Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the annual reception of the Association of German Banks on April 15, 2013, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Association of German Banks' annual reception in Berlin on April 15, 2013, discussing European financial regulation and growth challenges.
- Main themes
- Banking regulation, Eurozone growth, credit market fragmentation, budget consolidation and structural reform, bank-government cooperation, financial stability, trust in democratic institutions, European Central Bank, interest rates, public debt
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,765
- Sentences
- 156
- Readability
- 57
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.00
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 46 paragraphs
Dear Mr Schmitz,
Dear Mr Fitschen,
Dear Mr Kemmer,
Dear colleagues of the German Bundestag,
Ladies and gentlemen,
I was glad to accept the invitation, dear Mr Schmitz, also remembering that I was present at your inauguration, and out of the deep conviction that a functioning economic cycle needs functioning banks.
At your inauguration too, Mr Schmitz, I had the honour of saying a few words. I believe that you, too, had no idea back then what four eventful years lay ahead for the banks nationally, but above all internationally as well. I would like to thank you for the cooperation, which was not always entirely harmonious, but always constructive.
When asked whether you could imagine becoming a banker again today, you recently answered in an interview – and I quote you: "After my apprenticeship I had actually sworn to myself that I was done with this profession. It simply wasn't my world." I don't know what happened in between. But in any case it was a good thing that you filled the office of President.
You took office – as you said yourself – in March 2009, when the financial crisis was spreading far and wide. Back then in the Grand Coalition we had, in the truest sense of the word, our hands full preventing the worst for Germany. I would just remind you: in that year we had an economic slump of more than five percent. The Federal Republic of Germany had never seen anything like it.
We politicians had the task of telling people: without a functioning banking system, economic output will soon collapse even further. I believe it was right at the time to say: we must have a functioning banking landscape. But it was just as right to talk about the fact that an incredible amount of trust had been lost – trust that, even today, has not yet been fully regained. But one can say: we have made use of the last few years. I will come back to that in a moment.
Trust in a comprehensive sense – we have all learned this in recent years – is extremely important: trust in the banks and the banks' trust in their customers. The real economy, too, cannot prosper without it. We know from some countries of the European Union how difficult it still is today when the banks lack trust.
The following is very important to me – and after my thanks to Mr Schmitz, I would like to give this to Mr Fitschen to take with him on his way –: many in Germany, especially entrepreneurs from small and medium-sized businesses, but also from large companies, say that, for all their passion as entrepreneurs in the spirit of the social market economy, they also have a serving function for society. I believe it is very important that the banks, too, see themselves in a serving function for the system as a whole. I believe that in their case they became internationally active more quickly and were far more removed from the regulation we know from the social market economy than German small and medium-sized companies. That is why it was urgently necessary for us to enter into not only a national but an international learning process.
The German banking system, and the international one too, has become more robust in recent years. The Banking Association has also contributed to this. The twelve large internationally active banks increased their core capital from spring 2008 to the third quarter of 2012 from 8.3 to 13.6 percent of risk-weighted assets. Greater trust in the soundness of the banks has thus returned, but certainly not yet enough. As regards the capital ratio, I don't want to make any new demands now; you know the general situation. But we still have some way to go.
I believe that politics has also made important contributions, without which we in the Federal Republic of Germany would not have returned to sound public finances and could not have rescued the banks. The lesson we in politics have drawn from this crisis is that the state must set the guardrails for the financial markets. That is not always easy. That is why the Federal Government of the Grand Coalition pressed at the time for the G20 to be raised to the level of heads of state and government, so as to build on the full political authority in addition to the finance ministers, which later proved necessary. But even so, the work in this body remains laborious enough.
At that time, in the face of the dramatic crisis, we made important progress. I believe that one of the outgrowths of these arrangements, namely the rapid revision of the global capital and liquidity requirements, the so-called Basel III rules, would not have come about without the impetus of the G20. I would like to say at this point: I consider this revision right – for all the problems I see. But I would also like to say to the German Banking Association that it is important now to really implement this internationally. It makes no sense if we do this in Europe to the highest degree of perfection while other parts of the world keep dodging it. Basel II is not a particularly good example in this respect.
