Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration event "125 Years of Statutory Health Insurance" on June 11, 2008, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a celebration event in Berlin marking the 125th anniversary of Germany's statutory health insurance system on June 11, 2008.
- Main themes
- Statutory health insurance, history of German social policy, solidarity and social insurance, Bismarck's social reform legacy, social market economy, healthcare system development, personal responsibility, German reunification, long-term care insurance, financing of healthcare, medical progress, social partnership
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,593
- Sentences
- 142
- Readability
- 44
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 49 paragraphs
Dear Mr. Huber,
dear Mr. Hundt,
dear Mr. Sommer,
dear Mr. Schwanitz,
dear colleagues from the German Bundestag,
ladies and gentlemen,
I am very pleased and deeply convinced to be here today for this anniversary celebration of "125 Years of Statutory Health Insurance." I believe such a day provides the opportunity for us to become aware of something that, despite all the contentious discussions in the health sector, could easily be overlooked: Our German healthcare system is one of the most comprehensive healthcare systems in the world. The fact that it can look back on 125 years of history also shows that Germany has paid great attention to this area very early on.
I say this because, if you look at the discussions in all industrialized nations, the health sector is certainly the most sensitive area where people are anxious, have concerns, and where it is good for them to feel secure in a functioning healthcare system. On such an anniversary day, we can truly rejoice together – despite everything that still needs improvement and what we have to discuss.
Chancellor Otto von Bismarck has already been mentioned here. The first beginnings of statutory social insurance date back to his time in office. The provision of security and necessary care in the event of illness, accident, and old age should not be provided through state welfare benefits, but within the framework of social insurance. That was the fundamental idea, which incidentally also influenced the Social Market Economy. I would like to mention that the federal government will commemorate 60 years of the Social Market Economy tomorrow. The principle of social partnership – it is no coincidence that Mr. Hundt and Mr. Sommer are here today as keynote speakers – was introduced very early in Germany and has proven itself, in my opinion.
The idea of health insurance was not fundamentally new at that time. There were already guilds, insurance associations, or miners' associations that were supposed to protect their members in case of illness. But Bismarck established the entire coverage on a much broader foundation with his system. One can say: On this foundation, the Statutory Health Insurance still stands after 125 years, even if some financial circumstances have obviously changed. – Mr. Hundt just told me that he will also say something about this later.
In retrospect, one can say: The introduction of health insurance was a milestone in the history of German social policy. It enabled care in the event of illness for all workers. Wage replacement and medical treatment were no longer alms, but counter-performances for insurance contributions. The workers secured their health care independently within a solidarity community with the support of their employers.
Health insurance – this has already been hinted at – appeared quite modest at that time compared to today. This was also due to the fact that the possibilities for medical care were far more limited. The medical possibilities we know today did not exist at that time, of course. Therefore, the benefits were initially provided predominantly in the form of wage replacement – that is, sick pay and fewer treatment services. This overall limited scope of benefits made the financing of health insurance relatively simple compared to our current problems.
The fundamental idea of securing the major life risks of illness, accident, and old age through social insurance – we have held on to this idea to this day. It forms the understanding of what we describe with the term "solidarity." This solidarity system has not only survived two world wars, various political systems, inflation, and economic crises. The social insurance system has also been continuously developed. For example, unemployment insurance was added in 1927, and in 1995 – many of those present here participated in the debates – the long-term care insurance was introduced.
With the population growth, the circle of beneficiaries also expanded. It should not be forgotten that with German reunification, 16 million people were added. I believe this also speaks to the effectiveness of this system, which connects solidarity – and this is often debated – with a degree of personal responsibility.
Now, alongside the expanded circle of insurance, which also includes family members, we must also consider medical progress and the growing prosperity over time. This has also changed the demands on the Statutory Health Insurance.
There has been ongoing discussion, particularly in connection with German reunification, about who is responsible for providing benefits for the solidarity community. You know that we have decided to finance health care services for children from tax revenues in the long term. I believe this is a consistent decision when one considers that these have nothing to do with the direct costs incurred by employees in the healthcare system.
