Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the award ceremony of the Carl Bertelsmann Prize on September 6, 2007, in Gütersloh:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

6 September 2007 · Carl Bertelsmann Prize award ceremony · Gütersloh, Germany

Context
Merkel addressed the Carl Bertelsmann Prize award ceremony in Gütersloh on September 6, 2007, honoring social engagement as an educational goal.
Main themes
Civic engagement, social responsibility, democratic participation, role models in education, civil society, youth volunteerism, values education, Bertelsmann Foundation, citizenship, freedom and solidarity, community involvement, international best practices
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,163
61st percentile
Sentences
135
77th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.71
14th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 69%68%
  • Ceremonial 17%17%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

135 sentences in 32 paragraphs

Dear Minister Rau,

Dear Mr. Thielen,

Esteemed representatives of the Citizenship Foundation from the United Kingdom,

Honorable ambassadors,

Ladies and gentlemen,

– Art comes from skill. We have just seen that again. –

I would like to sincerely thank the Bertelsmann Foundation and the Mohn family for the invitation to the awarding of the Carl Bertelsmann Prize. I am pleased to have come to Gütersloh. This gives me the opportunity to thank the Bertelsmann Foundation for its comprehensive social engagement in many areas, to thank it for things that reach far into the future, from which we all benefit. I hope there is a good future for the Bertelsmann Foundation.

The many fields in which you are active are areas of economic policy, there are many social issues, you provide food for thought, proposals for solving problems. You look very closely at what new ideas are being developed in other countries, in other societies, you look beyond the horizon, you know that we can learn from each other, and you ask: What can we apply from that in Germany, what could be transferable to us, how could it benefit our country, and how can we bring constructive thoughts into our country?

An excellent example of this is the Carl Bertelsmann Prize. It is announced internationally. The majority of the award winners have also come from abroad. When Ms. Brigitte Mohn outlined earlier where you have been, I exchanged thoughts with Mr. Thielen and said: There were almost fewer countries where you have not been. It was therefore a comprehensive, global selection. We in Germany are enriched by this, we can look, check, because we are confronted with many good ideas.

This year you have chosen the motto: "Role Models Shape – Social Engagement as an Educational Goal." We will soon hear more about what Germany can learn, for example, from the promotion of social engagement among young people in the United Kingdom. This applies to the United Kingdom, it applies to Germany, it applies equally to every other country: Without the participation of citizens, a democratic society cannot function. A democratic society relies on each individual and their contribution to the community. This is precisely what the Bertelsmann Foundation is based on: To reach out to as many people in our society as possible, to touch them, and to motivate them to participate.

We know that stable civil society and thus also free structures are anything but a given. They must be developed anew from generation to generation, they must be accepted again and again. Abstractly speaking: The best structures are of no use if there are no people behind them; people with their ideas, their creativity, their feelings, and their willingness to invest time – life time for other people.

Because this is not a given, it is so important that children and young people are introduced to voluntary engagement as early as possible. For those who are older, it is about being a good role model for children and young people. This also includes giving them the opportunity in their living environment to take on a piece of responsibility early on, to be allowed to participate in decision-making, to be allowed to help shape. I would therefore be pleased if the symposium that took place yesterday and today’s award ceremony would send out an impulse that would make engagement as an educational goal a matter of course in all German educational institutions.

Social engagement as an educational goal and the imparting of joy in engagement are, for me, also closely linked to the imparting of values on which our understanding of society and state is based. I first mention freedom and personal responsibility. They are never alone in this. For a thriving coexistence, freedom is rather connected with tolerance and personal responsibility with solidarity. Last but not least, we must also understand how to distinguish justice from equalization. People are different. Everyone has their personality, their strengths, and their abilities. Therefore, each individual must be given the space to develop what they can.

We cannot start early enough to impart such values. Because charitable engagement needs to be learned. We know: It is easier to learn in young years. Taking on responsibility, helping others – that must become practically tangible for everyone. Thus, "learning by doing" is the best way to acquire social and societal competencies. I am therefore convinced: Engagement as an educational goal requires a very strong practical orientation from educational institutions. Engagement is not something that can be learned theoretically. One must experience it, feel it – in the truest sense of the word. Theory must not only follow practice, but practice must also be present. Words must be followed by actions.

However, I firmly believe that this can only succeed if we keep one thing in mind: Those who want to impart values and thus also encourage engagement need to have a clear standpoint themselves. This applies in particular to all those who deal with children and young people – for parents, educators, teachers, youth leaders. They are role models, for better or for worse.

Children and young people have a clear, unclouded view. Role models who credibly live fundamental values achieve more through their actions than through many moral lectures. All adults must ask themselves: How does what I do affect other people, especially children and young people? Because young people observe very closely whether words and actions are consistent. If this is not the case, they react very sensitively. Those who preach water and drink wine quickly lose credibility and respect.

However, being accepted as a role model by children and young people also requires trust in return. A very interesting survey by the Bertelsmann Foundation has shown that adults do not actually trust children and young people very much. I find this a result that should make us reflect. Should we not have much more trust in the abilities of children and young people? Should we not repeatedly assign them tasks with which they can prove themselves, with whose solutions they can also surprise us? Should we not challenge them where they can already contribute something? My answer is clear: Yes, we should.

