Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the Budget Act 2015 before the German Bundestag on November 26, 2014, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 November 2014 · Budget Act 2015 debate before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on November 26, 2014, presenting the Budget Act 2015 and reporting on outcomes from the G20 summit in Brisbane.
Main themes
Federal budget 2015, G20 Brisbane summit, global financial market regulation, free trade agreements, Transatlantic Trade and Investment Partnership, Asia-Pacific economic dynamism, tax justice and automatic information exchange, European sovereign debt crisis, Stability and Growth Pact, shadow banking regulation, infrastructure investment, Germany's export interests
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,572
89th percentile
Sentences
248
93rd percentile
Readability
40
35th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
2.84
27th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%35%
  • Geopolitical 26%23%
  • Social 15%13%
  • Institutional 12%10%
  • Technological 4%4%
  • Ceremonial 4%3%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

248 sentences in 64 paragraphs

Mr. President,

Dear colleagues,

Ladies and gentlemen,

Ten days ago, I participated in the meeting of the 20 largest economies in Brisbane, Australia. The annual G20 meetings at the level of heads of state and government are a response to the challenges of the international financial crisis in 2008. At that time, the need for global regulation of financial markets was at the forefront. It was rightly asserted that every financial center, every financial market product, and every financial market participant should be subject to regulation. Since then, some progress has been made, particularly in regulating internationally operating banks. If they encounter difficulties in the future, there are now global mechanisms in place to wind down banks without first having to rely on taxpayers. This is a success.

This regulation also minimizes contagion risks. But we must see: Such uniform regulation does not yet exist for systemically relevant, globally operating shadow banks. It is expected to be in place by 2016. The goal was reaffirmed in Brisbane, and the further course of action was specified. However, Germany will insist that we truly achieve this goal and do not stop halfway.

Qualitative progress has also been made in the G20 process regarding the issues of tax honesty and tax justice. You may recall the international conference on October 29 here in Berlin, organized by Wolfgang Schäuble. This marked the beginning of a new phase of cooperation. Over 50 countries have committed to automatic information exchange on tax matters starting in 2017. Such success would not have been possible without the G20.

We have also made progress in the task of preventing multinational corporations from using tricks to pay no taxes at all. There have been significant advances in Europe in this regard, and the goal of tax justice was once again emphasized in Brisbane. In addition to issues of financial market regulation, the summit primarily focused on the state of the world economy. There was a shared commitment to sustainable growth. The Australian presidency placed a particular emphasis on infrastructure investments.

However, something beyond the agenda was particularly noteworthy at this G20 summit. In the lead-up to this summit, the countries of the Asia-Pacific region met at the Asia-Pacific Summit in Beijing and at the ASEAN Summit in Myanmar. The countries of the Asia-Pacific region that also participated in the G20 summit made it clear in Brisbane that a key driver of economic growth for them—given the significant dynamism in the region—is free trade. Negotiations on the Trans-Pacific Partnership, the Pacific equivalent of the Transatlantic Free Trade Agreement, are being advanced swiftly and may be concluded as early as the first half of 2015. During the bilateral visit of Chinese President Xi to Australia after the G20 summit, a free trade agreement between Australia and China was signed.

These are just two examples among many in the region that clearly demonstrate: The world is not waiting for Europe. If we fail to negotiate the Transatlantic Free Trade Agreement swiftly, we will not only face significant disadvantages in international trade compared to other regions—a heavy burden for an export country like Germany—but we will also miss opportunities to influence international standards in global trade regarding ecology, consumer protection, and the rule of law, which we want to do.

In Brisbane, it was palpable how dynamically the Asia-Pacific region is developing economically and how it presents itself with great confidence. This was clearly a challenge for the participating European countries. In addition to Germany, these included the United Kingdom, France, Italy, and Spain, as well as the European Commission and the President of the European Council. Therefore, it was right and important that we Europeans, together with President Obama, emphasized once again on the sidelines of the G20 summit that the negotiations of the European Union with America regarding a Transatlantic Free Trade Agreement have absolute priority. The development of Europe is being closely monitored worldwide, especially since the path out of the European sovereign debt crisis is anything but easy.

Nevertheless, as difficult and lengthy as the path may be, we are overall on the right track in Europe. The average budget deficit in the Eurozone fell below the Maastricht threshold of 3 percent of GDP for the first time since 2008 in 2013. The federal government supports the European Commission in strictly reviewing the budget plans of the member states. The reliability of the common rules of the Stability and Growth Pact is of great importance for trust in the Eurozone as a whole.

