Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Pastors' Day of the Evangelical-Lutheran State Church of Saxony on September 6, 2007, in Dresden:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

6 September 2007 · Pastors' Day of the Evangelical-Lutheran State Church of Saxony · Dresden, Germany

Context
Merkel addressed the Pastors' Day of the Evangelical-Lutheran State Church of Saxony on September 6, 2007, at the Frauenkirche in Dresden, speaking on faith and freedom.
Main themes
Gospel of freedom, faith and democracy, Frauenkirche Dresden, evangelical Christianity and politics, European integration, reunification and 1989, peace and reconciliation, civic courage, freedom of expression, individual freedom and responsibility, church and civil society
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,375
80th percentile
Sentences
195
88th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%55%
  • Ceremonial 15%14%
  • Institutional 12%11%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

195 sentences in 42 paragraphs

Dear Bishop Bohl,

dear Professor Herms,

dear pastors,

ladies and gentlemen!

I want to say right away: I am impressed by the number of pastors in Saxony. A central pastors' day is indeed a very impressive event.

I am, of course, very pleased that we can be guests here in this special church. I still remember the consecration, which is now almost two years ago. The boldest expectations have been exceeded when we think of the number of visitors at services, concerts, and tours. Many people were willing to contribute to the reconstruction of this magnificent building in the heart of the city of Dresden.

I would like to remember Building Director Dr. Eberhard Burger, to whom I would like to thank once again for his commitment. He retired a few weeks ago. Bishop Bohl said at his farewell: "The hope for the healing of the wounded and the success of life, the longing for preservation from failure and the search for comfort in the face of evil are connected with the built places of faith."

I believe that the Frauenkirche is indeed such a "built place of faith." It is not only a unique work of architectural and craftsmanship excellence. It is also, far beyond our borders, a symbol of how peace and reconciliation can take shape – a symbol of civic courage and commitment. I therefore greatly appreciate that I am connected to the life of the Frauenkirche through the Foundation's Board, even if from a certain distance.

It was certainly a good idea not only to hold a central pastors' day but also to conduct it here in Dresden. Your regional church has 700 active pastors. You and your guests gather for worship. Together you sing, listen to organ music – wonderfully intoned – and you want to exchange theological ideas and take impulses for your work back home.

"The Gospel of Freedom" – this theme may not be an everyday topic for a politician, at least I can say that for myself. But as an evangelical Christian in political responsibility, I feel addressed by it, which is why I gladly accepted the invitation and would like to share a few thoughts with you.

When I think about the significance of the church for coexistence in democracy, I must first think of February 13, 1982, in this church building. On the evening of that day, 25 years ago, hundreds of people from Dresden gathered at the ruins of the Frauenkirche. At the site of destruction, they wanted to demonstrate against war and for peace. With their courageous gathering, with candles and leaflets, they gave a face to the peace movement at that time. Spontaneous demonstrations at the Frauenkirche were repeatedly prevented in the following period. Although demonstrations were held annually, they were state-organized. Today we all know: The urge for freedom, for freedom of expression, for democracy cannot be permanently suppressed – not even by walls, barbed wire, and orders to shoot.

In his "Thoughts on Germany after Unification," Richard Schröder writes: "Freedom is much like health. You appreciate it most when it is absent." The power of freedom was missing in a large part of Germany for decades. Then came the autumn of 1989 – a milestone on the path to a united Germany, to a united Europe. Many, like me, have experienced: Nothing has to remain as it is. Those who are fortunate enough to have this experience also know the power of hope for freedom and peace. Not everyone is granted this. We did not know it back then either.

Nothing has to remain as it is – this also applies to the unprecedented success story of European integration. You may remember, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome this spring. It was indeed a special moment that this celebration coincided with our EU presidency and that we could celebrate the anniversary in Berlin – a city that was once divided and where people paid for their attempts to escape to freedom with their lives. On this occasion, we were able to remind ourselves, in the circle of the heads of state and government of the 27 member states, of what the power of freedom can achieve.