Today, we experience the legitimate but high demand that all citizens can adequately participate in medical progress. This is anything but a simple task in a world of growing medical advancements and the demographic changes in our society. Therefore, one can predict, without any special prophetic gift, that the financing of the healthcare system will continue to be tested in the future – especially under the conditions of international competition in the labor market, where the issue of wage-related costs plays a special role.
All of this does not change the fundamental insight and my deep conviction: Solidarity and personal responsibility go hand in hand. Both are hallmarks of our successful Social Market Economy. Therefore, we must ensure that in a time of social change and medical progress, solidarity and personal responsibility continue to stand in the right relationship to each other. This regularly causes heated debates. I do not know of any political field that is as contested – if I may say so – as the healthcare system. All those who work in the Federal Ministry of Health can certainly attest to that.
Today, we can effectively treat and cure a multitude of diseases. But all of this costs money. Therefore, one can say: Health is a precious good in both senses. But it should also be a good that should not be too costly.
Therefore, we need two principles.
First:
Only the benefits in the solidarity community that are truly medically necessary may be claimed.
Second:
The benefits must be provided efficiently, that is, economically.
Both are self-evident criteria, but in practice, they are not so easy to implement. The economic provision of health services alone could lead to hours of lectures – whether one addresses the issue of free choice of doctor, the ratio of outpatient to inpatient care, or the question of what economic efficiency means in relation to the proximity of a hospital to one's residence. These are many, many questions that will arise even more frequently in a world of globalization in the future.
Therefore, we have also strengthened the principle of personal responsibility in recent years. This means that for certain services, a politically acceptable degree of self-payment is required, because otherwise, the solidarity we desire is no longer financially viable.
Our solidarity system can only function if two areas of responsibility are guaranteed.
First:
Responsibility for the people who need services.
Second:
Responsibility for the people who pay for these services.
I would like to add a third dimension: Responsibility for the people who provide these services.
It is easy to imagine that this is not always a conflict-free field. As much as one’s heart beats for successful collective bargaining on one side, one is also aware of what that means for wage-related costs on the other side. This means there is a mutual responsibility – and this in a system that is organized in self-administration by employers and employees.
In fact, politics can almost lean back. It only needs to create the framework, and from that moment on, all principles will be automatically implemented by the self-administrators. This works quite smoothly. Sometimes it also results in contribution increases, which are then more often blamed on us in politics than being actively represented by the self-administrators. I encourage everyone to stand by their actions when they announce the respective contributions for each fund every year. It is not always clear whether the public knows exactly who it was. – This should not disturb the festive tone. I am sure that Mr. Hundt will know how to defend himself when I am no longer here; I hope Mr. Sommer will as well.
While politics sets the framework for how our healthcare system should fundamentally look, much is regulated by the representatives of self-administration, not least through the Joint Federal Committee.
After making some half-ironic or mocking remarks here, I would still like to thank the representatives of self-administration, as they are the cornerstone of this solidarity insurance. Self-administration contributes to ensuring that healthcare in Germany can be provided at a high and, in many cases, truly the highest level. It keeps an eye on ensuring that solidarity and personal responsibility can be lived within the Statutory Health Insurance.
I would also like to thank all those who dedicate themselves day after day to the irreplaceable service of health: the doctors and dentists, the nurses, pharmacists, and many other service providers. Thanks also go to the representatives of the health insurance funds and those who advance medical progress.
I believe that gratitude and recognition for the contributions to a high-performing healthcare system rightly take center stage in today’s anniversary celebration. However, this should not obscure the fact that this anniversary falls into a very busy time for the health insurance funds. – Mr. Huber nods. I am satisfied. – Significant restructuring and realignment await health insurance. I encourage you to continue your work and to see things with great curiosity and with their opportunities. The Statutory Health Insurance has always been distinguished by its ability to implement new framework conditions.
The Health Fund will come into effect on January 1, 2009. I am firmly convinced that this will create more transparency in the financial architecture of the Statutory Health Insurance, that the reorganization of self-administration will streamline decision-making processes, and that it is right that there will be a reform of medical remuneration. It brings more reliability for the doctors. Not least, there is more freedom of contract in many areas.