From the time of the first regulation, I would also like to recall the implementation of the remuneration rules in the financial market sector and the regulation of rating agencies and hedge fund managers. As I said: we will now work on implementing the Basel III rules. We have also achieved important improvements in the rules on disclosure, transparency and comparability. I believe that, too, is a confidence-building measure.
Improvements were urgently needed particularly in the area of derivatives. The so-called EMIR Regulation, which sounds more like the Gulf states than a European regulation – EMIR stands for European Market Infrastructure Regulation –, is a necessary directive. With it we have implemented the G20 decision to clear standardised, over-the-counter derivatives through central clearing houses. Transactions must now be reported to a central register. The aim must be to implement globally coordinated high standards for derivatives business. Here, as in all other financial market segments, it is about worldwide equivalence of high requirements. That is why one can act as a pioneer, but we must not let up in demanding all these things worldwide too. – Mr Schmitz is already looking at me with concern. I know how difficult the task is. But the more you join in, the easier it will be for politics as well.
We promised the citizens back then – we must not forget this – that every financial centre, every financial market player and every financial market product would be subject to regulation. Worldwide we are still far from that. There is still the danger of evasion into the so-called non-cooperative jurisdictions. As the G20, we must resolutely confront these blank spots on the regulatory map. I will do so again in Saint Petersburg, and the Federal Minister of Finance will do so at his meeting in Russia.
Some financial vehicles offer good opportunities for evasion, such as money market funds, special purpose vehicles or hedge funds. So far we do not yet have adequate international supervision. All the more valuable is the fact that the Financial Stability Board will make proposals to us for this year's G20 meeting in Saint Petersburg. I will work to ensure that at this meeting, and also at the preparatory meeting of finance ministers, we come closer to comprehensive regulation.
I would like to address another aspect of evasion that is playing a major role these days, namely tax evasion through sophisticated constructs in tax havens. This is an issue that has, rightly, once again caused public outrage recently. Tax evasion – in whatever form – must be tackled resolutely. That is why the entire Federal Government supports the demands that Federal Finance Minister Schäuble has put forward together with others.
Putting the issue of tax avoidance by large corporations on the international agenda is also proving necessary. It is clear that, in view of the catastrophic crisis we have lived through, all these questions now increasingly come onto the agenda and must be dealt with, because only in this way can trust return. That means we want to close tax loopholes. Artificial profit shifting is to be firmly blocked in future.
I believe that here, too, we are once again discussing the basis of trust that we as politicians must earn again and again from the voters. I would just like to remind you: living in a democracy has many advantages for all citizens. A basis of trust means that everyone, according to their ability, contributes to the success of the community. I am not in favour of constantly spreading uncertainty towards small and medium-sized businesses and others. I believe we will only gain more trust from citizens if we say that the requirements of fairness are being upheld and that everyone makes their fair contribution to tax revenue.
A decisive role is played by the question – we have said this again and again –: how do we deal with systemically important banks? Higher capital requirements are only one answer to this. So-called "too big to fail" – that is: I'll be rescued anyway as long as I've reached a certain size – must no longer exist in future. We must work towards that. We discussed this in the G20. It must be clear: banks without viable business models must be able to fail. Anything else can no longer be justified to citizens, and thus to taxpayers, in future.
That will take a certain amount of time. Because I also see: we must of course not prevent the banks from doing what is necessary for the economic cycle. That is why in Germany, in connection with the bank levy, we discussed at length who must make what contribution. Overall we must create procedures to be able to restructure ailing banks and, if necessary, wind them down without the whole system faltering. That is exactly what was not the case four years ago.
In Germany we already set a framework with the Restructuring Act in 2011. We must now continue this at European level. In the meantime, in the interest of our common currency, the euro, we have decided to install a single European supervisory mechanism, which must be complemented by a single resolution mechanism. We made this clear at the European Council in 2012. I believe this is very important for confidence in the euro currency. The core of such a resolution mechanism must be the directive on the recovery and orderly resolution of credit institutions. The European Commission's proposals now on the table are suitable for being discussed and adopted as quickly as possible.
