Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "60 Years of Hessischer Kreis e.V." on June 5, 2019, in Frankfurt am Main:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 60th anniversary celebration of the Hessischer Kreis e.V. on June 5, 2019, in Frankfurt am Main, reflecting on European unity and international cooperation.
- Main themes
- 60th anniversary of Hessischer Kreis, multilateralism and post-war international order, European unity, transatlantic relations and NATO, Cold War legacy, D-Day 75th anniversary commemoration, civil society engagement, national vs. cooperative solutions, German reunification and Eastern European history, dangers of retreating from multilateralism
- Duration
- ~33 min
- Words
- 4,009
- Sentences
- 208
- Readability
- 53
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other208 sentences in 43 paragraphs
Ladies and gentlemen,
dear Mr. de Maizière,
dear Mr. Quandt,
dear Mr. Corts,
dear former colleagues from the cabinet,
it may sound strange, but I have learned a lot from each of you – of course, especially from the stern Fritz Bohl; that must be said. I do not know if Fritz Bohl liked to have the first appointment at seven in the morning, but in any case, we East Germans were still so conditioned back then that we always started working early. He could discuss the Property Law Reform Act and all those other nice things with us before the then West German members of parliament got out of bed. That was truly inspiring.
There are some companions here. One must also say about Roland Koch: We have spent many years together, in very different constellations. The same goes for Tanja Gönner. But if I start mentioning individual people now, I will get into hot water. I would rather not do that.
I am pleased to be here today and say: Congratulations on the 60th anniversary of the Hessian Circle. You are a very respectable association. I have received the summary of my remarks from 2003. Apparently, Christian Schwarz-Schilling was involved in that. I regret nothing of what I said back then. However, I do not know if we have fulfilled everything that was promised from the opposition perspective. Reflecting on yesterday's event of the Federation of German Industries, I would say there are doubts, but some things have also gone well. I believe that Germany has been doing quite well for many years.
I indeed come from the event commemorating the 75th anniversary of D-Day. That was indeed very, very moving, I must say. There were 300 veterans present who were there at the time. I was able to speak with some of them. They recounted how they landed in Northern Germany via France and Belgium or the Netherlands. They could still vividly recall Osnabrück and Kiel and everything around it. That we are together today, that we are taking on international tasks together, I still perceive as a gift of history that we must cherish and nurture.
This also leads me to say: It was a wise act to establish the Hessian Circle in 1959 – also as an institution that should point out the dangers of the Cold War and the confrontation that quickly emerged after the end of World War II between what was called the Soviet Empire and what was the free West. It was also moving when Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki spoke today about how a country like Poland, after all the suffering that Germany inflicted on Poland during World War II, subsequently fell back into unfreedom through the Soviet Union and its affiliation with the Soviet system, resulting in decades of absence from freedom. Germany was divided into the Federal Republic of Germany and the GDR, but that had something to do with history. A country like Poland, which has suffered doubly, naturally has a very different perspective on the Cold War era.
Today, we are united, to our good fortune, as we once said on the occasion of an anniversary of the Treaty of Rome. Nevertheless, we have a multitude of tasks. We also discussed this at lunch with the American President, the British Prime Minister, the French President, and others: What has actually happened that this post-war order – everything we know as international institutions and experience as multilateral cooperation is essentially the result of the post-war order; the United Nations, the international organizations, the European Union – is now under pressure? Personally, I wonder if this has something to do with the fact that the eyewitnesses are becoming fewer, that we may become careless, that we say: Everything is imperfect; perhaps we could have it much easier if we solved things on our own again. I believe this is truly a danger of our time. We must try to find answers to this danger; and preferably common answers.
It is time for us to take a stand on fundamental questions. Do we want to solve things nationally, or do we believe that cooperation is the better method? Are we capable of stepping into the shoes of others, of seeing the world from the perspective of others? Do we consider compromises an acceptable way to find solutions together? Or is a compromise inherently something bad? All these questions must be answered. There are few gray areas; there are only fundamental decisions to be made.
That is why I believe that politics is called for here. But I also believe that civil society is called for, and that it is precisely time for a body like the Hessian Circle to take a stand again, to discuss, and to advocate for what I consider a stroke of luck in history, namely for a united Europe, a transatlantic community, a common defense alliance like NATO, and for the United Nations. These are far from perfect; they also need to be renewed – the systems must not become stagnant; that is very important – but we should also advocate for them.
In this context, I want to say a few things about the European Union. I will simply give you a few starting points for the subsequent discussion. I do not want to speak too long so that we still have some time to address what you find most interesting.
We recently had the European elections. By the way, for the first time in a long time, we have a promising candidate for the position of President of the Commission. Since Hallstein, no German has been President of the European Commission. So one cannot say that we have been too often represented at the top. But I do not want to talk about personnel decisions now, but rather about what the task of the European Union is.