It is always about a threefold harmony.

First: Sound budgets. This is what the Stability and Growth Pact is for. The name is programmatic; sustainable growth and sound budget management are interdependent, as is repeatedly demonstrated.

Second: Growth-promoting structural reforms. In the countries particularly affected by the crisis, but not only there, these reforms are essential for sustainable growth. The path taken in the Economic and Monetary Union is the right one. This is evidenced by the countries that have successfully completed their adjustment programs. Ireland, for example, is growing this year at 4.6 percent, stronger than any other country in the Eurozone. Portugal is growing again for the first time in two years and is even slightly above the Eurozone average. Unemployment is gradually decreasing in both countries, likely even more than predicted in the spring. However, the path to more jobs, especially for young people, is still long and rocky.

Therefore, Europe must—third—promote investments in the future. By investing more in a good future for our country, we also contribute to a good future for Europe. The federal government therefore fundamentally supports the package presented today by Commission President Juncker, with which the Commission, together with the European Investment Bank, aims to mobilize additional investments of over 300 billion euros. We emphasize that investments are important, but it must also be clear where the projects of the future lie. A key focus for me is to seize the opportunities of digitalization for Europe. Europe must become more attractive again for private investments. It is crucial to create an investment-friendly framework, for example, through reducing bureaucracy to relieve small and medium-sized enterprises, which are important drivers of growth and employment, as well as through the necessary structural reforms in the member states to strengthen growth, competitiveness, and employment.

Dear colleagues, alongside the issues of financial market regulation and economic growth, the geopolitical international situation has of course always played a central role on the sidelines of the G20 summit. Moreover, it is precisely in this exchange about the global foreign and security policy situation that the great opportunity of such international conferences lies. Dialogue can defuse conflicts, highlight commonalities, and build trust.

Three topics were particularly at the center of our discussions in Brisbane.

First: Ebola. This terrible disease is spreading in West Africa. Thousands of victims are to be mourned in Liberia, Guinea, and Sierra Leone. The affected countries are among the poorest in the world. Under the crisis, fragile state structures are at risk of collapsing. There is a danger that the epidemic will continue to spread. Therefore, Ebola is increasingly a threat to international security. The G20 have committed in a joint declaration to do everything necessary to ensure that international efforts to contain and stop the Ebola epidemic are successful. In the long term, we must create structures—international structures—that ensure better crisis management in such situations. A better implementation of the health regulations of the World Health Organization is crucial, and it is important to strengthen health systems worldwide. The federal government supports international aid efforts with over 100 million euros. I thank the Bundestag for approving these funds—they are urgently needed—and I especially thank the aid organizations that are doing extraordinary work under the most difficult circumstances in the affected countries.

Second: The crisis in Ukraine took up a significant portion of the discussions in Brisbane. Let us remember: Almost exactly one year ago, I stated in my government declaration at the Eastern Partnership summit in Vilnius regarding the Association Agreement between the European Union and Ukraine, Georgia, and Moldova, and the relationship with Russia, among other things here in the German Bundestag—I may quote:

“The EU has repeatedly made offers to Russia to highlight the mutual benefits of cooperation. We must—this is my deep conviction—continue to work towards ensuring that there is no either-or between the rapprochement of the Eastern Partnership countries with the EU and Russia's efforts for a closer partnership with these countries. The EU has made proposals to Russia that we must discuss as soon as possible.”

So far, my government declaration here in this house on November 18, 2013.

What happened next, we know: President Yanukovych did not sign the agreement in Vilnius. That was, of course, his free decision as President of Ukraine. This was followed by the demonstrations on Maidan, the flight of President Yanukovych to Russia, and later the annexation of Crimea by Russia. To be very clear: Despite all the difficulties that undoubtedly arise from signing a free trade agreement with the EU for Ukrainian-Russian trade, and about which I have repeatedly spoken with the Russian President, it must be stated: None of this justifies or excuses Russia's annexation of Crimea. None of this justifies or excuses Russia's direct or indirect involvement in the fighting in Donetsk and Luhansk.

Russia disregards the territorial integrity of Ukraine, even though Russia, together with the United Kingdom and the United States, committed itself in the Budapest Memorandum of 1994 precisely to protect this territorial integrity. Russia's actions call into question the European peace order and violate international law.

