Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 42nd Congress of German Local Newspapers on May 10, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 42nd Congress of German Local Newspapers on May 10, 2016, in Berlin, speaking on the importance of a free and diverse press.
- Main themes
- Role of local newspapers, media literacy, press freedom, globalization and its challenges, refugee crisis, digital media and online incitement, information overload, diversity of media landscape, freedom of the press, identity and regional roots
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,244
- Sentences
- 154
- Readability
- 44
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other154 sentences in 30 paragraphs
Dear Mr. Dunkmann,
dear Mr. Ambassador,
dear colleagues from the parliaments,
ladies and gentlemen,
thank you very much for the invitation and the warm welcome. I am pleased to be a guest here at the British Embassy. I believe you have made a good choice with your venue.
The German writer Theodor Fontane, who spent several years of his life in London, wrote a poem titled "Zeitung" (Newspaper), in which he states among other things: "And nothing can outrage me more deeply than to hear people rant against newspaper writers." In the following lines, Fontane has the angry critics take aim at the supposed clichés, only to conclude himself: "But if you take away our clichés for just three weeks, pure nonsense will be spoken." I believe there is much truth in these words. We do not always like everything that is written in the newspapers. Nevertheless, newspapers undoubtedly broaden our horizons. They help us form a nuanced, balanced opinion.
That is why we can consider ourselves fortunate to have a diverse newspaper landscape in Germany. There are around 350 daily newspapers in Germany—many of them with various local editions. A total of about 16 million daily newspaper copies are sold, of which approximately twelve million are accounted for by local and regional papers.
The classic local newspaper is a basic medium that keeps its readers informed—usually about national and international current events, but above all about local happenings. Who does not feel addressed by that? For who does not like to know what is happening in their immediate environment and what might directly and personally affect them? With its regional roots, the local newspaper is part of the daily lives of millions of people. In this way, it also strengthens identity. This is probably one of the reasons for the high support that local newspapers enjoy, especially in an age of increasing globalization.
The significance of globalization and the importance of other cultures are also increasing significantly for individuals and our society here at home. This applies, on the one hand, with regard to the opportunities. Just think, for example, that we in Germany owe a large part of our prosperity to vibrant foreign trade. Or consider the possibilities of traveling—wherever—and learning—wherever. On the other hand, as a global community, we also share more risks than we did a few decades ago. Developments elsewhere in the world increasingly affect us as well. This means that more and more countries and regions are facing the same challenges—in the economy, in climate protection, and in security and stability. The cruel war in Syria, for example, seemed very far away to us here five years ago. But with its consequences in the form of the refugee crisis, this war has come very close to us, literally to our doorsteps.
Global challenges require global responses. Finding these is often very difficult and time-consuming. Just think about how complicated it sometimes is for us to agree on a solution path within our own country. When you consider that we have nearly 200 countries in the world, you can imagine how complicated it becomes when these countries need to come to an agreement.
The world seems to be becoming increasingly complex and confusing. With such changes and the associated uncertainties in our living environment, the need for orientation and comprehensibility grows. While access to information is easier today than ever, the variety of information is also greater than ever. Therefore, the danger of isolating oneself against such an information flood or wanting to limit oneself to very few information channels should not be underestimated.
This means we need to develop media literacy. We must learn to distinguish the important from the less important. What is needed are understandable and practical explanations, clear background analyses, and guidance. I firmly believe that there is a great opportunity for newspapers in this. Therefore, there is no question that we need a diverse, free, independent, and opinionated press.
However, the added value of a diverse media landscape is already called into question when journalists, newspapers, or publishers are criticized carelessly and indiscriminately. How quickly criticism can become unfounded was evident at some demonstrations recently, where reporters, photographers, and film crews were insulted, threatened, and attacked. This is shameful for a country that sees itself as enlightened. That this has occurred is also one of the reasons why we have been downgraded in the press freedom rankings.
