Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "300 Years of Sustainability in Forestry in Germany" of the German Forestry Council on April 16, 2013 ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Forestry Council's celebratory event marking 300 years of sustainable forestry in Germany on April 16, 2013.
- Main themes
- Sustainability in forestry, Hans Carl von Carlowitz legacy, renewable energy and wood as energy source, forest ecosystem services, biodiversity, economic value of forests, rural development, energy transition, intergenerational responsibility, multifunctional forestry, climate change, demographic change
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,057
- Sentences
- 107
- Readability
- 46
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other107 sentences in 26 paragraphs
Dear President Schirmbeck,
dear colleague Ilse Aigner,
dear colleagues from the German Bundestag and the parliaments,
Excellencies,
ladies and gentlemen!
"Only fell as much wood as the forest can bear! As much wood as can grow back!" – It is hard to explain sustainability more succinctly and vividly. This demand culminated in the aforementioned plea of the Saxon Chief Mining Officer Hans Carl von Carlowitz for what he called a "sustainable" approach to forests. – I suspect that this seemed quite logical to the Chief Mining Officer, and he perhaps did not think that we would still be grappling with such logically sound wisdom and truths 300 years later.
It is a claim that was formulated succinctly in 1713 and has remained relevant even after 300 years. Sustainable action is a well-established principle for you, the foresters and forest owners, which cannot be said of all areas of activity in Germany and the world. You know that your joy in forestry, in the forest, in forest ownership can only truly be lasting if you adhere to these wisdoms and truths of Hans Carl von Carlowitz. Beyond your field, sustainability has today become a principle of survival for a planet on which more and more people live, where more and more people want to live in prosperity, and therefore should remember your principle in forestry.
By my presence here, I also express my recognition for your work and convey a warm greeting from the Federal Government, which is represented here not only by me but also by Ilse Aigner, because we are aware of your commendable work. Forest and forestry – this is far more than just the accumulation of a few cubic meters of wood; for us Germans, the forest is also something that has a lot to do with home. Therefore, in terms of the emotional aspect, forestry goes far beyond the economic.
The anniversary year 2013, 300 years after 1713, now offers us a special opportunity to reflect on the core and dimensions of the concept of sustainability. This concept is based on a value decision: What we do today must not diminish our children and grandchildren's chance of living in prosperity and in an intact environment. – What seems trivial in family-owned forestry is, however, something that must be relearned in a society when one does not feel so committed to a particular ownership. – Following this guideline means nothing less than connecting economic performance, social responsibility, and the protection of natural livelihoods.
Forestry has been, is, and will remain an excellent example of how to represent the various aspects of sustainability. For von Carlowitz, it was about the future of Saxon silver mining. To smelt the ores, enough fuel was needed; and that was wood at the time. Therefore, only as much wood should be felled in a given period as could grow back within that period – despite all profit-seeking in silver mining. One can imagine the temptation one was exposed to. Later, wood as an energy source was increasingly displaced by coal and oil.
Today, however, climate change and limited fossil resources present us with new challenges. To preserve opportunities for future generations, a shift in energy policy is essential. Here, the keywords "renewable energies" and "energy efficiency" must be mentioned. We are now witnessing a veritable renaissance of wood. About 35 percent of the total renewable final energy generation in Germany is currently based on the raw material wood. Sometimes, one can also notice in the price development that something is happening. Wood is primarily used for heating. Here, it largely replaces the climate-damaging combustion of fossil raw materials.
Whether as an energy source or as a raw material supplier for house construction, furniture, and paper – given the diverse possibilities for use, the demand for wood is growing. This makes the forest a significant economic factor that also secures jobs and contributes significantly to value creation in rural areas. The balance of opportunity between rural and urban areas is a major issue for us – and it will remain so in the coming years as we discuss demographic change. This means that today, the challenges for multifunctional forestry that equally considers economic, ecological, and social aspects are increasing.
As an ecosystem, the forest produces oxygen, stores moisture, protects soils from erosion, and shields settlements from avalanches. The forest as a carbon sink is an excellent climate protector. It is an important habitat for countless animal and plant species, thus also significant for biodiversity, which is very much to be considered by us as well. This means that intact and species-rich forest ecosystems are an insurance for the future.