I believe that our Central and Eastern European partners, who have not been members of the European Union for very long and with whom we also discuss very difficult rule of law issues, have a very good sense of what is at stake in Europe. What is primarily at stake is: How will we be economically strong in the future? How will we cope with disruptive innovations? What response do we have to that? How do we keep up with the major players, on one side with the United States of America and on the other side with an increasingly powerful China?
Therefore, the task in the new period we are entering with the European Union is to expand our advantage of having the largest internal market in the world into the digital realm. We have the task of doing more for innovation. We have the task of collaborating better in the field of artificial intelligence and catching up on the backlogs we undoubtedly have, and above all – this is the most difficult chapter for me – to become faster in our decisions. I believe that what hinders and burdens us in Germany, and what also burdens us in Europe to some extent, are the very long processes we have become accustomed to within the framework of the rule of law, which no longer match the speed of change in our time.
For example, the federal government has passed a planning acceleration law for infrastructure measures, relatively unnoticed from the outside, comparable to the one we had in connection with the transport projects of German unity. We have forged a pact for the rule of law with the states to try to ensure that digitalization finds its way into the courts and all judicial authorities more quickly. One must ask: How do I experience the rule of law when my proceedings take quite a long time? What actually happens when a deepening of the Elbe takes ten, eleven, or twelve years? Three different Panamanian presidents have asked me if I knew that the expansion of the Panama Canal is finished. The container ships are getting bigger; and we have still not started with the projects in response to that. These are questions that must concern us and that we must, of course, solve democratically – not by abolishing participation opportunities, but faster. I do not believe that our current procedures are constitutive for democracies; rather, they have developed, and we must provide new answers to the new times.
The federal government is trying in many areas to implement the topic of digitalization better. I could now say something about the expansion of broadband infrastructure under the stern eyes of Roland Koch. We can discuss that again if it fits. But above all, we must understand what is happening with digitalization. All of Europe must understand that this is a disruption that will affect and completely change our entire society. We are currently experiencing this very strongly in the media; and we will experience it in all areas of work, the tax system, the legal system, and government action.
Given the quite good prosperity we have in Germany, the necessity for revolutionary changes in our bureaucracies, in our companies, and elsewhere is not seen as dramatically as it might be in China, where one must first catch up to the world’s top. In this respect, a certain resistance, a certain opposition must always be overcome, as we experience, for example, in the question of how we can finally digitalize all state services.
There are supposed to be 575 functions that citizens can access digitally from the state. They are at the municipal level, at the state level, and at the federal level. At the federal level, we have about 150; the rest are at the state and municipal levels. Citizens do not want to have a different procedure every time they access services; they want to have access to all their state services with one entry point. For this, we first had to amend the Basic Law. This was almost done under the radar. The states wanted money through the federal-state financial equalization. We said: We need a constitutional amendment. They then said: Okay, if the cash flow is right, then there will also be a constitutional amendment. That is how we managed it; and now there is cooperation with the federal states and municipalities. But the tendency for everyone to have already started with their own regulation and to believe it is the best is quite strong in some areas.
We say that Estonia has a great system, but that it is much more difficult to establish something like that in Germany because we are building on a pre-existing structure. Nevertheless, we must fight for it. The Estonian president was also present yesterday at the annual meeting of the Federation of German Industries. My request is that you also demand from us in politics. For example, in Estonia, the digitalization of all state services was also initiated by the banks declaring that they would only execute transfers above 100 euros with the personal access code of each citizen according to a uniform procedure. This is the procedure that the state then adopted to offer its services. Therefore, I believe we need a partnership between business and politics that makes it clear that this fundamentally needs to change. By the way, we want to be able to offer these 575 administrative services digitally by the end of 2022. So you can already start practicing today. It must also be the case that there is a secure access point for every citizen, which is not so complicated that we cannot make any progress.
I say this at this point in such detail because I believe that we need to rethink everything. Today's application procedures must not simply be transferred to the digital realm. Applications must be completely rethought from the digital perspective; and from the perspective of the citizen, so that he can accept it.
When I look at the economic developments in Germany, I believe that we must find ways together to further develop platforms, for example. But especially in the medium-sized sector, if I may say this in front of this audience, the urgency with which data must be stored and made available to the public is not perceived, given the full order books today. It is not just about the sector in which I work, but I must prepare the data in such a way that countless other applications can be derived from it. In Germany, we are still lagging far behind in this regard – also with our competition law. How much can I do on a platform so that I can really make progress? This question must also be answered from a competition law perspective. Similarly, we need to think about competition law at the European level. This means that we need to renew all our structures – I have only shown this with this one example.