Of course, this is now uncharted territory, and it will be developed. And there is a lot of unrest about it. I also understand that. Since we are celebrating "125 Years of Statutory Health Insurance" today, I would also like to say: All these measures will lead to a relationship that has become somewhat anonymous over time, namely the one between patients and their respective health insurance, being able to be re-established more closely. I fundamentally consider this to be correct.
We must now take the final steps in the coming weeks and months to implement this health reform. We have already initiated the establishment of the insolvency capability of health insurance funds as well as the release of the states from liability in the event of a health insurance fund's insolvency. By the way, we have also made huge progress in recent times – I thank everyone who participated – in the debt relief of health insurance funds. All of this has to do with the future viability of our social security systems. For a long time, we did not build up any reserves for old age or undertake debt relief in many areas. I believe it is very important that we prepare for the future in a time of demographic change.
There will be progress in establishing the so-called convergence clause. They are becoming apparent. I know that this regulation does not meet with approval from everyone. But it was, on the one hand, an important political prerequisite for the introduction of the Health Fund, and on the other hand, there are indeed very different conditions and developments in the individual regional areas of Germany – whether it concerns a city like Berlin, which still has structural problems from the time of German reunification, or whether it concerns traditionally different wage levels in the various federal states. This cannot be changed overnight. Therefore, I believe we have found a reasonable solution with the convergence clause.
The core of the reform is: We are improving the foundations for competition among health insurance funds. The differences in contribution rates and benefits will be more transparent than ever before. I know that many of you here have significant concerns and are asking questions. Nevertheless, I believe the overall approach is correct. I am not entirely sure whether every fund is interested in attracting as many customers, that is, patients, as possible. The discussion about this will ignite when there will be optional tariffs and possibly additional contributions in the future. This is, of course, related to our desire to make clear how the health insurance funds offer their services. Despite the criticism that is being expressed now, I know from many conversations with funds that they are considering how to become friendlier, more open, and also more interesting for their respective insured individuals.
I believe we can say that our reform will bring more transparency and more incentives for efficiency and competition. We also need an informed insured individual who can compare the offers from funds and choose the ones that suit them, thus being able to make some decisions for themselves.
This chapter on health reform is not yet closed. For one of our greatest challenges remains our task in the coming years: that is the fortunately and truly gratifying increase in life expectancy. We must not shy away from this task. It is about taking responsibility for future generations. Because they want and have the right to receive equally high-quality medical care as the current generation.
Participation in the medical progress of the future will – I will say this in a northern German way – not become cheaper. This is a reality we must face. We can decide in each case whether we want to finance this in solidarity or whether we want to give people personal responsibility. But to believe that one can simply reduce health costs in the medium term through better efficiency would be a fallacy. Therefore, we must not propagate it. This has nothing to do with the health fund, which is now being blamed for some things, but we must try to address this task in a reasonable manner.
The discussion about this will continue in the coming years. This applies even more to long-term care insurance. Therefore, I am also deeply convinced that we need a capital-funded provision in the context of long-term care insurance – unlike in health insurance.
I am here today to express my gratitude for 125 years of a successful system, for your work in a challenging time, for your openness to new ideas, and for the fact that, even though we may sometimes clash in many critical situations, the spirit is palpable in each of these discussions that we have a shared responsibility for our social system. Therefore, the principles of self-administration, the principle of political framework setting, and the principle of mutual dependence are the right principles for a social insurance system like the statutory health insurance, which should continue to develop successfully over the next 50 years until its 175th anniversary.