This conflict cannot be resolved militarily. The policy of the federal government follows a threefold approach:

First. We support Ukraine politically and economically.

Second. We leave no stone unturned in our efforts to reach a diplomatic solution in talks with Russia, as I did most recently in Brisbane during my discussions with the Russian President, just as Foreign Minister Steinmeier did in his discussions with the Russian Foreign Minister and the Russian President a few days ago in Moscow and now again in Vienna. In all negotiations, we have advocated for the security of gas supplies. We have allowed a negotiation period of twelve months for the trade agreement with Ukraine to resolve the issues that Russia has raised in its proposed amendments to the trade agreement. We are committed to upholding the Minsk Agreement. We are open to discussions between the Eurasian Union and the European Union on trade issues.

And yet: The situation in Luhansk and Donetsk is still far from a ceasefire. Therefore, economic sanctions remain unavoidable.

It is evident: For our efforts to overcome the crisis, we need patience and perseverance. The goal of our actions is a sovereign and territorially intact Ukraine that can decide for itself about its future—no more and no less. The goal is to enforce the rule of law against the supposed right of the stronger. As arduous and long as the path may be, I am nonetheless convinced that we will succeed.

All participants of the G20 summit were also deeply moved by the tragedy in Syria and the situation in Iraq. In both countries, the terrorist militia IS is raging. It is one of the most brutal threats to the lives of people in the region—more so: to entire states—that has ever existed. IS also attracts thousands of foreign fighters, including from the G20 countries, from all G20 countries, whether they are on the other side of the globe or here in Europe. Its radical unrestrainedness and willingness to kill also threaten our security.

The federal government is therefore actively contributing to the fight against IS in Iraq: by supplying equipment and ammunition to the Kurdish regional government. Here, too, a joint effort by the international community is needed against this threat.

One of the most dramatic consequences of global crises, wars, and humanitarian disasters is undoubtedly a significant increase in the number of refugees worldwide, which presents us all with great challenges. In 2014 alone, more than 200,000 asylum seekers are expected to arrive in Germany. We are trying to help the many people who currently see no other option but to leave their homeland by combating the causes of flight in their home countries. That is also why we are engaged against ISIS in Syria and Iraq, and that is why we will continue to be involved in Afghanistan in the future. There, on January 1, 2015, the Resolute Support Mission will replace the ISAF mission. In the future, we will participate in training, advising, and supporting Afghan security forces.

This is the global economic and geopolitical environment in which our discussions on the federal budget for 2015 are taking place today. Of course, this geopolitical situation does not leave our economic situation in our country unaffected. Just think about the fact that economic sanctions against Russia also affect the German economy. There can be no doubt about that. It cannot be emphasized enough that Germany is still managing to mark a turning point with this budget; because with this budget, the federal government will not have to incur new debt for the first time in 46 years to pay for its plans and obligations. This also applies to the coming years. For decades, the state has lived beyond its means. We are putting an end to that.

Germany is a guarantor of reliability and stability – for citizens as well as for the economy. This is important for our country, but also important for the European Union and the Eurozone; because Germany is needed as an anchor of stability and a motor of growth.

The goal of not incurring new debt is realistic; because although economic data has recently deteriorated due to many international crisis hotspots, the starting position is robust. The number of unemployed has continued to decline. In October, it stood at 2.7 million, with an unemployment rate of 6.3 percent. The number of employed has reached a historic high. Nearly 43 million people have a job, and the increase is primarily due to the rise in the number of socially insured employment relationships; that number is now over 30 million.

The good situation in the labor market also allows for noticeable wage increases; that has not been the case for many years. Good employment, strong wage agreements, and stable prices all contribute to a stable domestic economy. Economic growth is expected to be 1.2 percent this year. The additional wage costs remain roughly constant. The reduction of pension contributions to 18.7 percent offsets the increase in care contributions to some extent. The federal government's goal is to reduce the overall state debt ratio to less than 70 percent of gross domestic product through sound budgetary policy over the next three years. This will keep the state capable of action in the future, even when demographic change becomes more pronounced than it is today.

Artificial oppositions or either-or debates, which have been extensively discussed in recent months, not only obscure the view of reality; they also obscure the view of Germany's and Europe's interests. A solid budget and a policy that promotes economic growth and invests are not opposites, but two sides of the same coin. There is no good social policy or good economic policy; only together do they make sense, only when thought of together is it what we call a social market economy in our country.

