Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Meeting of the German Insurance Association (GDV) on November 26, 2014, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Insurance Association's annual meeting in Berlin on November 26, 2014, discussing regulatory reforms and the insurance sector's economic role.
- Main themes
- Insurance industry regulation, Solvency II implementation, financial market stability, life insurance reform, banking supervision, deposit insurance, remuneration incentives, Basel III, taxpayer protection, European regulatory framework, economic significance of insurance sector
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,442
- Sentences
- 192
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.10
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other192 sentences in 37 paragraphs
Dear Mr. Erdland,
Mr. von Fürstenwerth,
Mr. Hoffmann,
Mr. Huber,
dear colleagues from the German Bundestag,
ladies and gentlemen,
thank you very much for the invitation to your Insurance Day this year. The main reason I am truly pleased to be here today is also the special motto you have chosen, which you can see behind me. You insure "values." You take "responsibility" for the common good. And for that, you are also met with much "trust."
The fact that you succeed in this time and again is already evident from the mere fact that German insurers cover risks for private individuals and companies in our country with around 460 million contracts. If I had to guess, I would not have come up with 460 million. The importance of the insurance industry for the economy and society is therefore undisputed. As an industry, you represent an economic heavyweight: around 550,000 employees and an investment volume of around 1.4 trillion euros, about half of which is in Germany. Thus, our country is among the most important insurance markets worldwide.
You have navigated the business year 2013 well, but, as has already been mentioned, you face significant challenges. This includes, not least, the persistently low interest rates, which particularly test life insurers. Therefore, legislative measures were also important and necessary. Otherwise, there would have been a risk that the guaranteed interest rate promised could no longer be generated in the medium to long term. However, with the Life Insurance Reform Act passed in the summer, the future viability of the life insurance product should now be secured. But it is also important for me to emphasize that all parties involved in insurance must make an appropriate contribution to this. – A watch is flying towards me. Is that yours? No. Someone has left their wristwatch on the desk here. Mr. Hoffmann? Good, I will bring it to you. That is well-lived partnership. –
We are also facing a fundamental reform of insurance supervision. As you know, we are now on the home stretch to implement the European regulatory framework under the keywords "Solvency II" – I must say, the English term rolls off the tongue better. The German implementation law, the "Act on the Modernization of Financial Supervision of Insurances," is currently being discussed in parliamentary proceedings. The new requirements are intended to increase the crisis resistance of insurers. This also helps to meet the demands of policyholders accordingly.
Solvency II is part of the comprehensive reform agenda to stabilize the financial markets. You know, at the beginning of the financial crisis, we set ourselves the goal: No financial market actor, no financial product, and no financial market without appropriate regulation. In this regard, we have already achieved a lot both at the European level – with Germany often as a pioneer – and at the international level, changing the framework conditions.
We have made significant progress in the European Union. You know that at the beginning of this month, the European Central Bank took over supervision of the most significant banks in the euro area. This was preceded by stress tests to clarify the condition of these banks. It has been possible to create common rules for both the restructuring and the resolution of banks in Europe. The implementation into German law was decided by the German Bundestag at the beginning of this month.
This was preceded by difficult and lengthy negotiations. But they have led to the fact that in Europe, taxpayers no longer have to step in first when a bank gets into trouble. This is not acceptable for taxpayers; and it would certainly not be acceptable to them a second time. Therefore, it is very important that we finally have some visible successes. This means that in the future, owners and bank creditors will be liable first. The possibility of resolution will be at the forefront. This can cost a lot of money, which is why from 2015 onwards, a safety net of bank levies will be due across the EU. We in Germany have been practicing this since 2011. This means that in the future, all banks must contribute to the costs of any resolution of systemically relevant banks.
In addition to the good news for taxpayers, there is also one for account holders. Because we have also set the course to improve the deposit insurance systems in Europe. This will make compensation faster and easier. We passed the German implementation law in the Cabinet last week. Now the parliamentary work begins.
We have also made some progress in eliminating false remuneration incentives. We have mandated banks and insurers to introduce remuneration systems that sharpen risk awareness and are geared towards sustainable development. Furthermore, since the beginning of this year, new and stricter regulations for equity capital under "Basel III" are being gradually introduced in the European Union. With a larger equity cushion, worse scenarios can be mitigated in emergencies. In this context, however, I cannot emphasize enough: That Europe is doing this is good; it would be nice if it were also happening in a similar way worldwide.
However, we are still greatly concerned about the supervision and regulation of the shadow banking sector. This sector poses not only risks but also opportunities, as, for example, credit financing by non-banks provides an alternative to traditional bank financing for the real economy. But the risks cannot be brushed aside. Above all, we must have comparable regulations between banks and so-called shadow banks. Otherwise, there will naturally be shifts into areas that are not subject to supervision. The reallocation into other forms of investment could be very risky. This must be regulated internationally – just as we have succeeded in the G20 with systemically relevant banks. Therefore, I am glad that at the G20 summit in Australia, we at least updated the work plan until 2016 and firmly resolved to have regulation in the shadow banking sector by then. But I say: It is progressing slowly. We must not forget: By then, eight years will have passed since the financial crisis. One cannot speak of a rapid pace anymore, although one should keep in mind what was happening worldwide at that time.
