Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 10th German Foundation Day on May 11, 2016, in Leipzig:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 10th German Foundation Day in Leipzig on May 11, 2016, speaking on civil society, demographic change, and the global refugee crisis.
- Main themes
- Civil society and foundation culture, demographic change, refugee crisis and migration, development policy, good governance and anti-corruption, quality of life in rural areas, Germany's civic engagement, population growth in Africa and South Asia, vocational education, European values and responsibility
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,079
- Sentences
- 178
- Readability
- 46
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other178 sentences in 41 paragraphs
Dear Professor Göring,
dear Minister-President, dear Stanislaw Tillich,
dear Mayor Jung,
dear donors,
dear guests of the German Foundation Day,
ladies and gentlemen,
Germany is a strong country. The reasons for this are numerous. There is economic strength, the many historical sites and beautiful landscapes, as well as countless cultural works and values that shape our country. However, none of this would be as it is today without our vibrant civil society. We owe this vibrancy not least to a diverse foundation culture. Without societal commitment to education, we would have far fewer qualified and motivated professionals. Without civic engagement for nature conservation, some natural treasures would have long been lost. Without private capital for the preservation of historical buildings, some places would be less inviting.
I believe your venue, Leipzig, is an outstanding example of this. I studied in this city. I appreciated it very much back then. But since then – the Mayor will agree with me – some things appear in a new light. Not only has the exhibition center been added. Leipzig as a whole has developed into an attractive and, as the Minister-President has also portrayed, a dynamic metropolis. I have heard that you are supposed to work in working groups at the Foundation Day, but perhaps there will also be a little time to explore. The Mayor would certainly welcome that.
This means that Leipzig is not only an attractive venue but also provides a good example regarding the theme of your Foundation Day. Because Leipzig has experience with demographic changes. After decades of population decline, the number of inhabitants has been rising again since the turn of the millennium. While Leipzig can rejoice in a positive trend, one must, however, expect a declining population and an increasing average age in the new federal states – this also applies to the Free State of Saxony. We see that the attractiveness of urban areas and the migration from rural areas are typical facets of our demographic change nationwide. This means that the quality of life in rural areas will play a significant role, especially in the coming years.
Of course, new developments are also emerging. This has just been reported. Many people have come to Germany to seek refuge from war and persecution. I would like to extend a heartfelt thank you to the Mayor, the Free State, and all of you who have worked in this area from the very beginning.
The refugee drama currently unfolding worldwide forces us in the wealthier countries more than ever to look beyond our own horizons. The world population is growing rapidly. Especially in South Asia and Africa, the number of people is increasing significantly. The migration pressure from these parts of the world will rise if we do not succeed in effectively addressing the root causes of flight on site. The exciting thing is: We are dealing with the phenomenon that people whom we can rescue from absolute poverty, which is indeed a great achievement, can now orient themselves much better than before with the help of smartphones about how life is elsewhere in the world.
This means that a far-sighted development policy is required: for poverty reduction, climate protection, and for new and better economic perspectives. I add: A development policy is also needed that deals even more intensively with combating corruption and opacity as well as promoting good governance. Because young people growing up in African and other countries are also asking for quality of life in this regard.
An example of a new development policy approach is the Agency for Economic and Development, which the federal government opened two weeks ago. Here, there are contact persons for companies that want to engage in developing and emerging countries. Vocational education deserves a lot of attention, as qualified workers are a crucial criterion for investments that are so urgently needed in poorer countries.
It is, of course, clear that particular migration pressure arises where wars and conflicts claim many victims and destroy people's future prospects. The civil war in Syria has made 4.8 million people refugees, according to UNHCR. Most of them have found refuge in neighboring countries Turkey, Lebanon, and Jordan. However, I would like to point out that Cyprus is not very far away, but only separated from Syria by a narrow water border – and Cyprus belongs to our European area of travel and movement freedom, the Schengen area.
When we see what these countries are achieving – Turkey with nearly 80 million inhabitants and almost three million refugees, Jordan with around seven million, and Lebanon with not even five million inhabitants and together over 1.7 million refugees – the perspective on the contribution that Europe, with its 500 million people, has made so far changes. It is important to me that we keep this relationship in mind, especially because we as Europeans advocate for values such as freedom, the rule of law, and democracy in the world and because we must also be credible in this regard.
But Germany is fulfilling its responsibility. We know that after the many people who came last year, the key question of integrating those who have a prospect of staying is now at the top of the agenda. Integration must begin as early as possible. This is a lesson from the mistakes we made in Germany in the past with guest workers, as they were then called, whose families have now been living with us for the fourth generation.
