Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 25th German Savings Bank Day on April 27, 2016, in Düsseldorf:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 25th German Savings Bank Day on April 27, 2016, in Düsseldorf, speaking on financial regulation and the role of savings banks.
- Main themes
- Savings banks and German financial system, financial stability, trust in banking, three-pillar banking model, financial market regulation, low interest rate environment, European banking supervision, capital requirements, bank insolvency reform, small and medium-sized enterprises, shadow banking sector
- Duration
- ~33 min
- Words
- 4,005
- Sentences
- 232
- Readability
- 49
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.96
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other232 sentences in 59 paragraphs
Dear Mr. Breuer,
– I believe Günther Oettinger has already left; not that I wouldn’t greet him if he were still sitting somewhere here –
Dear Mr. Mayor,
ladies and gentlemen,
I am pleased to be here again at the German Savings Bank Day and welcome you all. – I would most like to ask where the representatives from Vorpommern, Rügen, and Greifswald are sitting. –
That you are guests here in Düsseldorf at the exhibition grounds has significant symbolic meaning. For you demonstrate that the success of the savings banks is closely linked to the economy, particularly to small and medium-sized enterprises. Over 40 percent of all business loans are granted by the savings banks. They are there when it comes to making the often long journey from an idea to a marketable product feasible. Despite a rather challenging environment, the financial group has once again achieved good results in 2015. The savings banks were able to increase their new lending business with companies and self-employed individuals by around 17 percent; that is impressive. This solidifies the position of the state banks, savings banks, and affiliated companies as a reliable pillar of the German financial market.
This is also evident in the fact that nationwide, 325,000 employees in around 20,000 branches are there for their customers – for entrepreneurs as well as for savers. They also manage about half of all savings deposits in Germany. This is ultimately only possible because an incredibly high level of trust is placed in the savings banks. We all know: especially when it comes to money, trust is indispensable. For the functioning of the entire financial system, trust is indeed a fundamental prerequisite. And only with a functioning financial system is the capital supply for the economy truly ensured.
Against this background – I want to repeat this today, even though it is said at every Savings Bank Day – it is understandable why the federal government continues to advocate for the preservation of the three-pillar model. This year, it is less necessary to say this than in some previous years, but I believe it is still heard with pleasure.
As different as the individual pillars are, the trust of the citizens fundamentally obliges all actors in the financial sector to take responsibility – on the one hand in the form of a solid business policy. Especially in times of low interest rates, this means not giving in to every business temptation and, for example, not taking on excessive risks in lending. On the other hand, it is about creating future-proof structures. In this regard, I am particularly thinking of the consolidation in the state bank sector, which is also taking place.
The path that the federal government has taken with its financial market reforms has not been an easy one. But we can now state that we have made good progress – and this is not only at the national level but also at the European and global levels. A functioning financial market, as needed by the economy and investors, must meet at least three criteria better: stability, integrity, and efficiency. I would like to address all three criteria.
Regarding stability. Since the beginning of the financial market crisis, I have advocated that in the future, no financial market, no financial market actor, and no financial product should remain without appropriate regulation and supervision. I believe we can say today that while we have not yet reached the end of the road, we have made progress.
I want to name three examples of this.
First
: Banks are today significantly more robust than before the crisis because we have, among other things, increased capital requirements – in a risk-oriented and thus differentiated manner. In doing so, we have successfully represented the interests of small, low-risk credit institutions in Basel and at the European level. Everyone remembers: that was not easy.
Second
example: We have introduced new supervision in Europe. In this regard, the federal government insisted on addressing the concerns of small and medium-sized institutions. We have already gained over a year of experience with the new European banking supervision. We see that it seems to be proving itself, even though certainly there is still much to improve – for example, regarding transparency and efficient decision-making structures. Transparency is very important in this area.
My
third
example: We have also revised the regulations for the insolvency of banks. I have always advocated seeing risk and liability as a unit. Therefore, anyone who has the opportunity for profit must also bear the risk of loss. Because it must not happen again that taxpayers have to step in for banks simply because they are too big to fail. We have said this time and again. We are now on the way to creating the conditions to ensure that this does not happen again. By the way, this must of course also happen in the shadow banking sector.
In Germany, we already introduced a bank fund for the restructuring and winding up of banks in 2011. Further legislative steps for restructuring and winding up followed. It is now clearly regulated who is involved in the costs of a bank insolvency, when, and how. With this, the Federal Republic of Germany has proven to be a pioneer in Europe. Meanwhile, the resolution and recovery directive has been fully implemented in almost all EU countries.
We have gone a step further in the euro area by establishing a single resolution mechanism with a common resolution authority. There were also tough discussions about this. Our thinking was: First and foremost, national homework must be done. It was also good that Germany was a pioneer in this.
However, further reform is needed. The risks remain too high. There are still too many weak banks in Europe. And the low interest rates – the president has already mentioned this – will tend to exacerbate this problem over the coming years. Therefore, I want to say a word about this as well.
When looking at interest rates, one can understand that a broad discussion is being held about them. I think it must be held. It makes no sense to avoid the topic. However, when we look at real interest rates and profit margins, we see that they do not appear as different in relation to earlier times as the absolute numbers of interest rates do. The low inflation rate is, of course, also of great importance for purchasing power.
What can we do now? The central banks, including the European Central Bank, are independent. Therefore, in my view, the power of politics must be directed towards stimulating growth again – and not growth through debt, but growth through structural reforms. This means not only relying on state investments but, above all, creating a good environment for private investments, because this growth will also bring the inflation rate back into areas that will allow the central banks to pursue a different policy.
Everyone should see their area of responsibility, so to speak. We must conduct this discussion primarily at the European level, but also at home. I try to present realistic solutions. In doing so, I must operate in the field where I can make a difference. The Germans have always been those who upheld the independence of central banks. The inflation rate of two percent was, by the way, once mentioned as a benchmark by a German. This is not a recent invention. So, as I said, we must try to create a favorable investment environment to return to this area.