We are experiencing particularly aggressive incitement on the internet. In the anonymity of this medium, the threshold for crossing lines seems to drop very easily. Journalists and editorial teams can attest to this. Online forums of newspapers are repeatedly used for attacks that exceed the bounds of good taste. The moderation effort is becoming unmanageable for some forum operators. Some daily newspapers—especially local newspaper houses—have responded by restricting the comment function on their websites or completely shutting down their online forums. This is understandable, but it is also unfortunate, because we need a culture of communication on the internet as well—one that respects human dignity, as stated in our Basic Law. I can only appeal to all involved to use online forums responsibly, tolerantly, and with respect for others.
A week ago, on May 3, it was the International Day of Press Freedom. If you look around the world, you see that in many countries, journalists lack the opportunity to work freely and independently. In several states, press freedom is restricted. In some, it is not granted at all. In some places, journalistic research is only possible under state surveillance. Interview partners and informants are intimidated. It goes so far that persecution, imprisonment, or even death threaten. Those who stand up for free reporting in the face of such dangers have my utmost respect.
Press freedom is an essential prerequisite, but it is certainly not sufficient on its own for truly good journalism, which thrives on thorough and independent research, investigative questions, precise and engaging texts, factually sound comments, and clear positions. This means that quality starts with qualification. Training to become a print journalist is still something like the highest school of the media industry. Many local newspapers are also involved in this. They challenge the intellect of their young talent. They foster enthusiasm and curiosity. They teach how to look critically at events, uncover grievances, and present the results of research in an understandable way.
Good journalists are and remain the most valuable asset of newspapers. This should be undisputed. The contentious issue is whether the work of journalists proves to be financially rewarding for them. Authors, including freelancers, depend on fair compensation for their work if they want to make a living from it.
This is precisely the subject of the planned reform of copyright law. The federal government has now adopted a draft law to ensure a fair share for creators in the value creation from their works. But the discussions are—this you can easily imagine—not trivial. On the one hand, it is about strengthening the position of creatives. On the other hand, we need a reliable basis for publishers as well. They must be able to operate economically. We believe our reform proposal takes this into account. Since you did not address it critically, it may not be so bad from your perspective.
Undoubtedly, however, it is a tough competition in which publishers must assert themselves. Of course, suitable business models are crucial, providing a sufficient financial basis. We have had many discussions, for example, about distribution and sales. I know this is a difficult chapter. Whether and to what extent, for example, online offers can charge fees must be carefully examined. However, the advertising business remains an important source of income for publishers.
Given the significance of the media economy in our democracy, the federal government does not want to leave publishers alone with all their operational challenges. Therefore, we facilitated mergers of press companies in the last legislative period. Mergers can create a better economic basis. We have always kept an eye on the small publishers as well. It is now also planned to facilitate business cooperation among publishers below the editorial level.
I know that the joy over the minimum wage in the newspaper business is limited. Therefore, I ask you not to overlook that we have decided on one of the few exceptions with the transitional regulation for newspaper deliverers. The minimum wage in full applies to this professional group only from 2017. Given the many subscription customers, this exception particularly benefits the publishers of local and regional newspapers. But time is passing. I have understood that a challenge awaits you then. Nevertheless, I hope that you will make good use of the transitional period.
We have made significant progress regarding the tax framework for the media industry. For audiobooks, the reduced VAT rate already applies. We want to achieve the same for e-books and e-papers. This concerns European VAT law, which must be amended accordingly. This means that the EU Commission must make a proposal that all member states must agree to.
About a year ago, the responsible ministers of France, Poland, Italy, and Germany issued a joint declaration on the equal treatment of printed and electronic works. It states succinctly—I quote—: "A book is a book, regardless of its form." The same applies: A paper is a paper. But because we speak more German, I have now focused on the book. The same can be said for newspapers. It is encouraging that Commission President Jean-Claude Juncker has also expressed support for an extended application of the reduced VAT rate. A proposal for the modernization and simplification of the VAT system is expected this year.
In terms of electronic media and new digital offerings, data protection also plays an important role. With the General Data Protection Regulation, we finally have a uniform legal framework across the EU. This links protection standards with reasonable conditions for data-based business models. It is well known that the management of large amounts of data, big data mining, is becoming an important source of new business models and value creation. Of course, compromises were also necessary with the General Data Protection Regulation. This is inherent in the nature of things. It is important to reconcile entrepreneurial freedom with the protection of data, which is equally in the interest of companies and consumers. We now face the task of adapting national law to the requirements of the European General Data Protection Regulation. In doing so, we will keep the press privilege firmly in mind. We will not waver on this. It is a requirement of free reporting.
