Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Pastors' Day of the Evangelical-Lutheran State Church of Saxony on September 6, 2007, in Dresden:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Pastors' Day of the Evangelical-Lutheran State Church of Saxony on September 6, 2007, at the Frauenkirche in Dresden, speaking on faith and freedom.
- Main themes
- Gospel of freedom, faith and democracy, Frauenkirche Dresden, evangelical Christianity and politics, European integration, reunification and 1989, peace and reconciliation, civic courage, freedom of expression, individual freedom and responsibility, church and civil society
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,375
- Sentences
- 195
- Readability
- 46
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other195 sentences in 42 paragraphs
Dear Bishop Bohl,
dear Professor Herms,
dear pastors,
ladies and gentlemen!
I want to say right away: I am impressed by the number of pastors in Saxony. A central pastors' day is indeed a very impressive event.
I am, of course, very pleased that we can be guests here in this special church. I still remember the consecration, which is now almost two years ago. The boldest expectations have been exceeded when we think of the number of visitors at services, concerts, and tours. Many people were willing to contribute to the reconstruction of this magnificent building in the heart of the city of Dresden.
I would like to remember Building Director Dr. Eberhard Burger, to whom I would like to thank once again for his commitment. He retired a few weeks ago. Bishop Bohl said at his farewell: "The hope for the healing of the wounded and the success of life, the longing for preservation from failure and the search for comfort in the face of evil are connected with the built places of faith."
I believe that the Frauenkirche is indeed such a "built place of faith." It is not only a unique work of architectural and craftsmanship excellence. It is also, far beyond our borders, a symbol of how peace and reconciliation can take shape – a symbol of civic courage and commitment. I therefore greatly appreciate that I am connected to the life of the Frauenkirche through the Foundation's Board, even if from a certain distance.
It was certainly a good idea not only to hold a central pastors' day but also to conduct it here in Dresden. Your regional church has 700 active pastors. You and your guests gather for worship. Together you sing, listen to organ music – wonderfully intoned – and you want to exchange theological ideas and take impulses for your work back home.
"The Gospel of Freedom" – this theme may not be an everyday topic for a politician, at least I can say that for myself. But as an evangelical Christian in political responsibility, I feel addressed by it, which is why I gladly accepted the invitation and would like to share a few thoughts with you.
When I think about the significance of the church for coexistence in democracy, I must first think of February 13, 1982, in this church building. On the evening of that day, 25 years ago, hundreds of people from Dresden gathered at the ruins of the Frauenkirche. At the site of destruction, they wanted to demonstrate against war and for peace. With their courageous gathering, with candles and leaflets, they gave a face to the peace movement at that time. Spontaneous demonstrations at the Frauenkirche were repeatedly prevented in the following period. Although demonstrations were held annually, they were state-organized. Today we all know: The urge for freedom, for freedom of expression, for democracy cannot be permanently suppressed – not even by walls, barbed wire, and orders to shoot.
In his "Thoughts on Germany after Unification," Richard Schröder writes: "Freedom is much like health. You appreciate it most when it is absent." The power of freedom was missing in a large part of Germany for decades. Then came the autumn of 1989 – a milestone on the path to a united Germany, to a united Europe. Many, like me, have experienced: Nothing has to remain as it is. Those who are fortunate enough to have this experience also know the power of hope for freedom and peace. Not everyone is granted this. We did not know it back then either.
Nothing has to remain as it is – this also applies to the unprecedented success story of European integration. You may remember, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome this spring. It was indeed a special moment that this celebration coincided with our EU presidency and that we could celebrate the anniversary in Berlin – a city that was once divided and where people paid for their attempts to escape to freedom with their lives. On this occasion, we were able to remind ourselves, in the circle of the heads of state and government of the 27 member states, of what the power of freedom can achieve.
I believe that the power of freedom is one of the most important forces of humanity: The freedom to express one's opinion, even if it disturbs others, the freedom to believe or not to believe, the freedom of entrepreneurial action, the freedom of the artist to shape his work according to his ideas, and the freedom of the individual in his respective responsibility for the whole.
When we speak of freedom in this sense, we are indeed always also speaking of the freedom of others. This understanding of freedom, for me, also follows from the tradition of the Gospel of Freedom. Even Paul spoke in his letters to the Romans and to the Corinthians about the freedom of the children of God, about freedom through the bond to God. The idea of individual freedom, as formulated by Immanuel Kant, was not known to the Apostle. However, he was aware of the idea of the liberating power of faith while taking into account the freedom of others.
I believe that if one has such an understanding of freedom, it remains an exciting task to attempt to see through the eyes of others, through the eyes of many peoples, through the eyes of diverse cultures. The diversity of different beliefs, worldviews, and competing claims to truth is also hidden behind this. This is a very demanding task. It is also reflected in our political, economic, and social challenges. For we are experiencing many conflicts. We are witnessing tensions between modernity and fundamentalism, we are experiencing violence in the name of religion – a completely new threat to our freedom – we see the dangers to which our environment is exposed, and we know the necessities arising from the changing age structure of our society.
All of this is described by the far-reaching consequences of what we call globalization. You know it from your work, I know it from mine: Globalization is, in the eyes of many people, very much associated with risks and less with opportunities. Globalization confronts us with a multitude of the foreign. It shakes certainties. A lack of orientation and a lack of security are something we can grasp everywhere.