I mentioned the need for reform. We must continue to work and will always ensure that regulations are not applied uniformly, but that small and large banks in Europe are considered differently. Because the consideration must be risk-oriented. Therefore, there is also a joint initiative of the German and British finance ministers to review where further regulatory relief for small banks is appropriate.
A clear separation of state risks and bank risks is very important. The federal government therefore advocates a risk-adequate regulatory treatment of government bonds in Europe. This cannot happen in one step, but it is a gradual approach in which we must take all risks into account.
The EU Commission, on the other hand, wants to create a uniform European deposit insurance scheme. We do not believe that the time for this has come. Rather, we must now ensure that risks are not further communalized, but that risks are reduced. That is the order of the day. In this respect, there is still much to be done.
Given global financial flows and interconnections, it is not enough for us to focus only on Europe. Because the financial crisis was an international crisis and certainly not just a European one, although it led to a global test of our common currency, the euro, for whose security we then had to implement many measures.
We therefore need further steps in international regulation – for reasons of stability and also fair competitive conditions. I think we feel that this will be a permanent process. Because we are experiencing that even international agreements we make can lead to differences in implementation regarding the so-called level playing field. In this regard, Europe must speak with as unified a voice as possible.
During Germany's G20 presidency next year, we will advocate for the ongoing reform projects to be consistently implemented and completed. We want to use the German G20 presidency to analyze how the new rules are working and where we stand.
So much for the stability criterion.
Now to the second criterion, that of the integrity of financial markets.
I have already emphasized the importance of trust for functioning financial markets. There have also been enough developments after the financial crisis that certainly did not inspire trust. Think, for example, of the known manipulations of reference interest rates, of cum-ex transactions, or of the circumvention of sanctions. The possible involvement of some banks in offshore transactions through shell companies in Panama is just the latest example that raises a lot of questions.
These incidents show once again that anonymity and lack of transparency are an ideal breeding ground for tax fraud, money laundering, and illegal financial flows. We must address this directly to undermine criminal business practices. Therefore, we, like all EU countries, will establish a register of beneficial owners of companies, with which we can create more transparency about the backers of shell companies within the European Union.
The Federal Minister of Finance has – as you know – presented a ten-point plan, which includes stronger sanctions against companies. We want state sanctions to either have a deterrent effect from the outset or, if necessary, to take effect afterwards. But of course, I wish that market participants would take more responsibility for the integrity of their markets on their own. We often have this discussion: hardly have we introduced a regulation, it is said that there is too much of it. But you must also understand us in politics. – Now I may be at the wrong event. We do not say anything bad about anyone, but the state banks have not always been completely free from various issues. – In any case, we are forced to act politically because there would be no understanding if we did not regulate anything.
The Federal Minister of Finance emphasizes in his ten-point plan once again the need to act at the international level to combat tax fraud, money laundering, and illegal financial flows. After all, at Germany's initiative, the G20 has now also decided to work on undermining tax havens and enabling a global data exchange on the beneficial owners of shell companies. These are significant advances that one could not have imagined a few years ago.
Now to the third criterion, namely an efficient financial market. Efficiency means for me at this point that one can offer as precisely tailored products as possible at the lowest possible cost – whether it is about investment funds for companies or options for retirement savings for private savers. I think we are relatively well positioned in Germany. There is a wide range of financial product offerings. Loans here are inexpensive. But of course, we know that good can always get better. There is currently a discussion about retirement savings products. We could imagine that some products could be a bit cheaper, as the low interest rates are already relatively costly for savers.
Even years after the financial crisis, there is still much to be done regarding regulation and adaptation to changing market conditions – both here at home and internationally. This also has a lot to do with new technological possibilities brought about by digitalization, which calls into question many established business models in the financial markets. I think it was a wise decision to focus on the topic of digitalization at this Sparkassen Day.
What digitalization means, we who have a few decades under our belts learn somewhat more slowly than those who are still young. I think it is a great idea that the trainees are represented here in large numbers and can get a taste of such a Sparkassen Day, but they certainly also bring a certain atmosphere with them. The ease with which they handle digitalization sometimes leaves one speechless and is also beautiful. We simply have to understand that the approaches of people will change significantly due to the merging of everyday things with new digital possibilities.
This is also evident again at the Hannover Messe: Essentially, a race has begun in which our entire economy is faced with the question of whether we will one day be the extended workbench of companies that only serve the customer and their wishes with the help of data, or whether our companies, using digital possibilities, can keep customers just as close and also meet their differentiated wishes as industrial companies. This means that data about customer wishes, data generated during the use of things, must be directly integrated into business processes. This will lead to completely new products. In other words, data will become a raw material in itself and perhaps a significant part of the value chain.
I think we are already quite good at this when viewed in the context of the Internet of Things. An elevator, for example, accumulates a lot of data, from which something good can be made, such as adjusting the need for maintenance of the elevator. All of this is slowly becoming "state of the art." But in terms of how we bring this all together with individual buyer or customer wishes, the battle is not yet won. The race continues.
Therefore, a suitable regulatory framework is very important. It is just as important in the industrial sector as it is for you and your many customer relationships. We must now be careful – Günther Oettinger will have reported to you about this – that we find the right balance in Europe between individual protection needs, data protection, and the ability to meet customer wishes. We must realistically acknowledge that we are not yet at the forefront of big data mining, that the largest internet companies are not based in Europe – this applies not only to Germany – and that we therefore need to catch up very quickly on the industrial side to keep pace. This also applies to you in the banking sector.
Regarding security. The federal government is currently developing a new cybersecurity strategy. This also concerns the protection of so-called critical infrastructures. These include energy supply, transportation, healthcare, and also the financial sector. We have initiated the IT Security Act, among other things, with binding minimum requirements for IT security. I ask you to develop an understanding. Because it is really very important for us, with regard to critical infrastructures, that we work closely together. It is not a blemish if security has been attacked from the outside – this happens constantly – and if one also makes this known. Because it is absolutely necessary that we learn to protect our critical infrastructures. If this were kept secret, we would not be able to learn how to respond to attacks, which could one day lead to dramatic results.