Therefore, I want to interject here, as I sometimes hear critical tones such as: It's nice that you give all these Sunday speeches; it would be even nicer if you would really consider our wishes. I just spoke with Federal Minister Aigner, for example, about the issue of the compensation regulation. I recently heard the president of the forest owners say that there is still dissatisfaction regarding the rights of way for new energy corridors. I also spoke again this morning with the Minister of the Chancellery about this. We are aware of the problem. The interdepartmental coordination on this is difficult, as in some areas we are also treading new ground. But Ilse Aigner is particularly keen that our words are followed by actions. We take this seriously. I also understand that you demand this. The compensation regulation could soon be completed. So there is light at the end of the tunnel.
It is certainly not always easy to reconcile the various functions of the forest. That is why the Federal Government's forest strategy with the target point of 2020 is very important, as it shows ways to maintain the balance regarding use, nature conservation, and recreation. Despite all the differing views on forest use and biodiversity – we are all united by the common goal of preserving the sustainable performance of our forests. Therefore, I also believe that a clear commitment to ownership is very, very important at this point. We often have the discussion about the extent to which responsibility can arise when ownership is at risk. I believe that responsibility and ownership fit very well together when it complies with the dictates of sustainability.
Now we know: The principle of sustainability certainly does not end at our national borders. As the Federal Republic of Germany, we also bear international co-responsibility. The direct demand for tropical timber, soy, palm oil, and other agricultural products has serious consequences for one of the most important ecosystems on our planet: the tropical rainforests. Indirect land-use change as a result of production incentives in global markets can lead to further destruction and degradation of forests. Coupled with problems of poverty and weak governance, this often leads to large-scale deforestation of natural forests. I must honestly say: When one delves into these issues and sometimes travels to South America or Southeast Asia, it breaks one's heart. We must do everything we can to put a stop to this. Because areas are being destroyed here that cannot be replaced by anything. Therefore, this is a common task for all of us.
Sustainable forest management is thus a top issue in the international context. It involves certification systems for wood and agricultural products or measures against illegal logging. It was good that just a few days ago, we passed an amendment to the law against the trade in illegally logged timber in the Federal Cabinet. This is a very important point.
The principle of sustainability runs through all areas of life. It affects every political department. Therefore, we know that what we are trying to achieve in financial and economic policy resonates with you. Because one cannot adhere to the principles of sustainability in management while simultaneously living at the expense of the future. Unfortunately, we have done this for decades in Germany. I also say quite frankly here: I am repeatedly surprised at how, even after the great financial and economic crisis of 2008/2009, it is said in many places internationally, "As long as we grow; no matter the cost," and that incurring debt for the sake of growth is almost seen as a duty. To this, I can only say, especially in this circle: This is wrong and not sustainable in the long term.
That was also the reason why we have repeatedly pushed for the fiscal pact and the reduction of budget deficits in Europe. I want to inform you that we have achieved a halving of the deficits in the Eurozone in recent years. So it is not the case that nothing has been achieved. We know that sacrifices have been made and will be made in many countries. However, I believe that in the long term, a sustainable growth strategy cannot be built on ever-increasing debt – especially since we also have another sustainability problem in many European countries, namely that of demographic change. Therefore, the shift will only become much more difficult if one waits longer than it already is today. We see from the current situation that we have actually waited far too long. Therefore, we must also manage this process now.
With that, I also come to what the Federal Government is concerned with in the context of the demographic strategy. For us, the topic of sustainability is a guiding principle even when dealing with the issue of demographic change. We are on a path that cannot be influenced by us today for the coming years. I mean this in the sense that demographic change is taking place: We will become fewer in Germany, we will become more diverse as the number of people with a migration background will increase, and we will grow older on average.
During the German-Indian government consultations that took place here last week, I was once again made aware: The average age in India – a country with over 1.2 billion inhabitants – is almost 20 years younger than the average age of us Germans.
You cannot tell anything about the individual. I could also say that the Indian Prime Minister is far ahead of me in age. Nevertheless, the average value is interesting and indeed shapes – one must not be under any illusions – a society.
I tell this story repeatedly – and want to do so again with you –: I once attended an award ceremony for radio contributions related to migration and immigration. In one contribution, a reporter reported on an Ethiopian refugee who called his mother from a call center. The mother had one concern, namely that it was too cold for the boy in Germany. However, he said: "Oh mother, don't worry about that; I can handle it. But one thing I can tell you: There are so many old people sitting on the benches here, you wouldn't even stand out." This once again showed me how different the perspective on societal conditions can be in Ethiopia and Germany.