We must repeatedly measure the future legal framework against the question of how credible the resolution of systemically important banks can be if push comes to shove. That is a question citizens put to us. Will that be possible in future, or will the taxpayer have to be called upon again? I don't have SoFFin's final accounts here. I just want to say: this is not about small sums; we are talking about many billions, for which we are accountable. Here again it is about the question: what does credibility mean? How can one allow the resolution of individual business areas in a way that spares the system? In this context we are approaching the Liikanen Report, on which we will surely still have controversial discussions. The Federal Government has adopted a draft law that provides for early planning of the recovery and resolution of credit institutions in emergencies.
Mr Schmitz put it so nicely: constructive talks in a small circle, harsh words in public. Overall I advocate – I want to say this very clearly at this point – that we speak to one another in the same way internally and externally. On the one hand, it makes no sense, when we in politics are in a tight spot, to pretend we don't need banks. Banks must be able to work. On the other hand, it also makes no sense to pretend that everything can stay as it is. That isn't the case anyway. A very great deal has in fact happened over the past four years.
For all the differing views on the details, we can say that we have indeed done quite a lot to strengthen the stability of the financial sector.
There are
three
thrusts.
First
: we have comprehensively expanded the rules for banking business and for the activities of other financial market players. But at international level we still have a lot of work ahead of us.
Second
: we have strengthened and extended supervision. I thank everyone for that.
Third
: where it is called for, it must also be possible to intervene in the structure of the banks. The overall burden on the sector must be kept in view. – Today, for example, the President of the European Investment Bank is also with us.
We know that in the European Union we are currently in a phase of weak growth. Now it is a matter of encouraging the banking sector in particular to make its contribution, so that in some European countries we no longer have credit crunches or such high interest rates that restrict growth opportunities. If we look at how divided the credit market currently is in the eurozone, and how widely interest rates differ not only for government bonds but also in the real economy, then we know how difficult it is for countries such as Portugal or others to generate growth with a relatively high level of interest rates in their real economy. That is why we are united by the conviction that we need sound finances.
The President of the European Central Bank – I also extend a very warm welcome to Mr Asmussen of the European Central Bank; and to others whom I have not yet seen – recently made clear to the heads of state and government that those countries with very high public debt have even greater difficulty obtaining financing for their real economy, because investment flows first into government bonds and only in a second step into the real economy. That is a good reason not to play growth off against budget consolidation, but to pursue both in equal measure.
We promise you, the banks, that we in the European countries must do our homework, that we need structural reforms and sound finances. Regaining credibility – that cannot be anchored with the banks alone; it must happen in a comprehensive sense.
I am aware that you are now in the midst of a heated process of discussion. That is why, dear Mr Fitschen, a rather lively job awaits you. Once again I say thank you to Mr Schmitz. And to you, Mr Fitschen, I say thank you for taking on this task. It is certainly a serving task. Every association has its own dynamics. Among you too, there may well be minor controversies between the various banks from time to time. Sometimes that remains hidden from us, sometimes it also gets through to us. But one knows that from political life as well.
Our cooperation will be based on the following – you can rely on me and on the entire Federal Government for this –: that we need banks, that we as the Federal Republic of Germany would like to lead by good example, that we are therefore grateful for the responsibility the banks in Germany have taken on, and that we ask you to work energetically on the international regulatory process.
As for controversies – I cannot rule them out for the future –, I simply say: they usually move one forward in one's thinking. Without controversies, life is extremely boring. I believe we have a common interest; and that is to regain trust. That is, as I would like to stress once more in closing, indispensable for democracy.
A
second
crisis such as the one we had would have more serious consequences – quite apart from the fact that we would not have the strength a second time, not even in Germany, to launch such stimulus programmes and rescue programmes again without losing even more trust internationally as well. It must be our common interest to regain trust step by step. In that sense: here's to constructive, good and sometimes also critical cooperation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Schmitz,
sehr geehrter Herr Fitschen,
sehr geehrter Herr Kemmer,
liebe Kolleginnen und Kollegen des Deutschen Bundestages,
meine Damen und Herren,
ich habe die Einladung gerne angenommen, lieber Herr Schmitz, auch in der Erinnerung, schon bei Ihrer Amtseinführung dabei gewesen zu sein, und aus der tiefen Überzeugung heraus, dass ein funktionierender Wirtschaftskreislauf funktionierende Banken braucht.
