Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 60th Anniversary Celebration of the Atlantik-Brücke e.V. on July 2, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

8 July 2012 · 60th Anniversary Celebration of the Atlantik-Brücke e.V · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 60th anniversary celebration of the Atlantik-Brücke in Berlin on July 2, 2012, honoring transatlantic friendship and presenting the Eric M. Warburg Prize to Chancellor Schmidt.
Main themes
Transatlantic relations, German-American partnership, Atlantik-Brücke anniversary, post-war reconciliation, trust and friendship between nations, Konrad Adenauer's legacy, democracy and rule of law, peace and freedom, Chancellor Schmidt's Eric M. Warburg Prize, gratitude to the United States and Canada
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,335
64th percentile
Sentences
109
67th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.94
39th percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 51%50%
  • Ceremonial 30%29%
  • Economic 12%12%
  • Social 6%6%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

109 sentences in 29 paragraphs

Dear Mr. Chairman, dear Friedrich Merz,

dear Warburg family,

dear Chancellor Schmidt,

Excellencies,

dear members and friends of the Atlantic Bridge,

ladies and gentlemen,

in March 1946, Konrad Adenauer concluded in a letter to the former SPD politician William Sollmann, who had emigrated to the USA after the Nazis came to power, that – I quote: "the USA does not know Europe." This formulation expressed Adenauer's deep concern that the United States of America, after the end of World War II and National Socialism, might now be less interested in Europe. Adenauer continues in his letter to Sollmann: "Please help spread the conviction in the USA that the salvation of Europe can only happen with the help of the USA and that the salvation of Europe is also essential for the USA." In this one sentence, Konrad Adenauer encapsulates everything that has since been crucial for transatlantic relations – we can summarize it in three words: We need each other.

Fortunately, Adenauer's fears were dispelled. The United States, as well as Canada, did not leave war-torn Europe to its fate. On the contrary, they helped our battered continent to gain a future in peace and freedom. They took on this responsibility, especially for Germany – for a country that brought unspeakable suffering to Europe and the world, for a country that was responsible for the incomprehensible civilizational break of the Holocaust. Thousands of American and Canadian soldiers lost their lives during World War II as they, together with their allies, liberated the world from the barbarism of Nazi Germany. Standing by Germany in its reconstruction after these horrors, in its new beginning in democracy, on its path back into the community of free states, is a testament to unparalleled greatness and foresight.

Deeply impressed by this, Konrad Adenauer, shortly after being elected Chancellor, stated in his first government declaration in 1949 – I quote him again: "I know that countless Americans, out of genuine personal involvement and charity, have helped us Germans in our greatest need […] in a touching way. The German people must never forget this to the American people, and they will not forget it."

Today, more than 60 years later, great gratitude is combined with a deep need to keep alive the awareness of what an immeasurable and by no means self-evident gift it is to be able to live in peace, freedom, the rule of law, and prosperity in Germany and Europe. The reconstruction of Germany on the foundation of democracy and the rule of law would not have been possible without the trust of the United States in the liberal forces of our country.

Trust is also today the foundation for a political and economic cooperation that forms a strong pillar of our prosperity and security. Such trust arises from understanding and comprehension, from being open to one another and from talking with each other rather than about each other. America showed this openness when it was needed more than ever. America extended its hand for reconciliation and reconstruction. From help and support in times of need emerged a trusting partnership – politically, economically, and socially. Former adversaries eventually became partners, indeed, friends.

In the journey to forge this partnership and friendship across the Atlantic, the founding of the Atlantic Bridge proved to be a stroke of luck. Over its 60 years of existence, it has made an unparalleled contribution to transatlantic relations as a non-governmental institution in Germany. Therefore, I gladly take this opportunity to congratulate on the anniversary and to express my heartfelt thanks to all those who have contributed to the success of the Atlantic Bridge over these 60 years. I extend this gratitude to all who have advanced and accompanied the people-connecting work of the Atlantic Bridge.

A special welcome goes to our friends from the United States and Canada, who are celebrating with us this evening, and for whom the ambassadors and Bob Kimmitt have spoken on their behalf. A warm welcome.

I would like to highlight one more guest: Dear Chancellor Schmidt, I am very pleased that you are receiving the Eric M. Warburg Prize. This is a great honor, I believe, for both sides: for you and for the Atlantic Bridge. For years, you have been committed to transatlantic dialogue. – At my university, the Chancellor did not give a graduation speech, but you did, Mr. Ambassador. However, I closely followed his visit to the then GDR, to Güstrow. Times were so different then. – You have continually revitalized the German-American partnership, dear Mr. Schmidt, and have also lived it personally. I certainly do not want to preempt the laudation, but I want to express my deep gratitude and heartfelt congratulations to you as the award recipient in the anniversary year of the Atlantic Bridge.

This year, we are not only celebrating the 60th birthday of the Atlantic Bridge. We also remember that this year marks the 65th anniversary of the proposal by then U.S. Secretary of State George Marshall to stabilize the economic and thus also political conditions in Germany and Europe. With the implementation of the Marshall Plan, trust in a viable Germany took on a concrete, practical form. This year, we also remember the great, visionary speech by U.S. President Ronald Reagan at the Brandenburg Gate, not far from here. "Mr. Gorbachev, open this gate! […] Tear down this wall!" – His words from 25 years ago remain as unforgettable as President John F. Kennedy's commitment to the freedom of Berlin nearly 50 years ago.

If I may add: How many of you believed in 1987 that the wall would fall? I was on the other side; and I admit, I did not believe it. Here, at this spot, there was then a history museum that had little to do with the truth of history. But the fact that we can all be here together today shows that the fall of the wall is among the miracles brought about by people through their conviction. Many of you were there. For that, too, a heartfelt thank you.

