regional ones.
One example is the establishment of a European border protection system. In the meantime, this European border protection is fulfilling its tasks much more effectively than it was two years ago. We have put the protection of the external borders on a new foundation in 2016 and equipped the European Border and Coast Guard Agency, Frontex, with new powers. However, there is still much to be done in this area. The European Union has 14,000 kilometers of external borders. Therefore, the staffing of Frontex must be significantly improved.
When redistributing structural fund resources, we must ensure that the distribution criteria also reflect the commitment of many regions and municipalities to the reception and integration of migrants in the future.
The overarching goal of a modernized EU budget must, of course, be a competitive Europe. This includes, on the one hand, strengthening research, innovation, and digitalization, as well as infrastructure, as we have also set out in our coalition agreement. On the other hand, EU funds should also be used more to advance the implementation of structural reforms. Structural reforms are indeed a permanent task for a competitive and stable Europe, and the EU budget must make an important contribution to this.
With regard to the regions, we want to ensure that a strong cohesion policy is guaranteed in the new EU budget as well. Less developed member states still need support. At the same time, EU structural funds should continue to be available to all regions so that they can address their respective challenges. This is, of course, also a matter of solidarity. Our understanding is that solidarity is not a one-way street.
It is the responsibility of all member states to never lose sight of the responsibility for the whole. This naturally includes upholding our common European values, on which the European Union can only be based. Therefore, it is of great importance that we discuss the proposal for Europe-wide citizen dialogues at tomorrow's informal meeting of the 27 EU heads of state and government, with which we want to bring Europe back into the consciousness of our citizens this year. I consider this to be a very important concern.
As the previous federal government, we conducted a dialogue with our citizens. This was very enlightening. We must also advocate for the European idea, explain it, and try to inspire citizens for it. This also means that we listen to the people, that we take better care of their wishes, concerns, and issues. I firmly believe that this is best achieved through personal conversation. Therefore, we want to engage in this dialogue with civil society, with the citizens.
Together with French President Emmanuel Macron, I will advocate at the informal European Council for as many member states as possible to participate in these dialogues. The results of the national dialogues should then be compiled at the end of the year and support our further European considerations; because citizens expect us not just to talk, but to implement what they convey to us. I am very grateful that Commission President Jean-Claude Juncker has offered to support the process of citizen dialogues with the resources of the Commission.
Mr. President, dear colleagues, these are our guidelines for the upcoming meeting of the European heads of state and government. The next regular Council will take place in March of this year. Our meeting should create a common understanding of how the future 27 EU member states want to move forward and how they want to tackle the common challenges. We will need persistence, a sense of responsibility, and the willingness to serve the European cause. Then we can be successful. Germany will contribute in such a way that we will be successful.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Wir alle registrieren, was um uns herum in der Welt passiert. Wir alle sehen auch, wie bewährte Grundsätze in Zweifel gezogen und Partnerschaften auf die Probe gestellt werden. Wir alle sehen, wie sehr Europa durch seine geografische Lage exponiert ist; denn die Kriege und Konflikte in Syrien, Libyen oder der Ukraine finden nicht irgendwo auf der Welt statt, sondern nur wenige Flugstunden von Berlin entfernt. Wir alle sehen, dass die Verletzung völkerrechtlich anerkannter Grenzen in Europa kein Tabu mehr ist. Und wir alle sehen auch, wie sich der Schwerpunkt der Weltwirtschaft zunehmend verlagert, ganz besonders nach Asien, nach China. Europäische Unternehmen sind nicht mehr in allen Bereichen an der Weltspitze. Gerade im digitalen Bereich entwickeln sich andere Regionen deutlich schneller.
Ich bin deshalb überzeugt
: Erstens
wartet die Welt nicht auf uns – weder auf uns in Deutschland noch auf uns in Europa –, und
zweitens
brauchen wir mehr denn je europäische Antworten auf die drängenden großen Fragen unserer Zeit. Das ist genau der Geist, in dem wir auch morgen beim informellen Treffen der EU-Staats- und Regierungschefs die Debatten über Europas Zukunft führen.