Auch bei Ihrem Amtsantritt, Herr Schmitz, hatte ich die Ehre, einige Worte zu sagen. Ich glaube, auch Sie haben damals nicht geahnt, welche vier ereignisreichen Jahre auf die Banken national, aber vor allen Dingen auch international zukommen. Ich möchte mich bei Ihnen für die nicht immer total harmonische, aber immer konstruktive Zusammenarbeit bedanken.
Auf die Frage, ob Sie sich heute vorstellen könnten, nochmals Banker zu werden, hatten Sie kürzlich in einem Interview geantwortet – ich zitiere Sie: „Nach der Lehre hatte ich mir eigentlich geschworen, mit diesem Beruf abgeschlossen zu haben. Das war einfach nicht meine Welt.“ Ich weiß nicht, was dann dazwischengekommen ist. Aber jedenfalls war es doch gut, dass das Amt des Präsidenten von Ihnen ausgefüllt wurde.
Sie haben Ihr Amt – Sie haben es selbst gesagt – im März 2009 angetreten, als die Finanzkrise weite Kreise zog. Wir hatten damals in der Großen Koalition im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun, um das Schlimmste für Deutschland zu verhindern. Ich will nur daran erinnern: In jenem Jahr hatten wir einen Wirtschaftseinbruch von über fünf Prozent. So etwas hatte die Bundesrepublik Deutschland noch nicht gesehen.
Wir Politiker hatten die Aufgabe, den Menschen zu sagen: Ohne ein funktionierendes Bankensystem wird die Wirtschaftsleistung bald noch mehr einbrechen. Ich glaube, dass es damals richtig war, zu sagen: Wir müssen eine funktionierende Bankenlandschaft haben. Es war aber genauso richtig, darüber zu sprechen, dass unglaublich viel Vertrauen verloren gegangen war – Vertrauen, das auch bis heute noch nicht in vollem Umfang wieder zurückgewonnen ist. Aber man kann sagen: Wir haben die letzten Jahre genutzt. Ich werde gleich noch einmal darauf zurückkommen.
Vertrauen ist in umfassendem Sinne – das haben wir alle in den letzten Jahren gelernt – extrem wichtig: Vertrauen in die Banken und Vertrauen der Banken in ihre Kunden. Auch die Realwirtschaft kann ohne sie nicht prosperieren. Wir wissen von einigen Ländern der Europäischen Union, wie schwierig es auch heute noch ist, wenn es an Vertrauen der Banken mangelt.
Mir ist Folgendes sehr wichtig – das gebe ich nach dem Dank an Herrn Schmitz gleich Herrn Fitschen mit auf den Weg –: Viele in Deutschland, gerade Unternehmer aus dem Mittelstand, aber auch aus den großen Unternehmen sagen, dass sie bei aller Leidenschaft als Unternehmer im Sinne der Sozialen Marktwirtschaft auch eine dienende Funktion für die Gesellschaft haben. Ich glaube, es ist sehr wichtig, dass sich auch die Banken in einer dienenden Funktion für das Gesamtsystem sehen. Ich glaube, bei ihnen ist es so, dass sie schneller international tätig waren und dass sie der Regulierung, die wir aus der Sozialen Marktwirtschaft kennen, viel weiter entzogen waren als deutsche mittelständische Unternehmen. Deshalb war es dringend notwendig, dass wir nicht nur in einen nationalen, sondern in einen internationalen Lernprozess eingetreten sind.