That we are drawing lessons is evident not least in the joint concept that the federal and state governments agreed upon at the end of April. A federal integration law is planned, which will be guided by the principle of "promoting and demanding." We will expand our language and integration courses, create training opportunities, and improve job prospects. And we will set new incentives for integration efforts, for example, by linking progress to the settlement permit. I say this to clarify that volunteer engagement does not stand alone, but the state is also aware of its responsibility.
I know, however, that for foundations, integration is a central area of impact – for some for decades. Many have now joined in. The Otto Benecke Foundation, for example, has been promoting the education and training of migrants since the mid-1960s. By now, well over a quarter of all foundations are dealing with integration issues. Foundations work, among other things, with analyses and studies to identify the points of good integration. The Robert Bosch Foundation is an example of this. The expert commission it appointed recently presented its report on refugee policy entitled "Recognizing Opportunities – Creating Perspectives – Enabling Integration." I know that if I mention individual foundations, many others will remain unnamed; however, all should feel addressed.
Foundations are not only active scientifically but also practically in many ways. They accompany refugees in their first steps in our country, in coping with everyday life, and in learning our language. There are funding programs for sponsorships and much more. Dear Professor Göring, thank you also for your participation in the Round Table of Civil Society, whose members meet regularly to discuss the next steps together.
Last but not least, foundations – I would like to emphasize this again – advocate for openness, plurality, and tolerance, for close cohesion in our country. For this great work, for this sometimes exhausting and often contentious work, I would like to sincerely thank all those involved. You have significantly shaped the image of Germany in the past year. To those – Professor Göring also spoke of a state of exhaustion that has spread – who muster the endurance and continue to work today and tomorrow, a very special thank you is due.
Ultimately, integration benefits us all when it succeeds – also in light of the demographic change in our country and, moreover, with regard to our openness, which is necessary to understand globalization. This curiosity, this openness should always be preserved in all problems. Immigration can only be one answer among many to demographic challenges. This is evident in the example of securing skilled workers. In some sectors, there is a desperate search for suitable workers. But we are far from being able to close these gaps with the help of migrants. For the vast majority of refugees, a lengthy qualification process is first required. However, this is an investment that pays off in the medium and long term. Even for those who will return to their homeland as soon as the situation allows, this is a worthwhile investment in combating the root causes of flight.
For us, this means: Immigration and integration can help mitigate demographic problems, but they are not enough to solve them. To maintain prosperity and efficient social security systems, it is therefore crucial to have many qualified professionals. And we must make better use of all available potentials. This starts with good school, vocational, and further education. Everyone should be able to develop their skills and talents to the best of their ability, regardless of social or family background. – Everyone knows what a task is contained in this sentence. – Our education system must become even more permeable and connected.
Although the federal states are largely responsible for education and they certainly fulfill their tasks very, very well – Saxony's position in the PISA ranking is indeed impressive – the federal government feels a shared responsibility. Because young people – this is our repeated experience – do not ask who is responsible for which life situation, but they ask for opportunities. Therefore, we support the states in the initiative for educational chains and the career orientation program for students. We support with scholarships that open access to further education and study for talented and motivated professionals. We support with the higher education pact and the continuation of the excellence initiative, with which we strengthen universities and the scientific young talent.
Foundations have always been committed to promoting education. For the entrepreneur and founder Robert Bosch, alongside economic success, "the possibility of acting politically correctly and recognizing false doctrines as such" was also important. Thus, Robert Bosch began to engage in universities, talent promotion, and adult education. Many have followed his example. Today, foundations are indispensable as educational providers, idea generators, and funders for educational projects – locally and, in part, also regionally.
Good education and training are indeed a value in themselves, but knowledge and skills only bear fruit when they are also brought into the working world. I believe we still have deficits in this regard, as is evident, for example, in the still too many women who are usually well-educated but often remain under their potential in professional life: mothers who want to return to work and have difficulty finding an adequate position; part-time workers who work less than they would like or could; women who give up their careers because they take on the care of relatives. All of this illustrates how important it is to better reconcile family and work. This applies to women just as much as to men.
In recent years, much has changed. Parental leave, parental allowance – both have been made more flexible. We have expanded childcare. We have numerous initiatives from companies for a more family-friendly working world. In this regard, a heartfelt thank you goes especially to the medium-sized businesses. One component is the local alliances for families. They develop – supported by foundations – practical solutions for greater family-friendliness. They also help us learn from model projects what works well and what does not work well. I think this is still a thought in Germany that can be further strengthened: Where have we had the best experiences, what can we learn from experiences?
In addition to parents and young families, we must, in a country with a tendentially aging population, also take the older members of our society into account. Life expectancy today is higher than ever before. Correspondingly, many opportunities that a longer life brings are also greater. But we have not yet fully internalized this. As stated in the program brochure of the Foundation Day: "The energy, the special skills, and the ability to learn of older people are generally underestimated."