We should and can certainly see demographic change as an opportunity, but we must prepare for it. In this respect, it is important that we understand this as a cross-cutting task, as a collective task, and respond more to the requirements of sustainability.
Forestry stands today like hardly any other industry for lived sustainability. Albert Einstein is said to have once said: "Wood chopping is so popular because you can see the success immediately." – It depends on whether it is on the piece of wood or on one's own hand; but we will leave that aside for now. – That is true; but in a policy of sustainability, it is actually about drilling very thick planks. Therefore, I hope – and that is also why I am happy to be here with you today – for encouragement from your work. Your industry has been living with the issue of sustainability for 300 years. You have done well with it and are thus a group in the population, a group in society, that can say: Do not engage in any experiments, but follow the principle from 300 years ago.
Therefore: All the best for the next century and first of all, good discussions today and congratulations on having such good predecessors in your industry. All the best.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident Schirmbeck,
liebe Kollegin Ilse Aigner,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag und
den Parlamenten,
Exzellenzen,
meine sehr verehrten Damen und Herren!
„Schlage nur so viel Holz ein, wie der Wald verkraften kann! So viel Holz, wie nachwachsen kann!“ – Kürzer und anschaulicher kann man Nachhaltigkeit kaum erklären. In dieser Forderung gipfelte das eben schon angesprochene Plädoyer des sächsischen Oberberghauptmanns Hans Carl von Carlowitz für einen, wie er es nannte, „nachhaltenden“ Umgang mit den Wäldern. – Ich vermute, dass das dem Oberberghauptmann recht logisch erschien und er insofern vielleicht nicht dachte, dass wir uns 300 Jahre später immer noch so viel mit solchen eigentlich logischen Weisheiten und Wahrheiten herumschlagen müssen.
Es ist ein Anspruch, der kurz und bündig im Jahre 1713 formuliert, auch nach 300 Jahren aktuell geblieben ist. Nachhaltiges Handeln ist für Sie, die Förster und Waldeigentümer, ein bewährtes Prinzip, was man nicht von allen Tätigkeitsbereichen in Deutschland und in der Welt sagen kann. Sie wissen, dass Ihre Freude an der Forstwirtschaft, am Wald, am Waldbesitz nur dann wirklich anhaltend sein kann, wenn Sie sich an diese Weisheiten und Wahrheiten von Hans Carl von Carlowitz halten. Über Ihr Gebiet hinaus ist Nachhaltigkeit heute zu einem Überlebensprinzip für einen Erdball geworden, auf dem immer mehr Menschen leben, auf dem immer mehr Menschen in Wohlstand leben wollen und dazu immer mehr Rohstoffe ausbeuten, aber sich gerade deshalb an Ihr Prinzip in der Forstwirtschaft erinnern sollten.
Mit meiner Anwesenheit hier drücke ich auch meine Anerkennung für Ihre Arbeit aus und übermittle Ihnen einen herzlichen Gruß der Bundesregierung, die nicht nur durch mich, sondern eben auch durch Ilse Aigner hier vertreten ist, weil wir um Ihre verdienstvolle Arbeit wissen. Wald und Forst – das ist weit mehr als nur die Ansammlung von einigen Kubikmetern Holz, sondern Wald ist gerade für uns Deutsche auch etwas, das sehr viel mit Heimat zu tun hat. Deshalb geht es bei der Forstwirtschaft, was die Emotionalität anbelangt, auch weit über das Wirtschaftliche hinaus.
Das Jubiläumsjahr 2013, 300 Jahre nach 1713, bietet uns nun in besonderer Weise einen Anlass dazu, uns den Kern, aber auch die Dimensionen des Begriffs Nachhaltigkeit vor Augen zu führen. Diesem Begriff liegt eine Werteentscheidung zugrunde: Was wir heute tun, darf unseren Kindern und Enkeln die Chance auf ein Leben in Wohlstand und einer intakten Umwelt nicht schmälern. – Das, was beim Forst im Familienbesitz wie eine Trivialität anmutet, ist aber, wenn man sich einem bestimmten Besitz nicht so verpflichtet fühlt, in einer Gesellschaft immer wieder neu zu erlernen. – Dieser Leitlinie zu folgen, bedeutet nicht weniger, als wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, soziale Verantwortung und den Schutz natürlicher Lebensgrundlagen miteinander zu verbinden.