However, we have made progress, not only at the European level but also at the international level. We have also reached agreements on the so-called "too big to fail" problem – a bank is too big to be allowed to fail – but we must now implement them decisively.
It is also very encouraging that we have made progress in the area of taxes within the framework of the G20 and through excellent work by the OECD – both regarding the issue of tax avoidance by multinational corporations and the issue of tax fairness and tax transparency. The automatic information obligation will be introduced from 2017. Wolfgang Schäuble held a conference in Berlin on this, at which 50 countries have already signed. That would have been unimaginable a few years ago. Therefore, I am very satisfied with the results.
Regarding tax fairness: There is a project known in expert circles as the "BEPS" project – "Base Erosion and Profit Shifting" – which aims to combat the repeated attempts to let multinational corporations escape without paying taxes. This was also one of the topics in Australia. We aim to complete the project by the end of 2015. Europe is a pioneer in this regard. Germany has reached an agreement with the United Kingdom, a country that has certain experience in this area – particularly regarding so-called patent boxes – that we really need to put an end to this kind of trickery and that we need to gradually develop a common platform for the starting point of tax payments.
Of course, growth was the central theme at the summit in Brisbane. The Australian government, as the host, has launched a global infrastructure initiative. This brings me to the topic of investments in Europe. You are absolutely right: We need structural reforms in Europe; we need more investments. If we want private investments, the environment in which investors are willing to invest must also be right. Therefore, we also need a decisive approach to overcoming the sovereign debt crisis. We have not yet overcome this crisis. We have it under control, but we have not yet overcome it. The phenomena that concern you are precisely due to this.
We have successfully completed programs in three of the five program countries: Ireland, Portugal, and Spain. We now have remarkable growth rates in Ireland. We also have economic growth again in Portugal and Spain. We have the first signs that unemployment is also decreasing. But, ladies and gentlemen, it is still far too high. When you look at youth unemployment in these countries, you find that in some cases, almost half of the young people in a cohort are without work. If financial investors are to be interested in a continent, unemployment must be tackled. That is our great task.
Now the question arises: Where do jobs come from; and how do jobs come about? Today, parallel to our budget discussions in the German Bundestag, an initiative is being discussed in the European Parliament. Jean-Claude Juncker has presented a 300 billion euro package with his new commission, which must and will be managed by the European Investment Bank. But, ladies and gentlemen, the task will also be to identify projects that are truly ready for investment. This is not only about transport projects but also, above all, about research projects and projects related to the Digital Agenda, such as broadband expansion.
I am firmly convinced that we can emerge from the crisis in which the Eurozone finds itself with the harmony of solid budgets, structural reforms, and investments in future-oriented projects, but only if we are also willing to do what a common currency requires. A stability and growth pact is good; adhering to common rules regarding new debt and total debt is okay. But I am firmly convinced – by the way, Jacques Delors wrote this before the euro was even introduced – that countries with a common currency must also better coordinate their economic policies. They should not diverge in terms of their competitiveness but become more coherent. This does not mean that everyone must do the same thing. But there must be a certain common basic attitude.
Therefore, it is so important for Europe that we develop reliability and thus trust. We have about 90 indicators in the European Union and in the Eurozone that we have already set for ourselves – about 90 indicators that probably hardly anyone can list all of them. Hardly any of these indicators that we have set for ourselves are actually being met – whether it is about the statement made in the year 2000 that Europe should become the most competitive continent in the world, or the commitment to spend three percent of each country's gross domestic product on research and development. One does it, the other does not. This is not how one can reasonably conduct business in a currency union. This is a problem in Europe that we must overcome. This means: investments in education, in research, in future-oriented projects.
I must also inform you, even if it is not new to you: The self-confidence with which the Asian states presented themselves at the G20 summit, the dynamism in this region, and the willingness to network more closely through free trade agreements are, in part, breathtaking. Before the G20 summit, the APEC summit took place in Beijing. The Trans-Pacific Partnership Agreement – the counterpart to the Transatlantic Trade Partnership Agreement – is likely to be completed in the first half of 2015. The Chinese president signed a free trade agreement between China and Australia in Australia. We in Europe really need to make an effort not to be left behind; and I have also said this today in the German Bundestag – for two reasons: firstly, to ensure that Germany, as an export nation, is not left behind, and secondly, to be able to set standards for free trade agreements. Once others have completed their bilateral free trade agreements, we can no longer come to them with our standards. This means that when it comes to consumer protection, environmental protection, and similar issues, we can still set standards now. But this must happen in such a way that we also finish on time.
I want to briefly say something about the domestic political framework conditions, because not only do you have challenges to face, but we do as well. We have made it very clear that we need predictable conditions; that means no tax increases. This will also remain the case in this legislative period.
Furthermore, this year, for the first time in 46 years, we have managed, or will manage on Friday, to pass a federal budget that does not foresee any new debts. This is also a point of contention: as long as we had not achieved this, everyone said that we first needed to reach it; but at the moment we are close to achieving it, the goal that has been central for years is perceived as not so important anymore. I believe, in light of our demographic development, it is an important signal that we are able to say, in a robust economic situation, that we want to get by next year with what we take in. We are sending a signal to the younger generation that at least no new debts should be added, which does not mean that any euro of old debts is being repaid.