Nevertheless, I would also like to name opportunities here. Globalization overcomes and opens political, economic, and communicative borders worldwide. It enhances the possibility of mobility and networking. It changes the distribution of poverty and wealth between countries and within countries – with great opportunities for those we refer to as emerging economies. It sharpens, not least, the awareness that we all live together in one world.
We must cultivate and develop this awareness. We must do this in a spirit in which we know: Globalization is not a natural force; it is a man-made development that we can shape – I add: that we must shape. The alternative would be isolation. I believe that is not a responsible alternative – not even from the spirit of the Gospel. So our task is: Human shaping of globalization. What do we rely on – we who live in Germany, we who are part of the European Union? We rely on our experience, on our social model, on our social market economy. If we rely on that, we must try to advocate for it in the world. In doing so, I think we also experience how we learn to rethink.
We have become somewhat accustomed to adopting a Eurocentric perspective. We have assumed that Europe and the United States essentially determine the standards and ideas. Today we must see that this perspective cannot simply be maintained. At the beginning of the 20th century, one in four people in the world was a European. By the end of our century, the 21st century, only one in fourteen will be a European. When we keep this in mind, it becomes clear to us: If we used to have to convince three people in the world of our idea, by the end of this century we will have to convince 13 people who do not all inherently believe that we are right. I feel on many travels again and again: We must bring conviction to persuade people that our view of humanity, our way of living together, our ideas are something we consider right for many.
The churches are certainly not the only ones who must contribute to this work of persuasion. But they are crucial for the work of persuasion for peaceful coexistence, in which the dignity of each individual person is indivisible. The visionary power of the churches often preceded politics by a long way. The churches and Christian figures quickly breathed life into the European unification process after 1945. Churches reached out to one another, preaching and living reconciliation in the establishment of countless partnerships, in reconciliation projects, and also in the founding of the Conference of European Churches. This means that in response to the experience of devastating wars and the civilizational break caused by the Holocaust, churches responded with persistent dialogue, an outstretched hand, with understanding, and a clear willingness to reconcile.
The Chairman of the Council of the Evangelical Church in Germany, Bishop Wolfgang Huber, writes in his book "In the Spirit of Freedom": "In the European context, we became newly aware that the Christian churches and their theology have a duty to serve peace." Indeed, many building blocks of reconciliation and understanding were firmly established through the intensive cooperation of churches in Eastern and Western Europe. So it was in 1989. At that time, the Catholic Church, the Orthodox churches, and the churches of the Reformation tradition from Western and Eastern Europe gathered in Basel to jointly contribute to the further construction of the House of Europe.
In 2001, churches in Eastern and Western Europe declared their commitment to human rights, peace, justice, freedom, tolerance, and solidarity as shared fundamental beliefs and to a common commitment to religious freedom in the "Charta Oecumenica."
This week, the Third Ecumenical Assembly of the Churches of Europe since 1989 is taking place in the European Capital of Culture 2007, in Sibiu/Hermannstadt in Romania. It also addresses global challenges, the securing of peace, and climate change. I wish for a very clear signal from this Ecumenical Assembly for the further joint commitment of the churches for Europe and for a flourishing coexistence of our societies.
Our social model is demanding. It is based on freedom, tolerance, and plurality. It requires sustainable justifications and a practice that is lived repeatedly. Religious tolerance, in particular, is an indispensable condition for the peaceful coexistence of a plural society. Without tolerance, there is no peace between peoples, cultures, and religions. The churches and religious communities contribute significantly to the development of tolerance. I believe they can confidently bring their intensely experienced reconciliation experiences into the process of European integration.
Freedom is already a key concept in biblical testimony. It encompasses the promise of success as well as the risk of failure. But only by encompassing both does freedom also allow room for shaping. Now, one must honestly say: The churches have not always acted solely as promoters of freedom. They have also warned of its consequences and sometimes negated processes of freedom. Christian theology has struggled much with the understanding of freedom. I am quite sure that this struggle will continue. Nevertheless, I believe we must dare more freedom. Only in this way can we truly shape the political and social challenges of the 21st century with promising success.
Daring more freedom – what does that mean? It means relying on people, on each individual, on their creativity, on their individuality as a creation of God. The individual stands at the center. This shapes our social order and distinguishes us quite clearly from other cultural circles. From a Christian conviction, this means to me: God created man in His image. Despite all differences, all people therefore share the same dignity – regardless of gender, skin color, nationality, and age, regardless of religious and political beliefs or the judgments of others.
The dignity of the individual is inviolable. From this arises the responsibility to protect the freedom and dignity of human beings. Freedom and responsibility are therefore closely intertwined. This means we must defend the civil and human rights of those who are not granted them. Conversely, we must confront those who reject or even actively combat freedom and civil rights. This is an indispensable part of the core of our democracy. I believe we can say that, as Christians, this is also part of our faith conviction.
Now some believe that in a free society, everyone can pursue their interests without regard for the whole. Let me be very clear: This notion is completely unrealistic, as the individual is always called to act responsibly. Freedom in responsibility is our concept. Democratic structures do not function without our involvement; they require clear fundamental attitudes. And to be viable, they need a sense of shared responsibility among as many citizens as possible.