Die Forstwirtschaft war, ist und bleibt ein hervorragendes Beispiel, um die verschiedenen Aspekte der Nachhaltigkeit darzustellen. Von Carlowitz ging es damals um die Zukunft des sächsischen Silberbergbaus. Zum Einschmelzen der Erze brauchte man genug Brennstoffe; und das war damals Holz. Deshalb sollte in einem Zeitraum nur so viel Holz eingeschlagen werden, wie innerhalb dieses Zeitraums auch wieder nachwachsen konnte – allem Gewinnstreben im Silberbergbau zum Trotz. Man kann sich ja vorstellen, welcher Versuchung man da ausgesetzt war. Später wurde Holz als Energieträger zunehmend von Kohle und Öl verdrängt.
Heute aber stellen uns Klimawandel und begrenzte fossile Ressourcen vor neue Herausforderungen. Um auch zukünftigen Generationen Handlungsspielräume zu erhalten, ist ein Umsteuern in der Energiepolitik unabdingbar. Hierbei sind die Schlagworte „erneuerbare Energien“ und „Energieeffizienz“ zu nennen. Wir erleben nun, dass Holz geradezu eine Renaissance erfährt. Rund 35 Prozent der gesamten erneuerbaren Endenergieerzeugung in Deutschland basieren heute auf dem Rohstoff Holz. Man merkt manchmal auch an der Preisentwicklung, dass da etwas im Gange ist. Holz dient im Wesentlichen zur Wärmenutzung. Hier ersetzt es in hohem Maße die klimaschädliche Verbrennung fossiler Rohstoffe.
Ob als Energieträger oder als Rohstofflieferant für Hausbau, Möbel und Papier – angesichts der vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten wächst die Nachfrage nach Holz. Das macht den Wald zu einem bedeutsamen Wirtschaftsfaktor, der eben auch Arbeitsplätze sichert und erheblich zur Wertschöpfung in den ländlichen Räumen beiträgt. Gerade das Chancengleichgewicht zwischen ländlichen und städtischen Räumen ist für uns ein großes Thema – und das wird es für uns auch in den nächsten Jahren sein, wenn wir über den demografischen Wandel sprechen. Das heißt, in der heutigen Zeit nehmen die Herausforderungen für eine multifunktionale Forstwirtschaft zu, die ökonomische, ökologische und soziale Aspekte gleichermaßen berücksichtigt.
Als Ökosystem produziert der Wald Sauerstoff, speichert Feuchtigkeit, bewahrt Böden vor Erosion und schützt Siedlungen vor Lawinen. Der Wald als Kohlenstoffspeicher ist ein hervorragender Klimaschützer. Er ist wichtiger Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten, ist also auch bedeutsam für die Biodiversität, die auch bei uns sehr zu beachten ist. Das heißt, intakte und artenreiche Waldökosysteme sind eine Versicherung für die Zukunft.
Deshalb will ich an dieser Stelle gleich einfließen lassen, da ich manchmal auch kritische Töne höre wie etwa: Schön, dass Sie all diese Sonntagsreden halten; noch schöner wäre es, wenn Sie unsere Wünsche auch wirklich berücksichtigen würden. Ich habe gerade mit Bundesministerin Aigner zum Beispiel über das Thema Kompensationsverordnung gesprochen. Ich habe neulich den Präsidenten der Waldbesitzer sagen hören, dass, gerade was die Durchleitungsrechte für neue Energietrassen anbelangt, durchaus noch Unzufriedenheit besteht. Ich habe heute Morgen auch noch einmal mit dem Kanzleramtsminister darüber gesprochen. Wir sind uns der Problematik bewusst. Die Ressortabstimmungen dazu sind schwierig, denn an manchen Stellen betreten wir auch Neuland. Aber gerade Ilse Aigner ist sehr darauf bedacht, dass unseren Worten auch Taten folgen. Wir nehmen das ernst. Ich verstehe auch, dass Sie das einfordern. Gerade die Kompensationsverordnung könnte bald fertig werden. Da ist also Licht am Ende des Tunnels.