Noch einmal ein kurzer Rückblick: Wir haben 2016 in Bratislava begonnen – einmal als Erkenntnis daraus, dass wir viele Entscheidungen zu langsam treffen, aber auch als Antwort auf die Entscheidung der Briten, die Europäische Union zu verlassen –, einen Prozess aufzusetzen, und wir haben Schwerpunkte für das gemeinsame Handeln als Staats- und Regierungschefs entwickelt in den Bereichen Migration, innerer und äußerer Sicherheit sowie nicht zuletzt wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungen. In diesen Bereichen wollen wir die Menschen mit konkreten Antworten überzeugen und ihnen zeigen, dass Europa etwas für die Menschen in den einzelnen Ländern erreicht. Dies haben wir anlässlich der Feier zu 50 Jahren Römische Verträge im vergangenen Jahr noch einmal bekräftigt. Im Oktober letzten Jahres hat sich der Europäische Rat dazu ein ehrgeiziges Arbeitsprogramm gegeben, mit dem wir die einzelnen Arbeitsetappen bis zur Europawahl 2019 bestimmt haben. Darin ordnet sich auch der morgige informelle Rat ein.
Deshalb ist es auch alles andere als ein Zufall, dass das erste Kapitel des neuen Koalitionsvertrages von CDU, CSU und SPD Europa gewidmet ist. Vielmehr ist das unsere nationale Antwort auf die europäische Agenda. Und ich übertreibe sicherlich nicht, wenn ich feststelle: Prominenter stand Europa bisher in keinem Koalitionsvertrag. Damit betonen wir das, was ich schon so oft mit dem Satz zum Ausdruck gebracht habe, dass es Deutschland auf Dauer nur gutgehen kann, wenn es auch Europa gutgeht. Damit geben wir ein klares Bekenntnis zum europäischen Arbeitsprogramm ab, denn wir brauchen einen neuen Aufbruch für Europa.
Drei
Bereiche sind dabei ganz besonders wichtig – auch in meinen Gesprächen heute und morgen in Brüssel –:
Erstens
das uns alle so sehr beschäftigende Thema der Migration. Hier haben wir in unserem Koalitionsvertrag vereinbart, weiterhin konsequent an den Fluchtursachen anzusetzen. Niemand – flieht er nun vor Krieg, Verfolgung oder Perspektivlosigkeit – verlässt seine Heimat leichtfertig. Im Umkehrschluss heißt das, dass der Kampf gegen Fluchtursachen ein Kampf für Lebensperspektiven in der Heimat oder zumindest nahe der Heimat zu sein hat.
Am Freitagvormittag – also morgen direkt vor Beginn des informellen Rates – findet ein Treffen der EU-Kommission, der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen mit den fünf Sahelstaaten, also Tschad, Mali, Niger, Burkina Faso und Mauretanien, statt, an dem auch Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland teilnehmen werden. Hierbei werden wir uns mit der Kooperation beim Kampf gegen illegale Migration beschäftigen. Es wird um Entwicklungshilfe sowie um den Kampf gegen den Terrorismus in der Region gehen. Dank der EU-Kommission, die dort bei der Koordination eine große Rolle spielt, sind wir hier vorangekommen, und Deutschland hat sich in diese Kooperation in den letzten Monaten intensiv eingebracht. Insbesondere in Niger unterstützen wir die Regierung beim Kampf gegen skrupellose und menschenverachtende Schlepper und Schleuser und schaffen – das ist ja, wie wir immer wieder sehen, die Voraussetzung für einen nachhaltigen Erfolg – gemeinsam mit der nigrischen Regierung Perspektiven für Arbeit und Bildung für die Menschen in den betroffenen Regionen. Außerdem unterstützen wir die wirklich sehr segensreiche Arbeit der Internationalen Organisation für Migration, IOM, sehr intensiv.