Therefore, it holds true: Those who want to preserve the hard-won freedom must be willing to stand up for it resolutely. This also includes a determined stance against racism, anti-Semitism, and xenophobia—phenomena that we unfortunately have to lament in our society. This is a task that cannot simply be delegated. Rather, it is a task for everyone—for parents, educators, teachers, journalists, for those who are engaged in youth facilities and sports clubs, and of course also for the churches.
In this context, I would like to recall a joint document of the Protestant Church in Germany and the German Bishops' Conference titled "Democracy Needs Virtues" from the year 2006. It states: "The churches will continue to advocate for the free democracy of the Basic Law, as this corresponds in a special way to the Christian image of humanity." With this statement, the churches make a remarkable confession to democracy. This confession to democracy is lived out by the churches every day—in diaconal work, in Caritas, in religious education, in youth work, in worship services, in open and critical debates, and in church academies.
The public mandate of the churches and their watchdog role regarding political and social developments are important not only from a church perspective. In particular, the experiences with National Socialism and also with the era of the SED have decisively influenced and shaped the understanding of this central mandate in society. Churches are not only architectural and spiritual centers of our communities; they are not just festive places of worship on Sundays and holidays. They are alive; they are indispensable actors in our community of responsibility. They operate on the basis of a developed and convinced affirmation of the free democracy of the Basic Law.
Churches do not have a monopoly on meaning-making, but they have authentic messages. For me, this includes the belief that the value of a person is neither based on their attributes nor on their actions, but that they derive their inalienable dignity from God's attention. Human beings are capable of free decision-making. Solidarity and subsidiarity are essential parts of this. For me, it also means that Christian faith conveys hope and thus also a future.
Bishop Käßmann once helped me out of a difficult situation when I was asked a very challenging question, and she said: "Perhaps you should just say that it requires trust in God." That is something one sometimes needs when faced with a difficult task.
The engagement of the churches is diverse—in debt counseling, in youth work, in hospices, in actions for "Bread for the World," in the "Action Reconciliation" or in the pastoral care of soldiers and police officers. Through this engagement, the churches have a broad and positive impact on our society. Perhaps we do not always make this clear to each other. A consistent commitment to humanity, uncompromising support for the weak and needy, a lasting commitment to one world—this naturally also holds a critical mirror to politics, for example, in dealing with foreigners and xenophobia. These tasks—these lived tasks—are important; fulfilling them to a large extent is indispensable for our society.
Moreover, in some large cities and regions of Germany, Christians are now a minority. Church-influenced life is not self-evident everywhere. It develops regionally in our country very differently—you will be able to report on this to each other. This presents a dual challenge: You must turn to individuals beyond the core congregations, to those who may not have been reached religiously so far, while also actively participating in public debates.
The Protestant Church is a church in transition. The Future Congress of the EKD in Wittenberg in January of this year marks, I believe, a very important stage. However, it was also associated with heated discussions—I have heard about this from Bishop Huber. The further process may be partly difficult. But what gives hope is that so many people—especially young ones—are searching for meaning and orientation. Major events connected with faith that allow for encounters with faith—I think of the Protestant Church Day in Cologne or the visits of the Pope—give us hope.
Many feel and realize, even in times when terrible events shake us, that religion and churches contribute something incomparable to our society, to the question of meaning in our personal lives, and to the cohesion of our society. The churches want to encourage appreciation for democracy. Christians are called to live in freedom and responsibility before God. Freedom in responsibility does not mean being free from something—that is the easier part. No, freedom in responsibility means above all being free for something. In this lies the creation of meaning.
According to our understanding of the state, politics and church are separate; they are independent of each other. I believe this is very important. We must not confuse the roles. Both, the state and the church, serve the personal development and also the social development of human beings, but with different foundations and different responsibilities.
For me, the shared responsibility of politics for our community consciousness of norms, ideas, and attitudes is completely beyond question. The preamble of our Basic Law begins not without reason with the words "In the awareness of its responsibility before God and the people." For politics, this foundation, which we cannot create ourselves, this image of humanity, of course has consequences. We should beware of falling into fantasies of omnipotence or developing such. It is an error, and it has always proven to be such, when politics believed it could control and regulate everything. That does not work. This means that a certain degree of humility must always remain a part of politics. Mistakes can never be ruled out. That is why democratic structures are so important.
A society that places the human being at its center can, in my view, take care of the future. It must be a society that also always lives in the responsibility of the past. It is an ongoing task in our public culture to keep the memory of such times alive when freedom was not a matter of course. This also includes promoting a sense of responsibility. By this, I mean the joy that can arise when one takes on tasks in work, in family, in church, in sports, in volunteer work, and when we allow civil society to unfold. This is the salt of our democracy. Living democracy is a task for all—for politics, for media, for citizens, for all interest representatives. The churches bear a significant responsibility in this community and contribute to cohesion. They are very close to the people. They are engaged for our common good. When I look around in this beautiful church, where culture, hope, and trust in God harmoniously connect, I am firmly convinced: The church will continue to play this role in our society in the future.
I wish for you to find something communal in your discussions about freedom, opportunities, and tasks at your pastors' conference that will guide you a bit through your daily work. I wish you further fruitful discussions.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bischof Bohl,
sehr geehrter Herr Professor Herms,
sehr geehrte Pfarrerinnen und Pfarrer,
meine Damen und Herren!
