Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the anniversary event "65 Years of Deutsche Welle" on June 5, 2018, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 June 2018 · 65 Years of Deutsche Welle anniversary event · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 65th anniversary celebration of Deutsche Welle in Berlin on June 5, 2018, praising its role as Germany's independent international broadcaster.
Main themes
Deutsche Welle anniversary, freedom of the press, role of independent media, Cold War information history, democracy and rule of law, Germany's international voice, digitalization and media transformation, Franco-German cooperation, combating censorship and repression, European integration, foreign public diplomacy, globalization
Duration
~17 min
57th percentile
Words
1,987
57th percentile
Sentences
100
63rd percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%27%
  • Geopolitical 24%15%
  • Social 13%8%
  • Technological 11%7%
  • Economic 5%3%
  • Institutional 3%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 38%

100 sentences in 26 paragraphs

Dear Mr. Limbourg,

dear Madam Vice President of the German Bundestag,

dear State Ministers Grütters and Müntefering,

dear Ms. Budde,

dear colleagues from the German Bundestag,

dear Mr. Parliamentary State Secretary at the Ministry for Economic Cooperation and Development, and especially dear employees of Deutsche Welle, who are watching us now and can follow the celebrations of the 65th anniversary all over the world,

"Here is Deutsche Welle," it was said 65 years ago via shortwave. Here is Deutsche Welle still – that is what is said today across various channels. And that is truly a reason to celebrate. From all that I could just see at the stands, one does not get the impression that you have aged, but rather that what you do becomes more modern, attractive, and global with each passing year. And so today we are ceremoniously celebrating a significant piece of media history.

I also welcome Mr. Bettermann and others who have contributed in the past.

In 1953, just eight years after the end of the war, the still young Federal Republic of Germany made its voice heard in the world as a country that is free, governed by the rule of law, and democratic. At that time, Federal President Theodor Heuss welcomed the listeners of the first broadcast. When one considers the state Germany was in after the end of World War II, one must say: That was a courageous and confident step.

Since then, Deutsche Welle has accompanied the history of the Federal Republic and has itself become part of its history. Over the course of history, it transformed from a shortwave broadcaster into a digital media company. Deutsche Welle is a success story, to which I – and I say this on behalf of the entire Federal Government – extend my heartfelt congratulations. Do not rest, do not pause, but continue to work – but still take a little time to celebrate today.

The statement that the world was different 65 years ago is relatively trivial, but it is true. 1953 was a year in which the economic miracle revitalized the western part of Germany, and on the other side, in eastern Germany, the popular uprising was suppressed on June 17, which destroyed the hope for better living conditions and free elections. In the following decades, Deutsche Welle was always in tune with the times – from European integration, the societal changes after 1968, the fall of the Berlin Wall and reunification, to globalization and digitalization. Deutsche Welle has always been – as Mr. Limbourg said earlier – the voice of home and above all the voice of freedom. Because especially, it has given a voice to those who, due to the lack of freedom in their homeland, would otherwise be at risk of falling silent.

During the Cold War, Deutsche Welle was a rare source of information east of the Iron Curtain, as it provided uncensored news about political events. This made it a thorn in the side of the Soviet leadership as well as the SED rulers. The broadcasting of the programs was therefore massively disrupted. The role of free media for the peaceful revolution in the GDR and throughout Central and Eastern Europe cannot be overestimated. I believe this has shaped your work to this day. Thank you very much for that.

For Deutsche Welle is still a thorn in the side for many today. The work is hindered; sometimes more, sometimes less subtly. – You mentioned it; we keep coming back to it during our foreign visits. – Deutsche Welle, as an independent voice of freedom, is not only tolerated but also fought against. Press and freedom of opinion – that is what Deutsche Welle has stood for for 65 years. A large part of the people worldwide – as you experience daily in your work – live under circumstances that are anything but conducive to relying on free media. That is why you strive to close information gaps that local media cannot fill, whether due to state repression or – it must also be said – partly due to economic hardship. Therefore, our foreign broadcaster is needed and heard – but not only for that reason.

We feel a growing interest in Germany and Europe. Germany is generally regarded as a reliable partner in the world. Many want to know what we think in Germany and Europe, what is happening here, and how life is lived here. Presenting European perspectives on global events is, I believe, a task that will become even more important after the exit of Great Britain from the European Union than it already is. Therefore, I can only welcome the cooperation with ARD, ZDF, and Deutschlandradio, as well as the collaboration with the French foreign broadcasters, which is a good contribution to the overall Franco-German cooperation that we are discussing a lot these days. I would also like to warmly welcome Ms. Saragosse from France Médias Monde.

Foreign communication has its own significance in an increasingly interconnected world. Now, in times of rapid digital change, the crucial decisions are being made about what our world will look like in 40 or 50 years. It is therefore no coincidence that some countries are massively expanding their foreign broadcasters. Just look at Russia or China. What I always say regarding trade issues with respect to China, namely that we want reciprocity, also applies to foreign broadcasters. We want it for Deutsche Welle just as much as for Chinese broadcasters here.