I think it is right that you are addressing this issue. In the economy, routine and experience are worth their weight in gold. Of course, it cannot and must not be the case that everyone has to work into old age. But we should not prevent anyone from working longer if they find meaning and fulfillment in their profession. That is why we in the coalition agreed just yesterday to enable an even more flexible entry into retirement. This also benefits companies that are increasingly struggling to find suitable young talent. I believe this new option is good for everyone. And it is based on the principle of voluntariness to use it – so that no false messages are sent out.
In many ways, it is good news that we have made significant progress on the way to a so-called inclusive employment culture. Because the record level of employment is also based on the increasing employment rates of women, migrants, and older people.
Of course, employment is not the only way to be fully engaged in life. Many older people who are still mobile and healthy do their utmost to support their own families or engage in volunteer work for others. Many foundations promote this active shaping of the third phase of life. This is also an incredible enrichment of our society.
However, the reality of life also includes the fact that with the increasing number of older people, the risks of illness, need for assistance, and need for care tend to grow. I am therefore very pleased that we have been able to make noticeable improvements in services for those in need of care and for family caregivers during this legislative period. This includes support for the renovation of apartments and the establishment of local support networks. This meets the wishes of many people to be able to stay in their own homes if at all possible.
Foundations such as the Bertelsmann Foundation or the Körber Foundation are also working on how cities and rural areas can be designed to be demographic and age-appropriate. The VW Foundation supports basic research on the changes and perspectives in dealing with aging. So you will not only have challenging but also stimulating discussions during your Foundation Day.
As diverse as the approaches may be, they all aim to create a livable environment. Social responsibility is a foundation of the history of foundations. Long before the first social laws at the end of the 19th century, foundations took care of the elderly, sick, and disabled. This practice is continued by traditional sponsoring foundations such as the Evangelical Johannesstift or the Liebenau Foundation.
I can only welcome the fact that foundations repeatedly bring their practical experience into the public discussion. Currently, we are discussing a national dementia strategy, for example. We want to present the results at a demographic summit next year. With the demographic strategy of the federal government from 2012, a broad dialogue process involving politics, business, science, and civil society has begun to develop solutions in various key areas.
A core sentence from the demographic strategy states: "The ability to act requires solid state finances." This short sentence expresses that saving is not an end in itself. Rather, it is about preserving financial leeway so that the state can continue to fulfill its responsibilities in the future. That the federal government had a balanced budget for the first time in decades in 2014 and 2015 is therefore a good sign. We will do everything we can to continue on the path of solid finances.
You also need sufficient leeway for your work. This naturally includes a suitable legal framework. As for the general framework conditions, it was pointed out earlier: The very low interest rates are a burden for foundations. They are even more dependent on donations than they already were. We must – this applies to Germany and all EU member states, especially in the Eurozone – ensure that we unleash more growth forces again so that the inflation rate can rise and then there is also the possibility of returning to a higher interest rate level. The European Central Bank also has the task of ensuring monetary stability; and this includes a certain minimum inflation rate.
We have recently reformed foundation civil law, but it is still characterized by the coexistence of federal and state laws. Therefore, a federal-state working group is currently examining ways to unify and improve foundation law. You, as the Federal Association of German Foundations, have already submitted your proposals. I am very grateful for that. Because you have practical experience.
I look towards the Minister-President. We have achieved incredible things, for example, with the introduction of a uniform arrival certificate for refugees, which has enabled and improved data exchange from the municipality to the state to the federal level. Perhaps this will also help us to better collaborate in cases of extraordinary burdens that we have been dealing with for years, in the interest of those affected, and to manage them. – A round of applause could encourage us greatly.
However, I would like to extend my thanks even further. I thank everyone who is committed to one foundation or another. When you select and promote projects, you do so not only for yourselves or in the name of the founders, but because you are contributing to the common good. This is easy to say, but often anything but easy. One must first provide the means. One must have ideas. One must be able to assess knowledgeably. One must be able to make decisions. So much could be done. Some remain in a state of thinking about what they could do if they had the opportunity for a lifetime. But you decide and do something. That is why I say: It is a fact that we would be much poorer in our society if we did not have you.
In this sense, I wish you an interesting German Foundation Day with many good suggestions for your further work and a pleasant stay in my former university town, which certainly has much to offer that can inspire you.
Thank you very much for allowing me to be here, and all the best for the coming days.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Göring,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Stanislaw Tillich,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Jung,
sehr geehrte Stifterinnen und Stifter,
liebe Gäste des Deutschen StiftungsTages,
meine Damen und Herren,
Deutschland ist ein starkes Land. Die Gründe dafür sind vielzählig. Da sind die ökonomische Stärke, die vielen historischen Stätten und schönen Landschaften sowie unzählige kulturelle Werke und Werte, die unser Land prägen. Doch nichts davon wäre so, wie es heute ist, ohne unsere lebendige Zivilgesellschaft. Diese Lebendigkeit haben wir nicht zuletzt einer vielfältigen Stiftungskultur zu verdanken. Ohne gesellschaftlichen Einsatz für Bildung hätten wir weit weniger qualifizierte und motivierte Fachkräfte. Ohne bürgerschaftliches Engagement für Naturschutz wäre mancher Naturschatz längst verloren. Ohne privates Kapital zum Erhalt historischer Bauwerke wäre mancher Ort weniger einladend.