I wish you much strength and courage to forge new paths, to involve your insured individuals in what you do, and to provide them with many opportunities. I assure you that we will always remain in constructive dialogue with you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Huber,
sehr geehrter Herr Hundt,
sehr geehrter Herr Sommer,
sehr geehrter Herr Schwanitz,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
meine Damen und Herren,
ich bin heute sehr gerne und aus tiefer Überzeugung zu diesem Jubiläumsfestakt "125 Jahre Gesetzliche Krankenversicherung" gekommen. Ich glaube, ein solcher Tag bietet die Gelegenheit, dass wir uns etwas bewusst machen, das trotz aller strittigen Diskussionen im Gesundheitsbereich leicht übersehen werden könnte: Unser deutsches Gesundheitswesen ist eines der umfassendsten Systeme der Gesundheitsversorgung weltweit. Dass es bereits auf 125 Jahre Geschichte zurückblicken kann, zeigt auch, dass Deutschland diesem Bereich schon sehr frühzeitig große Aufmerksamkeit gewidmet hat.
Ich sage das, weil, wenn Sie sich die Diskussionen in allen Industrienationen anschauen, der Gesundheitsbereich sicherlich der sensibelste Bereich ist, in dem Menschen bangen, Sorgen haben und bei dem es gut ist, wenn sie sich in einem funktionierenden Gesundheitssystem sicher aufgehoben wissen. Wir können uns an einem solchen Jubiläumstag wirklich einmal gemeinsam freuen – trotz allem, was noch zu verbessern ist und was wir zu diskutieren haben.
Reichskanzler Otto von Bismarck ist hier schon erwähnt worden. Die ersten Anfänge der gesetzlichen Sozialversicherung gehen auf seine Regierungszeit zurück. Die Existenzsicherung und nötige Versorgung im Falle von Krankheit, Unfall und Alter sollte nicht durch staatliche Fürsorgeleistungen erfolgen, sondern im Rahmen einer Sozialversicherung. Das war der Grundgedanke, der im Übrigen auch in die Soziale Marktwirtschaft eingeflossen ist. Ich will nur erwähnen, dass die Bundesregierung morgen an 60 Jahre Soziale Marktwirtschaft erinnern wird. Das Prinzip der Sozialpartnerschaft – nicht umsonst sind heute Herr Hundt und Herr Sommer als Festredner hier – ist sehr früh in Deutschland eingeführt worden und hat sich, wie ich finde, bewährt.
Die Idee einer Krankenversicherung war zwar schon damals nicht grundsätzlich neu. Es gab bereits Zünfte, Versicherungsvereine oder Knappschaften, die jeweils ihre Mitglieder im Krankheitsfall schützen sollten. Aber Bismarck stellte mit seinem System die gesamte Absicherung auf ein viel breiteres Fundament. Man kann sagen: Auf diesem Fundament steht die Gesetzliche Krankenversicherung auch nach 125 Jahren noch, auch wenn sich manche finanzielle Gegebenheiten offensichtlich verändert haben. – Herr Hundt hat mir eben gesagt, dass er nachher dazu auch noch etwas sagen wird.
Im Rückblick kann man sagen: Die Einführung der Krankenversicherung war ein Meilenstein in der Geschichte der deutschen Sozialpolitik. Sie ermöglichte eine Versorgung im Krankheitsfall für alle Arbeiter. Lohnersatz und ärztliche Behandlung waren keine Almosen mehr, sondern Gegenleistungen für Versicherungsbeiträge. Die Arbeiter sicherten ihre Gesundheitsversorgung mit Unterstützung ihrer Arbeitgeber eigenständig in einer Solidargemeinschaft ab.
Die Krankenversicherung – auch das ist schon angeklungen – nahm sich damals gemessen an heute noch recht bescheiden aus. Das hing auch damit zusammen, dass die Möglichkeiten der ärztlichen Versorgung weitaus beschränkter waren. Die medizinischen Möglichkeiten, die wir heute kennen, waren damals natürlich noch nicht vorhanden. Die Leistungen erfolgten daher am Anfang überwiegend in Form von Lohnersatz – also Krankengeld und weniger Behandlungsleistungen. Dieser insgesamt geringe Leistungsumfang machte die Finanzierung der Krankenversicherung gemessen an unseren heutigen Problemen relativ einfach.