Im Koalitionsvertrag haben CDU, CSU und SPD darüber hinaus die Notwendigkeit eines wirkungsvollen Schutzes der europäischen Außengrenzen unterstrichen.
Und nicht zuletzt halten wir an der Notwendigkeit eines gemeinsamen europäischen Asylsystems fest, das krisenfest und endlich auch solidarisch sein muss, gerade auch was die faire Verteilung von Flüchtlingen innerhalb der EU angeht.
Dies ist das bei weitem unbefriedigendste Kapitel der europäischen Flüchtlingspolitik; das steht völlig außer Frage. Aber ebenso völlig außer Frage steht, dass es mit Zähigkeit und mit Geduld gelingen wird, eine nachhaltig solidarische Lösung zu finden. Unser Ziel ist es, hier bis Juni dieses Jahres wesentliche Schritte erreicht zu haben.
Zweitens
geht es um die Wirtschaft. Die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union ist und bleibt zentrale Aufgabe. Gerade in wirtschaftlich guten Zeiten ist es deshalb von gar nicht zu unterschätzender Bedeutung, dass es den Menschen in der Europäischen Union nach den schweren Jahren der europäischen Staatsschuldenkrise inzwischen wirtschaftlich zunehmend besser geht. Alle EU-Mitgliedstaaten verzeichnen ein stabiles Wachstum. Die Aussichten für dieses und für das kommende Jahr sind positiv. Europaweit haben heute so viele Menschen Arbeit wie seit neun Jahren nicht mehr.
Aber: Wir dürfen uns auf diesen Erfolgen keineswegs ausruhen – im Gegenteil! Es geht zum einen darum, schnelle Fortschritte bei der Gestaltung des digitalen Wandels zu machen. Gelingt es uns Europäern, die neuen technologischen Möglichkeiten so zu nutzen, dass wir international wettbewerbsfähig bleiben? Diese Frage ist offen, und davon hängt für die Zukunft der Wohlstand ab. Deshalb kommt der Schaffung des digitalen Binnenmarktes eine entscheidende – ich würde sagen: die entscheidende – Bedeutung zu. Die estnische Präsidentschaft hat hierzu auf dem Sondergipfel in Tallinn im vergangenen Herbst einen bedeutenden Beitrag geleistet und uns im Übrigen vor Augen geführt, wie weit man auch national sein könnte.
Es geht hier um den Ausbau der Infrastruktur, um Forschung im Chipbereich, um Forschung vor allem im Bereich der künstlichen Intelligenz, um Fragen der Besteuerung von internationalen Internetkonzernen, um die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung, die im Mai dieses Jahres in Kraft tritt und die unsere Wirtschaft vor große Herausforderungen stellen wird, und es geht natürlich auch darum, die Menschen mitzunehmen, ihre Sorgen und Ängste ernst zu nehmen und durch Weiterbildung und lebenslanges Lernen auch die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass alle von dem digitalen Fortschritt profitieren können.
Zum anderen sind wir bei der Ausgestaltung der Wirtschafts- und Währungsunion keinesfalls am Ende angelangt. Deshalb müssen wir die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit im Euro-Raum wirksamer verankern. Dazu gehört natürlich die Eigenverantwortung jedes Mitgliedstaates, durch eigene ehrgeizige Reformen Wachstum und Stabilität zu stärken. Dabei bleibt auch der Stabilitäts- und Wachstumspakt in Zukunft der Kompass unseres Handelns. In Europa muss für uns dabei weiterhin gelten, dass Haftung und Kontrolle stets zusammengehen. Dieses Thema werden wir auf dem Rat im März dieses Jahres vertieft erörtern. Parallel arbeitet die Euro-Gruppe intensiv an der Fortentwicklung der Bankenunion. Natürlich werden wir uns im März dieses Jahres dann auch mit Fragen der Ausgestaltung der Wirtschafts- und Währungsunion insgesamt beschäftigen.