Throughout my time as Chancellor, we have desperately tried to implement the patient health card as a digital tool. The Health Minister has now said: I have lost patience. There are journalists in the neighboring room; otherwise, I would have said: enough is enough. He said: I have lost patience; and I will now take over 51 percent of the participation in this health card for the federal government, so that the decision-making powers lie with the federal government, because the so-praised partners of the health system could not agree in any way on how the matter should develop broadly. This is actually not a good example, because we fundamentally rely on self-administration, because we fundamentally say: The partners, both in the tariff area and in the area of social systems, should find the right solutions. However, it turns out that this often takes a very long time. Digitalization brings transparency. And in the health system, transparency is not an advantage for everyone, because it then also reveals how many internists one has visited consecutively for the same question with free choice of doctor. And this naturally brings problems with it.
So we have an incredible amount to do; and I do not know if we yet have the sufficient sense of urgency. In any case, we have no time to lose.
I would now like to say something about the challenges facing Europe. Helmut Kohl was also a guest at the Hessian Circle. During his time, we made two major decisions that were groundbreaking for the European Union and that we now – I will put it in my own words – must complete.
One was the decision for a common currency – also a safeguard against the danger of becoming embroiled in wars against each other again. This is something that goes far beyond the monetary task. But we have seen in the first crises that the architecture of the Euro was indeed not crisis-proof. Therefore, much has been done, among other things with the stability mechanism. But there is also great skepticism about whether the personal responsibility of each participant in the Euro system at the national level is sufficiently pronounced and whether the sanctioning options, that is, the possibilities to enforce compliance with the common rules, are really adequate.
That is why it is so important that we continue to work on completing the banking union. That is why it is so important to develop a capital market union in Europe. We still have a completely fragmented, nationally oriented credit granting system. But we must ensure that we keep the responsibility where it is, as long as the risks are not reduced. This means that risk reduction is just as important as the collective decisions. I hope that we succeed in this. I know that this is being watched very closely in Germany – especially in the financial center of Frankfurt.
We must make the Euro crisis-proof so that it gains significance as a currency worldwide. In light of the trade conflicts we are currently experiencing, in light of the different political assessments of certain international agreements – I am thinking, for example, of Iran – the question of whether the Euro can one day also be a currency for cases where one wants to become more independent from the dollar certainly carries its own weight. This question is quite relevant for the coming years. From my perspective, Europe still needs to improve in this regard.
Another major achievement is the so-called Schengen system, that is, the freedom of movement and the abolition of border controls. I still remember exactly when the Schengen system was introduced. We stood at the German, Polish, and Czech tri-border area, where the border posts were finally gone. You all experienced this – for example, at the French-German border and at other borders. But it has also become clear with the Schengen system that it was not prepared for crises and that it does not always work. Germany also has a share in this, because during the times when there was talk of a fair distribution of refugees, we were able to send many refugees from the former Yugoslavia back home because peace had returned there. We believed that we would no longer have to bear any major responsibility for the next years and decades. Thus, we essentially transferred all responsibility to the countries with the European external border. To this day, we do not have a reasonable distribution system in cases where refugees arrive who have a right to stay. And we are still struggling with external border protection.
Moreover, many people in Germany had not yet mentally grasped that with the introduction of the Schengen system, the national border had, so to speak, receded and that since then the actual border is a European one. If you visualize the map, the European borders essentially stretch from the North Pole – Norway is also part of the Schengen system – through Russia, Ukraine – I do not want to list all the countries – and Turkey to Syria. Then you come to the Mediterranean countries. Cyprus is opposite Syria, Greece is opposite Turkey. Those are our external borders. With that, we have taken on a shared responsibility that we are still far from being able to execute. Even though we have established the European border protection agency Frontex, the question remains: How much national sovereignty am I willing to give up in case of doubt? What do I want to transfer from the competencies of my own border police to the Frontex agency? We have significant difficulties in this regard.
I believe that if we do not get the Schengen system in order and if we do not further improve the resilience of the Euro, then two very important pillars of Europe are at risk. Therefore, it is the task for the coming years to continue working on this calmly and very purposefully.
The question of refugees from Syria and Iraq has essentially opened our eyes to the fact that crises occurring outside our European area, which we do not sufficiently address, will catch up with us. The mistake was that we did not take care of how many Syrian refugees are sitting in Lebanon and Jordan, that they have no money and that the children cannot attend school, so that the traffickers could gain control over what they then did.
This awakening extends equally to our neighboring continent, Africa. In the coming years, the European Union faces the enormous task of making it clear that we understand Africa as a partner, that we help Africa to develop economically, and that we rethink the nature of our development aid. Development aid must lead to economic activity. Otherwise, we will have a large and long-lasting problem. I do not want Africa to be understood as a problem continent, but as a continent of opportunities, where people should also have the right and hope to live well.
This task has developed a completely new dimension. I am pleased that Tanja Gönner, who does a lot in this area, is here today. But even with this task, our mechanisms are sluggish. Many things take a very long time, but the people there do not have time. I was recently again in Burkina Faso, Niger, and Mali. There, the average age of the population is about 15 years. Our average age is around 45 years, and that of the members of the CDU is over 60 years. I learned today that the average age of the Tories is 70 and that of the Norwegian partner party is 59 years. We are all moving in this area. So, the average age in the mentioned West African countries is 15 years, and the income is 350 dollars a year per person. That is the starting point. Therefore, we must act so that these countries can experience an economic upturn.
