Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration "80 Years of the Catholic Women's Association of Germany" on June 15, 2008, in Mainz:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

15 June 2008 · 80 Years of the Catholic Women's Association of Germany celebration · Mainz, Germany

Context
Merkel addressed the Catholic Women's Community of Germany (kfd) in Mainz on June 15, 2008, at their 80th anniversary celebration.
Main themes
Catholic women's community, volunteer work and civic engagement, faith and shared values, role of women in society, globalization and social change, history of Catholic women's movement, social market economy, industrialization and its legacy, ecumenism, gratitude from politics to civil society
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,225
87th percentile
Sentences
233
92nd percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
10.2
22nd percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.04
15th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Economic 19%19%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 6%6%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

233 sentences in 62 paragraphs

Dear Ms. Bogner,

dear Ms. Opladen,

dear Cardinal Lehmann,

dear Professor Meyer,

dear Bishop Jepsen,

dear Maria Böhmer and above all, all dear women – normally one says ladies and gentlemen – and the few men present are included in this greeting!

My greetings also go to those who make such beautiful music!

Thank you for the truly warm welcome! I am very pleased to be here with you in Mainz today to celebrate the 80th birthday of the Catholic Women's Community of Germany. Congratulations on this anniversary! Congratulations on the new guiding principle that shows a start into the future! I really like the slogan "passionately believe and live."

Over the decades, the challenges faced by women may have changed. However, one can say that you have remained a strong community – strong not only because you have over 600,000 members, but also strong because of a firm foundation in faith and a solid foundation of shared values, and strong – if I perceive the applause – because of clear ideas about the role of women in the future.

This has something to do with my decision to be here with you this morning. For through my presence, I also want to express a heartfelt thank you for your work, a thank you from the world of politics, a thank you from a world where we know that we would be very poor off if we only passed laws but had no people left to shape this society humanely.

We know how you keep our world alive. Today, the words I have already heard reminded me of a small piece from Richard Wagner's "Meistersinger." There it says: "Do not despise the masters!" I want to shout to the Catholic Church, but also to our entire society: Do not despise women! Do not despise volunteer work! Above all, do not despise the kfd!

It is no coincidence that you chose Mainz as the location for your birthday celebration. Mainz plays a very special role in your historical roots. More than 150 years ago, mothers' associations came from France. They established themselves here in Germany. This is a precursor movement of the Catholic women's movement. It was a bishop from Mainz, Wilhelm Emmanuel von Ketteler, who initiated the founding of mothers' associations as prayer communities on German soil. He followed the conviction that common prayer from the source of Christian faith awakens the forces needed in the struggle for justice and solidarity.

From these prayer communities of Christian mothers, charitable associations soon emerged. This was a time when Germany and Europe were undergoing upheaval. It was the time of industrialization. Technical developments, such as steam engines, had led to a complete change in life. Between 70 and 80 percent of the people living in the countryside moved to the cities throughout the 19th century. It is no coincidence that this was accompanied by a wave of founding social, church-related, and confessional associations that sought solidarity, humanity, and practical help.

Last year, I attended the 125th anniversary of the Red Cross sisterhoods. This year, the Protestant Church is celebrating the 200th birthday of Johann Hinrich Wichern. His work as a theologian and social reformer still bears fruit today. It was therefore very timely that Catholic mothers' associations were also founded. They were called – one can see that something has indeed changed over time – "Brotherhoods of Christian Mothers." We find this somewhat paradoxical today. One should not give up hope that other paradoxes will also be overcome. But you need not worry: I will leave the ecumenical part entirely to Bishop Jepsen, as I can only get it wrong.

The range of tasks of the Catholic women's movement has become increasingly diverse over time. Educational issues have also been added.

When we look into history, the question arises: What time do we live in today, in the 80th year of the kfd? The living situation of individuals has changed massively compared to the suffering, the conflicts, and the difficult material situation in the early years of industrialization, which we can hardly imagine today.

From all the movements like the kfd and others, ultimately emerged what we can also celebrate an anniversary for these days, namely the 60th birthday of the social market economy. It has managed to overcome the massive contradiction between labor and capital and thus to lead many social conflicts to a solution because, for various reasons, our society succeeded in forming an alliance of the strong with the weak.

One could say: Actually, work has become easy today. But it has not. On average, we are materially better off despite all the contradictions that our society exhibits. However, we are living in an exciting time again. I personally am deeply convinced that we are living in a time as exciting as that of industrialization. We describe this beautifully today with the word globalization.