The second major challenge we face is the energy transition. We have chosen a demanding path in Germany. We have an economy that naturally needs not only security of supply but also affordable electricity. At the same time, we want to pursue the path to greater environmental friendliness by increasing the share of renewable energies. In the coalition, we have created predictability through the amendment of the Renewable Energy Sources Act. However, this is only one aspect of the energy transition, as we also need new transmission systems – which is, of course, a subject of great discussion. We also need the ability to store electricity. And we need a security of supply system – referred to as "capacity markets." We need to think about how we want to design this. And we must address the question: Do we actually want to achieve a common European market in the energy sector, or does each country, or perhaps even each federal state, shape its own energy policy? There are still interesting discussions to be had about this.
We have decided on a whole range of projects that certainly also create bureaucracy and new reporting obligations or impose burdens on the economy, such as the minimum wage. As a countermeasure, we also want to ask: Where can we reduce bureaucracy elsewhere? We want to try – under the motto "One-in, One-out" – that whenever we tackle a new law that imposes burdens on the economy, we reduce burdens elsewhere. We have no experience with this yet, but we could certainly use encouragement. You may not quite believe me – I wouldn’t either, and would also wait to see what happens. But encouragement is very welcome.
What I would like to mention is the topic of digitization. Digitization is the great challenge of the coming years; specifically, in terms of its integration with the real economy, in which Germany is traditionally strong. The weights in the world have shifted significantly in this regard. While we are very strong in the real economy, with BASF being the largest chemical company in the world, we excel in automotive and mechanical engineering. We have many "hidden champions" among family-owned businesses and medium-sized enterprises. However, if we look at where value creation in the digital sector takes place, we find that it almost exclusively occurs in large companies from the United States or Asia. The question of who will build the car of the future will be decided in the coming years – perhaps faster than we think. Therefore, it is now about keeping pace with our established, significant qualities in the real economy in light of the increasing digitization – keyword Industry 4.0. We are now in a revolutionary phase where global market leaders are re-sorting themselves; and it is our task to be at the forefront again.
I am grateful that Mr. Hoffmann is here, as the question of the future of work has been raised by the trade unions and has led to a discussion process between the unions, the economy, and the government for years. We are looking at the challenges very soberly and trying to find solutions. Once again, what we understand by social partnership in Germany proves its worth, and it is how we have navigated through the crisis so well. We should strengthen this to shape the future correctly now.
We are not only operating under the impression of the Euro debt crisis and the recently overcome financial market crisis, but this year has also seen a number of global risks emerge that were not necessarily expected. This year, we marked the 100th anniversary of the beginning of World War I and the 75th anniversary of the beginning of World War II. When we discussed a year ago how to shape such a commemorative year, we did not actually think that we would also have to deal with military conflicts in our immediate vicinity, as unfortunately occurred between Russia and Ukraine and still occurs daily despite a ceasefire.
I know that many on the German side are suffering under the sanctions and that they also have a dampening effect on the German economic development. But this is about very fundamental principles. It is fundamentally about the question of whether what has brought peace to Europe for decades – namely the acceptance of the territorial integrity of individual countries – is being called into question simply because one is stronger. It is about adhering to the legal system and truly complying with it. This is not a trivial matter and not a question that can be decided depending on the situation; rather, it says something about peaceful coexistence in Europe.
Therefore, I must remind you once again: Ukraine became independent in the early 1990s. It held a referendum on this matter, by the way. In 1994, it agreed to give up its nuclear weapons. In return, states committed to guaranteeing Ukraine's territorial integrity – these were the United Kingdom, the United States of America, and Russia. The fact that this was not upheld, that Crimea was annexed, and that there are also Russian involvements in Donetsk and Luhansk is something we must respond to. From the very beginning, we have said: We will not respond militarily. That option has never existed. But if we want to respond, then sanctions are a means. They are not an end in themselves, but they should make it clear that we do not agree with the events.
Therefore, I also thank the economy, which overall supports the sanctions. I hope that what our experience was 25 years ago – that after decades the Cold War came to an end, that it required a long breath, but that it was possible to overcome dictatorships – that this experience, that everything is possible, also gives us the strength to overcome this conflict, which I believe we can overcome if we adhere to our principles. For this, we need – no country can do this alone – a determined and united Europe.
Especially at the G20 meetings with the countries of India and China, each with over a billion inhabitants, it shows how important it is that we raise our voice as Europeans with 500 million people. The insurance industry also plays a very important role in establishing trust in the future. Therefore, I find it remarkable that you are also engaging with Mr. Huber and the trade unions – not only from the perspective of the insurance industry but also with the view of others on your sector – on this topic.
I wish you success – especially in a not entirely easy environment. I hope you offer interesting products. I propose that we stay in conversation about further developments. In conclusion, I would like to say: Congratulations, Mr. Erdland, on your re-election. This is also a piece of continuity. Let us work together constructively, sometimes contentiously, but in the interest of the whole. Thank you very much for allowing me to be here today.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Erdland,
Herr von Fürstenwerth,
Herr Hoffmann,
Herr Huber,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrem diesjährigen Versicherungstag. Der Hauptgrund dafür, dass ich mich wirklich freue, heute dabei zu sein, ist auch das spezielle Motto, das Sie sich gegeben haben, das hinter mir zu sehen ist. Sie versichern „Werte“. Sie übernehmen „Verantwortung“ für das Gemeinwohl. Und dafür wird Ihnen auch viel „Vertrauen“ entgegengebracht.