Das deutsche Bankensystem, auch das internationale, ist in den jüngsten Jahren robuster geworden. Dazu hat auch der Bankenverband einen Beitrag geleistet. Die zwölf großen international tätigen Banken haben ihr Kernkapital vom Frühjahr 2008 bis zum dritten Quartal 2012 von 8,3 auf 13,6 Prozent der risikogewichteten Aktiva erhöht. Damit ist größeres Vertrauen in die Solidität der Banken zurückgekehrt, aber sicherlich noch nicht ausreichend. Bezüglich der Kapitalquote will ich jetzt gar keine neuen Forderungen erheben; Sie kennen die allgemeine Lage. Aber wir haben noch ein Stück Wegstrecke vor uns.
Ich glaube, dass auch die Politik wichtige Beiträge geleistet hat, ohne die wir in der Bundesrepublik Deutschland nicht wieder zu soliden Staatsfinanzen gekommen wären und die Banken nicht hätten retten können. Wir haben aus dieser Krise für die Politik die Lehre gezogen, dass der Staat die Leitplanken für die Finanzmärkte setzen muss. Das ist nicht immer einfach. Deshalb hat damals die Bundesregierung der Großen Koalition darauf gedrängt, dass die G20 auf die Ebene der Staats- und Regierungschefs gehoben wurde, um neben den Finanzministern auf die gesamte politische Autorität zu bauen, was sich später als notwendig herausgestellt hat. Aber auch so bleibt die Arbeit in diesem Gremium mühselig genug.
Wir haben damals im Angesicht der dramatischen Krise wichtige Fortschritte gemacht. Ich glaube, dass einer der Ausflüsse aus den Regelungen, nämlich die rasche Überarbeitung der globalen Kapital- und Liquiditätsanforderungen, die sogenannten Basel-III-Regeln, ohne den Anstoß der G20 nicht gekommen wäre. Ich möchte an dieser Stelle sagen: Ich halte diese Überarbeitung für richtig – bei allen Problemen, die ich sehe. Ich möchte beim deutschen Bankenverband aber auch sagen, dass es wichtig ist, dies jetzt auch international wirklich umzusetzen. Es macht keinen Sinn, wenn wir das in Europa in höchster Vollkommenheit tun und sich andere Teile der Welt immer wieder davor drücken. Basel II ist in dieser Hinsicht kein besonders gutes Beispiel.
Aus der Zeit der
ersten
Regulierung will ich noch an die Umsetzung der Vergütungsregeln im Finanzmarktbereich oder an die Regulierung von Ratingagenturen und von Hedgefondsmanagern erinnern. Wie gesagt: Wir werden jetzt an der Umsetzung der Basel-III-Regelungen arbeiten. Auch bei den Regeln zur Offenlegung, Transparenz und Vergleichbarkeit haben wir wichtige Verbesserungen erreicht. Ich glaube, auch das ist eine vertrauensbildende Maßnahme.
Insbesondere im Bereich der Derivate waren Verbesserungen dringend notwendig. Die sogenannte EMIR-Verordnung, die eher nach Golfstaaten klingt als nach einer europäischen Regulierung – EMIR heißt: European Market Infrastructure Regulation –, ist eine notwendige Richtlinie. Damit haben wir den G20-Beschluss umgesetzt, standardisierte, nicht börsengehandelte Derivate über zentrale Abwicklungsstellen abzuwickeln. Geschäftsabschlüsse sind nun an ein zentrales Register zu melden. Das Ziel muss sein, weltweit abgestimmte hohe Standards für Derivategeschäfte zu implementieren. Es geht hier, wie auch in allen anderen Finanzmarktsegmenten, um eine weltweite Äquivalenz hoher Anforderungen. Deshalb kann man als Vorreiter auftreten, aber wir dürfen nicht nachlassen, alle diese Dinge auch weltweit einzufordern. – Herr Schmitz schaut mich gerade schon sorgenvoll an. Ich weiß um die Schwierigkeit der Aufgabe. Aber je mehr auch Sie mitmachen, umso leichter wird es dann auch für die Politik.