Es ist gewiss nicht immer leicht, die verschiedenen Funktionen des Waldes miteinander in Einklang zu bringen. Deshalb ist die Waldstrategie der Bundesregierung mit dem Zielpunkt 2020 sehr wichtig, weil sie Wege aufzeigt, wie die Balance im Hinblick auf Nutzung, Naturschutz und Erholung gewahrt werden kann. Bei allen unterschiedlichen Ansichten zur Waldnutzung und Biodiversität – uns alle eint das gemeinsame Ziel, die nachhaltige Leistungsfähigkeit unserer Wälder zu erhalten. Deshalb glaube ich auch, dass das klare Bekenntnis zum Eigentum an dieser Stelle sehr, sehr wichtig ist. Wir haben ja oft die Diskussion, inwieweit Verantwortlichkeit entstehen kann, wenn Eigentum in Gefahr ist. Ich glaube, Verantwortlichkeit und Eigentum passen, wenn es den Geboten der Nachhaltigkeit entspricht, sehr gut zusammen.
Nun wissen wir: Das Gebot der Nachhaltigkeit endet gewiss nicht an unseren Landesgrenzen. Wir tragen als Bundesrepublik Deutschland auch internationale Mitverantwortung. Die direkte Nachfrage nach Tropenholz, nach Soja, nach Palmöl und anderen Agrarprodukten hat gravierende Folgen für eines der wichtigsten Ökosysteme unseres Erdballs: für die tropischen Regenwälder. Indirekte Landnutzungsänderung als Folge von Produktionsanreizen auf globalen Märkten kann zur weiteren Zerstörung und Degradierung von Wäldern führen. Verbunden mit Problemen von Armut und schwacher Regierungsführung führt das oft zu großflächigen Abholzungen von Naturwäldern. Ich muss ganz ehrlich sagen: Wenn man sich mit diesen Themen näher befasst und dazu manchmal auch in Richtung Südamerika oder Südostasien reist, dann blutet einem das Herz. Wir müssen alles tun, um hier Einhalt zu gebieten. Denn hier werden Bereiche vernichtet, die durch nichts wiederbringbar sind. Deshalb ist das unser aller gemeinsame Aufgabe.
Nachhaltige Waldbewirtschaftung ist also ein Topthema im internationalen Kontext. Da geht es um Zertifizierungssysteme für Holz und Agrarprodukte oder Maßnahmen gegen illegalen Holzeinschlag. Es war gut, dass wir gerade vor wenigen Tagen im Bundeskabinett eine Novelle des Gesetzes gegen den Handel mit illegal eingeschlagenem Holz verabschiedet haben. Das ist ein ganz wichtiger Punkt.
Das Prinzip der Nachhaltigkeit zieht sich durch sämtliche Lebensbereiche. Es betrifft jedes politische Ressort. Deshalb wissen wir, dass das, was wir in der Finanz- und Wirtschaftspolitik zu erreichen versuchen, gerade auch bei Ihnen auf sehr offene Ohren stößt. Denn man kann nicht die Prinzipien der Nachhaltigkeit in der Bewirtschaftung einhalten und gleichzeitig unentwegt auf Kosten der Zukunft leben. Wir haben das leider über Jahrzehnte in Deutschland getan. Ich sage hier auch ganz freimütig: Ich bin immer wieder überrascht, mit welcher Selbstverständlichkeit auch nach der großen Finanz- und Wirtschaftskrise der Jahre 2008/2009 international an vielen Stellen gesagt wird „Hauptsache wir wachsen; egal um welchen Preis“ und dass das Schuldenmachen um des Wachstums willen sozusagen fast zur Pflicht erhoben wird. Dazu kann ich, gerade auch hier in diesem Kreise, nur sagen: Das Ganze ist falsch und langfristig nicht tragfähig.
Das war auch der Grund dafür, dass wir in Europa immer wieder auf den Fiskalpakt und auf den Abbau von Haushaltsdefiziten gedrängt haben. Ich will Ihnen auch mitteilen, dass wir im Rahmen der Eurozone eine Halbierung der Defizite in den letzten Jahren erreicht haben. Es ist also nicht so, dass nichts erreicht worden sei. Wir wissen, dass dazu in vielen Ländern Opfer gebracht wurden und werden. Ich glaube aber, langfristig wird sich eine nachhaltige Wachstumsstrategie nicht auf immer mehr Schulden aufbauen lassen – insbesondere, weil wir in vielen europäischen Ländern auch ein anderes Nachhaltigkeitsproblem haben, nämlich das des demografischen Wandels. Deshalb wird das Umsteuern, wenn man länger wartet, nur noch viel schwieriger, als es heute schon ist. Wir sehen ja an der heutigen Situation, dass wir eigentlich schon viel zu lange gewartet haben. Deshalb müssen wir diesen Prozess jetzt auch bewältigen.