The fact that we are unifying data protection in Europe also brings us closer to a digital internal market. The federal government also supports this initiative of the EU Commission. Because uniform regulations help us avoid distortions of competition and ultimately better utilize the opportunities of digitalization through greater legal clarity.
With the digital transformation, newspaper publishers have been tasked from the outset with developing contemporary business models. Local print media have long found their complement in apps and internet offerings. This— as you know better than anyone else—particularly appeals to younger reader groups. Overall, about 45 percent of the population over 14 years old visits the websites of newspaper publishers. About 65 percent read the printed newspaper. There is thus a convergence. This means that the calculations of many publishers are working out, who are betting on a coexistence and synergy of printed and electronic offerings.
The experience is that traditional media are indeed pressured by new media, but they are by no means being displaced. Rather, competition leads to a differentiation of existing offerings and ultimately to a coexistence of various media that can be profitable. Thus, the internet enables traditional newspapers to reach a new audience. Conversely, digital offerings benefit from the quality of newspaper editorial work.
Even if I repeat myself: In the changing media world, good journalism remains an important success factor and, as such, an indispensable constant. This success factor is characterized not only by intellectual and craft qualities but also by a clear professional ethos. This includes seriousness, incorruptibility, thoroughness in research, as well as a clear separation of editorial content and advertising. I often tell local politicians that it is not so easy to be a local politician because one can be directly confronted with one's actions, for example, at the baker's or in the pub. The same certainly applies to many local editors who are well-known in their towns and who constantly have to justify themselves. This means that maintaining incorruptibility and independence while encountering one's readers daily is sometimes certainly as difficult as it is for mayors. But ultimately, it is about credibility.
I am therefore pleased that the topic of your "Media Policy Hour" will be the "high good of credibility." I can only welcome that. Because we must indeed ask ourselves where some of the distrust towards established democratic institutions comes from and how we can reduce it. We face this challenge in politics just as you do in the media.
Therefore, I wish you good, stimulating discussions and a successful course for your congress. Take advantage of the opportunities of such a beautiful message without hindering the message from working. I wish, in the necessary independence from politics and local media, all the best. I believe these good wishes are not an interference in your independent work. All the best for the future.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Dunkmann,
sehr geehrter Herr Botschafter,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
vielen Dank für die Einladung und die freundliche Begrüßung. Ich freue mich, hier in der britischen Botschaft zu Gast zu sein. Ich glaube, Sie haben mit Ihrem Veranstaltungsort eine gute Wahl getroffen.
Der deutsche Schriftsteller Theodor Fontane, der einige Jahre seines Lebens in London verbrachte, verfasste ein Gedicht mit der Überschrift „Zeitung“, in dem es unter anderem heißt: „Und nichts kann mich so tief empören, als auf Zeitungsschreiber schimpfen zu hören.“ Im Folgenden lässt Fontane die schimpfwütigen Kritiker die vermeintlichen Phrasen aufs Korn nehmen, um dann aber selbst den Schluss zu ziehen: „Aber nehmt uns die Phrasen auch nur auf drei Wochen, so wird der reine Unsinn gesprochen.“ In diesen Worten, so meine ich, steckt viel Wahres. Es gefällt uns nicht immer alles, was in den Zeitungen steht. Dennoch weiten Zeitungen ohne jeden Zweifel den eigenen Horizont. Sie helfen uns, eine differenzierte, abgewogene Meinung zu bilden.
Deshalb können wir uns glücklich schätzen, in Deutschland eine vielseitige Zeitungslandschaft zu haben. Es gibt in Deutschland rund 350 Tageszeitungen – viele davon mit verschiedenen Lokalausgaben. Insgesamt werden rund 16 Millionen Tageszeitungsexemplare verkauft, von denen mit circa zwölf Millionen der weitaus größte Anteil auf lokale und regionale Blätter entfällt.