These are the essential European tasks for me: economic prosperity, innovation, border protection – making Schengen weatherproof – making the Euro crisis-proof, and developing the partnership with Africa.
If we look geostrategically at where we are, where Europe is geographically located, we see that many of the world's conflicts have gathered around us. This will accompany us for many years to come. Therefore, the question of our cooperation with Islamic states is of utmost importance. Unfortunately, further conflicts are to be expected there in the coming years. The United States of America has – I tell the respective presidents this – a very simple geographical situation: an ocean on the left, an ocean on the right, and Canada above. There is only one land border to the south; and even that is difficult to manage. This shows how complicated our external area is in comparison.
I believe we should approach things positively despite all the challenges. But we should know: nothing is, so to speak, forever secure if you do not work for it and if you do not commit to it. Therefore, it is a time – I am deeply convinced of this – that calls for engagement from everyone in society who is interested in the future.
It is now evident that our youth has become very attentive, that a sensor has been triggered in connection with the topic of climate protection, as well as with the topics of biodiversity and species protection. One must put oneself in the perspective of 18-year-olds who are now reading reports from the IPCC, that is, the Intergovernmental Panel on Climate Change, which state that there is a certain probability that by the year 2030, that is, in eleven years, a temperature increase of 1.5 degrees will have already occurred, with which, again with a non-negligible probability, all permafrost soils on this earth will thaw, releasing an incredible amount of methane and thus creating a self-accelerating process that leads to further warming.
A visit to the Natural History Museum in Berlin, where the old dinosaurs are displayed, shows how situations have repeatedly arisen for living beings in which survival was not possible. We should avoid this for humanity. Therefore, we must take the warnings of the youth seriously and be ready for change – not as something tacked on to our other economic activities, but integrated into our social market economy.
With that, I come to the topic of my speech in 2003, the social market economy. Back then, I spoke of a "new social market economy" because the dimension of globalization was so important to me. While working on a new fundamental program, we talked about a social and ecological market economy. We dropped that in a subsequent fundamental program and said: The social also includes the ecological. But thinking in cycles, thinking in the spirit of sustainability, that we must not burden the planet more than it can regenerate, must become part of our thinking in the social market economy. Otherwise, we will fail. This is a huge task, but it is also a joy to contribute to.
Therefore, I thank you for your attention and look forward to the discussion.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren,
lieber Herr de Maizière,
lieber Herr Quandt,
lieber Herr Corts,
liebe ehemalige Kollegen aus dem Kabinett,
es hört sich vielleicht komisch an, aber ich habe von jedem viel gelernt – natürlich insbesondere vom gestrengen Fritz Bohl; das muss man sagen. Ich weiß nicht, ob Fritz Bohl gerne früh um sieben Uhr den ersten Termin gemacht hat, aber auf jeden Fall waren wir Ostdeutsche damals noch so getrimmt, dass wir immer so früh anfingen zu arbeiten. Da konnte er, bevor die damaligen westdeutschen Abgeordneten aus den Federn kamen, mit uns schon mal über das Sachenrechtsbereinigungsgesetz und lauter solche schönen Sachen diskutieren. Das war total animierend.
Es sind einige Weggefährten hier. Man muss ja auch bei Roland Koch sagen: Auch wir haben schon viele Jahre miteinander verbracht, in ganz unterschiedlichen Konstellationen. Das gilt auch für Tanja Gönner. Aber wenn ich jetzt anfange, einzelne Leute zu erwähnen, komme ich in Teufels Küche. Das will ich dann vielleicht doch nicht tun.
Ich freue mich, heute hier zu sein, und sage: Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag des Hessischen Kreises. Sie sind ein sehr ordentlicher Verein. Ich habe die Zusammenfassung meiner Ausführungen von 2003 übersandt bekommen. Offensichtlich ist Christian Schwarz-Schilling daran beteiligt. Ich bereue nichts von dem, was ich damals gesagt habe. Ich weiß aber nicht, ob wir alles eingelöst haben, was man aus der Oppositionsperspektive heraus in Aussicht gestellt hat. Wenn ich die gestrige Veranstaltung des Bundesverbands der Deutschen Industrie Revue passieren lasse, würde ich sagen, es gibt Zweifel, aber es ist auch manches gut gelungen. Ich glaube, dass es Deutschland über viele Jahre doch recht gut ging.
Ich komme in der Tat von der Veranstaltung zum 75. Jahrestag des D-Day. Das war in der Tat sehr, sehr bewegend, muss ich sagen. Anwesend waren 300 Veteranen, die damals dabei waren. Mit einigen konnte ich sprechen. Sie haben erzählt, wie sie über Frankreich und Belgien oder die Niederlande in Norddeutschland landeten. Sie konnten sich immer noch Osnabrück und Kiel und alles, was darum herum ist, gut in Erinnerung rufen. Dass wir heute zusammen sind, dass wir heute internationale Aufgaben gemeinsam wahrnehmen, das empfinde ich nach wie vor als ein Geschenk der Geschichte, das wir pflegen und hegen müssen.