Forward-looking environmental and energy policy are not opposites to business-friendly policy; rather, they are modern economic policy. We create stable and reliable framework conditions for citizens and companies so that they can invest in their own future – whether it is the individual saving for their family or the entrepreneur investing in the future of their company. For this, the state must create and maintain trust – trust in stable political framework conditions, trust in good infrastructure, trust in reliable social systems, trust in a state that manages its finances well and handles the taxes of employees and employers responsibly. Then people will invest in Germany, new jobs will be created, and existing ones can be secured; then our country can cope with the diverse challenges of the future.

It is true: Germany is today one of the most competitive countries in the world. This was recently confirmed again by the World Economic Forum's Global Competitiveness Report. We rank fifth there. It also states that the level of public investment in Germany is high and of good quality. In the infrastructure index, Germany ranks seventh out of 144 countries. But we do not rest on our laurels. Competitiveness must be continually re-earned. For this, our country must remain innovative and invest in the products and services of tomorrow.

In the coalition agreement, we as the federal government have committed to striving for an investment rate in Germany that is permanently above the OECD average. The federal government is working on an investment strategy that systematically captures our possibilities and identifies improvements. Above all, bureaucratic burdens for the economy should be kept as low as possible. We made decisions on this just yesterday.

In addition, we want to increase federal investments by another ten billion euros starting in 2016. It is precisely through budget discipline that sustainable investments become possible: in transportation, in energy supply, in shaping the digital transformation, and in education and research.

Germany has one of the best transportation networks in the world, and the federal government will provide an additional five billion euros over the entire legislative period to advance the maintenance and modernization of our transportation network. Federal expenditures for transportation infrastructure will total 34 billion euros by 2017.

When we talk about infrastructure, energy is, of course, also an important topic. The EEG amendment has been in effect since August 1 of this year. This reform creates clear framework conditions for the further restructuring and expansion of our energy supply. At the same time, it provides planning security for necessary investments. It is also our goal to break the cost dynamics in the development of the EEG levy. Current figures show that we will achieve this goal next year. However, it remains a long-term task to shape the energy transition in such a way that supply security is also guaranteed and affordability is ensured for all.

The energy transition is one of the greatest challenges – for politics as well as for the economy as a whole. It is and remains a Herculean task, a national effort, and it cannot be achieved without structural changes and hardships. But it is one of the great investments in the future of Germany, in growth and job opportunities, and thus in future prosperity.

The next steps are: clarity about the expansion of transmission lines – accelerated expansion of transmission lines, by the way – a decision on whether and how to implement capacity markets, and the task of reconciling the energy transition with climate protection obligations.

We are shaping the digital transformation – one, if not the central task for the economy, science, and civil society. For this reason, the federal government has defined the Digital Agenda as one of the major projects of this legislative period. This includes comprehensive broadband coverage and the planned auction of the 700-megahertz mobile frequencies. I am confident that the outstanding agreement with the states on the provision of additional frequencies will be reached by the conference of ministers-presidents in December.

The

Network Expansion Course Book

, which the Network Alliance Digital Germany adopted at the beginning of October, specifies measures and decisions for the rapid expansion of broadband. We are getting closer to the goal of achieving comprehensive broadband coverage with speeds of at least 50 megabits per second by 2018. This is important for companies, important for the German research landscape, important for everyday life, and for the quality of life of every individual.

However, we must also implement the Digital Agenda within the European framework. The telecommunications package, with such important questions as net neutrality, will be discussed again this week in the European Union, as will the crucial discussions on the General Data Protection Regulation. In both cases, it will be decided whether Europe will be an attractive investment location in global competition in the coming years and whether we will succeed in shaping the transition of industry to Industry 4.0, both absolutely crucial future tasks.

Germany's innovative strength and its leading position as a business and science location are the result of our consistent commitment to education and research. From 2005 to 2013, the federal government increased its spending on research and development by nearly 60 percent. Currently, expenditures are around 14.4 billion euros. Today, we belong to the top group in Europe, and we will do everything in the coming years to achieve the goal of investing three percent of gross domestic product in research and development.

In 2015, the budget of the Federal Ministry of Education will increase by 1.3 billion euros to nearly 15.3 billion euros. In this legislative period, we will invest a total of nine billion euros more in education and research, which includes the 100 percent assumption of BAföG financing for students and pupils. We are significantly relieving the states, and we are doing so permanently. The federal government expects that this funding for education will also benefit this purpose in the states, especially for universities.