Ich glaube, Ihr Veranstaltungsort Leipzig ist ein herausragendes Beispiel dafür. Ich habe in dieser Stadt studiert. Ich habe sie damals schon sehr wertgeschätzt. Aber seither – der Oberbürgermeister wird mir Recht geben – erscheint manches in neuem Glanz. Nicht nur das Messegelände ist dazugekommen. Leipzig insgesamt hat sich zu einer ansehnlichen und einer, wie auch der Ministerpräsident dargestellt hat, dynamischen Metropole entwickelt. Ich habe gehört, dass Sie am StiftungsTag zwar in Arbeitskreisen arbeiten sollen, aber vielleicht bleibt auch ein bisschen Zeit zum Ausschwärmen. Der Oberbürgermeister würde das sicherlich begrüßen.
Das heißt also, Leipzig bietet sich nicht nur als attraktiver Veranstaltungsort an, sondern bietet auch mit Blick auf das Thema Ihres StiftungsTages ein gutes Beispiel. Denn Leipzig hat Erfahrung mit demografischen Veränderungen. Nach jahrzehntelangem Bevölkerungsrückgang ging es nach der Jahrtausendwende mit der Einwohnerzahl wieder aufwärts. Während sich Leipzig über einen positiven Trend freuen kann, muss man allerdings in den neuen Bundesländern – das trifft auch den Freistaat Sachsen – insgesamt mit einer abnehmenden Einwohnerzahl und einem ansteigenden Durchschnittsalter rechnen. Wir sehen, dass die Anziehungskraft von Ballungsräumen und die Abwanderung aus ländlichen Gegenden bundesweit typische Facetten unseres demografischen Wandels sind. Das heißt, die Lebensqualität in den ländlichen Räumen wird gerade auch in den nächsten Jahren eine große Rolle spielen.
Es kommen natürlich auch neue Entwicklungen hinzu. Darüber wurde eben schon berichtet. Sehr viele Menschen sind nach Deutschland gekommen, um bei uns Zuflucht vor Krieg und Verfolgung zu suchen. Ich möchte dem Oberbürgermeister, dem Freistaat, aber auch Ihnen allen, die Sie in diesem Bereich gearbeitet haben, gleich zu Beginn ein herzliches Dankeschön sagen.
Das Flüchtlingsdrama, das sich derzeit weltweit abspielt, zwingt uns in den reicheren Ländern mehr denn je, auch über den eigenen Tellerrand zu blicken. Die Weltbevölkerung wächst rasant. Vor allem in Südasien und Afrika nimmt die Zahl der Menschen stark zu. Der Migrationsdruck aus diesen Teilen der Welt wird steigen, wenn es nicht gelingt, gegen die Fluchtursachen vor Ort wirksam vorzugehen. Das Spannende ist ja: Wir haben es mit dem Phänomen zu tun, dass Menschen, die wir aus absoluter Armut herausholen können, was ja eine große Leistung ist, sich mit Hilfe des Smartphones heute sehr viel besser als früher orientieren können, wie man anderswo auf der Welt lebt.
Das heißt, es ist eine weitsichtige Entwicklungspolitik gefragt: für die Armutsbekämpfung, den Klimaschutz, für neue und bessere wirtschaftliche Perspektiven. Ich füge hinzu: Es ist auch eine Entwicklungspolitik gefragt, die sich noch stärker mit der Bekämpfung von Korruption und Intransparenz sowie der Förderung von guter Regierungsführung auseinandersetzt. Denn junge Menschen, die in den afrikanischen und anderen Ländern aufwachsen, fragen auch in dieser Richtung nach Lebensqualität.
Ein Beispiel für einen neuen entwicklungspolitischen Ansatz ist die Agentur für Wirtschaft und Entwicklung, die die Bundesregierung vor zwei Wochen eröffnet hat. Hier finden sich Ansprechpartner für Unternehmen, die sich in Entwicklungs- und Schwellenländern engagieren wollen. Viel Aufmerksamkeit verdient dabei auch die berufliche Bildung, denn qualifizierte Arbeitskräfte sind ein entscheidendes Kriterium für Investitionen, die in ärmeren Ländern ja so dringend notwendig sind.