Bishop Jepsen spoke of the one world. I find it very nice that you have also included the dialogue with ecumenism and within ecumenism and with other religions in your guiding principle. Living in this one world is, of course, not so simple. No generation before us has been so dependent on understanding this world almost comprehensively. Today, with the help of the internet and information technologies, you can have virtually any information from any place in the world at any time.

But what does that mean? It does not automatically mean more security, not automatically more stability. It initially means a seemingly endless diversity in which one must find one's way. Our society has become more tolerant. However, this has made the diversity of life plans somewhat more difficult to manage. What still holds true? What are constants? What will we certainly never have? These are questions that people must grapple with today and that will be discussed more and more in the coming years.

What will remain as a task of social balance within our country between the various social classes will be complemented by the additional task of a just development across the entire world. This is, of course, difficult. For example, we are currently facing rising energy prices that burden us incredibly. Profits no longer reach us. They no longer reach the European Union either, but go to the Gulf regions, to Saudi Arabia, and to Russia, giving people development opportunities that they did not have before.

There are emerging countries like China with 1.3 billion inhabitants and India with one billion inhabitants. They have the same right, according to human dignity, to shape their living environment. They want to eat, they want to dress. We suddenly realize: When 500 million people in India eat a second meal a day, it affects our milk prices and much more. These are the tasks of our time.

What does a just society, a value-based society look like today? Each individual must face these tasks. That is why I believe that organizations like the kfd are more relevant than ever because they must and want to answer many questions and because they provide people with community and support in a time that raises so many questions.

We must deal with the diversity of life. Women, in particular, have a high willingness to confront these questions, to talk about them with each other, and to engage in solutions to concrete life problems. What I have said in general is reflected in every single family life. However, this problem is at best described, but by no means solved.

Thus, we must struggle together. I found it very nice that it was said earlier: If everyone pulls in one direction, the world will fall over. Therefore, especially in a time of profound changes, we must struggle together to find out what the right path looks like and what strength we can draw from our history, from our faith, from our political convictions, and what new statements we can arrive at.

One point that brings us back to the life of politics is, of course, that we today say: We want to leave people the opportunity for their own life design. We want to encourage them to lead their lives. For the area of women's policy, this means: We want to ensure the freedom of choice for each individual.

Men do not talk so much about freedom of choice. However, this will increase, as they must decide how they want to shape their father role in connection with parental leave. I believe that a society cannot change only with regard to the lives of women; it always also requires a change in the lives of men. Therefore, one must see this holistically. The industrial society from which we come has produced and cemented very classical images of men. When it comes to role behavior in society, discussions are certainly necessary in both gender groups.

Freedom of choice for women regularly leads – I suspect this is also true for the kfd – to quite virulent discussions. What does freedom of choice mean? What is the optimal and socially recognized model? To this, I first say: If we supposedly commit ourselves to diversity – and I want to – then we must equally recognize diversity. There must not be a conflict between women who choose to take on the role of mother, grandmother, and volunteer for a time or for their entire lives, and women who want to reconcile career and family.

I believe we have not quite reached this point yet. The societal discussion ebbs and flows. Thus, one group is supposedly supported too much at one time and another group at another time. Just look at the debates surrounding parental allowance, the compatibility of work and family, childcare for young children, and childcare allowance. In just four or five political measures, the entire tension field that makes up our daily lives is united.

I am in favor of expanding the care for children under three years old so that freedom of choice can be lived. When we talk about a legal entitlement, we are talking about the fact that 35 percent of children under three years old can get a place. It is quite clear that most toddlers are at home in their first year of life, that in the second year more use is made of the compatibility of family and work, and that in the third year the legal entitlement to a kindergarten place is to be implemented.

I still remember the discussions about kindergarten when I was Minister for Women from 1991 to 1994. It was about whether lunch could be included in the care and whether it was right for the child to have lunch at kindergarten. We have already moved beyond that to some extent.

Moreover, we are glad for some children with a migration background when they experience community in kindergarten and learn the language that they could not learn elsewhere. In our large cities, 40 to 50 percent of the children starting school today are children with a migration background. If they do not go to kindergarten and learn German early there, everything becomes very difficult.

Is freedom of choice still valid, or is the mother who decides to raise her child at home written off? That is why we have advocated for childcare allowance. Just as the term "diaper volunteer" immediately became a derogatory term in connection with parental leave, the term "cooking premium" immediately arose with childcare allowance. What kind of people are we that we immediately criticize, question, downplay, and caricature every political measure before trying to see the good? Regarding the cooking premium, I always say: One should be glad if some still know how to use a stove, as opposed to those who only buy fast food at the gas station and wonder why they cannot make ends meet.