Drittens
ist uns die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik wichtig. Wir wollen, dass Europa nach außen geschlossen auftritt. Ein wesentlicher Beitrag hierzu ist die weitere Stärkung der gemeinsamen Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Wir haben nach bemerkenswert kurzer Vorbereitungszeit – Deutschland und Frankreich haben hier eine entscheidende Rolle gespielt – auf dem Rat im Dezember letzten Jahres den Startschuss für die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich gegeben – ein Projekt, das jahrzehntelang in Europa nicht zustande gekommen ist. In den nächsten Tagen geht es darum, die ersten konkreten Projekte wirklich auf die Reihe zu bringen.
Lassen Sie mich kurze Bemerkungen zu der nationalen Diskussion machen.
Erstens:
Unsere Bundeswehr leistet herausragende Arbeit in den internationalen Einsätzen. Wir sind in der Nato der zweitgrößte Truppensteller, inklusive der truppenstellungsgleichen Einsätze. Das heißt, wir spielen eine entscheidende Rolle. Lassen Sie mich an dieser Stelle unseren Soldatinnen und Soldaten hier zu Hause und im Ausland herzlich danken.
Zweitens:
Wir haben Mängel in der Bundeswehr. Diese Mängel beruhen auf Entwicklungen, die in vielen Jahren zuvor stattgefunden haben. Es ist richtig und wichtig, dass der Wehrbeauftragte diese Mängel benennt. Es ist aber auch richtig und wichtig, dass wir darüber nicht vergessen, was geleistet wurde. Wir müssen aufpassen, dass wir international nicht in eine etwas zwiespältige Rolle kommen: auf der einen Seite zu beklagen, was bei uns alles nicht passt und klappt, und auf der anderen Seite immer wieder – ich würde sagen, das passiert in keinem anderen Mitgliedsstaat der Nato – den Zielkorridor für Ausgaben infrage zu stellen, dem wir zugestimmt haben und zu dem wir uns selbst verpflichtet haben. Das passt nicht zusammen, und damit wird man kein verlässlicher Verbündeter.
Neben der verstärkten Sicherheitskooperation ist ein einheitliches europäisches Auftreten in der Außenpolitik Voraussetzung dafür, dass wir unser europäisches Gewicht in die Lösung von Konflikten und in die internationale Kooperation einbringen können. Bei der gemeinsamen Außenpolitik gibt es in der Europäischen Union noch viel zu tun. Das gilt für unsere Beziehungen in Richtung Russland, das gilt für unsere Beziehungen in Richtung China, und das gilt auch für unsere Rolle bei der Lösung regionaler Konflikte.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, Ihnen geht es wahrscheinlich so wie mir: Das, was wir im Augenblick sehen, die schrecklichen Ereignisse in Syrien, den Kampf eines Regimes nicht gegen Terroristen, sondern gegen seine eigene Bevölkerung, die Tötung von Kindern, das Zerstören von Krankenhäusern, all das ist ein Massaker, das es zu verurteilen gilt und dem wir ein klares Nein entgegensetzen. Wir sind aber auch aufgefordert, zu versuchen, eine größere Rolle dabei zu spielen, um ein solches Massaker beenden zu können. Darum müssen wir uns als Europäer bemühen. Diese Aufforderung gilt auch für die Verbündeten des Assad-Regimes, ganz besonders für den Iran und Russland. Hier gibt es eine Verantwortung. Unser Bundesaußenminister hat heute früh noch mit Herrn Maurer vom Internationalen Komitee vom Roten Kreuz telefoniert, und er wird mit dem russischen Außenminister sprechen. Wir müssen alles, was in unserer Kraft steht, tun, damit dieses Massaker ein Ende findet.