Es ist natürlich klar, dass besonderer Migrationsdruck dort entsteht, wo Kriege und Konflikte viele Opfer fordern und die Zukunftsperspektiven von Menschen zerstören. Der Bürgerkrieg in Syrien hat laut UNHCR 4,8 Millionen Menschen zu Flüchtlingen gemacht. Die meisten von ihnen haben Zuflucht in den Nachbarländern Türkei, Libanon und Jordanien gefunden. Ich möchte allerdings darauf hinweisen, dass auch Zypern nicht sehr weit entfernt, sondern nur durch eine schmale Wassergrenze von Syrien getrennt ist – und Zypern gehört zu unserem europäischen Raum der Reise- und Bewegungsfreiheit, zum Schengen-Raum.
Wenn wir sehen, was diese Länder leisten – die Türkei mit knapp 80 Millionen Einwohnern und fast drei Millionen Flüchtlingen, Jordanien mit rund sieben Millionen und der Libanon mit nicht einmal fünf Millionen Einwohnern und zusammen über 1,7 Millionen Flüchtlingen –, dann verändert sich natürlich auch der Blick auf den Beitrag, den Europa mit seinen immerhin 500 Millionen Menschen bisher erbracht hat. Mir ist es wichtig, dass wir uns diese Relation vor Augen führen, insbesondere weil wir als Europäer ja für Werte wie Freiheit, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie in der Welt werben und weil wir dabei auch glaubwürdig sein müssen.
Aber Deutschland kommt seiner Verantwortung nach. Wir wissen, dass nach den vielen Menschen, die im letzten Jahr gekommen sind, jetzt die Schlüsselfrage der Integration derjenigen, die eine Bleibeperspektive haben, ganz oben auf der Tagesordnung steht. Integration muss möglichst früh beginnen. Das ist eine Lehre aus den Fehlern, die wir in Deutschland in der Vergangenheit mit Gastarbeitern, wie sie damals genannt wurden, deren Familien inzwischen schon in der vierten Generation bei uns leben, gemacht haben.
Dass wir Lehren ziehen, zeigt sich nicht zuletzt an dem gemeinsamen Konzept, das Bund und Länder Ende April beschlossen haben. Auf Bundesebene ist ein Integrationsgesetz geplant, das sich am Grundsatz „Fördern und Fordern“ orientieren wird. Wir werden unsere Sprach- und Integrationskurse ausweiten, Ausbildungsangebote machen und Arbeitsmöglichkeiten verbessern. Und wir werden neue Anreize für Integrationsanstrengungen setzen, zum Beispiel indem wir Fortschritte mit der Niederlassungserlaubnis verbinden. Ich sage dies, um zu verdeutlichen, dass das ehrenamtliche Engagement nicht ganz allein dasteht, sondern sich auch der Staat seiner Verantwortung bewusst ist.
Ich weiß aber, für Stiftungen ist Integration ein zentrales Wirkungsfeld – für einige schon seit Jahrzehnten. Viele sind jetzt dazugekommen. Die Otto Benecke Stiftung zum Beispiel fördert seit Mitte der 60er Jahre die Aus- und Weiterbildung von Migranten. Inzwischen befasst sich gut ein Viertel aller Stiftungen mit Fragen der Integration. So arbeiten Stiftungen unter anderem mit Analysen und Studien die Ansatzpunkte guter Integration heraus. Die Robert Bosch Stiftung ist dafür ein Beispiel. Die von ihr eingesetzte Expertenkommission hat jüngst ihren Bericht zur Flüchtlingspolitik unter dem Titel „Chancen erkennen – Perspektiven schaffen – Integration ermöglichen“ vorgelegt. Ich weiß, dass, wenn ich einzelne Stiftungen nenne, viele andere ungenannt bleiben; es sollten sich aber alle angesprochen fühlen.
Stiftungen sind nicht nur wissenschaftlich, sondern in vielerlei Hinsicht auch praktisch aktiv. Sie begleiten Flüchtlinge bei ihren ersten Schritten in unserem Land, beim Bewältigen des Alltags und beim Erlernen unserer Sprache. Es gibt Förderprogramme für Patenschaften und vieles mehr. Sehr geehrter Herr Professor Göring, herzlichen Dank auch für Ihre Mitwirkung am Runden Tisch der Zivilgesellschaft, dessen Mitglieder sich regelmäßig treffen, um über die weiteren Schritte miteinander zu diskutieren.
Nicht zuletzt werben Stiftungen – auch das möchte ich hier nochmals hervorheben – für Offenheit, Pluralität und Toleranz, für einen engen Zusammenhalt in unserem Land. Für dieses großartige Wirken, für diese mitunter anstrengende und zum Teil durchaus auch im gesellschaftlichen Streit stattfindende Arbeit möchte ich allen Beteiligten von Herzen danken. Sie haben das Bild Deutschlands im letzten Jahr ganz wesentlich mit geprägt. Denjenigen – Herr Professor Göring hat auch von einem Zustand der Erschöpfung gesprochen, der sich breitgemacht hat –, die die Durchhaltekraft aufbringen und heute und morgen weiter tätig sind, gilt natürlich ein ganz besonderer Dank.