Wir haben den Bürgerinnen und Bürgern damals versprochen – das dürfen wir nicht vergessen –, dass jeder Finanzplatz, jeder Finanzmarktakteur und jedes Finanzmarktprodukt einer Regulierung unterzogen werden soll. Davon sind wir weltweit noch weit entfernt. Nach wie vor droht die Gefahr des Ausweichens in die sogenannten nicht-kooperativen Jurisdiktionen. Diesen weißen Flecken auf der Regulierungslandkarte müssen wir als G20 entschlossen entgegentreten. Ich werde das in Sankt Petersburg und der Bundesfinanzminister wird das bei seinem Treffen in Russland wieder machen.
Einige Finanzvehikel bieten gute Möglichkeiten des Ausweichens, wie zum Beispiel Geldmarktfonds, Zweckgesellschaften oder Hedgefonds. Wir haben bislang noch keine angemessene internationale Aufsicht. Umso wertvoller ist es, dass uns das Financial Stability Board Vorschläge für das diesjährige G20-Treffen in Sankt Petersburg machen wird. Ich werde mich dafür einsetzen, dass wir bei diesem Treffen und auch beim Vortreffen der Finanzminister einer flächendeckenden Regulierung näherkommen.
Ich möchte noch auf einen anderen Aspekt des Ausweichens zu sprechen kommen, der in diesen Tagen eine große Rolle spielt, nämlich die Steuerhinterziehung über ausgeklügelte Konstrukte in Steueroasen. Das ist ein Thema, das auch in jüngster Zeit zu Recht wieder für öffentliche Erregung gesorgt hat. Es gilt, gegen Steuerhinterziehung – in welcher Form auch immer – entschlossen vorzugehen. Deshalb unterstützt die gesamte Bundesregierung die Forderungen, die Bundesfinanzminister Schäuble mit anderen aufgestellt hat.
Das Thema Steuervermeidung von Großkonzernen auf die internationale Tagesordnung zu setzen, erweist sich ebenfalls als notwendig. Es ist klar, dass angesichts der katastrophalen Krise, die wir durchlebt haben, jetzt alle diese Fragen verstärkt auf die Tagesordnung kommen und bearbeitet werden müssen, denn nur so kann Vertrauen wieder zurückkehren. Das heißt, wir wollen Steuerschlupflöcher schließen. Künstlichen Gewinnverlagerungen soll in Zukunft ein fester Riegel vorgeschoben werden.
Ich glaube, wir diskutieren auch an dieser Stelle wieder über die Basis des Vertrauens, die wir als Politiker gegenüber den Wählerinnen und Wählern immer wieder erarbeiten müssen. Ich will nur daran erinnern: In einer Demokratie zu leben, hat viele Vorteile für alle Bürgerinnen und Bürger. Vertrauensbasis bedeutet, dass jeder im Rahmen seiner Leistungsfähigkeit einen Beitrag zum Gelingen des Gemeinwesens leistet. Ich bin nicht dafür, dass wir unentwegt Verunsicherungen in Richtung des Mittelstands und anderer ausstreuen. Ich glaube, mehr Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger gewinnen wir nur, wenn wir sagen, dass die Gebote der Gerechtigkeit eingehalten werden und dass jeder seinen fairen Beitrag zum Steueraufkommen leistet.
Eine entscheidende Rolle spielt die Frage – das haben wir immer wieder gesagt –: Wie gehen wir mit systemrelevanten Banken um? Darauf sind die höheren Eigenkapitalanforderungen nur eine Antwort. Das sogenannte „Too big to fail“ – also: Ich werde schon gerettet, wenn ich nur eine bestimmte Größe erreicht habe – darf es in Zukunft nicht mehr geben. Darauf müssen wir hinarbeiten. Das haben wir in der G20 besprochen. Es muss klar sein: Banken ohne tragfähige Geschäftsmodelle müssen scheitern können. Alles andere ist den Bürgerinnen und Bürgern und damit den Steuerzahlern in Zukunft nicht mehr zu vermitteln.
Das wird eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Denn ich sehe auch: Wir dürfen die Banken natürlich nicht daran hindern, das zu tun, was für den wirtschaftlichen Kreislauf notwendig ist. Deshalb haben wir uns in Deutschland im Zusammenhang mit der Bankenabgabe lange darüber unterhalten, wer welchen Beitrag leisten muss. Wir müssen insgesamt Verfahren schaffen, um angeschlagene Banken restrukturieren und gegebenenfalls auch abwickeln zu können, ohne dass das ganze System ins Straucheln gerät. Genau das war vor vier Jahren nicht der Fall.