Ich will gleich vorwegsagen: Ich bin von der Summe der Pfarrerinnen und Pfarrer in Sachsen beeindruckt. So ein zentraler Pfarrertag ist doch eine sehr eindrucksvolle Sache.
Ich freue mich natürlich sehr, dass wir hier in dieser besonderen Kirche zu Gast sein können. Ich erinnere mich noch an die Weihe, die nun auch schon fast zwei Jahre zurückliegt. Die kühnsten Erwartungen sind übertroffen, wenn wir an die Zahl der Besucher bei Gottesdiensten, Konzerten und Führungen denken. Viele Menschen waren bereit, zum Wiederaufbau dieses großartigen Bauwerks im Herzen der Stadt Dresden beizutragen.
Ich möchte an Baudirektor Dr. Eberhard Burger erinnern, dem ich noch einmal für sein Engagement danken möchte. Er ist vor einigen Wochen aus seinem Dienst geschieden. Bischof Bohl hat zu seiner Verabschiedung gesagt: "Die Hoffnung auf Heilung des Versehrten und das Gelingen des Lebens, die Sehnsucht nach Bewahrung vor Scheitern und die Suche nach Trost angesichts des Bösen verbinden sich mit den gebauten Orten des Glaubens."
Ich glaube, die Frauenkirche ist in der Tat ein solcher "gebauter Ort des Glaubens". Sie ist nicht nur ein einmaliges Werk architektonischer und handwerklicher Spitzenleistung. Sie ist eben auch weit über unsere Grenzen hinaus ein Zeichen dafür, wie Frieden und Versöhnung Gestalt annehmen können – ein Zeichen für Bürgermut und Engagement. Ich schätze es daher sehr, dass ich über das Kuratorium der Stiftung mit dem Leben der Frauenkirche, wenn auch in gewisser Distanz, doch immer wieder verbunden bin.
Es war sicher eine gute Idee, nicht nur einen zentralen Pfarrertag zu veranstalten, sondern ihn auch hier in Dresden durchzuführen. 700 aktive Pfarrerinnen und Pfarrer hat Ihre Landeskirche. Sie und Ihre Gäste versammeln sich zum Gottesdienst. Gemeinsam singen Sie, hören Orgelmusik – wunderbar intoniert – und Sie wollen sich theologisch austauschen und damit Impulse für Ihre Arbeit mit nach Hause nehmen.
"Das Evangelium der Freiheit" – dieses Thema mag für einen Politiker, jedenfalls kann ich das für mich sagen, nicht alltäglich sein. Doch als evangelische Christin in politischer Verantwortung fühle ich mich angesprochen, habe deshalb auch gerne die Einladung angenommen und möchte mit Ihnen ein paar Gedanken austauschen.
Wenn ich über die Bedeutung der Kirche für das Zusammenleben in der Demokratie nachdenke, dann muss ich in diesem Kirchenbauwerk zuerst einmal an den 13. Februar 1982 denken. Am Abend dieses Tages vor 25 Jahren versammelten sich an der Ruine der Frauenkirche Hunderte Dresdner. Am Ort der Zerstörung wollten sie gegen Krieg und für Frieden demonstrieren. Mit ihrer mutigen Versammlung, mit Kerzen und Flugblättern gaben sie damals der Friedensbewegung ein Gesicht. Spontane Kundgebungen an der Frauenkirche wurden in der Folgezeit immer wieder verhindert. Es wurde zwar jährlich demonstriert, aber eben staatlich organisiert. Heute wissen wir alle: Der Drang nach Freiheit, nach Meinungsfreiheit, nach Demokratie lässt sich nicht dauerhaft unterdrücken – auch nicht durch Mauer, Stacheldraht und Schießbefehl.
In seinen "Gedanken über Deutschland nach der Vereinigung" schreibt Richard Schröder: "Es steht mit der Freiheit so ähnlich wie mit der Gesundheit. Man schätzt sie am höchsten, wenn sie fehlen." Die Kraft der Freiheit fehlte in einem großen Teil Deutschlands über Jahrzehnte. Dann kam der Herbst 1989 – ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vereinten Deutschland, zu einem vereinten Europa. Viele haben wie ich die Erfahrung gemacht: Nichts muss so bleiben, wie es ist. Wer das Glück hat, diese Erfahrung zu machen, der weiß auch um die Kraft der Hoffnung auf Freiheit und auf Frieden. Nicht allen Menschen ist das vergönnt. Wir haben es ja damals auch nicht gewusst.
Nichts muss so bleiben wie es ist – das gilt auch für die beispiellose Erfolgsgeschichte der europäischen Integration. Sie erinnern sich vielleicht, wir haben in diesem Frühjahr den 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge gefeiert. Es war durchaus ein besonderer Moment, dass diese Festlichkeit in die Zeit unserer EU-Präsidentschaft fiel und wir das Jubiläum in Berlin feiern konnten – einer Stadt, die einst geteilt war und in der Menschen ihren Versuch der Flucht in die Freiheit mit ihrem Leben bezahlt haben. Wir haben uns zu dieser Gelegenheit im Kreis der Staats- und Regierungschefs der 27 Mitgliedstaaten daran erinnern können, was die Kraft der Freiheit zuwege bringen kann.