Integration kommt letztlich uns allen zugute, wenn sie gelingt – auch angesichts des demografischen Wandels in unserem Land und im Übrigen auch mit Blick auf unsere Offenheit, die notwendig ist, um Globalisierung zu verstehen. Diese Neugierde, diese Offenheit sollten wir uns bei allen Problemen immer bewahren. Zuwanderung kann auf demografische Herausforderungen allerdings nur eine Antwort unter vielen anderen sein. Das zeigt sich am Beispiel der Fachkräftesicherung. In einigen Branchen wird händeringend nach geeigneten Arbeitskräften gesucht. Aber wir sind weit davon entfernt, diese Lücken mit Hilfe von Migranten schließen zu können. Wir brauchen nämlich für die allermeisten Flüchtlinge erst einmal eine langwierige Qualifizierung. Dies aber ist eine Investition, die sich mittel- und langfristig lohnt. Auch für diejenigen, die wieder in ihre Heimat zurückkehren werden, sobald es die Situation erlaubt, ist dies eine lohnende Investition im Hinblick auf die Bekämpfung von Fluchtursachen.
Für uns heißt das also: Zuwanderung und Integration können demografische Probleme abmildern helfen, reichen aber nicht aus, um sie zu bewältigen. Um uns Wohlstand und leistungsfähige soziale Sicherungssysteme zu erhalten, ist es deshalb entscheidend, viele und qualifizierte Fachkräfte zu haben. Und dazu müssen wir alle vorhandenen Potenziale noch besser nutzen. Das fängt mit guter Schul-, Aus- und Weiterbildung an. Jeder soll seine Fähigkeiten und Talente bestmöglich entfalten können; unabhängig von sozialer oder familiärer Herkunft. – Jeder weiß, was für eine Aufgabe in diesem Satz enthalten ist. – Dazu muss unser Bildungssystem noch durchlässiger und anschlussfähiger werden.
Auch wenn für Bildung in weiten Teilen die Bundesländer zuständig sind und sie ihre Aufgaben selbstverständlich auch sehr, sehr gut erfüllen – Sachsens Stand im PISA-Ranking kann sich wirklich sehen lassen –, fühlt sich der Bund in der Mitverantwortung. Denn junge Menschen – das ist immer wieder unsere Erfahrung – fragen nicht, wer gerade für welche Lebenssituation zuständig ist, sondern sie fragen nach Chancen. Daher unterstützen wir die Länder bei der Initiative Bildungsketten und dem Berufsorientierungsprogramm für Schülerinnen und Schüler. Wir unterstützen mit Stipendien, mit denen wir talentierten und leistungsbereiten beruflichen Fachkräften den Zugang zu Fortbildung und Studium eröffnen. Wir unterstützen mit dem Hochschulpakt und der Fortsetzung der Exzellenzinitiative, mit denen wir die Hochschulen und den wissenschaftlichen Nachwuchs stärken.
Stiftungen ist die Förderung von Bildung seit jeher ein großes Anliegen. Dabei zählte schon für den Unternehmer und Stifter Robert Bosch neben dem wirtschaftlichen Erfolg „auch die Möglichkeit, politisch richtig zu handeln und Irrlehren als solche zu erkennen.“ So begann Robert Bosch, sich für Hochschulen, Begabtenförderung und Erwachsenenbildung zu engagieren. Seinem Beispiel sind viele gefolgt. So sind Stiftungen heute als Bildungsträger, Ideenstifter und Geldgeber für Bildungsprojekte nicht mehr wegzudenken – lokal und zum Teil auch überregional.
Gute Bildung und Ausbildung sind zwar ein Wert an sich, aber Wissen und Können tragen erst dann richtig Früchte, wenn sie auch in die Arbeitswelt eingebracht werden. Ich glaube, da haben wir durchaus noch Defizite, wie sich zum Beispiel mit Blick auf immer noch zu viele Frauen zeigt, die zumeist gut ausgebildet sind, im Berufsleben aber oft unter ihren Möglichkeiten bleiben: Mütter, die in den Beruf zurückkehren wollen und es schwer haben, eine adäquate Stelle zu finden; Teilzeitkräfte, die weniger arbeiten, als sie möchten oder könnten; Frauen, die den Beruf aufgeben, weil sie die Pflege von Angehörigen übernehmen. An all dem ist abzulesen, wie wichtig es ist, Familie und Beruf besser miteinander vereinbaren zu können. Das gilt für Frauen genauso wie für Männer.