We have deliberately decided to introduce childcare allowance in the next step to enable freedom of choice. How we shape this exactly can still be discussed. However, I am repeatedly surprised by the reflex that immediately says: Who knows what people will do with parental allowance; will they actually benefit the children? We must – I believe I am in the right environment with the kfd – assume – our politics must be guided by this – that people are inherently capable of – if they are not capable, we must help them – shaping their lives independently. We must awaken and unfold these forces.

In politics, we always work in the tension between how we concretely shape the social market economy. Currently, there is discussion about tax relief and an increase in child benefits. We will do this when the child allowances are increased. So, it is about benefits for families. It is said that we must first help those who are struggling the most, who may be receiving unemployment benefits II, who cannot afford school meals for their children. I say: A just policy must not overlook the middle of society. Certainly, we must help the weak. Certainly, the strong must contribute more. However, the middle must also be able to recognize that their efforts are worthwhile.

When we talk about poverty in our society, it is still mostly families who are in a very difficult situation and are expected to manage everything at once, namely, preparing for their own old age, raising children, and planning their careers. Therefore, families require special political attention. That is why we have implemented a variety of measures, such as the tax deductibility of childcare costs alongside parental benefits, the father months I have already mentioned, and the increase in child benefits, which we want to focus on this year.

I ask for your understanding that we – this is not a competing goal in terms of family policy – also say: In a world where challenges are becoming ever greater, we need a life in our country that does not rely on debt. We have become accustomed to living in a way that no family can afford. We have lived beyond our means every year.

This has led to the fact that today we spend about 15 percent of our entire federal budget on interest payments. This means that from every euro, 15 cents go solely to interest payments, while in the 1970s, about three percent of the federal budget was spent on interest. In the 1970s, almost two-thirds of the federal budget was still available to address tasks beyond social issues, in other words, to invest in the future. Today, only one-third is available for that purpose. The rest goes to interest payments and social benefits such as pensions, unemployment benefits II, and much more.

When looking at families, this is always a look into the future of this society. We certainly cannot spend one-third on debt payments in the year 2050. Then perhaps only 15 or 20 percent would be available for future tasks. That would be extremely unjust. Therefore, budget consolidation is not something for unimaginative financial politicians or chancellors who studied physics and know nothing but numbers, but real future policy in the sense of a sustainable and just social policy for future generations.

When we think about the future of our country, the abilities and skills of different people must be more integrated into our entire social life. However, I believe that many skills of women in our modern society still lie dormant, especially in terms of professional life.

The industrial society forced us into a situation where, on the one hand, there were large living spaces, some in very miserable conditions, and on the other hand, a working world with sometimes very harsh working conditions. We have worked on both. Today, there are better living conditions and better working conditions. However, the integration of non-professional life and professional life is still very difficult. Both are often still separated by a high barrier.

This is evident, for example, when considering how parents – mostly women – want to return to professional life after a few years of caregiving. That is why I find it right that we direct all efforts – Family Minister Ursula von der Leyen is also doing this – to break down the barriers between work and family to some extent in terms of work-related qualification.

If women choose technical professions – we need more of these women – and this should not mean that they have to forgo children or have them much later, then a normality must develop in our society that even if one has trained in a technical profession, one is not immediately associated with a smooth exit from further professional development.

To the information and communications industry, which informs us every five years that it unfortunately does not have enough skilled workers, I say: How do you expect people to learn this profession when it is known that by the age of 45, if one no longer understands the next programming language, one is counted as old iron? If a woman, who may want to have children, has to study until she is 28, then work for a few years, and then have children, and at some point wants to return to work, the man is already considered old iron, while she has no chance of returning to her profession.

If we continue like this and keep looking for international skilled workers, who are not very numerous to begin with because we have a significant language barrier and because we are not as sought after as we sometimes believe, then we must strive to break down barriers and give people a chance.

We can learn from other countries. Different talents and different approaches are the most important in countries that are based on creativity, knowledge, and knowledge improvement. This means that women and men, younger and older individuals, those with different qualifications, humanists and technicians – that will be the life in which we must prove ourselves. It will be important to bring the family experience – flexibility, improvisational skills, good nerves, not despairing in every exceptional situation and looking up how the regulations state – into this society through women. However, this is still not sufficiently recognized. We must advocate for this.

In politics, we are faced with a situation where we know – I believe this is particularly evident at the beginning of the 21st century – that politics lives on conditions that it cannot create itself. We can organize a good internal market. We can commit to market forces. We can construct an orderly market like the social market economy. However, the values that underpin this cannot be enforced through political legislation.