I believe that the power of freedom is one of the most important forces of humanity: The freedom to express one's opinion, even if it disturbs others, the freedom to believe or not to believe, the freedom of entrepreneurial action, the freedom of the artist to shape his work according to his ideas, and the freedom of the individual in his respective responsibility for the whole.

When we speak of freedom in this sense, we are indeed always also speaking of the freedom of others. This understanding of freedom, for me, also follows from the tradition of the Gospel of Freedom. Even Paul spoke in his letters to the Romans and to the Corinthians about the freedom of the children of God, about freedom through the bond to God. The idea of individual freedom, as formulated by Immanuel Kant, was not known to the Apostle. However, he was aware of the idea of the liberating power of faith while taking into account the freedom of others.

I believe that if one has such an understanding of freedom, it remains an exciting task to attempt to see through the eyes of others, through the eyes of many peoples, through the eyes of diverse cultures. The diversity of different beliefs, worldviews, and competing claims to truth is also hidden behind this. This is a very demanding task. It is also reflected in our political, economic, and social challenges. For we are experiencing many conflicts. We are witnessing tensions between modernity and fundamentalism, we are experiencing violence in the name of religion – a completely new threat to our freedom – we see the dangers to which our environment is exposed, and we know the necessities arising from the changing age structure of our society.

All of this is described by the far-reaching consequences of what we call globalization. You know it from your work, I know it from mine: Globalization is, in the eyes of many people, very much associated with risks and less with opportunities. Globalization confronts us with a multitude of the foreign. It shakes certainties. A lack of orientation and a lack of security are something we can grasp everywhere.

Nevertheless, I would also like to name opportunities here. Globalization overcomes and opens political, economic, and communicative borders worldwide. It enhances the possibility of mobility and networking. It changes the distribution of poverty and wealth between countries and within countries – with great opportunities for those we refer to as emerging economies. It sharpens, not least, the awareness that we all live together in one world.

We must cultivate and develop this awareness. We must do this in a spirit in which we know: Globalization is not a natural force; it is a man-made development that we can shape – I add: that we must shape. The alternative would be isolation. I believe that is not a responsible alternative – not even from the spirit of the Gospel. So our task is: Human shaping of globalization. What do we rely on – we who live in Germany, we who are part of the European Union? We rely on our experience, on our social model, on our social market economy. If we rely on that, we must try to advocate for it in the world. In doing so, I think we also experience how we learn to rethink.

We have become somewhat accustomed to adopting a Eurocentric perspective. We have assumed that Europe and the United States essentially determine the standards and ideas. Today we must see that this perspective cannot simply be maintained. At the beginning of the 20th century, one in four people in the world was a European. By the end of our century, the 21st century, only one in fourteen will be a European. When we keep this in mind, it becomes clear to us: If we used to have to convince three people in the world of our idea, by the end of this century we will have to convince 13 people who do not all inherently believe that we are right. I feel on many travels again and again: We must bring conviction to persuade people that our view of humanity, our way of living together, our ideas are something we consider right for many.

The churches are certainly not the only ones who must contribute to this work of persuasion. But they are crucial for the work of persuasion for peaceful coexistence, in which the dignity of each individual person is indivisible. The visionary power of the churches often preceded politics by a long way. The churches and Christian figures quickly breathed life into the European unification process after 1945. Churches reached out to one another, preaching and living reconciliation in the establishment of countless partnerships, in reconciliation projects, and also in the founding of the Conference of European Churches. This means that in response to the experience of devastating wars and the civilizational break caused by the Holocaust, churches responded with persistent dialogue, an outstretched hand, with understanding, and a clear willingness to reconcile.

The Chairman of the Council of the Evangelical Church in Germany, Bishop Wolfgang Huber, writes in his book "In the Spirit of Freedom": "In the European context, we became newly aware that the Christian churches and their theology have a duty to serve peace." Indeed, many building blocks of reconciliation and understanding were firmly established through the intensive cooperation of churches in Eastern and Western Europe. So it was in 1989. At that time, the Catholic Church, the Orthodox churches, and the churches of the Reformation tradition from Western and Eastern Europe gathered in Basel to jointly contribute to the further construction of the House of Europe.