Dies bringt mich auch dazu, zu sagen: Es war eine weise Tat, dass 1959 der Hessische Kreis gegründet wurde – auch als eine Institution, die auf die Gefahren des Kalten Kriegs und der Konfrontation hinweisen sollte, die sich nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs sehr schnell herausbildete zwischen dem, was man das sowjetische Imperium nannte, und dem, was der freie Westen war. Es war auch bewegend, als der polnische Ministerpräsident Mateusz Morawiecki heute darüber gesprochen hat, dass ein Land wie Polen nach all dem Leid, das Deutschland im Zweiten Weltkrieg über Polen gebracht hatte, anschließend durch die Sowjetunion und die Zugehörigkeit zum sowjetischen System wieder in Unfreiheit geraten war und dass daraus sogar Jahrzehnte der Abwesenheit von Freiheit wurden. Deutschland war zwar in die Bundesrepublik Deutschland und die DDR geteilt, aber das hatte etwas mit der Geschichte zu tun. Ein Land wie Polen, das doppelt gelitten hat, hat natürlich eine ganz andere Perspektive auf die Zeit des Kalten Kriegs.
Heute sind wir zu unserem Glück vereint, wie wir anlässlich eines Jahrestags der Römischen Verträge einmal gesagt haben. Trotzdem haben wir eine Vielzahl von Aufgaben. Wir haben heute auch beim Mittagessen mit dem amerikanischen Präsidenten, mit der britischen Premierministerin, mit dem französischen Präsidenten und anderen darüber gesprochen: Was ist eigentlich passiert, dass diese Nachkriegsordnung – alles, was wir als internationale Institutionen kennen und als multilaterale Zusammenarbeit erleben, ist ja im Grunde das Ergebnis der Nachkriegsordnung; die Vereinten Nationen, die internationalen Organisationen, die Europäische Union – jetzt unter Druck kommt? Ich persönlich frage mich, ob das etwas damit zu tun hat, dass die Zeitzeugen immer weniger werden, dass wir vielleicht leichtfertig werden, dass wir sagen: Es ist ja alles unperfekt; vielleicht könnten wir es viel einfacher haben, wenn wir die Dinge wieder für uns alleine lösen. Ich glaube, das ist wirklich eine Gefahr unserer Zeit. Auf diese Gefahr müssen wir versuchen Antworten zu finden; und zwar möglichst gemeinsame Antworten.
Es ist an der Zeit, in der wir Position beziehen müssen in grundsätzlichen Fragen. Wollen wir die Dinge national lösen oder glauben wir, dass Kooperation die bessere Methode ist? Sind wir fähig, auch einmal in die Schuhe des anderen zu schlüpfen, die Welt einmal aus der Perspektive des anderen zu sehen? Halten wir Kompromisse für eine akzeptable Möglichkeit, miteinander Lösungen zu finden? Oder ist ein Kompromiss an sich immer schon etwas Schlechtes? All diese Fragen müssen beantwortet werden. Da gibt es wenige Grauzonen, da gibt es nur grundsätzliche Weichenstellungen.
Deshalb glaube ich, dass die Politik da gefragt ist. Aber ich glaube auch, dass die Zivilgesellschaft gefragt ist und dass gerade für ein Gremium wie den Hessischen Kreis jetzt auch wieder Zeit ist, Stellung zu beziehen, zu diskutieren und sich einzusetzen für das, was ich jedenfalls für einen Glücksfall der Geschichte halte, nämlich für ein gemeinsames Europa, eine transatlantische Gemeinschaft, ein gemeinsames Verteidigungsbündnis wie die Nato und für die Vereinten Nationen. Diese sind alles andere als perfekt, sie müssen auch erneuert werden – die Systeme dürfen nicht erstarren; das ist ganz wichtig –, aber für sie sollten wir auch eintreten.
In diesem Kontext will ich auch einiges zur Europäischen Union sagen. Ich gebe Ihnen jetzt einfach ein paar Ansatzpunkte für die anschließende Diskussion. Ich will auch nicht zu lange sprechen, damit wir noch ein bisschen Zeit haben, das zu bearbeiten, was Sie für am interessantesten halten.
Wir haben kürzlich die europäischen Wahlen gehabt. Wir haben im Übrigen seit langem zum ersten Mal wieder einen aussichtsreichen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Kommission. Seit Hallstein ist kein Deutscher mehr Präsident der Europäischen Kommission gewesen. Man kann also nicht sagen, dass wir da zu oft an der Spitze vertreten waren. Aber ich will jetzt nicht über Personalentscheidungen sprechen, sondern darüber, was die Aufgabe der Europäischen Union ist.