Dafür, dass Ihnen das immer wieder gelingt, spricht schon allein die Tatsache, dass die deutschen Versicherer mit rund 460 Millionen Verträgen Risiken von Privatpersonen und Unternehmen unseres Landes übernehmen. Hätte ich raten müssen, wäre ich nicht auf 460 Millionen gekommen. Die Bedeutung der Versicherungsbranche für Wirtschaft und Gesellschaft ist also unbestritten. Als Branche selbst stellen Sie ein wirtschaftliches Schwergewicht dar: rund 550.000 Erwerbstätige und eine Kapitalanlage in Höhe von rund 1,4 Billionen Euro, etwa die Hälfte davon in Deutschland. Damit zählt unser Land zu den wichtigsten Versicherungsmärkten weltweit.
Sie sind gut durch das Geschäftsjahr 2013 gekommen, stehen aber, wie eben schon angeklungen war, vor erheblichen Herausforderungen. Dazu gehört nicht zuletzt das anhaltend niedrige Zinsniveau, das ganz besonders die Lebensversicherer auf die Probe stellt. Deshalb waren auch gesetzgeberische Maßnahmen wichtig und angezeigt. Sonst wäre zu befürchten gewesen, dass der zugesagte Garantiezins mittel- bis langfristig nicht mehr erwirtschaftet werden könnte. Mit dem im Sommer verabschiedeten Lebensversicherungsreformgesetz dürfte nun aber die Zukunftsfähigkeit des Produkts Lebensversicherung sichergestellt sein. Aber es ist mir auch wichtig hervorzuheben, dass hierzu alle an der Versicherung Beteiligten einen angemessenen Beitrag leisten müssen. – Mir fliegt hier gerade eine Uhr entgegen. Ist das Ihre? Nein. Jemand hat hier seine Armbanduhr auf dem Pult liegen lassen. Herr Hoffmann? Gut, ich bringe sie Ihnen mit. Das ist dann gut gelebte Partnerschaft. –
Wir stehen auch vor einer grundlegenden Reform der Versicherungsaufsicht. Wie Sie wissen, befinden wir uns nun auf der Zielgeraden zur Umsetzung des europäischen Regelwerks unter den Stichworten „Solvabilität II“ oder „Solvency II“ – ich muss sagen, der englische Begriff kommt einem besser über die Lippen. Das deutsche Umsetzungsgesetz, das „Gesetz zur Modernisierung der Finanzaufsicht über Versicherungen“, wird derzeit im parlamentarischen Verfahren beraten. Die neuen Anforderungen sollen die Krisenresistenz der Versicherer erhöhen. Das hilft auch dementsprechend, den Ansprüchen der Versicherten gerecht zu werden.
Solvency II ist ein Teil der umfassenden Reformagenda zur Stabilisierung der Finanzmärkte. Sie wissen, wir haben uns zu Beginn der Finanzkrise vorgenommen: Kein Finanzmarktakteur, kein Finanzprodukt und kein Finanzmarkt ohne angemessene Regulierung. Hierbei haben wir sowohl auf europäischer Ebene – Deutschland teilweise als Vorreiter – als auch auf internationaler Ebene schon eine ganze Menge erreicht und die Rahmenbedingungen verändert.
Wir haben in der Europäischen Union einiges vorangebracht. Sie wissen, dass Anfang dieses Monats die Europäische Zentralbank die Aufsicht über die bedeutendsten Banken im Euroraum übernommen hat. Dem vorangegangen sind Stresstests, um den Zustand dieser Banken deutlich zu machen. Es ist gelungen, gemeinsame Regeln sowohl für die Sanierung als auch für die Abwicklung von Banken in Europa zu schaffen. Die Umsetzung in deutsches Recht hat der Deutsche Bundestag Anfang dieses Monats beschlossen.
Vorangegangen waren schwierige und langwierige Verhandlungen. Aber sie haben dazu geführt, dass in Europa nun nicht mehr zuerst der Steuerzahler einspringen muss, wenn eine Bank in Schieflage gerät. Das ist den Steuerzahlern nicht zuzumuten; und es wäre ihnen auf gar keinen Fall ein zweites Mal zuzumuten. Insofern ist es sehr wichtig, dass wir endlich auch einige sichtbare Erfolge haben. Das heißt, in Zukunft werden zuerst die Eigentümer und Bankgläubiger haften. Die Möglichkeit der Abwicklung wird im Vordergrund stehen. Das kann viel Geld kosten, weshalb ab 2015 EU-weit ein Sicherheitsnetz aus Bankenabgaben fällig wird. Wir in Deutschland praktizieren das bereits seit 2011. Das heißt, künftig müssen sich alle Banken an den Kosten einer etwaigen Abwicklung systemrelevanter Banken beteiligen.