Die klassische Lokalzeitung ist ein Basismedium, das seine Leserinnen und Leser auf dem Laufenden hält – in der Regel auch über das nationale und internationale Tagesgeschehen, vor allem aber über Ereignisse vor Ort. Wer fühlt sich da nicht angesprochen? Denn wer weiß nicht gerne Bescheid darüber, was sich im näheren Lebensumfeld tut und was einen vielleicht auch direkt und persönlich betreffen könnte? Mit ihrer regionalen Verwurzelung ist die Lokalzeitung Teil des Alltags von Millionen von Menschen. Damit stärkt sie auch Identität. Nicht zuletzt darin liegt wohl der hohe Zuspruch begründet, den Lokalzeitungen auch und gerade im Zeitalter zunehmender Globalisierung genießen.
Die Bedeutung der Globalisierung und die Bedeutung anderer Kulturen nehmen auch hierzulande für den Einzelnen und unsere Gesellschaft erheblich zu. Das gilt zum einen mit Blick auf die Chancen. Denken wir zum Beispiel nur daran, dass wir in Deutschland einen großen Teil unseres Wohlstands einem regen Außenhandel zu verdanken haben. Oder denken wir an die Möglichkeiten zu reisen – wohin auch immer – und zu lernen – wo auch immer. Zum anderen teilen wir als Weltgemeinschaft auch mehr Risiken als vor einigen Jahrzehnten. Entwicklungen anderswo auf der Welt betreffen immer mehr auch uns. Das heißt, immer mehr Länder und Regionen sehen sich vor gleiche Aufgaben gestellt – in der Wirtschaft, beim Klimaschutz, bei Sicherheit und Stabilität. Der grausame Krieg in Syrien zum Beispiel schien uns hierzulande vor fünf Jahren noch sehr weit weg zu sein. Aber spätestens mit seinen Folgen in Form des Flüchtlingsdramas ist uns dieser Krieg sehr nahe gerückt, buchstäblich bis vor unsere Haustüren.
Globale Aufgaben erfordern globale Antworten. Diese zu finden, ist oft sehr schwierig und sehr langwierig. Denken wir nur daran, wie kompliziert es manchmal ist, uns allein in unserem Land auf einen Lösungsweg zu verständigen. Wenn man sich überlegt, dass wir auf der Welt knapp 200 Länder haben, dann kann man sich vorstellen, wie kompliziert es wird, wenn sich diese Länder verständigen müssen.
Die Welt scheint also immer komplexer und unübersichtlicher zu werden. Mit solchen Veränderungen und damit verbundenen Verunsicherungen in unserer Lebenswelt wächst das Bedürfnis nach Orientierung und nach Überschaubarkeit. Zwar ist heute der Zugang zu Informationen leichter denn je, aber auch die Vielfalt an Informationen ist größer denn je. Daher ist die Gefahr, sich gegen eine solche Informationsflut abschotten oder sich nur auf sehr wenige Informationskanäle beschränken zu wollen, nicht zu unterschätzen.
Das heißt, wir müssen Medienkompetenzen entwickeln. Wir müssen lernen, Wichtiges von weniger Wichtigem zu trennen. Es sind verständliche und alltagstaugliche Erklärungen, klare Hintergrundanalysen und Orientierungshilfen gefragt. Darin liegt nach meiner festen Überzeugung eine große Chance für Zeitungen. Daher steht außer Frage, dass wir eine vielfältige, freie, unabhängige und meinungsstarke Presse brauchen.
Infrage gestellt aber wird der Mehrwert einer vielfältigen Medienlandschaft bereits dann, wenn leichtfertig und pauschal
die
Journalisten,
die
Zeitungen oder
die
Verlage kritisiert werden. Wie schnell Kritik unsachlich werden kann, war etwa auf einigen Demonstrationen in jüngster Zeit zu erleben, bei denen Reporter, Fotografen und Filmteams beschimpft, bedroht und attackiert wurden. Das ist beschämend für ein Land, das sich als aufgeklärt ansieht. Dass dies vorgekommen ist, ist auch einer der Gründe dafür, dass wir in der Rangliste der Pressefreiheit herabgestuft wurden.