Die großen Lebensrisiken Krankheit, Unfall und Alter durch Sozialversicherungen abzusichern – an dieser grundsätzlichen Idee haben wir bis heute festgehalten. Sie bildet das Verständnis dessen, was wir mit dem Begriff "Solidarität" umschreiben. Dieses Solidarsystem hat nicht nur zwei Weltkriege, verschiedene politische Systeme, Inflationen und Wirtschaftskrisen überlebt. Das Sozialversicherungssystem wurde auch immer wieder weiterentwickelt. So kam zum Beispiel 1927 die Arbeitslosenversicherung hinzu und 1995 – viele, die hier im Raum sitzen, haben an den Debatten teilgenommen – auch die Pflegeversicherung.
Mit der Bevölkerungszahl vergrößerte sich zugleich der Kreis der Berechtigten. Nicht zu vergessen ist auch, dass mit der deutschen Wiedervereinigung 16 Millionen Menschen dazukamen. Ich glaube, auch das spricht für die Leistungsfähigkeit dieses Systems, das Solidarität – und darüber wird immer wieder sehr eifrig debattiert – auch ein Stück weit mit Eigenverantwortung verbindet.
Nun haben wir neben dem erweiterten Versicherungskreis, der auch Familienangehörige umfasst, auch den medizinischen Fortschritt und den wachsenden Wohlstand im Laufe der Zeit zu betrachten. Auch dadurch haben sich die Anforderungen an die Gesetzliche Krankenversicherung verändert.
Es ist immer wieder die Diskussion aufgekommen, auch ganz stark im Zusammenhang mit der Deutschen Einheit, wer nun jeweils verantwortlich ist, um die Leistungen für die Solidargemeinschaft zu übernehmen. Sie wissen, dass wir uns dazu entschlossen haben, auf Dauer die Gesundheitsversorgungsleistungen für Kinder aus dem Steuertopf zu finanzieren. Ich glaube, das ist eine konsequente Entscheidung, wenn man einmal überlegt, dass diese mit den direkten Kosten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die im Gesundheitssystem anfallen, nichts zu tun haben.
Heute erleben wir, dass es den berechtigten, aber hohen Anspruch gibt, dass alle Bürgerinnen und Bürger am medizinischen Fortschritt adäquat teilhaben können. Das ist in einer Welt des wachsenden medizinischen Fortschritts und der demografischen Veränderung unserer Gesellschaft alles andere als eine einfache Aufgabe. Deshalb darf man, ohne eine besondere prophetische Gabe zu haben, voraussagen, dass die Finanzierbarkeit des Gesundheitssystems auch in Zukunft immer wieder auf die Probe gestellt wird – insbesondere unter den Bedingungen eines internationalen Wettbewerbs auf dem Arbeitsmarkt, auf dem die Frage der Lohnzusatzkosten eine besondere Rolle spielt.
All das ändert nichts an der grundsätzlichen Einsicht und meiner tiefen Überzeugung: Solidarität und Eigenverantwortung gehören zusammen. Beide sind Markenzeichen unserer erfolgreichen Sozialen Marktwirtschaft. Deshalb müssen wir darauf achten, dass in einer Zeit gesellschaftlichen Wandels und medizinischen Fortschritts auch in Zukunft Eigenverantwortung und Solidarität in dem jeweils richtigen Verhältnis zueinander stehen. Das verursacht regelmäßig heißeste Debatten. Ich kenne eigentlich kein politisches Feld, das so umkämpft ist – wenn ich das so sagen darf – wie das Gesundheitssystem. Alle die, die im Bundesgesundheitsministerium arbeiten, wissen davon auch ein Lied zu singen.
Heute können wir eine Vielzahl von Krankheiten wirksam behandeln und heilen. Aber das alles kostet Geld. Deshalb kann man sagen: Gesundheit ist im doppelten Sinne ein kostbares Gut. Aber es sollte auch ein Gut sein, das nicht zu kostspielig sein darf.
Deshalb brauchen wir
zwei
Prinzipien.
Erstens:
Nur die Leistungen in der Solidargemeinschaft dürfen beansprucht werden, die medizinisch wirklich notwendig sind.
Zweitens:
Die Leistungen müssen effizient, also wirtschaftlich erbracht werden.