Neben der guten Nachricht für die Steuerzahler gibt es auch eine für die Kontoinhaber. Denn wir haben auch die Weichen gestellt, um die Einlagensicherungssysteme in Europa zu verbessern. Damit werden Entschädigungen schneller und einfacher möglich. Das deutsche Umsetzungsgesetz haben wir vorige Woche im Kabinett beschlossen. Jetzt beginnen die parlamentarischen Arbeiten.
Auch bei der Beseitigung falscher Vergütungsanreize sind wir ein Stück weit vorangekommen. Wir haben Banken und Versicherer dazu verpflichtet, Vergütungssysteme einzuführen, die das Risikobewusstsein schärfen und auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichtet sind. Zudem werden seit Anfang dieses Jahres in der Europäischen Union die neuen und strengeren Regelungen für das Eigenkapital nach „Basel III“ stufenweise eingeführt. Mit einem größeren Eigenkapitalpolster kann im Notfall Schlimmeres abgefedert werden. In diesem Zusammenhang werde ich allerdings nicht müde zu betonen: Dass Europa das macht, ist schön; es wäre gut, es würde auch weltweit in ähnlicher Weise passieren.
Großes Kopfzerbrechen machen uns allerdings noch die Überwachung und Regulierung des Schattenbankensektors. Dieser Sektor birgt aber nicht nur Risiken, sondern auch Chancen, weil zum Beispiel der Realwirtschaft mit der Kreditfinanzierung durch Nichtbanken neben der klassischen Bankenfinanzierung immer auch eine Alternative zur Verfügung steht. Aber die Risiken sind nicht beiseite zu wischen. Vor allen Dingen müssen wir zwischen Banken und den sogenannten Schattenbanken vergleichbare Regelungen haben. Ansonsten gibt es natürlich Ausweichbewegungen in Bereiche, die nicht der Aufsicht unterliegen. Die Umschichtung in andere Formen der Anlage aber könnte sehr risikobehaftet sein. Das muss international geregelt werden – so wie es uns in der G20 auch bei systemrelevanten Banken gelungen ist. Deshalb bin ich froh darüber, dass wir beim G20-Gipfel in Australien zumindest den Arbeitsplan bis 2016 fortgeschrieben und uns fest vorgenommen haben, bis dahin auch im Schattenbankensektor eine Regulierung zu haben. Aber ich sage: Es geht langsam voran. Wir dürfen nicht vergessen: Es werden dann bereits acht Jahre nach der Finanzkrise vergangen sein. Da kann man nicht mehr von Eiltempo sprechen, obwohl man sich vor Augen führen sollte, was damals weltweit los war.
Wir sind aber vorangekommen, nicht nur auf europäischer, sondern auch auf internationaler Ebene. Auch für das sogenannte „too big to fail“-Problem – eine Bank ist zu groß, als dass man sie straucheln lassen könnte – haben wir Vereinbarungen getroffen. Wir müssen sie jetzt aber auch entschlossen umsetzen.
Sehr erfreulich ist auch, dass wir im Rahmen der G20 und durch exzellente Arbeiten der OECD auch im Bereich Steuern – sowohl bei der Frage der Steuergestaltungsmöglichkeiten multinationaler Konzerne also auch bei der Frage der Steuergerechtigkeit und Steuertransparenz – vorangekommen sind. Die automatische Informationspflicht wird ab 2017 eingeführt. In Berlin hat Wolfgang Schäuble diesbezüglich eine Tagung durchgeführt, auf der bereits 50 Länder unterzeichnet haben. Das wäre vor ein paar Jahren noch gar nicht vorstellbar gewesen. Daher bin ich mit den Ergebnissen sehr zufrieden.
Zum Thema Steuergerechtigkeit: Es läuft ein Projekt, das in Fachkreisen als „BEPS“-Projekt – „Base Erosion and Profit Shifting“ – bekannt ist, das sich dagegen wendet, dass immer wieder versucht wird, multinationale Konzerne ohne Steuerzahlungen davonkommen zu lassen. Das war auch eines der Themen in Australien. Bis Ende 2015 wollen wir das Projekt abschließen. Auch hierbei ist Europa Vorreiter. Deutschland hat mit Großbritannien als einem Land, das hierbei gewisse Erfahrungen hat – gerade was sogenannte Patentboxen anbelangt –, Einigkeit darin erzielt, dass wir diese Art von Tricks wirklich sein lassen müssen und wir eine gemeinsame Plattform für den Ausgangspunkt von Steuerzahlungen schrittweise erarbeiten müssen.
Natürlich war Wachstum das zentrale Thema auf dem Gipfel in Brisbane. Die australische Regierung hat als Gastgeber eine globale Infrastrukturinitiative ins Leben gerufen. Damit bin ich auch beim Thema Investitionen in Europa. Sie haben vollkommen recht: Wir brauchen Strukturreformen in Europa; wir brauchen mehr Investitionen. Wenn man private Investitionen haben möchte, muss auch das Umfeld stimmen, in dem Investoren zu investieren bereit sind. Deshalb brauchen wir auch ein entschiedenes Vorgehen beim Überwinden der Staatsschuldenkrise. Wir haben diese Krise noch nicht überwunden. Wir haben sie im Griff, aber wir haben sie noch nicht überwunden. Die Phänomene, die Ihnen Sorgen bereiten, sind ja auch genau darauf zurückzuführen.