All the personalities I have mentioned stand for the commitment that America has always resolutely stood on the side of freedom and will always resolutely stand on the side of freedom. For many people, like me, who grew up in the unfree part of Germany, America has always been a place of longing, the epitome of freedom. I have spoken about this several times: My travel destination upon reaching retirement age – for women in the GDR at 60 years – was clear: transit through the Federal Republic, surrender of the GDR identity card, application for a West passport, and immediate flight to the United States of America. But that actually worked out even before then.

I will never forget that it was also America that actively helped pave the way to unity, democracy, and freedom for all of Germany. Today, one might sometimes get the impression that the German-American partnership is, based on this experience, a kind of self-runner that does not require much attention. But like any partnership, the transatlantic one must also be nurtured so that it continues to bear fruit in the future. This requires opportunities for exchange and encounters among students, politicians, entrepreneurs, athletes, and artists. Only through personal encounters do we develop a sense of how close we are to each other despite great geographical distances and what we need to talk about more to understand each other better. Only in this way do we also strengthen the conviction that we can achieve more together than alongside or even against each other.

It remains as important as ever that the transatlantic idea also reaches hearts and minds through the Atlantic Bridge. Therefore, I thank all those who work today for this Atlantic Bridge or, on the other side, for the American organization. I thank all those who repeatedly invest time in this, for although we live longer, time seems to be an increasingly scarce resource, which is why we must allocate it carefully. Therefore, a heartfelt thank you to all those who invest time in this friendship.

The unique partnership of Germany and Europe with the United States of America and Canada is today as significant as it was before the fall of the wall. It lives today less from the past but draws its vitality from the common challenges we face today. And there are indeed enough of them. I would like to mention just a few.

Let us think of Afghanistan. Our task there will not end with our troop withdrawal by the end of 2014. Even after the complete transfer of responsibility for its own security, we will accompany Afghanistan on its path to stabilization and economic development because we have learned that our freedom can also be threatened outside our countries. That is why we are in Afghanistan; and that is why we have a responsibility for Afghanistan.

As transatlantic partners, we continue to strive for a diplomatic solution to the conflict surrounding the Iranian nuclear program. Because this program threatens not only Israel, no, it threatens us and the free world as a whole. Therefore, we must put a stop to it and do everything we can to continue the negotiations consistently. We are following the dramatic developments in Syria with great concern these days. We are jointly urging an end to the violence. These are just a few of the crises I have mentioned. I could name further examples from Kosovo and Bosnia-Herzegovina, from the Congo and many other regions of the world.

The American desire for a better burden-sharing – I want to state this explicitly – is quite understandable. A strong European Union must be ready and able to take on security responsibilities, especially for the European continent and in our neighborhood. And as we can see, we have our hands full to solve the last problems – and there are many; whether in Kosovo, in Serbia, Bosnia-Herzegovina, and elsewhere.

At the same time, European and Atlantic structures must be more closely intertwined. NATO actions and European engagements within the framework of the Common Security and Defense Policy must be coordinated and meaningfully complement each other. In this way, we can create more synergies from which we can all benefit. We should certainly be aware: Europe's significance for North America is likely to depend significantly on the role our continent plays in addressing global challenges. This is the task of our political generation on the European side.

The European Union and North America stand on a common foundation of values of freedom, democracy, and human rights. If we consider that today seven billion people live in the world and that Europeans and Americans together make up not even one billion, yet still account for nearly 50 percent of the world's gross domestic product, then we know that it is good to continue to stand together on many issues and to represent our foundational values together. If we are to assert our values and interests in the world of the 21st century with continued rapid population growth, we must jointly advocate for them and stand up for them. It is as Bob Kimmitt just said: We certainly have our own interests, but we should pay attention to where we can jointly represent our common foundation. In this regard, it is of great importance that we coordinate our economic and financial policies more closely than ever before. This has been made clear once again by the G8 summit in Camp David and the G20 summit in Los Cabos.

Building on Adenauer, I would like to say: Understanding the European Union and the Eurozone from an American perspective is certainly not trivial. But even in this regard, I sense the effort – and we contribute to it – to make ourselves understandable to one another. Especially in the crisis, we have learned to understand each other better. Therefore, we must also regularly put our cooperation in economic matters to the test under the conditions of globalization. Because the rapid rise of economies like China, India, and Brazil – I could name others as well – does not go without influence on transatlantic relations. I am closely observing how these emerging countries are also learning from our way of working together and are forming alliances as well. For this reason, the transatlantic relationship will have great significance in the future.

When Germany held the EU Council Presidency in 2007, we established the Transatlantic Economic Council. I would like to thank everyone who is involved in it. If we could better manage to act a little more jointly beyond tariff trade barriers in dismantling non-tariff ones, we could gain a lot for our economy in a world where others are also gaining strength – I am deeply convinced of that – for example, through common standards in electromobility, nanotechnology, renewable energies, and much more.

It is therefore worthwhile to question the sense and purpose of certain investment and trade barriers and, even more so, to discuss possibilities for a comprehensive transatlantic free trade agreement. I am convinced that we can only achieve this if not only politicians talk about it, but also many representatives from business and civil society advocate for it repeatedly and make the rationale for such a project clear. This project is already old, but we are currently working on it again with renewed vigor. Therefore, I would also like to warmly invite the Atlantic Bridge to participate in this, but of course also to continue to act as a forum in a world where we need each other.

So once again, thanks to all members and friends of the Atlantic Bridge and the wish: Keep going, so that the transatlantic partnership and friendship can remain what they were and what they are: indispensable guarantors of peace, freedom, security, and prosperity. Congratulations on your 60th birthday and may you continue to have much energy, enthusiasm, and joy in your joint work.