Beides sind einleuchtende Kriterien, aber in der Praxis gar nicht so einfach umzusetzen. Allein die wirtschaftliche Erbringung von gesundheitlichen Leistungen lässt einen stundenlange Vorträge halten – ob man nun auf die freie Arztwahl eingeht, ob man auf das Verhältnis von ambulanter zu stationärer Vorsorge eingeht oder ob man die Frage stellt, was Wirtschaftlichkeit im Zusammenhang mit der Wohnortnähe eines Krankenhauses bedeutet. Das sind viele, viele Fragen, die sich in einer Welt der Globalisierung in Zukunft noch häufiger stellen werden.
Deshalb haben wir auch das Prinzip der Eigenverantwortung in den letzten Jahren gestärkt. Das heißt, für bestimmte Leistungen muss in einem aus politischer Sicht vertretbaren Ausmaß auch selbst bezahlt werden, denn sonst ist die von uns gewünschte Solidarität nicht mehr finanzierbar.
Unser Solidarsystem kann nur funktionieren, wenn
zwei
Verantwortungsbereiche garantiert sind.
Erstens:
Verantwortung für die Menschen, die Leistungen benötigen.
Zweitens:
Verantwortung für die Menschen, die diese Leistungen bezahlen.
Ich füge noch eine
dritte
Dimension hinzu: Verantwortung für die Menschen, die diese Leistungen erbringen.
Dass das nicht immer ein konfliktfreies Feld ist, kann sich jeder vorstellen. So sehr das Herz auf der einen Seite für erfolgreiche Tarifverhandlungen schlägt, so sehr weiß man, was das auf der anderen Seite auch wieder für die Lohnzusatzkosten bedeutet. Das heißt, es gibt eine wechselseitige Verantwortung – und das in einem System, das in einer Selbstverwaltung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern organisiert ist.
Eigentlich kann sich die Politik fast zurücklehnen. Sie braucht bloß den Rahmen zu schaffen und von Stund an werden alle Prinzipien von den Selbstverwaltern ganz automatisch umgesetzt. Das klappt auch ziemlich geräuschlos. Manchmal mündet es auch in Beitragserhöhungen, die uns dann eher in der Politik vorgeworfen werden, als dass sie von den Selbstverwaltern offensiv vertreten werden. Ich ermuntere alle, zu ihren Taten auch jeweils zu stehen, wenn sie die jeweiligen Beiträge für die jeweilige Kasse in jedem Jahr ankündigen. Es ist nicht immer ganz klar, ob die Bevölkerung genau weiß, wer es gewesen ist. – Das sollte die festliche Tonalität nicht stören. Ich bin mir sicher, dass sich Herr Hundt, wenn ich nachher nicht mehr da bin, zu wehren weiß; Herr Sommer hoffentlich auch.
Politik setzt zwar – davor wollen wir uns auch gar nicht drücken – die Rahmenbedingungen dafür, wie unser Gesundheitssystem grundsätzlich aussehen soll. Aber vieles regeln die Vertreter der Selbstverwaltung, nicht zuletzt auch über den Gemeinsamen Bundesausschuss.
Nachdem ich hier einige halbironische oder spöttische Bemerkungen gemacht habe, möchte ich dennoch den Vertreterinnen und Vertretern der Selbstverwaltung danken, weil diese das tragende Prinzip dieser solidarischen Versicherung ist. Die Selbstverwaltung trägt mit dazu dabei, dass die Gesundheitsversorgung in Deutschland auf einem hohen und in vielen Fällen wirklich höchstem Niveau erfolgen kann. Sie hat ein Auge darauf, dass Solidarität und Eigenverantwortung in der Gesetzlichen Krankenversicherung gelebt werden können.
Ich möchte auch all denen danken, die sich Tag für Tag in den unersetzlichen Dienst der Gesundheit stellen: den Ärzten und Zahnärzten, den Pflegern, Apothekern und vielen anderen Leistungserbringern. Dank gilt natürlich auch den Vertretern der Krankenkassen und denen, die den medizinischen Fortschritt voranbringen.