CDU, CSU und SPD geben mit ihrer Koalitionsvereinbarung also wesentliche Impulse für eine deutsche Europapolitik, die erfolgreich sein kann. In ihr drückt sich aus, dass Deutschland bereit ist, seine Verantwortung zu übernehmen. Das leitet mich auch auf den Beratungen des morgigen informellen Europäischen Rates im Kreis der 27 Staats- und Regierungschefs – Großbritannien wird morgen nicht dabei sein –, auf dem wir uns mit der Zukunft unserer europäischen Institutionen und dem künftigen Finanzrahmen der Europäischen Union befassen werden.
Dabei wollen wir nicht vergessen, dass 2019 ein Jahr mit vielen europapolitischen Umbrüchen sein wird. Deshalb müssen 2018 die Weichen richtig gestellt werden. Ende März nächsten Jahres wird mit Großbritannien ein großes und wichtiges Land die Europäische Union verlassen, zwei Monate später wählen die Europäerinnen und Europäer ein neues gemeinsames Parlament, und im Herbst wird eine neue Europäische Kommission ernannt. Im November 2019 läuft die zweite und letzte Amtszeit von Donald Tusk aus, des Präsidenten des Europäischen Rates. Auf all diese Entwicklungen müssen wir uns jetzt vorbereiten.
Das betrifft zum einen die Vorbereitung der Institutionen – allen voran des Europäischen Parlaments – auf die nächste Europawahl. In diesem Zusammenhang werden wir auch über das Thema Spitzenkandidaten sprechen, was ja ein Thema der Parteien ist. Die Parteienfamilie, der ich angehöre, die Europäische Volkspartei, hat diese Institution des Spitzenkandidaten inzwischen in ihr Statut übernommen. Durch den Austritt Großbritanniens werden ja 73 Sitze im Europäischen Parlament frei, und das Europäische Parlament schlägt vor, 27 von diesen 73 Sitzen neu zu verteilen und die übrigen Sitze zunächst einzusparen, auch als Reserve für die Zukunft. Ich erwarte für diesen Vorschlag breite Zustimmung im Kreis der Staats- und Regierungschefs.
Wir dürfen und können zum anderen die Debatte über die Zukunft Europas natürlich nicht von der Debatte über den neuen europäischen Finanzrahmen ab dem Jahr 2021 trennen. Deshalb werden wir genau darüber am Freitag auch zum ersten Mal diskutieren. Dieser Rahmen ist ein Bestandteil der Antwort auf die Frage, was für ein Europa wir in Zukunft haben wollen. Der neue Haushalt soll Europa unterstützen, die anstehenden Herausforderungen dann wirklich meistern zu können. Die vereinbarten Prioritäten müssen sich deshalb in einem modernen Haushalt angemessen widerspiegeln.
Dabei betrachte ich den Einschnitt, den der Austritt Großbritanniens ohne jeden Zweifel für die Europäische Union bedeutet, auch als Chance, die EU-Finanzen insgesamt auf den Prüfstand zu stellen. Wir müssen den Blick für das Wesentliche schärfen und unsere Entscheidungen danach ausrichten, in welchen Bereichen der europäische Mehrwert für uns Mitgliedstaaten, aber auch für Europa als Ganzes am größten ist. Ich will ein handlungsfähiges, ein solidarisches, ein selbstbewusstes Europa. Dafür müssen wir bereit sein, Europa da zu stärken, wo europäische Lösungen besser als nationale oder regionale sind.
Ein Beispiel ist der Aufbau eines europäischen Grenzschutzes. Inzwischen erfüllt dieser europäische Grenzschutz seine Aufgaben viel wirkungsvoller, als das noch vor zwei Jahren der Fall war. Wir haben den Schutz der Außengrenzen 2016 auf eine neue Grundlage gestellt und die europäische Grenz- und Küstenschutzwache Frontex mit neuen Befugnissen ausgestattet. Aber es bleibt in diesem Bereich noch sehr viel zu tun. Die Europäische Union hat 14.000 Kilometer Außengrenze. Deshalb muss die Personalausstattung von Frontex massiv verbessert werden.