Ich glaube, gerade unsere mittel- und osteuropäischen Partner, die ja noch nicht so lange Mitglieder der Europäischen Union sind, mit denen wir auch zum Teil sehr schwierige rechtsstaatliche Fragestellungen diskutieren, haben einen sehr guten Sinn dafür, was in Europa zur Debatte steht. Es steht vor allem auch zur Debatte: Wie werden wir künftig ökonomisch, wirtschaftlich stark sein? Wie werden wir mit disruptiven Innovationen klarkommen? Welche Antwort haben wir darauf? Wie halten wir mit den großen Spielern mit, auf der einen Seite mit den Vereinigten Staaten von Amerika und auf der anderen Seite einem immer stärker werdenden China?
Deshalb liegt die Aufgabe in der neuen Periode, in die wir mit der Europäischen Union eintreten, darin, unseren Vorteil, den größten Binnenmarkt der Welt zu haben, auf die Digitalisierung auszuweiten. Wir haben die Aufgabe, mehr für Innovation zu tun. Wir haben die Aufgabe, im Bereich der Künstlichen Intelligenz besser zusammenzuarbeiten und damit Rückstände aufzuholen, die wir zweifelsohne haben, und vor allen Dingen – das ist für mich das schwierigste Kapitel – in unseren Entscheidungen schneller zu werden. Ich glaube, was uns in Deutschland hemmt und beschwert und was uns auch in Europa zum Teil beschwert, das sind die sehr langen Prozesse, die wir uns im rechtsstaatlichen Rahmen angewöhnt haben und die zu der Schnelligkeit des Wandels unserer Zeit nicht mehr passen.
Wir haben zum Beispiel seitens der Bundesregierung, von außen relativ unbeachtet, für die Infrastrukturmaßnahmen noch einmal ein Planungsbeschleunigungsgesetz verabschiedet, vergleichbar mit dem, das wir im Zusammenhang mit den Verkehrsprojekten Deutsche Einheit hatten. Wir haben mit den Ländern einen Pakt für den Rechtsstaat geschmiedet, um zu versuchen, die Digitalisierung schneller Eingang finden zu lassen in die Gerichte und in sämtliche Justizbehörden. Man muss sich fragen: Wie erlebe ich den Rechtsstaat, wenn meine Verfahren ziemlich lange dauern? Was wird eigentlich daraus, wenn eine Elbvertiefung zehn oder elf oder zwölf Jahre dauert? Drei verschiedene panamaische Präsidenten haben mich gefragt, ob ich eigentlich wüsste, dass der Ausbau des Panamakanals fertig ist. Die Containerschiffe werden immer größer; und wir haben mit den Vorhaben als Reaktion darauf immer noch nicht angefangen. Das sind Fragen, die uns umtreiben müssen und die wir natürlich demokratisch lösen müssen – nicht durch die Abschaffung von Beteiligungsmöglichkeiten, aber schneller. Ich glaube nicht, dass unsere heutigen Prozeduren sozusagen konstitutiv für Demokratien sind, sondern dass sie sich herausgebildet haben und dass wir auf die neuen Zeiten auch neue Antworten geben müssen.
Wir versuchen seitens der Bundesregierung an vielen Stellen, das Thema Digitalisierung besser umzusetzen. Ich könnte jetzt unter den gestrengen Augen von Roland Koch etwas über den Ausbau der Breitbandinfrastruktur sagen. Darüber können wir, wenn es passt, auch nochmals diskutieren. Wir müssen aber vor allen Dingen verstehen, was mit der Digitalisierung passiert. Ganz Europa muss verstehen, dass das eine Disruption ist, die unsere gesamte Gesellschaft erfasst und völlig verändern wird. Wir erleben das im Augenblick in den Medien sehr stark; und wir werden das in allen Bereichen des Arbeitens, des Steuersystems, des Rechtssystems, des Regierungshandelns erleben.
Angesichts des ziemlich guten Wohlstands, den wir in Deutschland haben, wird die Notwendigkeit von revolutionären Veränderungen in unseren Bürokratien, in unseren Unternehmen und anderswo längst nicht so dramatisch gesehen, wie es vielleicht in China gesehen wird, wo man erst mal Anschluss an die Weltspitze finden muss. Insofern muss eine gewisse Resistenz, ein gewisser Widerstand immer wieder überwunden werden, wie wir das zum Beispiel bei der Frage erleben, wie wir endlich alle staatlichen Leistungen digitalisieren.