However, it is also clear that, given the apparent boundlessness of the internet, national regulations alone are not sufficient. This means we need at least European solutions for many issues. It is a great success that we have been able to agree on a General Data Protection Regulation in Europe. This avoids competitive distortions within Europe on the one hand, while on the other hand, we are a really good partner for international investments with our internal market. However, we must now ensure that this General Data Protection Regulation, which is directly applicable – of course with transition periods – is not interpreted solely in favor of data protection, but rather also in favor of data openness, given the many vague legal terms it contains. Therefore, this will bring a lot of work in the implementation.
Of course, we first need to create the conditions that will allow the opportunities of digitalization to be utilized. This means we need comprehensive high-speed networks. I believe everyone agrees that we want at least 50 megabits per second for every household by 2018. This is already quite good for today's applications. But we all know: This will absolutely not be enough. We also need to define clear expansion goals for the time after 2018. We have now received a significant boost for a funding program, especially for rural areas, through the auction of frequencies. This funding program, with a total of 2.7 billion euros for broadband expansion, will therefore also benefit those who live outside urban centers. We have also initiated a law for efficient network expansion. There are many savings potentials, especially in civil engineering, that we need to utilize.
Now we have the powerful infrastructure, we have the legal framework – now we must also utilize all possibilities. This means we also need the appropriate personnel; we need the specialists for this. I am very pleased that we are making progress in training in professions related to IT technology and that we have a well-developing start-up scene. The federal government is promoting the development of the start-up scene with various measures. We have just introduced two new instruments for growth financing with a total funding volume of 725 million euros. We are complementing existing programs such as the High-Tech Start-up Fund.
My request to you: Be open to start-ups. There is a cultural difference in approach compared to the United States of America. We will only be able to keep pace with developments in other continents, in America and also in Asia, if we succeed in giving start-ups a real cultural and societal support.
The federal government has continuously increased its funding for research and development over the past ten years: by a total of 65 percent since 2005. We are guided by the three percent target. Three percent of gross domestic product should be invested in research and development. One third of this comes from the public sector.
According to the latest ranking by the World Economic Forum, Germany's position regarding competitiveness has improved. We are now the number four most competitive location in the world. But I believe each of you can think of something we could do even better. We can be satisfied at the moment. Georg Fahrenschon has also said this. The economic situation is stable. We expect a growth increase of 1.7 percent for this year. However, when one considers how low the oil price is, when one considers how broadly the monetary policy is laid out, then 1.7 percent growth does not seem outstanding, just as the growth rates of other European countries are not outstanding. Therefore, there is certainly still much to be done through reducing bureaucracy and many other things.
Our labor market is really stable – 31 million employees subject to social security contributions, around 43 million employed persons. The snapshot also shows a decreased debt ratio and an almost balanced federal budget. We have significantly increased the funds for investment in infrastructure, education and training, research and innovation. The current state is therefore quite good. But when we look at the risks of the future, when we look at the dynamics of other regions, when we clarify what I have said about digitalization and Industry 4.0 or the Internet of Things, we know that there are great challenges ahead of us, even if no one can say exactly what it will look like in ten years. Added to this is demographic change.
We all also feel that the situation has become very serious, especially regarding security. It is about security against terrorist threats; there are new threats, asymmetric threats. ISIS is a major challenge for all of us – both within Europe and outside Europe. We must address the root causes of flight. This means, for example, doing more for climate protection and in the area of development policy. In development policy, it may be necessary to take new paths from time to time. Because when we look at the effects we have achieved over decades, especially regarding African countries, we certainly need to rethink the efficiency of development policy.
We need to improve the global trade and financial market architecture. We have – as we note every year at the G20 meetings – on the one hand more trade agreements – including the planned trade agreement with the United States of America, which is an important point – but on the other hand, we have a multitude of protectionist measures in the non-tariff area that do not contribute to fully utilizing growth opportunities.
We also need to strengthen the European Economic and Monetary Union and, as I said, create the conditions for a less loose monetary policy. This means there is no shortage of challenges that we can only tackle in a European context. However, we must also ensure that the right decisions are made. In this regard, the intertwining of liability and risk, the direct connection between the two, is very important.
We know: We will only be able to live our values, which mean so much to us, if we also have a strong economy. A strong economy is also a prerequisite for future generations to build on our prosperity and increase it. Since this is not possible without functioning financial markets, the savings banks also play a central role. Globalization on the one hand, but also connection to the region, connection to home, understanding of tradition, understanding of individual company history or the situation of private customers – this is essential for being able to shape globalization sensibly.
To that I would say: Who can do this better than you? In any case, you are absolutely among the top. I am very happy to be here again at the Sparkassen Day because the pillar of our financial system that you embody is one that is close to the people, with all the challenges you also face. But why shouldn’t the savings banks have challenges? Otherwise, it would be unfairly distributed in life. You have always managed your challenges well in the past.
I wish you a steady hand for the decisions now ahead and us continued critical-constructive discussions. The good thing is: When the savings banks criticize a little, politics listens very closely because your connection to the political system – whether at the local, state, or federal level – is always present.
We must advocate for our concerns in Europe together. And we must above all – I say this with regard to some projects in Europe – always speak with one voice. It makes no sense to be for one thing at home and to proclaim something different in Europe. However, this does not apply to those present in the room.
All the best and thank you very much for the invitation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Breuer,
– ich glaube, Günther Oettinger ist schon weg; nicht, dass ich ihn nicht begrüße, wenn er hier noch irgendwo sitzt –
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, beim Deutschen Sparkassentag wieder dabei zu sein, und begrüße Sie alle. – Ich möchte am liebsten fragen, wo die Vertreter aus Vorpommern, aus Rügen und Greifswald sitzen. –
Dass Sie in Düsseldorf auf dem Messegelände zu Gast sind, hat durchaus symbolische Bedeutung. Denn Sie zeigen damit, dass der Erfolg der Sparkassen aufs engste mit der Wirtschaft, insbesondere mit dem Mittelstand, verbunden ist. Über 40 Prozent aller Unternehmenskredite werden von den Sparkassen vergeben. Sie sind da, wenn es darum geht, den oft langen Weg von der Idee hin zu einem marktfähigen Produkt überhaupt begehbar zu machen. Trotz eines nicht ganz einfachen Umfeldes hat die Finanzgruppe auch 2015 wieder ein gutes Ergebnis erwirtschaftet. Die Sparkassen konnten ihr Kreditneugeschäft mit Unternehmen und Selbständigen um rund 17 Prozent steigern; das kann sich sehen lassen. Damit festigen die Landesbanken, Sparkassen und Verbundunternehmen ihren Stand als verlässliche Stütze des deutschen Finanzmarkts.