Ich glaube, dass die Kraft der Freiheit zu den wichtigsten Kräften des Menschen überhaupt gehört: Die Freiheit, die eigene Meinung zu sagen, auch wenn dies andere stört, die Freiheit zu glauben oder auch nicht zu glauben, die Freiheit des unternehmerischen Handelns, die Freiheit des Künstlers, sein Werk nach seinen Vorstellungen gestalten zu können, und die Freiheit des Einzelnen in seiner jeweiligen Verantwortung für das Ganze.
Wenn wir in diesem Sinne von Freiheit sprechen, dann sprechen wir tatsächlich auch immer von der Freiheit des Anderen. Dieses Freiheitsverständnis folgt für mich auch aus der Tradition des Evangeliums der Freiheit. Schon Paulus hat in seinen Briefen an die Römer und auch an die Korinther von der Freiheit der Kinder Gottes, von Freiheit durch die Bindung an Gott gesprochen. Den Gedanken von individueller Freiheit, den Immanuel Kant formuliert hat, konnte der Apostel so noch nicht kennen. Wohl aber wusste er um die Idee der befreienden Kraft des Glaubens unter Rücksichtnahme auf die Freiheit des Anderen.
Ich finde, wenn man ein solches Freiheitsverständnis hat, dann ist und bleibt es eine spannende Aufgabe, den Versuch zu unternehmen, einmal mit den Augen des Anderen zu sehen, mit den Augen der vielen Völker, mit den Augen der vielfältigen Kulturen. Auch die Vielfalt unterschiedlicher Glaubensüberzeugungen, Weltsichten und konkurrierender Wahrheitsansprüche verbirgt sich dahinter. Das ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Sie spiegelt sich auch wider in unseren politischen, wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen. Denn wir erleben ja viele Konflikte. Wir erleben Spannungen zwischen Moderne und Fundamentalismus, wir erleben Gewalt im Namen der Religion – eine ganz neue Bedrohung unserer Freiheit –, wir sehen die Gefährdungen, denen unsere Umwelt ausgesetzt ist, wir wissen um die Notwendigkeiten, die sich aus dem veränderten Altersaufbau unserer Gesellschaft ergeben.
Das alles wird beschrieben durch die weitreichenden Konsequenzen dessen, was wir Globalisierung nennen. Sie wissen es aus Ihrer Arbeit, ich weiß es aus meiner: Globalisierung ist in den Augen vieler Menschen sehr stark mit Risiken verbunden und weniger mit Chancen. Globalisierung konfrontiert uns mit einer Vielzahl von Fremdem. Sie erschüttert Gewissheiten. Mangel an Orientierung und Mangel an Sicherheit sind etwas, was wir überall mit Händen greifen können.
Trotzdem möchte ich hier auch Chancen benennen. Globalisierung überwindet und öffnet weltweit politische, wirtschaftliche und kommunikative Grenzen. Sie verstärkt die Möglichkeit der Mobilität, der Vernetzung. Sie verändert die Verteilung von Armut und Reichtum zwischen Ländern und innerhalb von Ländern – mit großen Chancen für die, die wir als aufsteigende Ökonomien bezeichnen. Sie schärft nicht zuletzt das Bewusstsein, dass wir alle gemeinsam in einer Welt leben.
Dieses Bewusstsein müssen wir ausbilden, müssen wir entwickeln. Wir müssen dies tun in einem Geist, in dem wir wissen: Globalisierung ist keine Naturgewalt, sie ist eine von Menschen gemachte Entwicklung, die wir gestalten können – ich füge hinzu: die wir gestalten müssen. Die Alternative wäre Isolation. Ich glaube, das ist keine verantwortbare Alternative – auch nicht aus dem Geist des Evangeliums heraus. Also heißt unsere Aufgabe: Menschliche Gestaltung der Globalisierung. Worauf setzen wir da – wir, die wir in Deutschland leben, wir, die wir Teil der Europäischen Union sind? Wir setzen auf unsere Erfahrung, auf unser Sozialmodell, auf unsere Soziale Marktwirtschaft. Wenn wir darauf setzen, müssen wir versuchen, dafür in der Welt zu werben. Dabei, denke ich, erleben wir auch, wie wir umzudenken lernen.
Wir waren schon etwas daran gewöhnt, eine eurozentrische Blickrichtung einzunehmen. Wir sind davon ausgegangen, dass Europa und die Vereinigten Staaten von Amerika im Wesentlichen die Standards und Ideen bestimmen. Wir müssen heute sehen, dass diese Perspektive nicht einfach so aufrechtzuerhalten ist. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war noch jeder Vierte auf der Welt ein Europäer. Am Ende unseres Jahrhunderts, des 21. Jahrhunderts, wird nur noch jeder Vierzehnte ein Europäer sein. Wenn wir uns das vor Augen halten, dann wird uns klar: Wenn wir früher drei Menschen auf der Welt von unserer Idee überzeugen mussten, dann müssen wir am Ende dieses Jahrhunderts 13 Menschen überzeugen, die nicht alle von Haus aus der Meinung sind, dass nur wir Recht haben. Ich spüre auf vielen Reisen immer wieder: Wir müssen Überzeugungskraft aufbringen, um Menschen davon zu überzeugen, dass unser Bild vom Menschen, unsere Art zusammenzuleben, unsere Ideen etwas sind, was wir für Viele für richtig halten.