Wir haben in Deutschland mit dem Restrukturierungsgesetz bereits seit 2011 einen Rahmen gesetzt. Dies müssen wir jetzt auf europäischer Ebene fortsetzen. Inzwischen haben wir uns im Sinne unserer gemeinsamen Währung, des Euro, entschieden, einen einheitlichen europäischen Aufsichtsmechanismus zu installieren, der durch einen einheitlichen Abwicklungsmechanismus ergänzt werden muss. Dies haben wir auf dem Europäischen Rat im Jahr 2012 deutlich gemacht. Ich glaube, für das Vertrauen in die Währung Euro ist dies sehr wichtig. Der Kern eines solchen Abwicklungsmechanismus muss die Richtlinie zur Sanierung und geordneten Abwicklung von Kreditinstituten sein. Die Vorschläge der Europäischen Kommission, die jetzt auf dem Tisch liegen, sind geeignet, dass sie möglichst schnell diskutiert und verabschiedet werden können.
Wir müssen den zukünftigen Rechtsrahmen immer wieder an der Frage messen, wie glaubwürdig die Abwicklung systemrelevanter Banken im Zweifelsfalle sein kann. Das ist eine Frage, die uns von den Bürgerinnen und Bürgern gestellt wird. Wird das in Zukunft möglich sein oder wird man wieder auf den Steuerzahler zurückgreifen müssen? Ich habe die Abschlussrechnung des SoFFin nicht hier. Ich will nur sagen: Hierbei geht es nicht um kleinere Beträge, sondern wir reden über hohe Milliardenbeträge, über die wir rechenschaftspflichtig sind. Es geht dabei auch wieder um die Frage: Was bedeutet Glaubwürdigkeit? Wie kann man eine systemschonende Abwicklung einzelner Geschäftsbereiche zulassen? In diesem Zusammenhang nähern wir uns dem Liikanen-Bericht, über den wir sicherlich noch kontroverse Diskussionen führen werden. Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf beschlossen, der eine frühzeitige Planung der Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten in Notfällen vorsieht.
Herr Schmitz hat so schön gesagt: Konstruktive Gespräche im kleinen Kreis, nach außen harte Worte. Ich plädiere insgesamt dafür – das will ich an dieser Stelle ganz deutlich sagen –, dass wir nach innen und außen gleichermaßen miteinander sprechen. Auf der einen Seite hat es keinen Sinn, wenn wir in der Politik in der Bredouille sind, so zu tun, als brauchten wir keine Banken. Banken müssen arbeiten können. Auf der anderen Seite hat es aber auch keinen Sinn, so zu tun, als könnte alles so bleiben, wie es ist. Das ist ja auch nicht so. In den vergangenen vier Jahren ist nämlich wirklich sehr viel passiert.
Bei allen unterschiedlichen Ansichten im Detail können wir sagen, dass wir doch einiges getan haben, um die Stabilität des Finanzsektors zu stärken.
Es gibt
drei
Stoßrichtungen.
Erstens
: Wir haben Regeln für das Bankgeschäft und für die Aktivitäten anderer Finanzmarktakteure umfassend ausgebaut. Aber auf internationaler Ebene haben wir noch viel Arbeit vor uns.
Zweitens
: Wir haben die Aufsicht gestärkt und ausgedehnt. Dafür bedanke ich mich bei allen.
Drittens
: Wo es geboten ist, muss es auch möglich sein, in die Struktur der Banken einzugreifen. Die Gesamtbelastung der Branche muss im Auge behalten werden. – Heute ist ja beispielsweise auch der Präsident der Europäischen Investitionsbank bei uns.