Das zeigt sich auch daran, dass deutschlandweit 325.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in rund 20.000 Geschäftsstellen für ihre Kunden da sind – für Unternehmer genauso wie für Sparerinnen und Sparer. Sie verwalten auch etwa die Hälfte aller Spareinlagen in Deutschland. Das ist letztlich nur möglich, weil den Sparkassen ein unglaublich hohes Maß an Vertrauen entgegengebracht wird. Wir wissen alle: Gerade wenn es ums Geld geht, ist Vertrauen unverzichtbar. Für das Funktionieren des gesamten Finanzsystems ist Vertrauen eben auch eine wesentliche Voraussetzung. Und nur mit einem funktionierenden Finanzsystem ist die Kapitalversorgung der Wirtschaft auch wirklich gewährleistet.
Vor diesem Hintergrund – das will ich heute noch einmal wiederholen, obwohl es eigentlich auf jedem Sparkassentag gesagt wird – ist zu verstehen, warum sich die Bundesregierung auch weiter für den Erhalt des Drei-Säulen-Modells ausspricht. In diesem Jahr ist es weniger notwendig, dies zu sagen, als in manchem Jahr vorher, aber man hört es trotzdem, glaube ich, immer wieder gern.
So verschieden die einzelnen Säulen auch sind, so sehr verpflichtet das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger im Grunde alle Akteure im Finanzwesen gleichermaßen zur Verantwortung – zum einen in Form einer soliden Geschäftspolitik. Gerade in Zeiten niedriger Zinsen bedeutet das, nicht jeder geschäftspolitischen Versuchung nachzugeben werden und zum Beispiel nicht zu hohe Risiken bei der Kreditvergabe einzugehen. Zum anderen geht es um das Schaffen zukunftsfähiger Strukturen. Dabei denke ich mit Blick auf Ihre Finanzgruppe vor allem auch an die Konsolidierung im Landesbankenbereich, die ja auch stattfindet.
Der Weg, den die Bundesregierung mit ihren Finanzmarktreformen eingeschlagen hat, war kein einfacher. Aber wir können inzwischen festhalten, dass wir gut vorangekommen sind – und dies nicht nur auf nationaler Ebene, sondern auch europa- und weltweit. Ein leistungsfähiger Finanzmarkt, wie ihn Wirtschaft und Anleger brauchen, muss zumindest
drei
Kriterien besser gerecht werden: der Stabilität, der Integrität und der Effizienz. Auf alle
drei
Kriterien möchte ich eingehen.
Zur Stabilität. Ich habe mich seit Beginn der Finanzmarktkrise dafür eingesetzt, dass in Zukunft kein Finanzmarkt, kein Finanzmarktakteur und kein Finanzprodukt ohne angemessene Regulierung und Aufsicht bleiben. Ich glaube, wir können heute sagen, dass wir zwar noch nicht am Ende des Weges angekommen, aber vorangekommen sind.
Ich will
drei
Beispiele dafür nennen.
Erstens
: Banken sind heute deutlich robuster als vor der Krise, weil wir unter anderem die Kapitalanforderungen erhöht haben – und zwar risikoorientiert und damit auch differenziert. Damit haben wir uns in Basel und auf europäischer Ebene erfolgreich auch für die Interessen kleiner, risikoarmer Kreditinstitute eingesetzt. Jeder erinnert sich noch: Das war nicht einfach.
Zweites
Beispiel: Wir haben eine neue Aufsicht in Europa eingeführt. Auch dabei hat die Bundesregierung darauf gepocht, den Anliegen kleiner und mittlerer Institute Rechnung zu tragen. Wir haben bereits über ein Jahr lang Erfahrungen mit der neuen europäischen Bankenaufsicht sammeln können. Wir sehen, dass sie sich zu bewähren scheint, auch wenn sicherlich noch einiges verbessert werden kann – zum Beispiel mit Blick auf Transparenz und effiziente Entscheidungsstrukturen. Transparenz ist ganz wichtig in diesem Bereich.
Mein
drittes
Beispiel: Wir haben auch die Regelungen zur Insolvenz von Banken überarbeitet. Ich habe mich stets dafür eingesetzt, Risiko und Haftung als Einheit zu sehen. Wer also Chancen auf Gewinn hat, muss auch das Verlustrisiko tragen. Denn es darf nicht wieder passieren, dass Steuerzahler für Banken einspringen müssen, nur weil diese zu groß sind, um pleitezugehen. Das haben wir immer und immer wieder gesagt. Wir sind jetzt auf dem Weg, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass das nicht wieder passiert. Im Übrigen muss das natürlich ebenso im Schattenbankenbereich geschehen.
Wir haben in Deutschland bereits im Jahr 2011 einen Bankenfonds zur Restrukturierung und Abwicklung von Banken eingeführt. Weitere gesetzliche Schritte zur Sanierung und zur Abwicklung folgten. Nun ist genau geregelt, wer wann und wie an den Kosten einer Bankeninsolvenz beteiligt wird. Damit hat sich die Bundesrepublik Deutschland in Europa als Vorreiter erwiesen. Mittlerweile ist die Abwicklungs- und Sanierungsrichtlinie in nahezu allen EU-Staaten vollständig umgesetzt.