Of course, the fields of activity must be age-appropriate. It is self-evident that it is not about overburdening. But children and young people have so many good ideas. By imposing too many guidelines, we restrict their imagination and creativity. A small success motivates more than many other things. A small success is always an encouragement to seek, accept, and then also overcome the next challenge. That is how it is: Successful engagement empowers adults and equally children and young people. The experience of having helped others, of having overcome obstacles, gives self-confidence and self-awareness. Exactly that then also lays the foundation for a personal standpoint.

We know many examples of this. At the "Market of Opportunities" outside in the foyer, you can learn about some particularly interesting initiatives. I had a brief encounter this summer with students from the initiative "Students Help Life." I had invited them to work on Social Day in the garden of the Chancellery. I was impressed by how proudly these young people told me how they can help children and young people in the Balkans.

Among us in the audience is Rita Süssmuth. She will later present the "Buddy Project" to you outside. In this project, young people engage for other young people in their immediate environment, mostly for classmates. They are trained to help with school problems or personal difficulties. Some are trained as mediators. They help to prevent conflicts in the classroom or on the playground from escalating into violence. Other projects will be presented that I cannot honor in detail right now. But they all stand for the diverse outstanding work with children and young people.

I wish you success with all these projects, enjoyment, that you enrich each other, and that we have more such projects in our society. Because all these examples show: We can trust children and young people a lot, we should always give them the freedom to find their own paths.

The realization that children and young people are our future is as old as it is true. Germany needs strong children and young people – strong in their sense of responsibility and strong in good coexistence. However, those who only feel strong after a few bottles of beer or with a baseball bat and then turn against other people show serious character weaknesses. Therefore, I say – we all here know it: We must not tolerate or accept outbreaks of violence in our society; everyone is called upon to take action against it.

It must also be clear: This applies to any form of violence – whether it is directed against foreigners, against disabled people, or against the elderly, whether it takes place on the playground among young people or whether parents mistreat or neglect their children. We need children and young people who are equipped to avoid becoming violent or falling for radical promises of salvation. Engagement as a generally recognized learning goal is a good means against this.

However, we also know: Even strong-willed and self-confident children and young people cannot solve violence problems alone. Therefore, alongside immediate caregivers, parents, and teachers, police, justice, and politics are repeatedly called upon. In the fight against right-wing extremism, xenophobia, anti-Semitism, and everyday violence, the cooperation of a strong civil society is crucial, in which politics also knows its responsibility. We therefore promote social engagement with a variety of initiatives and projects. With this, we want to support those who are engaged. On the other hand, we aim to tap into the potential of those who would like to contribute even more to society.

A few weeks ago, the Bundestag passed the "Law to Further Strengthen Civic Engagement." It provides for a number of tax improvements. With this, we want to promote the willingness to donate, we want to better assist foundations, associations, and trainers in doing their work.

I would also like to mention that Federal Minister von der Leyen has initiated a reform of the youth voluntary service. It will be very important for the young volunteers that the voluntary service is designed more flexibly, that it can be divided into more sections. Foreign and domestic assignments should be able to be combined. We also want to expand civil service and organize it more as a learning service.

A few days ago, the Federal Minister for Youth also launched the initiative "Together – For Each Other." This initiative aims to further strengthen organizations that help volunteers through networking, consulting, and qualification. We also want to involve companies more in social responsibility. At Bertelsmann, this does not need to be mentioned. This has been a matter of course for decades. But this is not yet the case for everyone in Germany. Therefore, we want to help them with advice and support.

On the political side, we want to send a strong signal of recognition and appreciation to those who contribute to the common good with all these measures.

We live in a democracy, we live in free conditions. Freedom is a precious good. It is always a new task for every society and for every generation to protect it. When I speak of freedom, I do not mean a freedom that is understood as a freedom from something. Instead, I mean having a concept of freedom in which we use freedom for something. It must always be learned again that freedom in responsibility means using one's own freedom to engage for others, to help shape social life, to take responsibility for the common good.

We know: Especially children and young people are often easily excited when given the chance to take something into their own hands, to do something independently. "No way" then becomes a foreign word, and temptations from the right and left have no chance anymore. That is why I wholeheartedly support that social engagement becomes a goal of our education, that social engagement becomes something like a continuous guiding principle of educational institutions. And so I hope that this year's award ceremony will bring us a step closer to achieving this goal.

I am firmly convinced that those responsible in the countries and municipalities, in educational institutions and associations will take this goal to heart. It is an investment in the future. Many people in our country have already made this investment. A heartfelt thank you should also go to them at the time of the award ceremony. For engagement cannot be lived solely with laws, regulations, and rules. Engagement always requires one's own heart, one's own desire, one's own joy. This cannot be legally enforced, but we can create a societal climate in which more and more people are eager to contribute to this society.

Thank you very much for allowing us to have this award ceremony as part of this task today.