Besonders aggressive Hetze erleben wir im Internet. In der Anonymität dieses Mediums scheint die Hemmschwelle sehr leicht zu sinken. Journalisten und Redaktionen können davon ein Lied singen. Auch Online-Foren von Zeitungen werden immer wieder für Anfeindungen genutzt, die mehr als die Grenzen des guten Geschmacks überschreiten. Der Moderationsaufwand ist für manchen Forenbetreiber kaum noch zu bewältigen. Einige Tageszeitungen – vor allem lokale Zeitungshäuser – haben darauf reagiert und die Kommentarfunktion auf ihren Internetseiten eingeschränkt oder ihre Online-Foren ganz eingestellt. Dies ist nachvollziehbar, aber es ist eben auch schade, denn wir brauchen auch im Internet eine Kommunikationskultur – und zwar eine, die die Würde des Menschen achtet, wie es in unserem Grundgesetz steht. Ich kann an alle Beteiligten nur appellieren, Online-Foren verantwortungsvoll, tolerant und im Respekt vor anderen zu nutzen.
Vor einer Woche, am 3. Mai, war der internationale Tag der Pressefreiheit. Wer sich weltweit umschaut, der sieht, dass in vielen Ländern Journalistinnen und Journalisten die Möglichkeit fehlt, frei und unabhängig zu arbeiten. In etlichen Staaten ist die Pressefreiheit eingeschränkt. In manchen ist sie überhaupt nicht gegeben. Mancherorts sind journalistische Recherchen nur unter staatlicher Beobachtung möglich. Interviewpartner und Informanten werden eingeschüchtert. Es geht so weit, dass Verfolgung, Gefängnis oder gar Tod drohen. Wer angesichts solcher Gefahren trotzdem für eine freie Berichterstattung einsteht, der hat meinen ganz besonderen Respekt.
Pressefreiheit ist elementare Voraussetzung, aber allein natürlich noch nicht hinreichend für tatsächlich guten Journalismus, der von gründlicher und unabhängiger Recherche, von investigativen Fragen, präzisen und ansprechenden Texten, von sachlich fundierten Kommentaren und klaren Standpunkten lebt. Das heißt, Qualität fängt mit Qualifikation an. Die Ausbildung zum Print-Journalisten ist immer noch so etwas wie die Hohe Schule der Medienbranche. Auch viele Lokalzeitungen beteiligen sich daran. Sie fordern den Intellekt ihres Nachwuchses heraus. Sie fördern Begeisterung und Neugier. Sie lehren, kritisch auf das Geschehen zu blicken, Missstände aufzudecken und die Ergebnisse von Recherchen verständlich aufzubereiten.
Gute Journalisten sind und bleiben das wertvollste Kapital von Zeitungen. Das dürfte unstrittig sein. Strittig ist eher die Frage, ob sich die Arbeit von Journalisten für sie selbst in finanzieller Hinsicht als lohnend erweist. Autoren, auch freiberufliche, sind ebenso wie andere Kreative auf eine faire Vergütung ihrer Leistungen angewiesen, wenn sie davon leben wollen.
Genau das ist Gegenstand der geplanten Reform des Urhebervertragsrechts. Die Bundesregierung hat inzwischen einen Gesetzentwurf beschlossen, um eine angemessene Teilhabe von Urhebern an der Wertschöpfung aus ihren Werken sicherzustellen. Aber die Beratungen sind – das können Sie sich leicht vorstellen – nicht trivial. Einerseits geht es darum, die Position der Kreativen zu stärken. Andererseits brauchen wir eine verlässliche Grundlage auch für die Verlage. Sie müssen wirtschaftlich arbeiten können. Dem trägt, so meinen wir, unser Reformvorschlag Rechnung. Da Sie nicht kritisch darauf eingegangen sind, ist es vielleicht auch aus Ihrer Perspektive nicht so schlimm.