Die Kirchen sind sicherlich nicht die einzigen, die an dieser Überzeugungsarbeit mitwirken müssen. Aber sie sind maßgebend für die Überzeugungsarbeit für ein friedliches Zusammenleben, in dem die Würde jedes einzelnen Menschen unteilbar ist. Die visionäre Kraft der Kirchen ging der Politik oft weit voraus. Die Kirchen sowie christlich geprägte Persönlichkeiten hatten nach 1945 den europäischen Einigungsprozess sehr schnell mit Leben erfüllt. Kirchen gingen aufeinander zu, sie predigten und lebten Versöhnung im Aufbau unzähliger Partnerschaften, in Versöhnungsprojekten und auch in der Gründung der Konferenz Europäischer Kirchen. Das heißt also, auf die Erfahrung mit verheerenden Kriegen und mit dem Zivilisationsbruch durch die Shoah antworteten Kirchen mit beharrlichem Dialog, ausgestreckter Hand, mit Verständigung und der klaren Bereitschaft zur Versöhnung.
Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland, Bischof Wolfgang Huber, schreibt dazu in seinem Buch "Im Geist der Freiheit": "Im europäischen Rahmen wurde uns neu bewusst, dass die christlichen Kirchen und ihre Theologie dem Frieden zu dienen haben." In der Tat, viele Bausteine der Versöhnung und Verständigung wurden durch intensive Zusammenarbeit der Kirchen in Ost- und Westeuropa in feste Brücken eingefügt. So auch 1989. Damals versammelten sich in Basel die katholische Kirche, die orthodoxen Kirchen und die Kirchen der reformatorischen Tradition aus West- und Osteuropa, um gemeinsam am weiteren Bau des Hauses Europa mitzuwirken.
2001 haben sich Kirchen in Ost- und Westeuropa in der "Charta Oecumenica" zu den Menschenrechten, zu Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit, Toleranz und Solidarität als gemeinsame Grundüberzeugungen und zum gemeinsamen Eintreten für Religionsfreiheit bekannt.
In dieser Woche findet in der europäischen Kulturhauptstadt 2007, in Sibiu/Hermannstadt in Rumänien, die Dritte Ökumenische Versammlung der Kirchen Europas seit 1989 statt. Sie befasst sich auch mit globalen Herausforderungen, mit der Sicherung des Friedens, mit dem Klimawandel. Ich wünsche mir ein ganz klares Signal von dieser Ökumenischen Versammlung für das weitere gemeinsame Engagement der Kirchen für Europa und für ein gedeihliches Miteinander unserer Gesellschaften.
Unser Gesellschaftsmodell ist anspruchsvoll. Es gründet auf Freiheitlichkeit, auf Toleranz, auf Pluralität. Es bedarf tragfähiger Begründungen und einer immer wieder gelebten Praxis. Gerade religiöse Toleranz ist eine unentbehrliche Bedingung für das friedliche Zusammenleben einer pluralen Gesellschaft. Ohne Toleranz gibt es keinen Frieden zwischen Völkern, Kulturen und Religionen. Die Kirchen und Religionsgemeinschaften tragen in großem Maße zur Entwicklung von Toleranz bei. Ich glaube, sie können ihre intensiv erlebten Versöhnungserfahrungen selbstbewusst in den Prozess der europäischen Integration mit einbringen.
Freiheit ist schon im biblischen Zeugnis ein Schlüsselbegriff. Sie umfasst die Verheißung des Gelingens ebenso wie das Risiko des Misslingens. Aber nur, indem das umfasst wird, gibt Freiheit auch Raum für Gestaltung. Nun muss man der Ehrlichkeit halber sagen: Die Kirchen sind nicht immer nur als Förderer der Freiheit aufgetreten. Sie haben auch vor ihren Folgen gewarnt und Freiheitsprozesse mitunter negiert. Die christliche Theologie hat viel um das Verständnis der Freiheit gerungen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass darüber auch weiter gerungen wird. Ich glaube dennoch, wir müssen mehr Freiheit wagen. Nur so können wir die politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts wirklich Erfolg versprechend gestalten.
Mehr Freiheit wagen – was heißt das? Das bedeutet, auf die Menschen zu setzen, auf jeden Einzelnen, auf seine Kreativität, auf seine Individualität als Geschöpf Gottes. Der Mensch steht im Mittelpunkt. Das prägt unsere Gesellschaftsordnung und das unterscheidet uns ganz deutlich von anderen Kulturkreisen. Aus christlicher Überzeugung heißt das für mich: Gott schuf den Menschen nach seinem Abbild. Trotz aller Unterschiede kommt allen Menschen deshalb dieselbe Würde zu – unabhängig von Geschlecht, Hautfarbe, Nationalität und Alter, unabhängig von religiöser und politischer Überzeugung oder etwa dem Urteil Anderer.