Deutsche Welle stands for serious journalism, reliable information, and objective reporting. I think it is also characterized by what you, Mr. Limbourg, said: Should a mistake occur, it will be corrected afterwards. This distinguishes it in a multimedia world from the temptation to rely on outrage, exaggeration, and sensationalism. However, the short video showed us: Passion is still present; and that is a good thing.

If exaggeration, outrage, and all that is attempted to be spread as fake news – you mentioned it here – were to prevail, it would not be long before the concealment or distortion of facts would increasingly be considered acceptable and the invention of alleged facts would be systematically used as a political tool, and opinions could simply be manipulated through disinformation and propaganda. That is why media diversity is indispensable, and that is why I want to explicitly acknowledge what you do to enlighten. Informed citizens want to decide for themselves what they hear, read, or see, and they must also be able to form an opinion about it.

Deutsche Welle therefore also tries to promote media literacy. The Deutsche Welle Academy – also represented here with a stand – shows where propaganda begins and where reality is actually presented. This is truly work for freedom, for democracy on an individual basis. I believe that cannot be emphasized enough. You convey liberal and democratic values across all channels – radio, television, online, mobile, social media. Therefore, you hopefully reach both older and younger media users, which is not so easy nowadays.

In 1994, you were the first public broadcaster to launch an internet offering – someone must have given you a good tip – at a time when most households in Germany did not yet have an internet connection. Since then, you have continuously expanded your offerings. We are experiencing worldwide that certain technologies are being skipped and that it is very important – especially in large parts of Africa or other developing regions – to start with the latest technology. One of the major concerns I sometimes have is that we do not fully realize how the world is already using certain new media, while we think we are at the forefront. Therefore, it would be good to occasionally take a look at the rest of the world.

You do not neglect television either. Whether linear or non-linear, whether on flat screens, tablets, or smartphones – television remains a leading medium; images are hard to replace. Regardless of how technologies and transmission methods continue to evolve, the rule remains: to engage people, one must also speak their language. Therefore: Bengali, Hindi, and Urdu, Amharic – all represented. In addition to German, there are a total of 30 languages in which Deutsche Welle can be heard worldwide.

It also specifically addresses those who appreciate and want to learn German as a foreign language. Promoting the German language is a major concern for us. In a time when English is spreading very strongly, we are pleased with every person who learns German. That is why we are happy that you continually bring together German learners from all over the world in the virtual classroom.

Language knowledge, being able to communicate and understand – that is fundamentally important for the personal opportunities of individuals and for good coexistence among people. We experience this very concretely in our interactions with people who have immigrated or fled to us. In this regard, Deutsche Welle has also proven to be an important partner. With its help, people at home and abroad can inform themselves, learn, and gain an understanding of life in Germany.

65 years after the first broadcast, Deutsche Welle is more in demand than ever. The new governing coalition is also aware of this. We have already done quite a bit in the last legislative period. Therefore, we also foresee a strengthening of the broadcaster. We know, and we have now also learned from Mr. Limbourg again, what is actually important in this regard: those are the numbers that appear in the budget. That is why you wisely went straight to the Paul-Löbe-Haus, as the Budget Committee is also meeting here, which is involved when the final decisions about financial resources are made.

I can tell you: The number of your fans in the German Bundestag has increased. Because we all experience how important such a voice is in a time when we are encountering distortions in a way we could not have imagined. I still remember our discussions back then after the annexation of Crimea and the events in Eastern Ukraine. I believe that by now, many who otherwise let Deutsche Welle run a bit "under the radar" have become aware of how important it is not only to convey an image of us here at home but also to send information from and for people all over the world. For that, I extend my heartfelt thanks. This means you can count on continued political support; both from the Federal Government and from the Parliament, for which I can only speak indirectly here. But I am still a member of the Bundestag and thus a voice among many.

I would also like to point out that not only German journalists are involved, but also many foreign employees. After seeing the video earlier, I must say: I envy you a little for being able to work every day in such a world of diversity – partly, of course, under conditions that differ from our working conditions, but still with enthusiasm, joy, and a lot of energy – and that you get to learn so many interesting things. I also find it wonderful that you produce an environmental magazine from Africa that shows the African perspective on things, and that you can bring this perspective a little closer to us. Because it does not always have to be a one-way street; it can also be a back-and-forth.

Therefore, dear Mr. Limbourg, I thank you, all the employees, and all the allies, including those from civil society, who always support Deutsche Welle. We are interested in you becoming even stronger, reaching even more people, so that before we travel to any country, everyone already knows what is going on and we hardly have to talk anymore. So: All the best, to good cooperation – within the framework of journalistic distance and independence – and to diverse reporting. Thank you very much.