Zweifellos aber ist es ein harter Wettbewerb, in dem sich Verlage behaupten müssen. Dabei kommt es natürlich auf geeignete Geschäftsmodelle an, die eine ausreichende Finanzierungsgrundlage bieten. Wir haben viele Diskussionen zum Beispiel über die Verbreitung und den Vertrieb geführt. Ich weiß, dass das ein schwieriges Kapitel ist. Ob und inwieweit zum Beispiel Angebote im Internet etwas kosten dürfen, ist genau zu prüfen. Sicherlich bleibt aber das Anzeigengeschäft als Einnahmenquelle der Verlage wichtig.
Angesichts des Stellenwerts der Medienwirtschaft in unserer Demokratie will die Bundesregierung die Verlage mit all ihren betrieblichen Herausforderungen nicht alleinlassen. Daher haben wir schon in der vergangenen Legislaturperiode Fusionen von Presseunternehmen erleichtert. Durch Zusammenschlüsse lässt sich eine bessere wirtschaftliche Basis schaffen. Wir haben immer auch ein Auge auf die kleinen Verlage geworfen. Geplant ist nun außerdem, betriebswirtschaftliche Kooperationen von Verlagen unterhalb der redaktionellen Ebene zu erleichtern.
Ich weiß, dass sich im Zeitungsgeschäft die Freude über den Mindestlohn in Grenzen hält. Ich bitte deshalb nicht zu übersehen, dass wir mit der Übergangsregelung für Zeitungszusteller eine der wenigen Ausnahmen beschlossen haben. Der Mindestlohn in voller Höhe gilt für diese Berufsgruppe erst ab 2017. Angesichts vieler Abonnementkunden kommt diese Ausnahme besonders den Verlagen von Lokal- und Regionalzeitungen entgegen. Aber die Zeit vergeht. Ich habe verstanden, dass dann eine Herausforderung auf Sie wartet. Ich hoffe trotzdem, dass Sie die Übergangszeit gut nutzen.
Bei den steuerrechtlichen Rahmenbedingungen für die Medienbranche sind wir einen großen Schritt vorangekommen. So gilt bereits für Hörbücher der ermäßigte Mehrwertsteuersatz. Gleiches wollen wir auch für E-Books und E-Paper erreichen. Das betrifft das europäische Umsatzsteuerrecht, das entsprechend geändert werden muss. Das heißt, dass die EU-Kommission einen Vorschlag machen muss, dem alle Mitgliedstaaten zustimmen müssen.
Vor einem guten Jahr haben die zuständigen Ministerinnen und Minister Frankreichs, Polens, Italiens und Deutschlands eine gemeinsame Erklärung zur Gleichbehandlung gedruckter und elektronischer Werke abgegeben. Darin heißt es prägnant – ich zitiere –: „Ein Buch ist ein Buch, ganz gleich, wie es beschaffen ist.“ Es gilt auch: Ein Paper ist ein Paper. Aber weil wir mehr Deutsch sprechen, habe ich jetzt auf das Buch abgestellt. Das lässt sich genauso zu Zeitungen sagen. Erfreulich ist, dass sich inzwischen auch Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker für eine erweiterte Anwendung des ermäßigten Mehrwertsteuersatzes ausgesprochen hat. Für dieses Jahr ist ein Vorschlag zur Modernisierung und Vereinfachung des Mehrwertsteuersystems angekündigt.
Mit Blick auf elektronische Medien und neue digitale Angebote spielt natürlich auch der Datenschutz eine wichtige Rolle. Mit der Datenschutz-Grundverordnung haben wir nun endlich einen EU-weit einheitlichen Rechtsrahmen. Dieser verknüpft Schutzstandards mit vernünftigen Bedingungen für datenbasierte Geschäftsmodelle. Dass das Management großer Datenmengen, das Big Data Mining, eine wichtige Quelle neuer Geschäftsmodelle und Wertschöpfungen wird, ist bekannt. Auch bei der Datenschutz-Grundverordnung waren natürlich Kompromisse notwendig. Das liegt in der Natur der Dinge. Es kommt darauf an, die unternehmerische Freiheit in Einklang zu bringen mit dem Schutz von Daten, der gleichermaßen im Interesse von Unternehmen und Verbrauchern liegt. Jetzt stehen wir vor der Aufgabe, das nationale Recht an die Vorgaben der europäischen Datenschutz-Grundverordnung anzupassen. Dabei behalten wir das Presseprivileg fest im Blick. Daran werden wir nicht rütteln. Das ist ein Gebot der freien Berichterstattung.