Wir sind im Euroraum noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir hier mit einer gemeinsamen Abwicklungsbehörde einen einheitlichen Abwicklungsmechanismus eingerichtet haben. Auch darüber gab es harte Diskussionen. Unser Denken war: Vor allen Dingen müssen erst einmal national die Hausaufgaben gemacht werden. Auch dafür war es gut, dass Deutschland Vorreiter war.
Es zeigt sich aber weiterer Reformbedarf. Die Risiken sind nach wie vor zu hoch. Es gibt noch zu viele schwache Banken in Europa. Und die niedrigen Zinsen – der Präsident hat ja schon davon gesprochen – werden dieses Problem über die nächsten Jahre tendenziell noch verstärken. Deshalb will ich auch ein Wort dazu sagen.
Wenn man sich die Zinsen anschaut, dann kann man verstehen, dass darüber eine breite Diskussion geführt wird. Ich denke, sie muss auch geführt werden. Es hat ja keinen Sinn, das nicht zu thematisieren. Wenn wir uns allerdings Realzins und Gewinnspanne anschauen, dann sehen wir, dass sie sich mit Blick auf frühere Zeiten nicht ganz so unterschiedlich darstellen wie die absoluten Zahlen der Zinsen. Die niedrige Inflationsrate ist natürlich auch für die Kaufkraft von großer Bedeutung.
Was können wir jetzt machen? Die Notenbanken, auch die Europäische Zentralbank, sind unabhängig. Deshalb muss die Kraft der Politik aus meiner Sicht darauf gelenkt werden, Wachstum wieder anzukurbeln – und zwar nicht Wachstum durch Verschuldung, sondern Wachstum durch Strukturreformen. Das heißt, nicht nur auf staatliche Investitionen zu setzen, sondern vor allen Dingen ein gutes Umfeld für private Investitionen zu schaffen, weil dieses Wachstum dann auch die Inflationsrate wieder in Bereiche bringen wird, die es ermöglichen, dass die Notenbanken eine andere Politik betreiben.
Jeder sollte sozusagen seinen Aufgabenbereich sehen. Diese Diskussion müssen wir vor allen Dingen auf europäischer Ebene führen, aber auch bei uns zu Hause. Ich versuche realistische Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Dabei muss ich mich auf dem Feld bewegen, auf dem ich etwas ausrichten kann. Die Deutschen waren immer diejenigen, die die Unabhängigkeit der Notenbanken hochgehalten haben. Die Inflationsrate von zwei Prozent ist übrigens auch von einem Deutschen einmal als Richtwert genannt worden. Das ist keine Erfindung der neuesten Zeit. Wir müssen also, wie gesagt, versuchen, ein günstiges Investitionsumfeld zu schaffen, um wieder in diesen Bereich zu kommen.
Ich habe den Reformbedarf erwähnt. Wir müssen also weiterarbeiten und werden stets darauf achten, dass bei Regulierungen nicht alles über einen Kamm geschoren wird, sondern dass kleine und große Banken in Europa differenziert betrachtet werden. Denn die Betrachtung muss risikoorientiert sein. Deshalb gibt es auch eine gemeinsame Initiative des deutschen und des britischen Finanzministers, wonach überprüft werden soll, an welchen Stellen weitere regulatorische Erleichterungen für kleine Banken angebracht sind.
Sehr wichtig ist eine saubere Trennung von Staatsrisiken und Bankenrisiken. Die Bundesregierung spricht sich daher für eine risikoadäquate regulatorische Behandlung von Staatsanleihen in Europa aus. Das kann nicht in einem Schritt erfolgen, sondern das ist ein schrittweises Vorgehen, bei dem wir alle Risiken in den Blick nehmen müssen.
Die EU-Kommission hingegen möchte eine einheitliche europäische Einlagensicherung schaffen. Wir glauben nicht, dass dieser Zeitpunkt gekommen ist. Vielmehr muss jetzt darauf geachtet werden, Risiken nicht weiter zu vergemeinschaften, sondern Risiken abzubauen. Das ist das Gebot der Stunde. Insoweit ist noch viel zu tun.
Angesichts weltweiter Finanzströme und -verflechtungen reicht es nicht, wenn wir uns nur auf Europa konzentrieren. Denn die Finanzkrise war eine internationale und wahrlich nicht nur eine europäische Krise, wenngleich sie dazu geführt hat, dass ein globaler Test unserer gemeinsamen Währung, des Euro, stattgefunden hat, für dessen Sicherung wir dann ja auch viele Maßnahmen durchführen mussten.
Wir brauchen also weitere Schritte bei der internationalen Regulierung – aus Gründen der Stabilität und auch fairer Wettbewerbsbedingungen. Ich denke, wir spüren, dass das ein permanenter Prozess sein wird. Denn wir erleben, dass selbst internationale Absprachen, die wir treffen, in der Umsetzung wieder zu Unterschieden führen können, was das sogenannte level playing field anbelangt. Hierbei muss also Europa möglichst mit einer einheitlichen Stimme sprechen.
Wir werden uns während der deutschen G20-Präsidentschaft im nächsten Jahr dafür einsetzen, dass die laufenden Reformvorhaben konsequent umgesetzt und abgeschlossen werden. Wir wollen den deutschen G20-Vorsitz auch für eine Analyse nutzen, wie die neuen Regeln wirken und wo wir stehen.
So viel zum Stabilitätskriterium.
Jetzt zum
zweiten
Kriterium, dem der Integrität der Finanzmärkte.
Die Bedeutung von Vertrauen für funktionierende Finanzmärkte habe ich bereits betont. Es gab auch nach der Finanzkrise genügend Entwicklungen, die gewiss nicht vertrauensstiftend wirkten. Denken wir zum Beispiel an bekannt gewordene Manipulationen von Referenzzinssätzen, an Cum-Ex-Geschäfte oder auch an die Umgehung von Sanktionen. Die mögliche Verwicklung einiger Banken in Offshore-Geschäfte über Briefkastenfirmen in Panama ist nur das letzte Beispiel, das eine Menge Fragen aufwirft.
