Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the beginning of the questioning of the Federal Government before the German Bundestag on June 23, 2021, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 June 2021 · Questioning of the Federal Government before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on June 23, 2021, delivering an opening statement before government questioning on Germany's COVID-19 pandemic response.
Main themes
COVID-19 pandemic situation in Germany, vaccination progress, Delta variant threat, healthcare system protection, economic recovery, public health measures and compliance, collective societal effort, extension of epidemic emergency status
Duration
~5 min
18th percentile
Words
657
18th percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 6%6%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 14 paragraphs

Dear Mr. President!

Dear colleagues!

Ladies and gentlemen!

The current infection situation in Germany is encouraging and gives hope for a good summer. Nationwide, the seven-day incidence is now in single digits.

We owe this development to a collective effort, an effort by the citizens, the economy, the culture, the educational institutions, and many, many more whom I cannot name individually here, in a word: a collective effort of the entire society.

I am nonetheless confident that it is also in your name when I particularly highlight the doctors and nurses in this gratitude. They have gone to the limits of their strength, and in some cases far beyond, in all three waves of the pandemic to save lives and to ensure that patients with other treatable diseases can also receive care. Therefore, I thank them from the bottom of my heart.

The current infection situation is encouraging and allows for openings. They are appropriate and proportionate. But I emphasize: We must also proceed with caution. This means that adhering to the distancing rules, hygiene measures, and the obligation to wear masks in certain situations remain important protective measures; and they will continue to do so. I therefore strongly urge compliance with these rules. Because even though the third wave has been impressively broken: The pandemic is not over yet. We are still walking on thin ice.

That is why it was necessary for the German Bundestag to decide on June 11 to extend the epidemic situation of national significance for another three months. This is also reflected in the assessment of the Robert Koch Institute, which has lowered the threat to the health of the population in Germany from "very high" to "high." "High": This classification takes into account the currently stable infection situation with low infection numbers, but it does not overlook the dangers posed by the spread of concerning variants; a danger that is particularly noticeable in countries with a high proportion of the Delta variant.

The sharply rising number of new infections in Russia and Portugal, for example, is primarily due to this new variant. This should serve as both a warning and a mandate for us, as the proportion of Delta mutations among infections is also rising here. We must not recklessly jeopardize what we have achieved together.

The key to overcoming the pandemic is, of course, vaccinations. Our goal is and remains to offer vaccinations to all citizens by the end of summer. Currently, more than half of the population has received at least one vaccination, and about one-third of the population has already received full vaccination protection, which, according to all that science can currently assess, seems to be the best protection against the Delta variant.

It is too early for a final assessment of the pandemic response. But as the most important interim conclusion, we can jointly affirm that we have succeeded in preventing the impending overload of the healthcare system during the three waves. Unfortunately, a federal emergency brake became unavoidable during the third wave.

The fact that the overload of our healthcare system has so far been prevented has not only served health but everything. Because in combating the pandemic, it has never been about health or the economy – a misunderstanding that unfortunately persists too stubbornly – about health or education, health or culture, but always about health and culture, health and education, health and the economy. What serves health always serves everything else as well.

How much this is the case is also evident in the fact that the economic and labor market forecasts for the future are now good, the business climate index shows a positive trend, and we are facing strong growth. If we remain cautious and attentive after the third wave and particularly continue to observe the comparatively low-threshold and manageable distancing, mask, and hygiene rules, then the coronavirus pandemic will lose its terror and be finally overcome.

Thank you very much.