Wir haben mit Irland, Portugal und Spanien drei von fünf Programmländern, die ihre Programme erfolgreich abschließen konnten. Wir haben jetzt bemerkenswerte Wachstumsraten in Irland. Wir haben auch in Portugal und Spanien wieder Wirtschaftswachstum. Wir haben die ersten Anzeichen dafür, dass auch die Arbeitslosigkeit zurückgeht. Aber, meine Damen und Herren, sie ist noch viel zu hoch. Wenn man sich die Jugendarbeitslosigkeit in diesen Ländern anschaut, dann stellt man fest, dass es teils fast die Hälfte der jungen Menschen eines Jahrgangs ist, die keine Arbeit hat. Wenn Finanzinvestoren Interesse an einem Kontinent haben sollen, dann muss die Arbeitslosigkeit bekämpft werden. Das ist unsere große Aufgabe.
Jetzt stellt sich die Frage: Wo entstehen Jobs; und wie entstehen Jobs? Heute wird, parallel zu unseren Haushaltsberatungen im Deutschen Bundestag, über eine Initiative im Europäischen Parlament beraten. Jean-Claude Juncker hat mit seiner neuen Kommission ein 300-Milliarden-Euro-Paket vorgestellt, das durch die Europäische Investitionsbank verwaltet werden muss und wird. Aber, meine Damen und Herren, auch dabei wird sich die Aufgabe stellen, Projekte zu identifizieren, die wirklich investitionsreif sind. Hierbei geht es nicht nur um Verkehrsprojekte, sondern vor allen Dingen auch um Forschungsprojekte und Projekte im Zusammenhang mit der Digitalen Agenda, zum Beispiel Breitbandausbau.
Ich bin der festen Überzeugung, dass wir mit dem
Drei
klang aus soliden Haushalten, Strukturreformen und Investitionen in zukunftsfähige Projekte aus der Krise, in der die Eurozone ist, herauskommen können, wenn wir aber auch bereit sind, das zu tun, was eine gemeinsame Währung noch dazu verlangt. Ein Stabilitäts- und Wachstumspakt ist gut; gemeinsame Regeln einzuhalten, was Neuverschuldung und Gesamtverschuldung anbelangt, ist okay. Aber ich bin der festen Überzeugung – im Übrigen hat das schon Jacques Delors geschrieben, bevor der Euro überhaupt eingeführt wurde –: Länder, die eine gemeinsame Währung haben, müssen sich auch wirtschaftspolitisch besser abstimmen. Sie sollten sich im Hinblick auf ihre Wettbewerbsfähigkeit nicht auseinanderentwickeln, sondern kohärenter werden. Das heißt nicht, dass jeder das Gleiche machen muss. Aber es muss eine bestimmte gemeinsame Grundhaltung da sein.
Daher ist so wichtig für Europa, dass wir Verlässlichkeit und damit Vertrauen entwickeln. Wir haben in der Europäischen Union und in der Eurozone an die 90 Indikatoren, die wir uns schon vorgenommen haben – an die 90 Indikatoren, die wahrscheinlich kaum einer alle aufzählen kann. Kaum einen von diesen Indikatoren, die wir uns vorgenommen haben, halten wir auch wirklich ein – ob es nun darum geht, dass man im Jahr 2000 gesagt hat, Europa soll der wettbewerbsfähigste Kontinent der Welt werden, oder um die Zusage, dass drei Prozent des jeweiligen Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung ausgegeben werden. Der eine macht es, der andere macht es nicht. So kann man in einer Währungsunion nicht vernünftig miteinander wirtschaften. Das ist ein Problem in Europa, das wir bewältigen müssen. Das heißt also: Investitionen in Bildung, in Forschung, in zukunftsfähige Projekte.
Ich muss Ihnen auch noch berichten, auch wenn es für Sie nichts Neues ist: Das Selbstbewusstsein, mit dem die asiatischen Staaten auf dem G20-Gipfel aufgetreten sind, die Dynamik in dieser Region und die Bereitschaft, sich durch Freihandelsabkommen enger zu vernetzen, sind zum Teil atemberaubend. Vor dem G20-Gipfel fand der APEC-Gipfel in Peking statt. Das Transpazifische Partnerschaftsabkommen – das Pendant zum Transatlantischen Partnerschaftsabkommen – wird wahrscheinlich im ersten Halbjahr 2015 fertig verhandelt sein. Der chinesische Präsident hat in Australien ein Freihandelsabkommen zwischen China und Australien unterzeichnet. Wir müssen uns in Europa wirklich anstrengen, dass wir nicht abgehängt werden; und zwar – ich habe das auch heute im Deutschen Bundestag gesagt – aus
zwei
Gründen: zum einen, um als Exportnation Deutschland nicht abgehängt zu werden, und zum anderen, um Standards für Freihandelsabkommen setzen zu können. Wenn andere ihre bilateralen Freihandelsabkommen fertigverhandelt haben, brauchen wir ihnen mit unseren Standards nicht mehr zu kommen. Das heißt, wenn es um Verbraucherschutz, wenn es um Umweltschutz und Ähnliches geht, dann können wir jetzt noch Standards setzen. Aber das muss eben so geschehen, dass wir auch rechtzeitig fertig werden.