Ich finde, Dank und Würdigung der Verdienste um eine leistungsstarke Gesundheitsversorgung stehen zu Recht im Mittelpunkt des heutigen Jubiläumsfestes. Das darf aber natürlich nicht den Blick darauf verstellen, dass dieses Jubiläum in eine sehr arbeitsreiche Zeit der Krankenkassen fällt. – Herr Huber nickt. Ich bin zufrieden. – Es warten erhebliche Umstellungen und Neuausrichtungen auf die Krankenversicherung. Ich ermuntere Sie, in Ihrer Arbeit weiterzumachen und die Dinge auch mit großer Neugier und mit ihren Chancen zu sehen. Es hat die Gesetzliche Krankenversicherung immer ausgezeichnet, dass sie die neuen Rahmenbedingungen umgesetzt hat.
Der Gesundheitsfonds wird zum 1. Januar 2009 kommen. Ich bin der festen Überzeugung, dass damit mehr Transparenz in der Finanzarchitektur der Gesetzlichen Krankenversicherung geschaffen wird, dass die Neuorganisation der Selbstverwaltung die Entscheidungswege straffen wird und dass es richtig ist, dass es eine Reform der ärztlichen Vergütung geben wird. Sie bringt mehr Verlässlichkeit für die Ärzte mit sich. Nicht zuletzt gibt es mehr Vertragsfreiheit in vielen Bereichen.
Natürlich ist das jetzt Neuland, das wird erarbeitet. Und dabei gibt es sehr viel Unruhe. Auch dafür habe ich Verständnis. Da wir heute "125 Jahre Gesetzliche Krankenversicherung" feiern, möchte ich auch sagen: All diese Maßnahmen werden dazu führen, dass eine Beziehung, die im Laufe der Zeit an einigen Stellen etwas anonym geworden ist, nämlich die zwischen den Patienten und ihrer jeweiligen Krankenversicherung, wieder enger geknüpft werden kann. Ich halte das im Grundsatz für richtig.
Wir müssen jetzt in den nächsten Wochen und Monaten die letzten Schritte gehen, um diese Gesundheitsreform umzusetzen. Wir haben bereits die Herstellung der Insolvenzfähigkeit der Krankenkassen sowie die Enthaftung der Länder bei Insolvenz einer Krankenkasse auf den Weg gebracht. Wir haben im Übrigen in der letzten Zeit – ich danke allen, die dabei mitgemacht haben – auch bei der Entschuldung der Krankenkassen riesige Fortschritte gemacht. All das hat etwas mit Zukunftsfähigkeit unserer sozialen Sicherungssysteme zu tun. Wir haben nämlich lange Zeit in vielen Bereichen weder Altersrückstellungen gebildet noch Entschuldungen vorgenommen. Ich glaube, es ist ganz wichtig, dass wir uns in einer Zeit des demografischen Wandels für die Zukunft rüsten.
Es wird bei der Etablierung der sogenannten Konvergenzklausel Fortschritte geben. Sie zeichnen sich ab. Ich weiß, dass diese Regelung nicht bei allen auf Zustimmung trifft. Aber sie war zum einen eine wichtige politische Voraussetzung für die Einführung des Gesundheitsfonds und zum anderen gibt es in den einzelnen regionalen Bereichen Deutschlands halt auch sehr unterschiedliche Gegebenheiten und Entwicklungen – ob es nun um eine Stadt wie Berlin geht, die immer noch strukturelle Probleme aus der Zeit der deutschen Wiedervereinigung hat, oder ob es um traditionell unterschiedliche Tarifniveaus in den verschiedenen Bundesländern geht. Das kann man nicht von einem Tag auf den anderen verändern. Deshalb haben wir mit der Konvergenzklausel, wie ich finde, eine vernünftige Lösung gefunden.