Die Vorkommnisse zeigen einmal mehr, dass Anonymität und Intransparenz für Steuerbetrug, Geldwäsche und illegale Finanzströme ein geradezu idealer Nährboden sind. Wir müssen genau da ansetzen, um kriminellen Geschäftspraktiken den Boden zu entziehen. Deshalb werden wir wie alle EU-Staaten ein Register der wirtschaftlich Berechtigten von Unternehmen einrichten, mit dem wir innerhalb der Europäischen Union mehr Transparenz über die Hintermänner von Briefkastenfirmen schaffen können.
Der Bundesfinanzminister hat – das ist Ihnen bekannt – einen Zehn-Punkte-Plan vorgestellt, in dem es unter anderem um stärkere Sanktionsmöglichkeiten gegen Unternehmen geht. Wir wollen, dass staatliche Sanktionen entweder von vornherein abschreckend wirken oder im Falle des Falles im Nachhinein greifen. Aber natürlich wünsche ich mir, dass die Marktteilnehmer von sich aus stärker Verantwortung für die Integrität ihrer Märkte übernehmen. Wir führen ja oft diese Diskussion: Kaum, dass wir eine Regulation eingeführt haben, heißt es, es ist zu viel davon. Aber Sie müssen auch uns in der Politik verstehen. – Jetzt bin ich vielleicht gerade am falschen Veranstaltungsort. Wir sagen ja nichts Schlechtes über jemanden, aber die Landesbanken waren auch nicht immer ganz gefeit vor verschiedenen Dingen. – Jedenfalls sind wir gezwungen, politisch zu handeln, weil es auch kein Verständnis dafür gäbe, wenn wir nichts regulieren würden.
Der Bundesfinanzminister unterstreicht in seinem Zehn-Punkte-Plan noch einmal, auch auf internationaler Ebene zu handeln, um gegen Steuerbetrug, Geldwäsche und illegale Finanzströme vorzugehen. Immerhin hat auf deutsche Initiative nun auch die G20 beschlossen, daran zu arbeiten, den Steueroasen das Wasser abzugraben und einen globalen Datenaustausch über die wirtschaftlich Berechtigten von Briefkastenfirmen zu ermöglichen. Das sind deutliche Fortschritte, die man sich vor einigen Jahren noch nicht hätte vorstellen können.
Jetzt zum
dritten
Kriterium, nämlich einem effizienten Finanzmarkt. Effizienz heißt für mich an dieser Stelle, dass man möglichst passgenaue Produkte möglichst günstig anbieten kann – ob es nun um Investitionsmittel für Unternehmen geht oder um Möglichkeiten der Altersvorsorge für private Sparer. Ich denke, dass wir in Deutschland relativ gut dastehen. Es gibt eine breite Palette von Angeboten an Finanzprodukten. Die Kredite hierzulande sind günstig. Aber natürlich wissen wir, dass Gutes immer noch besser werden kann. Es gibt im Augenblick eine Diskussion über Produkte der Altersvorsorge. Wir könnten uns vorstellen, dass manche Produkte noch etwas preiswerter sein könnten, denn die Niedrigzinsen kommen den Sparern ohnehin relativ teuer zu stehen.
Auch Jahre nach der Finanzkrise bleibt immer noch sehr viel zu tun, was die Regulierung und die Anpassung an sich verändernde Marktbedingungen betrifft – sowohl hier bei uns als auch international. Das hat auch – damit beschäftigen Sie sich ja auch auf diesem Sparkassentag – sehr viel mit neuen technologischen Möglichkeiten zu tun, wie sie die Digitalisierung mit sich bringt. Diese stellt auch auf den Finanzmärkten manch etabliertes Geschäftsmodell infrage. Ich denke, es war eine weise Entscheidung, das Thema Digitalisierung auf diesem Sparkassentag in den Mittelpunkt zu rücken.
Was Digitalisierung bedeutet, lernen wir, die wir schon ein paar Jahrzehnte auf dem Buckel haben, etwas langsamer als die, die noch jung sind. Ich finde, es ist eine tolle Idee, dass die Auszubildenden hier in großer Zahl vertreten sind und in einen solchen Sparkassentag hineinschnuppern können, aber sicherlich auch selbst eine bestimmte Atmosphäre hineinbringen. Die Leichtigkeit, mit der sie mit der Digitalisierung umgehen, macht einen manchmal sprachlos und ist auch wunderschön. Wir müssen einfach verstehen, dass sich sozusagen die Herangehensweisen der Menschen durch die Verschmelzung täglicher Dinge mit neuen digitalen Möglichkeiten sehr verändern werden.
Es ist auch gerade wieder auf der Hannover Messe zu sehen: Im Grunde hat ein Wettlauf eingesetzt, in dem es für unsere gesamte Wirtschaft um die Frage geht, ob wir eines Tages die verlängerte Werkbank von Unternehmen sind, die nur mit Hilfe von Daten den Kunden und seine Wünsche bedienen, oder ob es unsere Unternehmen unter Nutzung digitaler Möglichkeiten schaffen, Kunden genauso nah bei sich zu halten und auch als Industrieunternehmen ihre differenzierten Wünsche zu bedienen. Das bedeutet, Daten über Kundenwünsche, Daten, die bei der Nutzung von Dingen anfallen, müssen unmittelbar ins Unternehmensgeschehen eingebunden werden. Daraus entstehen völlig neue Produkte. Das heißt, Daten werden selbst zum Rohstoff und vielleicht zu einem wesentlichen Teil der Wertschöpfungskette.
Ich denke, dass wir das schon ganz gut beherrschen, wenn man sich das im Zusammenhang mit dem Internet der Dinge betrachtet. Ein Fahrstuhl beispielsweise akkumuliert sehr viele Daten, woraus man etwas Gutes machen kann, zum Beispiel die Notwendigkeit der Wartung des Fahrstuhls anpassen. Das alles ist langsam „state of the art“. Aber in der Frage, wie wir das Ganze mit individuellen Käufer- oder Kundenwünschen zusammenbringen, ist die Schlacht noch nicht geschlagen. Der Wettlauf findet weiter statt.