It is important to note: the topic of education is not only about scientists, research, and top performance, but it is equally about training and vocational education. Germany is envied worldwide for its dual system of vocational education, and rightly so. It offers young people solid and practical qualifications and a successful entry into the profession.

We want to further strengthen the quality and attractiveness of vocational education and better support young people in the training system, where necessary. The federal government therefore wants to agree on a training alliance together with the states and social partners, and I hope that the negotiations can be concluded soon.

In addition, we want to better tap the potential of young people from immigrant families. For this reason, the seventh integration summit next week, on December 1, will focus on "vocational training."

Young families also want to reconcile family and work. The parental allowance plus makes it easier for mothers and fathers to combine parental allowance and part-time work in the future. Parental leave will also be significantly more flexible. The goal is to support young parents who want to be there for their children together. I know that this regulation requires more flexibility from everyone, including employers. This also applies to the women's quota. Nevertheless: it has been decided, and it will come. We will address it in the cabinet on December 11. We cannot afford to forgo the skills of women.

The humanity of our society is also determined by how it treats those who need care. The German Bundestag passed the First Care Strengthening Act on October 17. It will come into effect on January 1, 2015, and we have adopted a package of benefits for all those in need of care and their relatives, which improves the benefits of short-term and respite care as well as day and night care. Above all, it will also improve the quality of life for those in need of care in nursing homes. Care in Germany should be more oriented towards the individual, towards those in need.

Among the weakest in society are also those who leave their homeland due to persecution or out of necessity and despair and come to us. We stand by our responsibility to support refugees and grant asylum rights to those who are politically persecuted. The federal government has taken a number of measures to better support countries and municipalities in coping with this challenge. That is why we are providing municipalities with properties for refugee accommodation and have created 300 new positions at the Federal Office for Migration and Refugees in the 2014 budget.

It was right and politically necessary to declare Bosnia and Herzegovina, Macedonia, and Serbia as safe countries of origin. Since the beginning of November, asylum applications from individuals from these countries that are clearly unlikely to succeed can be processed more quickly, allowing for the swift decision of applications from those who are actually politically persecuted. That must be our goal. The federal government is currently in discussions with the states about further support options.

Of course, all of this must be inextricably linked to doing everything possible to ensure that people, especially in their home countries, see a future and have a future there. The Federal Government is committed to this; the initiatives of Federal Minister Müller are aimed precisely in this direction.

Moreover, the coming year will undoubtedly be marked by global challenges. Germany currently holds the G7 presidency. It will significantly shape our work in 2015. As part of the German G7 presidency, we want to specifically address the issues that are of great importance for the future of One World. These include the development of new development goals, the so-called Post-2015 Agenda, which will replace the previous Millennium Development Goals; overcoming absolute poverty by 2030; protecting the climate and the oceans; combating antibiotic resistance and neglected tropical diseases; strengthening women in self-employment and vocational education; and giving greater consideration to social and ecological standards in international trade. These are our focal topics that we have jointly developed as a Federal Government.

We want to achieve concrete improvements for people during our presidency, in the G7 countries, but also far beyond, not least in developing countries.

One example is the fight against the globally spreading antibiotic resistance. As a result, the treatment of many infectious diseases is becoming increasingly difficult, infections last longer, and mortality rates rise. I explicitly welcome a reduction in the use of antibiotics, especially in livestock farming. We need to consider what we can do to ensure that outbreaks of infectious diseases can be fought more quickly and effectively in the future. Vaccinations can make a decisive contribution to preventing such epidemics in the future. I am therefore pleased that the GAVI donor conference – the Global Alliance for Vaccines and Immunization – will take place in Berlin next January as part of the German G7 presidency. We naturally hope for a good outcome.

On June 7 and 8 of next year, the G7 summit will take place in Elmau. There, we will discuss not only the aforementioned humanitarian issues but also the state of the world economy as well as questions of foreign and security policy. We will seek dialogue with civil society, with which we want to pool our efforts. Of course, the Federal Government will regularly inform the German Bundestag about the G7 summit.

After several years of severe economic crises with significant impacts on people, we are particularly confronted this year with security and humanitarian crises that threaten or kill many people worldwide and bring states to the brink of collapse. Once again, we feel how much politics is called upon. It is called upon to take responsibility for our values and interests, for shaping a humane world order. It is called upon to take a stand for peace and freedom. The Federal Government is aware of its responsibility towards the people of our country and towards our partners in Europe.