Es soll 575 Funktionen geben, die der Bürger beim Staat digital abrufen kann. Sie sind auf der kommunalen Ebene, sie sind auf der Landesebene, sie sind auf der Bundesebene. Auf Bundesebene haben wir ungefähr 150, die restlichen sind bei den Ländern und Kommunen. Der Bürger möchte natürlich nicht jedes Mal ein unterschiedliches Verfahren haben, wenn er sich Zugang verschafft, sondern er möchte mit einem Zugang an alle seine staatlichen Leistungen herankommen. Dazu mussten wir erst einmal das Grundgesetz ändern. Das ist sozusagen fast unter dem Radarschirm erfolgt. Die Länder wollten gerne über den Bund-Länder-Finanzausgleich Geld. Da haben wir gesagt: Wir brauchen noch eine Grundgesetzänderung. Daraufhin haben sie gesagt: Okay, wenn die Kasse stimmt, dann gibt es auch eine Grundgesetzänderung. So haben wir sie erst mal hinbekommen; und so gibt es jetzt eine Zusammenarbeit mit den Bundesländern und Kommunen. Aber auch die Tendenz, dass jeder mit seiner Regelung schon mal angefangen hat und glaubt, sie sei das Beste, ist in einigen Bereichen ganz stark.
Über Estland sagen wir, dass es ein tolles System habe, aber so etwas in Deutschland sehr viel schwieriger herzustellen sei, weil wir auf einer schon gebauten Substanz aufsetzen. Trotzdem müssen wir dafür kämpfen. Auch die estnische Präsidentin war gestern bei der Jahrestagung des Bundesverbands der Deutschen Industrie. Meine Bitte ist, dass Sie auch vonseiten der Wirtschaft uns in der Politik fordern. Zum Beispiel ist in Estland die Digitalisierung aller staatlichen Leistungen auch dadurch in Gang gekommen, dass die Banken erklärt haben, dass sie Überweisungen oberhalb von 100 Euro nur noch mit dem persönlichen Zugangscode jedes Bürgers nach einem einheitlichen Verfahren ausführen. Dies ist das Verfahren, das dann auch der Staat übernommen hat, um seine Dienstleistungen anzubieten. Wir brauchen also, glaube ich, eine Partnerschaft von Wirtschaft und Politik, die deutlich macht, dass sich das grundsätzlich ändern muss. Wir wollen diese 575 Verwaltungsdienstleistungen übrigens bis Ende 2022 digital anbieten können. Sie können also heute schon anfangen zu üben. Es muss dann auch noch so sein, dass es für jeden Bürger einen Zugang gibt, der auf der einen Seite sicher ist, der auf der anderen Seite aber nicht so kompliziert ist, dass wir überhaupt nicht vorankommen.
Ich sage das an dieser Stelle so ausführlich, weil ich glaube, dass wir in allem neu denken müssen. Heutige Prozeduren der Antragstellung dürfen nicht einfach eine Überführung auf das Digitale erfahren. Beantragungen müssen aus dem Digitalen heraus völlig neu gedacht werden; und zwar aus der Perspektive des Bürgers, damit er das auch annehmen kann.
Wenn ich mir die wirtschaftlichen Entwicklungen in Deutschland anschaue, dann glaube ich, dass wir gemeinsam Wege finden müssen, wie wir zum Beispiel die Plattformen noch besser entwickeln können. Aber vor allem im mittelständischen Bereich, wenn ich das vor diesem Publikum sagen darf, wird angesichts der heute vollen Auftragsbücher die Dringlichkeit, mit der Daten gespeichert werden müssen und der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt werden müssen, nicht so gesehen. Es geht dabei nicht nur um den eigenen Sektor, in dem ich arbeite, sondern ich muss die Daten so aufbereiten, dass daraus beliebig viele andere Anwendungen gemacht werden können. Da hinken wir in Deutschland noch viel zu sehr hinterher – auch bei unserem Wettbewerbsrecht. Wie viel darf ich auf einer Plattform tun, damit ich dann auch wirklich vorankomme? Diese Frage muss auch wettbewerbsrechtlich beantwortet werden. Genauso müssen wir auf europäischer Ebene über das Wettbewerbsrecht nachdenken. Das heißt also, wir müssen alle unsere Strukturen – ich habe das jetzt nur an diesem einen Beispiel gezeigt – erneuern.
Wir haben über die gesamte Zeit, in der ich Bundeskanzlerin bin, verzweifelt versucht, die Patientengesundheitskarte als digitales Tool zu implementieren. Der Gesundheitsminister hat jetzt gesagt: Ich habe die Geduld verloren. Es sind ja Journalisten im Nachbarraum; sonst hätte ich gesagt: die Faxen dicke. Er sagte also: Ich habe die Geduld verloren; und ich übernehme jetzt für den Bund 51 Prozent der Beteiligung an dieser Gesundheitskarte, damit die Entscheidungsmöglichkeiten beim Bund liegen, weil die so gelobten Partner des Gesundheitssystems sich in keiner Weise darauf einigen konnten, wie sich die Sache in die Breite entwickeln sollte. Das ist eigentlich kein gutes Beispiel, weil wir ja im Grunde auf die Selbstverwaltung setzen, weil wir im Grunde sagen: Die Partner, sowohl im Tarifbereich als auch im Bereich der Sozialsysteme, sollen die richtigen Lösungen finden. Es stellt sich allerdings heraus, dass das dann oft sehr lange dauert. Digitalisierung bringt Transparenz. Und im Gesundheitssystem ist Transparenz nicht für jeden ein Vorteil, weil dann nämlich etwa auch herauskommt, wie viele Internisten man bei freier Arztwahl wegen ein und derselben Frage hintereinander besucht hat. Und dies bringt natürlich Probleme mit sich.