Wir wissen, dass wir in der Europäischen Union im Augenblick in einer wachstumsschwachen Phase sind. Jetzt geht es darum, gerade auch die Kreditwirtschaft dazu anzuregen, ihren Beitrag zu leisten, damit wir in einigen europäischen Ländern keine Kreditklemmen oder keine so hohen Zinssätze mehr haben, die die Wachstumsmöglichkeiten beschränken. Wenn wir uns einmal anschauen, wie gespalten der Kreditmarkt im Augenblick in der Eurozone ist und wie unterschiedlich hoch die Zinssätze nicht nur für Staatsanleihen, sondern auch in der Realwirtschaft sind, dann wissen wir, wie schwierig es für Länder wie Portugal oder andere ist, mit einem relativ hohen Zinsniveau in ihrer Realwirtschaft Wachstum zu erzeugen. Deshalb eint uns die Überzeugung, dass wir solide Finanzen brauchen.
Der Präsident der Europäischen Zentralbank – ich begrüße auch Herrn Asmussen von der Europäischen Zentralbank ganz herzlich; auch andere, die ich noch nicht gesehen habe – hat neulich den Staats- und Regierungschefs vor Augen geführt, dass diejenigen Länder, die sehr hohe Staatsschulden haben, noch mehr Schwierigkeiten haben, eine Finanzierung für ihre Realwirtschaft zu bekommen, weil die Investitionen erst einmal in die Staatsanleihen und erst in einem zweiten Schritt in die Realwirtschaft fließen. Das ist ein guter Grund, Wachstum nicht gegen Haushaltskonsolidierung auszuspielen, sondern beides in gleichem Maße zu verfolgen.
Wir sagen Ihnen, den Banken, zu, dass wir in den europäischen Ländern unsere Hausaufgaben machen müssen, dass wir Strukturreformen und solide Finanzen brauchen. Glaubwürdigkeit zurückgewinnen – das kann man nicht allein bei den Banken verankern, sondern das muss in einem umfassenden Sinne geschehen.
Mir ist bewusst, dass Sie jetzt in einem heißen Diskussionsprozess stehen. Deshalb, lieber Herr Fitschen, erwartet Sie eine eher belebte Tätigkeit. Ich sage Herrn Schmitz noch einmal danke. Und Ihnen, Herr Fitschen, danke ich dafür, dass Sie diese Aufgabe übernommen haben. Das ist mit Sicherheit eine dienende Aufgabe. Jeder Verband hat seine eigene Dynamik. Auch bei Ihnen mag es unter den verschiedenen Banken durchaus einmal kleinere Kontroversen geben. Das bleibt uns manchmal verborgen, manchmal dringt das auch zu uns durch. Aber das kennt man ja auch aus dem politischen Leben.
Unsere Zusammenarbeit wird darauf basieren – darauf können Sie sich bei mir und bei der gesamten Bundesregierung verlassen –, dass wir Banken brauchen, dass wir als Bundesrepublik Deutschland gerne mit gutem Beispiel vorangehen möchten, dass wir deshalb dankbar sind für die Verantwortung, die die Banken in Deutschland übernommen haben, und dass wir Sie bitten, am internationalen Regulierungsprozess nach Tatkräften mitzuarbeiten.
Zu Kontroversen – diese kann ich für die Zukunft nicht ausschließen –, sage ich einfach: Diese bringen einen meistens gedanklich voran. Ohne Kontroversen ist das Leben extrem langweilig. Ich glaube, wir haben ein gemeinsames Interesse; und das ist, Vertrauen zurückzugewinnen. Das ist, wie ich abschließend nochmals betonen möchte, unerlässlich für die Demokratie.
Eine
zweite
solche Krise, wie wir sie hatten, würde schwerwiegendere Folgen haben – ganz davon abgesehen, dass wir nicht ein zweites Mal, auch in Deutschland nicht, die Kraft haben würden, wieder solche Konjunkturprogramme und Rettungsprogramme aufzulegen, ohne nicht auch im internationalen Bereich noch mehr Vertrauen zu verlieren. Es muss unser gemeinsames Interesse sein, Vertrauen Schritt für Schritt zurückzugewinnen. Insofern: Auf konstruktive, gute und manchmal auch kritische Zusammenarbeit.