Damit bin ich auch bei dem, was die Bundesregierung im Rahmen der Demografiestrategie beschäftigt. Für uns ist das Thema Nachhaltigkeit ein Leitprinzip auch bei der Befassung mit dem Thema des demografischen Wandels. Wir sind hier auf einem Weg, der von uns heute für die nächsten Jahre nicht mehr zu beeinflussen ist. Das meine ich in dem Sinne, dass der demografische Wandel stattfindet: Wir werden weniger werden in Deutschland, wir werden vielfältiger werden, weil die Zahl der Menschen mit Migrationshintergrund zunehmen wird, und wir werden im Durchschnitt älter werden.
Bei den deutsch-indischen Regierungskonsultationen, die hier in der letzten Woche stattfanden, ist mir noch einmal bewusst geworden: Das Durchschnittsalter in Indien – einem Land mit immerhin über 1,2 Milliarden Einwohnern – liegt fast 20 Jahre unter dem Durchschnittsalter von uns Deutschen.
Dem Einzelnen sieht man da sowieso nichts an. Ich könnte auch sagen, dass der indische Ministerpräsident im Alter weit vor mir liegt. Dennoch, der Durchschnittswert ist interessant und prägt eben auch – da darf man sich keine Illusionen machen – eine Gesellschaft.
Ich erzähle es immer wieder – und will es bei Ihnen noch einmal tun –: Ich hatte einmal an einer Preisverleihung für Hörfunkbeiträge im Zusammenhang mit Migration und Zuwanderung teilgenommen. In einem Beitrag hatte ein Reporter von einem äthiopischen Flüchtling berichtet, der aus einem Callcenter seine Mutter anrief. Die Mutter hatte eine Sorge, nämlich dass es dem Jungen in Deutschland zu kalt sei. Dieser aber sagte: „Ach Mutter, mach dir keine Sorgen darüber; damit komme ich klar. Aber eines kann ich dir sagen: Hier sitzen so viele alte Menschen auf den Bänken, hier würdest du gar nicht auffallen.“ Das hat mir einmal mehr gezeigt, wie unterschiedlich der Blick auf die gesellschaftlichen Gegebenheiten in Äthiopien und in Deutschland ausfallen kann.
Wir sollen und können den demografischen Wandel durchaus als Chance begreifen, aber wir müssen uns darauf einrichten. Insofern ist es wichtig, dass wir dies als Querschnittsaufgabe, als Gemeinschaftsaufgabe verstehen und den Erfordernissen der Nachhaltigkeit mehr entgegenkommen.
Die Forstwirtschaft steht bis heute wie kaum eine andere Branche für gelebte Nachhaltigkeit. Albert Einstein soll einmal gesagt haben: „Holzhacken ist deshalb so beliebt, weil man bei dieser Tätigkeit den Erfolg sofort sieht.“ – Kommt darauf an, ob am Holzstück oder an der eigenen Hand; aber das lassen wir jetzt einmal dahingestellt. – Das ist richtig; aber in einer Politik der Nachhaltigkeit geht es eigentlich um das Bohren sehr dicker Bretter. Deshalb erhoffe ich mir – auch deshalb bin ich heute gerne zu Ihnen gekommen – von Ihrer Tätigkeit eine Ermunterung. Ihre Branche lebt schon seit 300 Jahren mit dem Thema Nachhaltigkeit. Sie sind unter dem Strich gut damit gefahren und damit eine Gruppe in der Bevölkerung, eine Gruppe in der Gesellschaft, die sagen kann: Lasst euch auf keine Experimente ein, sondern befolgt den Grundsatz von vor 300 Jahren.
Deshalb: Alles Gute für das nächste Jahrhundert und erst einmal heute gute Beratungen und herzlichen Glückwunsch dafür, dass Sie in Ihrer Branche so gute Vorfahren hatten. Alles Gute.