Die Würde des Einzelnen ist unantastbar. Hieraus erwächst die Verantwortung, die Freiheit und die Würde des Menschen zu schützen. Freiheit und Verantwortung gehören deshalb ganz eng zusammen. Das heißt, wir müssen die Bürger- und Menschenrechte derjenigen verteidigen, die sie nicht gewährt bekommen. Andersherum: Wir müssen uns mit denen auseinandersetzen, die Freiheits- und Bürgerrechte ablehnen oder gar aktiv bekämpfen. Dies gehört unverzichtbar zum Kernbestand unserer Demokratie. Ich glaube, wir können sagen, als Christen gehört dies auch zu unserer Glaubensüberzeugung.
Nun glaubt mancher, in einer freiheitlichen Gesellschaftsordnung könne jeder ohne Rücksicht auf das Ganze seinen Interessen nachgehen. Lassen Sie mich das ganz klar sagen: Diese Vorstellung ist vollkommen unrealistisch, denn der Einzelne ist eben stets auch als verantwortlich Handelnder gefragt. Freiheit in Verantwortung ist unsere Vorstellung. Demokratische Strukturen funktionieren eben nicht ohne unser Zutun, sie erfordern klare Grundhaltungen. Und um lebensfähig zu sein, brauchen sie ein Gefühl der Mitverantwortung möglichst vieler Bürgerinnen und Bürger.
Deshalb gilt: Wer die errungene Freiheit bewahren will, muss bereit sein, auch entschlossen für sie einzutreten. Dazu gehört auch ein entschiedenes Eintreten gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit – alles Erscheinungen, die wir leider in unserer Gesellschaft zu beklagen haben. Dies ist eine Aufgabe, die nicht einfach delegiert werden kann. Dies ist vielmehr eine Aufgabe für alle – für Eltern, Erzieher, Lehrer, Journalisten, für die, die engagiert in Jugendeinrichtungen und Sportvereinen arbeiten, und natürlich auch für die Kirchen.
Ich möchte in diesem Zusammenhang an eine gemeinsame Schrift der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Deutschen Bischofskonferenz unter dem Titel "Demokratie braucht Tugenden" aus dem Jahr 2006 erinnern. Darin heißt es: "Die Kirchen werden auch in Zukunft für die freiheitliche Demokratie des Grundgesetzes eintreten, weil diese in besonderer Weise dem christlichen Menschenbild entspricht." Die Kirchen legen mit diesem Wort ein bemerkenswertes Bekenntnis zur Demokratie ab. Dieses Bekenntnis zur Demokratie wird von den Kirchen jeden Tag praktisch gelebt – in der Diakonie, in der Caritas, im Religionsunterricht, in der Jugendarbeit, in den Gottesdiensten, in offenen und kritischen Debatten und in den kirchlichen Akademien.
Der Öffentlichkeitsauftrag der Kirchen und ihr Wächteramt gegenüber politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen sind nicht nur aus kirchlichem Selbstverständnis wichtig. Insbesondere die Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus und auch die mit der SED-Zeit haben das Verständnis für diesen zentralen Auftrag in der Gesellschaft entscheidend beeinflusst und geprägt. Kirchen sind nicht nur architektonische und geistige Zentren unserer Ortschaften, sie sind nicht nur festliche Gottesdiensträume an Sonn- und Feiertagen. Sie sind lebendig, sie sind unverzichtbare Akteure unserer Verantwortungsgemeinschaft. Sie agieren auf der Grundlage einer gewachsenen und überzeugten Bejahung der freiheitlichen Demokratie des Grundgesetzes.
Kirchen haben kein Monopol der Sinnstiftung, aber sie haben authentische Botschaften. Dazu gehört für mich, dass sich der Wert des Menschen weder auf seine Eigenschaften noch auf seine Taten gründet, sondern er seine unveräußerliche Würde aus der Zuwendung Gottes gewinnt. Der Mensch ist zur freien Entscheidung fähig. Solidarität und Subsidiarität sind dabei ganz wesentliche Teile. Für mich gehört auch dazu, dass christlicher Glaube Hoffnung und damit auch Zukunft vermittelt.
Bischöfin Käßmann hat mir einmal, als ich eine ganz schwierige Frage gestellt bekommen habe, irgendwie aus der Patsche geholfen, und hat gesagt: "Vielleicht sagen Sie doch einfach, dazu braucht man Gottvertrauen." Das ist etwas, was man eben manchmal braucht, wenn man eine schwierige Aufgabe hat.
Das Engagement der Kirchen ist breit gefächert – in der Schuldnerberatung, in der Jugendarbeit, in Hospizen, in Aktionen für "Brot für die Welt", in der "Aktion Sühnezeichen" oder auch in der seelsorgerlichen Begleitung von Soldaten und Polizisten. Die Kirchen wirken durch dieses Engagement breit und positiv in unsere Gesellschaft hinein. Vielleicht machen wir uns das auch gegenseitig gar nicht immer klar. Konsequentes Einstehen für Mitmenschlichkeit, kompromisslose Unterstützung Schwacher und Hilfsbedürftiger, ein dauerhaftes Engagement für die eine Welt – damit halten die Kirchen natürlich auch der Politik häufig kritisch den Spiegel vor, zum Beispiel auch im Umgang mit Fremden und mit Fremdenfeindlichkeit. Diese Aufgaben – diese gelebten Aufgaben – sind wichtig; sie weitgehend zu erfüllen, ist unverzichtbar für unsere Gesellschaft.