Deshalb ist ein geeigneter regulatorischer Rahmen sehr wichtig. Er ist genauso wichtig im Industriebereich wie er für Sie und Ihre vielen Kundenbeziehungen wichtig ist. Wir müssen jetzt aufpassen – Günther Oettinger wird Ihnen darüber berichtet haben –, dass wir in Europa die richtige Balance zwischen individuellem Schutzbedürfnis, Datenschutz und der Fähigkeit, Kundenwünsche zu bedienen, finden. Wir müssen uns realistisch eingestehen, dass wir beim Big Data Mining, bei der Verarbeitung großer Datenmengen, noch nicht an der Weltspitze sind, dass die größten Internetfirmen ihren Sitz nicht in Europa haben – das gilt nicht nur für Deutschland – und dass wir deshalb auf industrieller Seite sehr schnell aufholen müssen, um Anschluss zu bekommen. Das gilt für Sie im Bankenbereich natürlich auch.
Zum Thema Sicherheit. Derzeit erarbeiten wir in der Bundesregierung eine neue Cyber-Sicherheitsstrategie. Hierbei geht es auch um den Schutz sogenannter kritischer Infrastrukturen. Dazu zählen die Energieversorgung, der Verkehr, das Gesundheitswesen und eben auch der Finanzsektor. Wir haben das IT-Sicherheitsgesetz unter anderem mit verbindlichen Mindestanforderungen an die IT-Sicherheit auf den Weg gebracht. Ich bitte Sie, Verständnis zu entwickeln. Denn es ist für uns mit Blick auf kritische Infrastrukturen wirklich sehr wichtig, dass wir eng zusammenarbeiten. Es ist kein Makel, wenn die Sicherheit von außen angegriffen wurde – das geschieht unentwegt – und wenn man das auch bekanntgibt. Denn es ist absolut notwendig, dass wir lernen, unsere kritischen Infrastrukturen zu schützen. Würde das verschwiegen, dann könnten wir auch nicht lernen, wie auf Angriffe zu reagieren ist, was eines Tages zu dramatischen Ergebnissen führen könnte.
Es ist aber auch klar, dass angesichts der scheinbaren Grenzenlosigkeit des Internets nationale Regelungen allein nicht ausreichen. Das heißt, wir brauchen in vielen Fragen zumindest europäische Lösungen. Es ist ein großer Erfolg, dass wir uns in Europa auf eine Datenschutz-Grundverordnung verständigen konnten. Damit vermeiden wir auf der einen Seite Wettbewerbsverzerrungen innerhalb Europas, auf der anderen Seite sind wir mit unserem Binnenmarkt ein wirklich guter Ansprechpartner für internationale Investitionen. Wir müssen jetzt aber aufpassen, dass diese Datenschutz-Grundverordnung, die ja unmittelbar gilt – natürlich mit Übergangsfristen –, mit den vielen unbestimmten Rechtsbegriffen, die darin enthalten sind, nicht immer nur zugunsten des Datenschutzes, sondern vielmehr auch zugunsten der Datenoffenheit interpretiert wird. Deshalb wird das noch viel Arbeit bei der Implementierung mit sich bringen.
Natürlich müssen wir überhaupt erst die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Chancen der Digitalisierung genutzt werden können. Das heißt, wir brauchen flächendeckende Hochgeschwindigkeitsnetze. Alle sind, glaube ich, einverstanden, dass wir bis 2018 mindestens 50 Megabit pro Sekunde für jeden Haushalt haben wollen. Das ist für heutige Anwendungen schon recht gut. Aber wir alle wissen: Das wird natürlich absolut nicht ausreichen. Wir müssen auch für die Zeit nach 2018 klare Ausbauziele definieren. Wir haben jetzt erst einmal durch die Versteigerung von Frequenzen einen großen Schub für ein Förderprogramm vor allem für ländliche Regionen bekommen. Dieses Förderprogramm mit insgesamt 2,7 Milliarden Euro für den Breitbandausbau wird also gerade auch denen zugutekommen, die außerhalb von Ballungszentren wohnen. Wir haben auch ein Gesetz für einen effizienten Netzausbau auf den Weg gebracht. Es gibt vor allem beim Tiefbau viele Sparpotenziale, die wir nutzen müssen.
Jetzt haben wir die leistungsfähige Infrastruktur, wir haben den rechtlichen Rahmen – nun muss man auch sämtliche Möglichkeiten nutzen. Das heißt, wir brauchen auch das entsprechende Personal, wir brauchen die Fachleute dafür. Ich bin sehr erfreut darüber, dass wir sowohl bei der Ausbildung in Berufen, die in Bereichen der IT-Technologie angesiedelt sind, durchaus Fortschritte verzeichnen als auch eine sich gut entwickelnde Start-up-Szene haben. Die Entwicklung der Start-up-Szene fördert die Bundesregierung mit verschiedenen Maßnahmen. Wir haben jetzt gerade zwei neue Instrumente zur Wachstumsfinanzierung mit einem Fördervolumen von insgesamt 725 Millionen Euro eingeführt. Wir ergänzen damit bereits bestehende Programme wie zum Beispiel den High-Tech-Gründerfonds.
Meine Bitte an Sie: Seien Sie offen gegenüber Start-ups. Es besteht ja ein kultureller Unterschied zum Vorgehen in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wir werden nur dann, wenn wir es schaffen, Start-ups auch wirklich einen kulturellen und gesellschaftlichen Rückhalt zu geben, mit Entwicklungen in anderen Kontinenten, in Amerika und auch in Asien, mithalten können.
Die Bundesregierung hat ihre Mittel für Forschung und Entwicklung in den vergangenen gut zehn Jahren kontinuierlich erhöht: seit 2005 insgesamt um 65 Prozent. Wir lassen uns vom Drei-Prozent-Ziel leiten. Drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts sollen also in Forschung und Entwicklung investiert werden. Ein Drittel kommt dabei aus dem staatlichen Bereich.