In 2001, churches in Eastern and Western Europe declared their commitment to human rights, peace, justice, freedom, tolerance, and solidarity as shared fundamental beliefs and to a common commitment to religious freedom in the "Charta Oecumenica."

This week, the Third Ecumenical Assembly of the Churches of Europe since 1989 is taking place in the European Capital of Culture 2007, in Sibiu/Hermannstadt in Romania. It also addresses global challenges, the securing of peace, and climate change. I wish for a very clear signal from this Ecumenical Assembly for the further joint commitment of the churches for Europe and for a flourishing coexistence of our societies.

Our social model is demanding. It is based on freedom, tolerance, and plurality. It requires sustainable justifications and a practice that is lived repeatedly. Religious tolerance, in particular, is an indispensable condition for the peaceful coexistence of a plural society. Without tolerance, there is no peace between peoples, cultures, and religions. The churches and religious communities contribute significantly to the development of tolerance. I believe they can confidently bring their intensely experienced reconciliation experiences into the process of European integration.

Freedom is already a key concept in biblical testimony. It encompasses the promise of success as well as the risk of failure. But only by encompassing both does freedom also allow room for shaping. Now, one must honestly say: The churches have not always acted solely as promoters of freedom. They have also warned of its consequences and sometimes negated processes of freedom. Christian theology has struggled much with the understanding of freedom. I am quite sure that this struggle will continue. Nevertheless, I believe we must dare more freedom. Only in this way can we truly shape the political and social challenges of the 21st century with promising success.

Daring more freedom – what does that mean? It means relying on people, on each individual, on their creativity, on their individuality as a creation of God. The individual stands at the center. This shapes our social order and distinguishes us quite clearly from other cultural circles. From a Christian conviction, this means to me: God created man in His image. Despite all differences, all people therefore share the same dignity – regardless of gender, skin color, nationality, and age, regardless of religious and political beliefs or the judgments of others.

The dignity of the individual is inviolable. From this arises the responsibility to protect the freedom and dignity of human beings. Freedom and responsibility are therefore closely intertwined. This means we must defend the civil and human rights of those who are not granted them. Conversely, we must confront those who reject or even actively combat freedom and civil rights. This is an indispensable part of the core of our democracy. I believe we can say that, as Christians, this is also part of our faith conviction.

Now some believe that in a free society, everyone can pursue their interests without regard for the whole. Let me be very clear: This notion is completely unrealistic, as the individual is always called to act responsibly. Freedom in responsibility is our concept. Democratic structures do not function without our involvement; they require clear fundamental attitudes. And to be viable, they need a sense of shared responsibility among as many citizens as possible.

Therefore, it holds true: Those who want to preserve the hard-won freedom must be willing to stand up for it resolutely. This also includes a determined stance against racism, anti-Semitism, and xenophobia—phenomena that we unfortunately have to lament in our society. This is a task that cannot simply be delegated. Rather, it is a task for everyone—for parents, educators, teachers, journalists, for those who are engaged in youth facilities and sports clubs, and of course also for the churches.

In this context, I would like to recall a joint document of the Protestant Church in Germany and the German Bishops' Conference titled "Democracy Needs Virtues" from the year 2006. It states: "The churches will continue to advocate for the free democracy of the Basic Law, as this corresponds in a special way to the Christian image of humanity." With this statement, the churches make a remarkable confession to democracy. This confession to democracy is lived out by the churches every day—in diaconal work, in Caritas, in religious education, in youth work, in worship services, in open and critical debates, and in church academies.

The public mandate of the churches and their watchdog role regarding political and social developments are important not only from a church perspective. In particular, the experiences with National Socialism and also with the era of the SED have decisively influenced and shaped the understanding of this central mandate in society. Churches are not only architectural and spiritual centers of our communities; they are not just festive places of worship on Sundays and holidays. They are alive; they are indispensable actors in our community of responsibility. They operate on the basis of a developed and convinced affirmation of the free democracy of the Basic Law.