In den vergangenen Jahren hat sich vieles bewegt. Das Elterngeld, die Elternzeit – beides haben wir flexibilisiert. Wir haben die Kinderbetreuung ausgebaut. Wir haben zahlreiche Initiativen auch von Unternehmen für eine familienfreundlichere Arbeitswelt. Hierbei gilt gerade auch dem Mittelstand ein herzliches Dankeschön. Ein Baustein sind die lokalen Bündnisse für Familien. Sie entwickeln – unterstützt von Stiftungen – praktische Lösungen für mehr Familienfreundlichkeit. Sie helfen uns im Übrigen auch dabei, am Beispiel von Modellprojekten zu lernen, was gut funktioniert und was nicht gut funktioniert. Ich denke, das ist in Deutschland immer noch ein Gedanke, der eher noch verstärkt werden kann: Wo haben wir die besten Erfahrungen gemacht, was können wir aus Erfahrungen lernen?
Neben Eltern und jungen Familien müssen wir in einem Land mit einer tendenziell alternden Bevölkerung natürlich auch die Älteren in unserer Gesellschaft in den Blick nehmen. Die Lebenserwartung ist heute höher als je zuvor. Entsprechend höher sind auch viele Chancen, die ein längeres Leben mit sich bringt. Aber richtig verinnerlicht haben wir das noch nicht. So ist auch im Programmheft des StiftungsTages zu lesen: „Die Tatkraft, die besonderen Kompetenzen und die Lernfähigkeit älterer Menschen werden gemeinhin weithin unterschätzt.“
Ich denke, es ist richtig, dass Sie sich dieses Themas annehmen. Auch in der Wirtschaft sind Routine und Erfahrung Gold wert. Natürlich kann und darf es nicht darum gehen, dass jeder bis ins hohe Lebensalter arbeiten muss. Aber wir sollten auch niemanden daran hindern, länger zu arbeiten, wenn er im Beruf Sinn und Lebenserfüllung findet. Deshalb haben wir uns in der Koalition gerade gestern darauf geeinigt, einen noch flexibleren Eintritt ins Rentenalter zu ermöglichen. Das kommt auch Unternehmen entgegen, die immer größere Schwierigkeiten haben, geeigneten Nachwuchs zu finden. Ich denke, deshalb ist diese neue Möglichkeit für alle gut. Und es beruht auf Freiwilligkeit, diese zu nutzen – nicht dass hier falsche Botschaften nach außen dringen.
Es ist in vielerlei Hinsicht eine gute Nachricht, dass wir auf dem Weg zu einer sogenannten integrierenden Beschäftigungskultur ein gutes Stück vorangekommen sind. Denn das Rekordniveau bei der Erwerbstätigkeit beruht auch auf den wachsenden Beschäftigungsquoten von Frauen, von Migranten und von Älteren.
Natürlich ist Erwerbstätigkeit nicht die einzige Möglichkeit, mitten im Leben zu stehen. Viele ältere Menschen, die noch mobil und gesund sind, unterstützen nach Kräften die eigene Familie oder engagieren sich ehrenamtlich für andere. Diese aktive Gestaltung des dritten Lebensabschnitts fördern viele Stiftungen. Auch das ist eine unglaubliche Bereicherung unserer Gesellschaft.
Zur Lebenswirklichkeit gehört aber auch, dass mit zunehmender Zahl der Älteren tendenziell auch die Risiken von Krankheit, Hilfs-, und Pflegebedürftigkeit anwachsen. Ich bin deshalb sehr froh, dass wir in dieser Legislaturperiode spürbare Leistungsverbesserungen für Pflegebedürftige und für pflegende Angehörige vornehmen konnten. Dazu zählt die Unterstützung beim Umbau von Wohnungen und beim Aufbau lokaler Hilfsnetzwerke. Damit kommen wir dem Wunsch vieler Menschen entgegen, in den eigenen vier Wänden bleiben zu können, wenn es irgendwie geht.
Stiftungen wie etwa die Bertelsmann Stiftung oder die Körber-Stiftung arbeiten ebenfalls an der Frage, wie sich Städte und ländliche Räume demografie- und altersgerecht gestalten lassen. Die VW-Stiftung unterstützt die Grundlagenforschung zum Wandel und zu den Perspektiven im Umgang mit dem Älterwerden. Sie werden also nicht nur anstrengende, sondern auch anregende Diskussionen während Ihres StiftungsTages haben.
So verschieden die Herangehensweisen auch sind, sie alle zielen darauf ab, ein lebenswertes Umfeld zu schaffen. Das soziale Verantwortungsbewusstsein ist eine Grundlage der Stiftungsgeschichte. Schon lange vor den ersten Sozialgesetzen Ende des 19. Jahrhunderts kümmerten sich Stiftungen um die Pflege Älterer, Kranker und Behinderter. Diese Praxis setzen traditionsreiche Trägerstiftungen wie zum Beispiel das Evangelische Johannesstift oder die Stiftung Liebenau fort.