One of the interesting questions we face today is that we now have market economies in the world that are by no means automatically linked to democracies, let alone democracies as we know them. For someone like Ludwig Erhard, it was possible to construct a market economy that creates social balance and is based on a value consciousness that recognizes the indivisibility of each person's dignity, that every person has the same rights and the same opportunities. However, today we have regions in the world where this is not the case. Nevertheless, market forces are at work. Therefore, we will enter a phase where we as a society must reflect on our values again or strengthen them if we want to compete with others and consider what we stand for.

I am firmly convinced that with our form of democracy, with our understanding of values regarding the indivisible dignity of each individual, we will remain unbeatable in coexistence in the larger world for a long time. However, at the moment, we are in a situation where we have to deal with competitive conditions, where we do not know exactly how to shape our political strategy.

That is why I believe that domestic and foreign policy can no longer be separated today. If we do not ensure in the world that certain standards in the labor sector are taken for granted, that child labor is not allowed, that the exploitation of natural resources at the cost of having nothing left for tomorrow is no longer permitted, then we cannot win certain competitions. All the more, we must advocate for the strengthening of international organizations. I am all the more grateful to you if you incorporate this aspect into your work.

If we are not willing to resolutely advocate for every single person in the world who is suffering, who is being treated unjustly, if we place the economic mandate before the preservation of human rights as a matter of course, if we create a contradiction by taking care of human rights at home but closing our eyes elsewhere because it is convenient for us, then we will not have a convincing impact on those who do not adhere to certain democratic fundamental rules.

That is why we have this international dimension. However, we also have it in our own country. Because what was once taken for granted, that alongside one's own work effort, remuneration and adherence to the laws of a society belong, that there was always a deep inner conviction, is no longer widely present today.

The separation of church and state, which I consider to be correct and which I do not wish to question, has led to Christian values no longer automatically shaping every employer, every employee, and every participant in our society. This means that the values we need to have the conditions under which we can engage in politics must be re-established today. This certainly does not happen solely in politics, but must occur in broad areas of society. For me, churches are the supporting institutions that must accomplish this.

Therefore, your work is not just a nice icing on the cake of social life that would otherwise function perfectly well. Therefore, your work and the work of many others are existential for the cohesion and the common good in our society.

We certainly need a justification for why we practice solidarity. Why did we practice solidarity between East and West after German reunification? Materially, one could have said: We can sit back; we have worked enough; women in the GDR received a higher pension anyway.

My first failure was in response to the question of why women in the GDR received a higher pension than women in the West. I said that women in the East also worked. That did not go over well. Since then, I have taken to saying that they were employed. However, this does not solve the fundamental problem of how different types of work are valued in our society. Therefore, we have taken a variety of measures regarding pension regulations to recognize child-rearing in pension law. I suspect that the kfd is still not entirely satisfied with the current situation.

To live solidarity, justice, and freedom, a foundation of values is required. In many cases – at least for me – this comes from the Christian faith. Then one does not arrive at the rudimentary understanding of freedom that one is free from everything that could cause one any hardship. Rather, our freedom is given to us in such a way that we are free for something: for a bond, for community, for commitment, for life in a community that wants to generate and experience as much justice as possible.

In this sense, I believe that we need your work, the work of the kfd, and the work of many other groups and institutions in our society more urgently than ever. In this sense, I believe that this work must receive recognition – recognition that can and must also consist of the churches respecting you at least as much in the coming decades as they have so far. – I did not want to interfere further. The rest you must handle yourselves.

In this sense, your work is more relevant than ever. I am deeply convinced that your work will not become easier. It will change. But the questions of what values we live by in our one, very complicated, and diverse world, how we must share, how we must think about the future, all these questions remain exciting.

Therefore, I would like to conclude by expressing my heartfelt thanks to Ms. Bogner for her work over the past years. You have guided the fortunes of the kfd with diplomacy and sensitivity. You have encouraged women and have not shied away from conflicts with the church. Nevertheless, you have always found the path of commonality. With the founding of "Andante," you have set a true example of how we can better engage with shared values in our world. You have advanced the movement of women in Europe. For all of this, a heartfelt thank you!

Dear Ms. Opladen, you also have a lot to do. This is already becoming apparent. We have known each other for some time. Therefore, I am pleased that we will have good discussions about all the tasks and about the question of how politics can support your work to some extent. I wish you much success and God's blessing!

I thank you all once again for your work! Continue with courage! It is an enrichment not only for your life but for all of us, for our entire country.