Churches do not have a monopoly on meaning-making, but they have authentic messages. For me, this includes the belief that the value of a person is neither based on their attributes nor on their actions, but that they derive their inalienable dignity from God's attention. Human beings are capable of free decision-making. Solidarity and subsidiarity are essential parts of this. For me, it also means that Christian faith conveys hope and thus also a future.

Bishop Käßmann once helped me out of a difficult situation when I was asked a very challenging question, and she said: "Perhaps you should just say that it requires trust in God." That is something one sometimes needs when faced with a difficult task.

The engagement of the churches is diverse—in debt counseling, in youth work, in hospices, in actions for "Bread for the World," in the "Action Reconciliation" or in the pastoral care of soldiers and police officers. Through this engagement, the churches have a broad and positive impact on our society. Perhaps we do not always make this clear to each other. A consistent commitment to humanity, uncompromising support for the weak and needy, a lasting commitment to one world—this naturally also holds a critical mirror to politics, for example, in dealing with foreigners and xenophobia. These tasks—these lived tasks—are important; fulfilling them to a large extent is indispensable for our society.

Moreover, in some large cities and regions of Germany, Christians are now a minority. Church-influenced life is not self-evident everywhere. It develops regionally in our country very differently—you will be able to report on this to each other. This presents a dual challenge: You must turn to individuals beyond the core congregations, to those who may not have been reached religiously so far, while also actively participating in public debates.

The Protestant Church is a church in transition. The Future Congress of the EKD in Wittenberg in January of this year marks, I believe, a very important stage. However, it was also associated with heated discussions—I have heard about this from Bishop Huber. The further process may be partly difficult. But what gives hope is that so many people—especially young ones—are searching for meaning and orientation. Major events connected with faith that allow for encounters with faith—I think of the Protestant Church Day in Cologne or the visits of the Pope—give us hope.

Many feel and realize, even in times when terrible events shake us, that religion and churches contribute something incomparable to our society, to the question of meaning in our personal lives, and to the cohesion of our society. The churches want to encourage appreciation for democracy. Christians are called to live in freedom and responsibility before God. Freedom in responsibility does not mean being free from something—that is the easier part. No, freedom in responsibility means above all being free for something. In this lies the creation of meaning.

According to our understanding of the state, politics and church are separate; they are independent of each other. I believe this is very important. We must not confuse the roles. Both, the state and the church, serve the personal development and also the social development of human beings, but with different foundations and different responsibilities.

For me, the shared responsibility of politics for our community consciousness of norms, ideas, and attitudes is completely beyond question. The preamble of our Basic Law begins not without reason with the words "In the awareness of its responsibility before God and the people." For politics, this foundation, which we cannot create ourselves, this image of humanity, of course has consequences. We should beware of falling into fantasies of omnipotence or developing such. It is an error, and it has always proven to be such, when politics believed it could control and regulate everything. That does not work. This means that a certain degree of humility must always remain a part of politics. Mistakes can never be ruled out. That is why democratic structures are so important.

A society that places the human being at its center can, in my view, take care of the future. It must be a society that also always lives in the responsibility of the past. It is an ongoing task in our public culture to keep the memory of such times alive when freedom was not a matter of course. This also includes promoting a sense of responsibility. By this, I mean the joy that can arise when one takes on tasks in work, in family, in church, in sports, in volunteer work, and when we allow civil society to unfold. This is the salt of our democracy. Living democracy is a task for all—for politics, for media, for citizens, for all interest representatives. The churches bear a significant responsibility in this community and contribute to cohesion. They are very close to the people. They are engaged for our common good. When I look around in this beautiful church, where culture, hope, and trust in God harmoniously connect, I am firmly convinced: The church will continue to play this role in our society in the future.

I wish for you to find something communal in your discussions about freedom, opportunities, and tasks at your pastors' conference that will guide you a bit through your daily work. I wish you further fruitful discussions.