Dazu kommt aber, dass in einigen Großstädten und Regionen Deutschlands Christen inzwischen eine Minderheit sind. Kirchlich geprägtes Leben ist nicht überall selbstverständlich. Es entwickelt sich regional in unserem Land sehr unterschiedlich – Sie werden davon einander berichten können. Daraus ergibt sich eine doppelte Herausforderung: Sie müssen sich jenseits der Kerngemeinden dem Einzelnen, dem vielleicht bislang religiös gar nicht Erreichten, zuwenden und sich zugleich wach an den öffentlichen Debatten beteiligen.
Die evangelische Kirche ist eine Kirche im Aufbruch. Der Zukunftskongress der EKD in Wittenberg im Januar dieses Jahres markiert, glaube ich, eine ganz wichtige Etappe. Er war aber natürlich auch verbunden mit heißen Diskussionen – ich habe mir das von Bischof Huber berichten lassen. Der weitere Prozess mag zum Teil schwierig sein. Aber das, was Hoffnung gibt, ist doch, dass so viele Menschen – gerade auch junge – auf der Suche nach Sinn und Orientierung sind. Gerade große Ereignisse, die mit dem Glauben verbunden sind, die eine Begegnung mit dem Glauben ermöglichen – ich denke an den Evangelischen Kirchentag in Köln oder an die Besuche des Papstes –, geben uns doch Hoffnung.
Viele spüren und merken es auch in Stunden, in denen uns schreckliche Ereignisse erschüttern, dass die Religion und die Kirchen zu unserer Gesellschaft, zur Sinnfrage in unserem persönlichen Leben und zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft Unvergleichliches beitragen. Die Kirchen wollen ermutigen zur Wertschätzung der Demokratie. Christen sind aufgerufen, in Freiheit und Verantwortung vor Gott zu leben. Freiheit in Verantwortung heißt nicht, frei von etwas zu sein – das ist der einfachere Teil. Nein, Freiheit in Verantwortung heißt vor allem, frei zu etwas zu sein. Darin liegt auch die Sinnstiftung.
Nach unserem Staatsverständnis sind Politik und Kirche getrennt, sie sind voneinander unabhängig. Ich glaube, das ist ganz wichtig. Wir dürfen die Rollen nicht vertauschen. Beide, Staat und Kirche, dienen der persönlichen Entfaltung und auch der gesellschaftlichen Entfaltung des Menschen, aber in unterschiedlicher Begründung und in unterschiedlicher Verantwortung.
Für mich steht die Mitverantwortung der Politik für unser Gemeinschaftsbewusstsein aus Normen, Ideen und Einstellungen völlig außer Frage. Die Präambel unseres Grundgesetzes beginnt nicht ohne Grund mit den Worten "Im Bewusstsein seiner Verantwortung vor Gott und den Menschen". Für die Politik hat dieses von uns selbst nicht schaffbare Fundament, hat dieses Menschenbild natürlich Konsequenzen. Wir sollten uns davor hüten, in Allmachtsphantasien zu verfallen oder solche zu entwickeln. Es ist ein Irrtum und es hat sich auch immer als solcher herausgestellt, wenn Politik der Meinung war, alles steuern und regulieren zu können. Das funktioniert nicht. Das heißt, ein gewisses Maß an Demut muss immer Bestandteil der Politik bleiben. Fehler können niemals ausgeschlossen werden. Deshalb sind demokratische Strukturen so wichtig.
Eine Gesellschaft, die den Menschen ins Zentrum stellt, kann nach meiner Auffassung für die Zukunft Sorge tragen. Es muss eine Gesellschaft sein, die auch immer in der Vergangenheitsverantwortung lebt. Es ist eine fortwährende Aufgabe in unserer öffentlichen Kultur, die Erinnerung an solche Zeiten wach zu halten, in denen Freiheit eben keine Selbstverständlichkeit war. Dazu gehört auch, dass wir das Verantwortungsbewusstsein fördern. Damit meine ich die Freude, die sich einstellen kann, wenn man Aufgaben im Beruf, in der Familie, in der Kirche, im Sport, im Ehrenamt übernimmt und wenn wir die Bürgergesellschaft sich entfalten lassen. Das ist das Salz unserer Demokratie. Demokratie zu leben, ist eine Aufgabe für alle – für Politik, für Medien, für Bürger, für alle Interessenvertreter. Die Kirchen tragen in dieser Gemeinschaft eine wesentliche Verantwortung und leisten einen Beitrag zum Zusammenhalt. Sie sind ganz nah bei den Menschen. Sie sind engagiert für unser Gemeinwesen. Wenn ich mich in dieser wunderschönen Kirche umschaue, in der sich Kultur, Zuversicht und Gottvertrauen so harmonisch miteinander verbinden, dann bin ich ganz fest davon überzeugt: Die Kirche wird diese Rolle in unserer Gesellschaft auch in Zukunft spielen.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in der Diskussion über Freiheit, Chancen und Aufgaben etwas Gemeinschaftliches auf Ihrem Pfarrertag finden, was Sie dann auch wieder ein Stück weit durch Ihre tägliche Arbeit führt. Ich wünsche Ihnen weiter gute Beratungen.