Ich will kurz etwas zu den innenpolitischen Rahmenbedingungen sagen, denn nicht nur Sie haben Herausforderungen zu bewältigen, sondern auch wir. Wir haben sehr klar gesagt, wir brauchen berechenbare Bedingungen; das heißt, keine Steuererhöhungen. Dabei wird es in dieser Legislaturperiode auch bleiben.
Des Weiteren haben wir es in diesem Jahr zum ersten Mal nach 46 Jahren geschafft beziehungsweise werden es am Freitag schaffen, einen Bundeshaushalt zu verabschieden, der keine neuen Schulden vorsieht. Das ist nun auch so eine Sache: Solange wir das nicht erreicht hatten, hatte jeder gesagt, dass man das erst einmal erreichen müsste; in dem Moment aber, in dem wir kurz davor sind, es zu erreichen, wird das Ziel, das jahrelang ein zentrales war, als nicht mehr ganz so wichtig empfunden. Ich glaube, im Hinblick auf unsere demografische Entwicklung ist es ein wichtiges Zeichen, dass wir bei robuster Wirtschaftslage in der Lage sind zu sagen: Wir wollen nächstes Jahr mit dem auskommen, das wir einnehmen. Wir geben damit der jungen Generation ein Signal, dass zumindest keine neuen Schulden dazukommen sollen, was ja noch nicht bedeutet, dass irgendein Euro alter Schulden abgezahlt ist.
Die
zweite
große Herausforderung, vor der wir stehen, ist die Energiewende. Wir haben uns in Deutschland für einen anspruchsvollen Weg entschieden. Wir haben eine Wirtschaft, die natürlich nicht nur Versorgungssicherheit braucht, sondern auch bezahlbaren Strom. Gleichzeitig wollen wir den Weg zu mehr Umweltfreundlichkeit durch Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien gehen. Wir haben in der Koalition durch die Veränderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes Berechenbarkeit geschaffen. Das ist aber nur ein Aspekt der Energiewende, denn wir brauchen jetzt auch neue Leitungssysteme – natürlich auch ein Gegenstand großer Diskussionen. Wir brauchen natürlich auch die Möglichkeit, Strom zu speichern. Und wir brauchen ein Versorgungssicherheitssystem – „Kapazitätsmärkte“ genannt. Darüber, wie wir das genau gestalten, müssen wir nachdenken. Und wir müssen uns mit der Frage auseinandersetzen: Wollen wir eigentlich einen gemeinsamen europäischen Markt im Energiebereich erreichen oder aber gestaltet jedes Land oder vielleicht sogar jedes Bundesland seine eigene Energiepolitik? Auch darüber gibt es noch interessante Diskussionen zu führen.
Wir haben eine ganze Reihe von Projekten beschlossen, die durchaus auch Bürokratie und neue Berichtspflichten verursachen oder der Wirtschaft Lasten zumuten, zum Beispiel den Mindestlohn. Wir wollen als Gegenmaßnahme aber auch danach fragen: Wo können wir an anderer Stelle Bürokratie abbauen? Wir wollen versuchen – nach dem Motto „One-in, One-out“ –, immer dann, wenn wir ein neues Gesetz mit Belastungen für die Wirtschaft angehen, an anderer Stelle Belastungen für die Wirtschaft abzubauen. Wir haben damit noch keine Erfahrungen, aber wir können durchaus Ermutigung brauchen. Sie glauben es mir noch nicht ganz – das würde ich auch nicht tun, sondern würde auch erst einmal abwarten, was passiert. Aber Ermutigung ist herzlich willkommen.
Was ich noch erwähnen möchte, ist das Thema Digitalisierung. Die Digitalisierung ist die große Herausforderung der nächsten Jahre; und zwar im Hinblick auf ihre Verschmelzung mit der realen Wirtschaft, in der Deutschland klassischerweise stark ist. Hierbei haben sich die Gewichte auf der Welt erheblich verschoben. Wir sind zwar realwirtschaftlich sehr stark. Wir haben mit der BASF das größte Chemieunternehmen der Welt. Wir sind herausragend im Automobilbau und Maschinenbau. Wir haben viele „Hidden Champions“ unter den Familienbetrieben und mittelständischen Betrieben. Aber wenn wir uns einmal ansehen, wo die Wertschöpfung im digitalen Bereich stattfindet, dann stellen wir fest, dass das nahezu ausnahmslos in großen Unternehmen aus den Vereinigten Staaten von Amerika oder aus Asien geschieht. Die Frage, wer das Auto der Zukunft baut, wird sich in den nächsten Jahren entscheiden – vielleicht schneller, als wir denken. Daher geht es jetzt darum, mit unseren gewachsenen, großen Qualitäten in der Realwirtschaft wirklich Schritt zu halten mit der zunehmenden Digitalisierung – Stichwort Industrie 4.0. Wir befinden uns jetzt quasi in einer revolutionären Phase, in der sich Weltmarktführer neu sortieren; und es ist unsere Aufgabe, wieder vorne mit dabei zu sein.