Der Kernpunkt der Reform ist: Wir verbessern die Grundlagen für den Wettbewerb zwischen den Krankenkassen. Die Unterschiede in den Beitragssätzen und in den Leistungen werden nämlich transparenter als jemals zuvor. Ich weiß, dass viele von Ihnen hier große Bauchschmerzen haben und Fragen stellen. Trotzdem halte ich den Ansatz insgesamt für richtig. Ich weiß nicht ganz genau, ob jede Kasse daran interessiert ist, so viele Kunden, also Patienten, wie möglich zu bekommen. Die Diskussion darüber wird entbrennen, wenn es dann in Zukunft Wahltarife und gegebenenfalls auch Zusatzbeiträge geben wird. Das hat natürlich damit zu tun, dass wir erkennbar machen wollen, in welcher Art und Weise die Krankenkassen Angebote machen. Bei allem, was jetzt zum Teil an Kritik geäußert wird, weiß ich aus vielen Gesprächen mit Kassen, dass überlegt wird, wie man freundlicher, offener und auch interessanter für die jeweiligen Versicherten werden kann.
Ich glaube, wir können sagen, dass unsere Reform mehr Transparenz und mehr Anreize für Wirtschaftlichkeit und Wettbewerb bringen wird. Wir brauchen natürlich auch einen mündigen Versicherten, der die Angebote von Kassen vergleichen kann und sich die passenden aussuchen, also ein Stück weit selbst entscheiden kann.
Damit ist das Kapitel Gesundheitsreform nicht abgeschlossen. Denn eine unserer größten Herausforderungen bleibt auch in den nächsten Jahren unsere Aufgabe: Das ist die eigentlich glücklicherweise und wirklich erfreuliche höher werdende Lebenserwartung. Wir dürfen uns vor dieser Aufgabe nicht drücken. Es geht hierbei darum, auch Verantwortung für nachfolgende Generationen zu übernehmen. Denn diese wollen und haben natürlich das Recht auf eine ebenso qualitativ hochwertige medizinische Versorgung wie die heutige Generation.
Die Teilhabe am medizinischen Fortschritt der Zukunft wird – ich sage es jetzt einmal norddeutsch – nicht billiger werden. Das ist eine Realität, der wir uns stellen müssen. Wir können im jeweiligen Fall entscheiden, ob wir das solidarisch finanzieren wollen oder ob wir Menschen Eigenverantwortung geben. Aber zu glauben, dass man einfach nur durch bessere Effizienz mittelfristig die Gesundheitskosten senken kann, wäre ein Irrglaube. Deshalb dürfen wir ihn auch nicht verbreiten. Das hat mit dem Gesundheitsfonds, dem jetzt manches in die Schuhe geschoben wird, nichts zu tun, sondern wir müssen eben versuchen, dieser Aufgabe in einer vernünftigen Weise gerecht zu werden.
Die Diskussion darüber wird auch in den nächsten Jahren anhalten. Das betrifft die Pflegeversicherung in noch höherem Maße. Deshalb bin ich auch der tiefen Überzeugung, dass wir im Rahmen der Pflegeversicherung auf mittlere Sicht eine kapitalgedeckte Vorsorge brauchen – anders als in der Gesundheitsversicherung.
Ich bin heute hier, um Dank zu sagen für 125 Jahre eines erfolgreichen Systems, für Ihre Arbeit in einer nicht einfachen Zeit, dafür, dass Sie sich Neuem nicht verschließen, dafür, dass, auch wenn wir in vielen kritischen Situationen sicherlich auch manchmal aneinander geraten, in jeder dieser Diskussionen der Geist spürbar ist, dass wir eine gemeinsame Verantwortung für unser Sozialsystem haben. Deshalb sind das Prinzip der Selbstverwaltung, das Prinzip der politischen Rahmensetzung und das Prinzip, gegenseitig aufeinander angewiesen zu sein, die richtigen Prinzipien für eine Sozialversicherung wie die Gesetzliche Krankenversicherung, die sich auch in den nächsten 50 Jahren bis zum 175. Jubiläum erfolgreich weiterentwickeln soll.
Ich wünsche Ihnen viel Kraft und Mut, neue Wege zu gehen, ihre Versicherten auch durchaus in das einzubeziehen, was Sie tun, und ihnen viele Möglichkeiten zu geben. Ich sage Ihnen zu, dass wir mit Ihnen immer in einem konstruktiven Dialog bleiben werden.