Dass wir den Datenschutz in Europa vereinheitlichen, bringt uns auch in Richtung eines digitalen Binnenmarktes voran. Dieses Vorhaben der EU-Kommission unterstützt die Bundesregierung ebenfalls. Denn einheitliche Regelungen helfen uns, Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden und über mehr Rechtsklarheit letztlich auch die Chancen der Digitalisierung besser zu nutzen.
Mit dem digitalen Wandel ist für Zeitungsverlage von Anfang an die Aufgabe verbunden, zeitgemäße Geschäftsmodelle zu entwickeln. Auch lokale Printmedien finden längst ihre Ergänzung durch Apps und Internetangebote. Davon – das wissen Sie besser als alle anderen – fühlen sich vor allem auch jüngere Lesergruppen angesprochen. Insgesamt sind rund 45 Prozent der Bevölkerung über 14 Jahren auf den Internetseiten der Zeitungsverlage unterwegs. Etwa 65 Prozent greifen zur gedruckten Zeitung. Es gibt also eine Annäherung. Das heißt, die Rechnung vieler Verlage geht auf, die auf ein Miteinander und Nebeneinander gedruckter und elektronischer Angebote setzen.
Die Erfahrung ist also, dass klassische Medien von neuen Medien zwar bedrängt, aber keineswegs verdrängt werden. Der Wettbewerb führt vielmehr zu einer Differenzierung bisheriger Angebote und schließlich zu einer Koexistenz der verschiedenen Medien, die sich bezahlt machen kann. So ermöglicht das Internet traditionellen Zeitungen eine neue Reichweite. Und umgekehrt gewinnen digitale Angebote durch die Qualität der Zeitungsredaktion.
Auch wenn ich mich wiederhole: In der sich wandelnden Medienwelt bleibt guter Journalismus ein wichtiger Erfolgsfaktor und als solcher eine unverzichtbare Konstante. Diesen Erfolgsfaktor zeichnen nicht nur intellektuelle und handwerkliche Qualitäten aus, sondern auch ein klares Berufsethos. Dies umfasst Seriosität, Unbestechlichkeit, Gründlichkeit der Recherche ebenso wie eine klare Trennung redaktioneller Inhalte und Werbung. Zu Kommunalpolitikern sage ich oft, dass es gar nicht so einfach ist, Kommunalpolitiker zu sein, weil man mit seinen Handlungen immer wieder zum Beispiel beim Bäcker oder im Gasthaus direkt zur Rede gestellt werden kann. Ähnliches gilt sicherlich auch für viele Lokalredakteure, die stadtbekannt oder ortsbekannt sind und sich auch dauernd rechtfertigen müssen. Das heißt also, Unbestechlichkeit und Unabhängigkeit bei täglicher Begegnung mit seinen Lesern zu wahren, ist manchmal sicherlich ebenso schwierig wie für Bürgermeister. Aber es geht letztlich um Glaubwürdigkeit.
Ich freue mich deshalb darüber, dass gleich das Thema Ihrer „Medienpolitischen Stunde“ das „hohe Gut der Glaubwürdigkeit“ sein wird. Das kann ich nur begrüßen. Denn wir müssen uns in der Tat der Frage stellen, woher so manches Misstrauen gegenüber bewährten demokratischen Institutionen kommt und wie wir es abbauen können. Vor dieser Aufgabe stehen wir in der Politik ebenso wie Sie in den Medien.
Deshalb wünsche ich Ihnen gute, anregende Diskussionen und einen guten Verlauf Ihres Kongresses. Nutzen Sie die Gegebenheiten einer so schönen Botschaft, ohne die Botschaft am Arbeiten zu hindern. Ich wünsche in der gebotenen Unabhängigkeit von Politik und Lokalmedien alles Gute. Ich denke, diese guten Wünsche sind noch keine Einmischung in Ihre unabhängige Tätigkeit. Alles Gute für die Zukunft.