Bei der Neuverteilung der Strukturfondsmittel müssen wir darauf achten, dass die Verteilungskriterien künftig auch das Engagement vieler Regionen und Kommunen bei der Aufnahme und Integration von Migranten widerspiegeln.
Übergeordnetes Ziel eines modernisierten EU-Haushalts muss natürlich ein wettbewerbsfähiges Europa sein. Dies umfasst zum einen die Stärkung von Forschung, Innovation und Digitalisierung sowie Infrastruktur, wie wir uns das auch in unserem Koalitionsvertrag vorgenommen haben. Zum anderen sollten EU-Mittel aber auch stärker dafür eingesetzt werden, die Umsetzung von Strukturreformen voranzubringen. Strukturreformen sind ja eine Daueraufgabe für ein wettbewerbsfähiges und stabiles Europa, und der EU-Haushalt muss dazu einen wichtigen Beitrag leisten.
Mit Blick auf die Regionen wollen wir sicherstellen, dass auch im neuen EU-Haushalt eine starke Kohäsionspolitik gewährleistet ist. Weniger entwickelte Mitgliedstaaten brauchen weiter Unterstützung. Zugleich sollten die EU-Strukturfonds weiterhin allen Regionen zukommen, damit sie jeweils ihre Herausforderungen angehen können. Das ist natürlich auch eine Frage der Solidarität. Dabei ist unser Verständnis, dass Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Es obliegt allen Mitgliedstaaten, die Verantwortung für das Ganze nie aus dem Blick zu verlieren. Dazu gehört selbstverständlich auch die Wahrung unserer gemeinsamen europäischen Werte, auf denen die Europäische Union überhaupt nur beruhen kann. Deshalb ist es von großer Bedeutung, dass wir auf dem morgigen informellen Treffen der 27 EU-Staats- und Regierungschefs auch über den Vorschlag europaweiter Bürgerdialoge sprechen, mit denen wir in diesem Jahr Europa wieder stärker in das Bewusstsein unserer Bürgerinnen und Bürger bringen wollen. Ich halte das für ein ganz wichtiges Anliegen.
Wir haben als frühere Bundesregierung einen Dialog mit unseren Bürgerinnen und Bürgern geführt. Das war sehr aufschlussreich. Wir müssen genauso für die europäische Idee werben, sie erläutern und versuchen, Bürgerinnen und Bürger dafür zu begeistern. Das heißt auch, dass wir den Menschen zuhören, dass wir uns um ihre Wünsche, Sorgen und Anliegen besser kümmern. Das gelingt nach meiner festen Überzeugung am besten im persönlichen Gespräch. Deshalb wollen wir in diesen Dialog mit der Zivilgesellschaft, den Bürgerinnen und Bürgern eintreten.
Gemeinsam mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron werde ich beim informellen Europäischen Rat dafür werben, dass sich möglichst viele Mitgliedstaaten an diesen Dialogen beteiligen. Die Ergebnisse der nationalen Dialoge sollten dann Ende des Jahres zusammengeführt werden und unsere weiteren europäischen Überlegungen unterstützen; denn die Bürgerinnen und Bürger erwarten, dass wir nicht einfach nur sprechen, sondern dass das, was sie uns mit auf den Weg geben, auch umgesetzt wird. Ich bin sehr dankbar, dass der Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker angeboten hat, den Prozess der Bürgerdialoge mit den Mitteln der Kommission zu unterstützen.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, das sind unsere Leitlinien für das bevorstehende Treffen der europäischen Staats- und Regierungschefs. Der nächste reguläre Rat wird im März dieses Jahres stattfinden. Unser Treffen soll ein gemeinsames Verständnis darüber schaffen, wie die zukünftig 27 EU-Mitgliedstaaten vorangehen wollen und wie sie die gemeinsamen Herausforderungen bewältigen wollen. Wir werden Beharrlichkeit brauchen, Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft, der europäischen Sache zu dienen. Dann können wir erfolgreich sein. Deutschland wird sich so einbringen, dass wir erfolgreich werden.
Herzlichen Dank.