Ich bin dankbar dafür, dass Herr Hoffmann gerade hier ist, denn die Frage nach der Arbeit der Zukunft ist von den Gewerkschaften aufgeworfen worden und hat seit Jahren zu einem Diskussionsprozess zwischen den Gewerkschaften, der Wirtschaft und der Regierung geführt. Wir sehen den Herausforderungen sehr nüchtern ins Auge und versuchen, Lösungen zu finden. Es bewährt sich einmal mehr das, was wir unter Sozialpartnerschaft in Deutschland verstehen und womit wir so gut durch die Krise gekommen sind. Dies sollten wir stärken, um jetzt die Zukunft richtig zu gestalten.
Wir wirtschaften nicht nur unter dem Eindruck der Euro-Schuldenkrise und der gerade überwundenen Finanzmarktkrise, sondern es hat sich in diesem Jahr auch eine Reihe globaler Risiken hinzugesellt, die nicht unbedingt zu erwarten waren. Wir hatten in diesem Jahr den 100. Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs und den 75. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs. Als wir vor einem Jahr darüber diskutiert haben, wie wir ein solches Gedenkjahr gestalten, hatten wir eigentlich nicht gedacht, dass wir uns auch mit militärischen Auseinandersetzungen in unserer nächsten Nähe beschäftigen müssen, wie sie zwischen Russland und der Ukraine leider stattgefunden haben und trotz Waffenstillstand täglich noch stattfinden.
Ich weiß, dass viele auch auf deutscher Seite unter den Sanktionen leiden und dass sie auch auf die deutsche wirtschaftliche Entwicklung eine dämpfende Wirkung haben. Aber es geht hierbei um sehr grundsätzliche Prinzipen. Es geht im Grunde um die Frage, ob das, was Europa jahrzehntelang Frieden eingebracht hat – nämlich die Akzeptanz der territorialen Integrität der einzelnen Länder –, infrage gestellt wird, einfach weil man stärker ist. Es geht darum, sich an das Rechtssystem zu halten und auch wirklich einzuhalten. Das ist keine Nebensächlichkeit und auch keine Frage, die man mal je nach Situation entscheiden kann, sondern es sagt etwas über das friedliche Zusammenleben in Europa aus.
Deshalb muss ich an dieser Stelle noch einmal daran erinnern: Die Ukraine ist Anfang der 90er Jahre unabhängig geworden. Sie hat darüber im Übrigen ein Referendum stattfinden lassen. Sie hat sich 1994 dazu bereit erklärt, ihre Nuklearwaffen abzugeben. Im Gegenzug haben sich Staaten dazu verpflichtet, die territoriale Integrität der Ukraine zu garantieren – das waren Großbritannien, die Vereinigten Staaten von Amerika und Russland. Dass das nicht eingehalten wurde, dass die Krim annektiert wurde, dass es auch russische Beteiligungen in Donezk und Lugansk gibt, ist deshalb etwas, auf das wir reagieren müssen. Wir haben von Anfang an gesagt: Wir reagieren darauf nicht militärisch. Diese Option hat es nie gegeben. Aber wenn wir reagieren wollen, dann sind Sanktionen ein Mittel. Sie sind kein Selbstzweck, aber sie sollen deutlich machen, dass wir mit den Geschehnissen nicht einverstanden sind.
Deshalb danke ich auch der Wirtschaft, die die Sanktionen alles in allem mitträgt. Ich hoffe, dass das, was unsere Erfahrung vor 25 Jahren war – dass nach Jahrzehnten der Kalte Krieg zu Ende ging, dass man einen langen Atem brauchte, aber dass es gelungen ist, die Diktaturen zu überwinden –, dass diese Erfahrung, dass alles möglich ist, uns auch die Kraft gibt, diesen Konflikt zu überwinden, von dem ich glaube, dass wir ihn überwinden können, wenn wir uns an unsere Prinzipen halten. Dazu brauchen wir – kein Land kann das alleine – ein entschlossenes und geschlossenes Europa.
Gerade auch bei den G20-Treffen mit den Ländern Indien und China, die jeweils über eine Milliarde Einwohner haben, zeigt es sich, wie wichtig es ist, dass wir mit 500 Millionen Menschen unsere Stimme als Europäer erheben. Da spielt auch die Versicherungswirtschaft eine ganz wichtige Rolle, um Vertrauen in die Zukunft herzustellen. Deshalb finde ich es bemerkenswert, dass Sie sich auch zum Beispiel mit Herrn Huber und mit den Gewerkschaften – also nicht nur aus der Perspektive der Versicherungswirtschaft, sondern auch mit dem Blick anderer auf Ihre Branche – mit diesem Thema auseinandersetzen.
Ich wünsche Ihnen – gerade auch in einem nicht ganz einfachen Umfeld – Erfolg. Ich wünsche Ihnen, dass Sie interessante Produkte anbieten. Ich biete an, dass wir über die weitere Entwicklung im Gespräch bleiben. Zum Abschluss möchte ich noch sagen: Herzlichen Glückwunsch, Herr Erdland, zu Ihrer Wiederwahl. Diese ist auch ein Stück Kontinuität. Lassen Sie uns konstruktiv, manchmal auch strittig, aber im Sinne des Ganzen zusammenarbeiten. Herzlichen Dank dafür, dass ich heute hier dabei sein durfte.