Dem jüngsten Ranking des Weltwirtschaftsforums zufolge hat sich die Position Deutschlands verbessert, was die Wettbewerbsfähigkeit anbelangt. Wir sind nun die Nummer vier der weltweit wettbewerbsfähigsten Standorte. Aber ich glaube, jedem von Ihnen fällt etwas ein, das wir noch besser machen könnten. Wir können im Augenblick zufrieden sein. Georg Fahrenschon hat das auch gesagt. Die wirtschaftliche Lage präsentiert sich als stabil. Wir rechnen mit einem Wachstumsplus von 1,7 Prozent für dieses Jahr. Wenn man sich aber überlegt, wie niedrig der Erdölpreis ist, wenn man sich überlegt, wie breit angelegt die Geldpolitik ist, dann scheinen 1,7 Prozent Wachstum nicht überragend zu sein, so wie auch die Wachstumsraten der anderen europäischen Länder nicht überragend sind. Deshalb kann man durch Bürokratieabbau und viele andere Dinge sicherlich noch einiges tun.
Unser Arbeitsmarkt ist wirklich stabil – 31 Millionen sozialversicherungspflichtige Beschäftigte, rund 43 Millionen Erwerbstätige. Die Momentaufnahme zeigt auch eine gesunkene Schuldenstandsquote und einen annähernd ausgeglichenen Staatshaushalt. Wir haben die Mittel zur Investition in Infrastrukturen, in Bildung und Ausbildung, in Forschung und Innovation erheblich erhöht. Der Ist-Zustand ist also recht gut. Aber wenn wir uns die Risiken der Zukunft anschauen, wenn wir uns die Dynamik anderer Regionen anschauen, wenn wir uns verdeutlichen, was ich über die Digitalisierung und die Industrie 4.0 oder das Internet der Dinge gesagt habe, dann wissen wir, dass große Aufgaben vor uns stehen, auch wenn heute keiner genau sagen kann, wie es in zehn Jahren aussehen wird. Hinzu kommt der demografische Wandel.
Wir spüren auch alle, dass gerade in puncto Sicherheit die Situation sehr ernst geworden ist. Es geht um Sicherheit vor terroristischen Bedrohungen; es gibt neue Bedrohungen, asymmetrische Bedrohungen. Der IS ist eine große Herausforderung für uns alle – sowohl innerhalb Europas als auch außerhalb Europas. Wir müssen Fluchtursachen eindämmen. Das heißt zum Beispiel, mehr für Klimaschutz und im Bereich der Entwicklungspolitik zu tun. In der Entwicklungspolitik gilt es, vielleicht ab und zu auch neue Wege zu gehen. Denn wenn wir uns gerade mit Blick auf afrikanische Länder die Effekte anschauen, die wir über Jahrzehnte erreicht haben, dann muss man sicherlich auch noch einmal über die Effizienz von Entwicklungspolitik nachdenken.
Wir müssen die globale Handels- und Finanzmarktarchitektur verbessern. Wir haben – so stellen wir es jedes Jahr auf den G20-Treffen fest – auf der einen Seite mehr Handelsabkommen – dabei ist natürlich auch das geplante Handelsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika ein wichtiger Punkt –, aber wir haben auf der anderen Seite im nichttarifären Bereich eine Vielzahl protektionistischer Maßnahmen, die nicht gerade dazu beitragen, dass die Wachstumsmöglichkeiten voll genutzt werden.
Wir müssen auch die europäische Wirtschafts- und Währungsunion stärken und damit, wie ich schon sagte, eben auch die Voraussetzungen für eine weniger lockere Geldpolitik schaffen. Das heißt also, es mangelt auch nicht an Herausforderungen, die wir nur im europäischen Verbund stemmen können. Allerdings müssen wir dann auch darauf achten, dass die richtigen Entscheidungen gefällt werden. Dabei ist insbesondere die Verquickung von Haftung und Risiko, die unmittelbare Verbindung von beidem, sehr wichtig.
Wir wissen: Wir werden unsere Werte, die uns so viel bedeuten, nur leben können, wenn wir auch eine starke Wirtschaft haben. Eine starke Wirtschaft ist auch die Voraussetzung dafür, dass nach uns kommende Generationen auf unserem Wohlstand aufbauen und ihn mehren können. Da das ohne funktionierende Finanzmärkte nicht möglich ist, kommt natürlich auch den Sparkassen eine zentrale Bedeutung zu. Globalisierung auf der einen Seite, aber eben auch Bindung an die Region, Bindung an die Heimat, Verständnis für die Tradition, Verständnis für die individuelle Firmengeschichte oder auch die Situation der privaten Kunden – das ist essenziell, um Globalisierung vernünftig gestalten zu können.
Dazu würde ich sagen: Wer kann das besser als Sie? Jedenfalls gehören Sie zu der Spitze absolut dazu. Ich bin sehr gerne heute beim Sparkassentag wieder dabei, weil die Säule unseres Finanzsystems, die Sie verkörpern, eine Säule ist, die nah am Menschen steht, mit all den Herausforderungen, die auch Sie haben. Aber warum sollten die Sparkassen keine haben? Sonst wäre es ja ungerecht im Leben verteilt. Ihre Herausforderungen haben Sie in der Vergangenheit ja immer gut bewältigt.
Ich wünsche Ihnen eine gute Hand auch für die jetzt anstehenden Entscheidungen und uns weiterhin kritisch-konstruktive Diskussionen. Das Gute ist: Wenn die Sparkassen ein bisschen kritisieren, dann hört die Politik sehr genau hin, weil Ihre Verbundenheit zum politischen System – sei es auf lokaler, sei es auf Landes-, sei es auf Bundesebene – immer gegeben ist.
Für unsere Anliegen in Europa werben, müssen wir gemeinsam. Und wir müssen vor allen Dingen auch – das sage ich mit Blick auf einige Vorhaben in Europa – immer mit einer Zunge sprechen. Es hat keinen Sinn, wenn man zu Hause für das eine ist und in Europa etwas anderes verkündet. Das gilt aber nicht für Anwesende im Raum.
Alles Gute und herzlichen Dank für die Einladung.