Ich kann es nur begrüßen, dass Stiftungen ihre Praxiserfahrung auch immer wieder in die öffentliche Diskussion einbringen. Derzeit diskutieren wir zum Beispiel über eine nationale Demenzstrategie. Die Ergebnisse wollen wir auf einem Demografiegipfel im kommenden Jahr vorstellen. Mit der Demografiestrategie der Bundesregierung von 2012 hat ein breiter Dialogprozess von Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft eingesetzt, um in verschiedenen Schwerpunktthemen Lösungsansätze zu entwickeln.
Ein Kernsatz aus der Demografiestrategie lautet: „Handlungsfähigkeit setzt solide Staatsfinanzen voraus.“ In diesem kurzen Satz kommt zum Ausdruck, dass Sparen keinem Selbstzweck dient. Es geht vielmehr darum, Finanzspielräume zu bewahren, damit der Staat auch in Zukunft seinen Aufgaben gerecht werden kann. Dass der Bund erstmals nach Jahrzehnten 2014 und 2015 wieder einen ausgeglichenen Haushalt hatte, ist daher ein gutes Zeichen. Wir werden alles daransetzen, den Weg solider Finanzen weiterzugehen.
Auch Sie brauchen für Ihre Arbeit hinreichende Freiräume. Dazu gehört natürlich ein geeigneter Rechtsrahmen. Was Rahmenbedingungen allgemein anbelangt, so ist vorhin darauf hingewiesen worden: Die sehr niedrigen Zinsen sind eine Belastung für Stiftungen. Sie sind noch mehr von Spenden abhängig, als das ohnehin schon der Fall ist. Wir müssen – das gilt für Deutschland und für alle EU-Mitgliedstaaten, gerade auch im Euroraum – darauf achten, dass wir wieder mehr Wachstumskräfte freisetzen, damit die Inflationsrate ansteigen kann und dann auch die Möglichkeit besteht, wieder zu einem höheren Zinsniveau zurückzukehren. Die Europäische Zentralbank hat als Aufgabe eben auch Geldwertstabilität; und dazu gehört eine bestimmte Mindestinflationsrate.
Das Stiftungszivilrecht haben wir in letzter Zeit reformiert, aber es ist noch immer geprägt vom Nebeneinander von Bundes- und Landesgesetzen. Deshalb prüft derzeit eine Bund-Länder-Arbeitsgruppe Möglichkeiten, das Stiftungsrecht zu vereinheitlichen und zu verbessern. Sie haben als Bundesverband Deutscher Stiftungen bereits Ihre Vorschläge vorgelegt. Dafür bin ich sehr dankbar. Denn Sie haben Praxiserfahrung.
Ich schaue einmal in Richtung des Ministerpräsidenten. Wir haben ja Unglaubliches geschafft, zum Beispiel mit der Einführung eines einheitlichen Ankunftsnachweises für Flüchtlinge, die von der Kommune über das Land bis zum Bund den Datenaustausch ermöglicht und verbessert hat. Vielleicht hilft uns das ja auch in Fällen außergewöhnlicher Belastung, mit denen wir uns schon jahrelang beschäftigen, besser im Sinne der Betroffenen zusammenzuarbeiten und damit zurande zu kommen. – Durch einen Beifall könnten Sie uns sehr ermutigen.
Ich möchte aber meinen Dank durchaus noch weiter fassen. Ich danke allen, die sich in der einen oder anderen Stiftung starkmachen. Wenn Sie Projekte aussuchen und fördern, tun Sie das nicht nur für sich persönlich oder im Namen der Stifter, sondern weil Sie sich damit um das Gemeinwohl verdient machen. Das lässt sich so leicht dahinsagen, aber es ist oft alles andere als leicht. Man muss erst einmal die Mittel bereitstellen. Man muss Ideen haben. Man muss sachkundig beurteilen. Man muss sich entscheiden können. So vieles könnte man machen. Manch einer verharrt lebenslang in dem Zustand, zu denken, was man alles machen könnte, wenn man die Möglichkeit hätte. Sie aber entscheiden sich und tun etwas. Deshalb sage ich: Es ist eine Tatsache, dass wir in unserer Gesellschaft um vieles ärmer wären, wenn wir Sie nicht hätten.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen interessanten Deutschen StiftungsTag mit vielen guten Anregungen für Ihr weiteres Wirken und einen schönen Aufenthalt in meiner früheren Studienstadt, die sicherlich auch vieles zu bieten hat, das Sie anregen kann.
Herzlichen Dank dafür, dass ich dabei sein konnte, und alles Gute für die nächsten Tage.