Wir haben also unglaublich viel zu tun; und ich weiß nicht, ob wir schon den ausreichenden Sinn für die Dringlichkeit haben. Auf jeden Fall haben wir keinerlei Zeit mehr zu verlieren.
Ich möchte jetzt etwas zu den Herausforderungen sagen, vor denen Europa steht. Helmut Kohl war auch zu Gast beim Hessischen Kreis. Wir haben in seiner Zeit zwei große Entscheidungen getroffen, die für die Europäische Union wegweisend waren und die wir jetzt – ich sage es mal in meiner Sprache – vollenden müssen.
Das eine war die Entscheidung für eine gemeinsame Währung – auch eine Absicherung gegen die Gefahr, sich wieder in Kriege gegeneinander zu verwickeln. Das ist also etwas, das weit über die monetäre Aufgabe hinausgeht. Aber wir haben an den ersten Krisen gesehen, dass die Architektur des Euro eben doch nicht krisenfest war. Daher ist, unter anderem mit dem Stabilitätsmechanismus, vieles getan worden. Aber es gibt auch große Skepsis, ob die Eigenverantwortung jedes Teilnehmers am Eurosystem im nationalen Bereich ausreichend ausgeprägt ist und ob die Sanktionsmöglichkeiten, also die Möglichkeiten, die Einhaltung der gemeinsamen Regeln durchzusetzen, wirklich ausreichend gegeben sind.
Deshalb ist es so wichtig, dass wir weiter daran arbeiten, die Bankenunion zu vollenden. Deshalb ist es so wichtig, eine Kapitalmarktunion in Europa zu entwickeln. Wir haben nach wie vor ein völlig zersplittertes, national ausgerichtetes Kreditvergabesystem. Aber wir müssen darauf achten, dass wir die Verantwortung dort lassen, wo sie ist, solange die Risiken nicht abgebaut sind. Das heißt, der Risikoabbau ist genauso wichtig wie die gemeinschaftlichen Entscheidungen. Ich hoffe, dass uns das gelingt. Ich weiß, dass das gerade in Deutschland sehr aufmerksam beobachtet wird – am Finanzplatz Frankfurt natürlich in ganz besonderer Weise.
Wir müssen den Euro so krisenfest machen, damit er als Währung auch weltweit an Bedeutung gewinnt. Angesichts der Handelskonflikte, die wir jetzt haben, angesichts der unterschiedlichen politischen Bewertungen von bestimmten internationalen Abkommen – ich denke zum Beispiel an den Iran – entfaltet die Frage, ob der Euro eines Tages auch eine Währung für die Fälle sein kann, in denen man sich unabhängiger vom Dollar machen möchte, natürlich ein eigenes Gewicht. Diese Frage ist für die nächsten Jahre durchaus von Relevanz. Da muss Europa aus meiner Sicht noch besser werden.
Eine weitere große Errungenschaft ist das sogenannte Schengen-System, also die Freizügigkeit und die Abschaffung von Grenzkontrollen. Ich weiß noch genau, als das Schengen-System eingeführt wurde. Wir standen am deutschen, polnischen und tschechischen Dreiländereck, wo endlich die Grenzpfosten weg waren. Sie alle haben das erlebt – etwa an der französisch-deutschen Grenze und an anderen Grenzen. Aber auch beim Schengen-System hat sich gezeigt, dass es auf Krisen nicht vorbereitet war und dass es nicht immer funktioniert. Daran hat Deutschland auch einen Anteil, weil wir in den Zeiten, als man über eine redliche Verteilung von Flüchtlingen sprechen wollte, die vielen Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien wieder nach Hause haben gehen lassen können, weil dort wieder Frieden eingekehrt war. Wir glaubten, dass wir nunmehr für die nächsten Jahre und Jahrzehnte keinerlei große Verantwortung mehr tragen müssten. So haben wir im Grunde die gesamte Verantwortung an die Länder mit der europäischen Außengrenze gegeben. Bis heute haben wir kein vernünftiges Verteilungssystem in den Fällen, in denen Flüchtlinge ankommen, die ein Bleiberecht haben. Und wir tun uns auch mit dem Außengrenzenschutz noch immer sehr schwer.
Im Übrigen war von sehr vielen Menschen in Deutschland gedanklich noch gar nicht nachvollzogen worden, dass mit der Einführung des Schengen-Systems die nationale Grenze sozusagen zurückgetreten war und seitdem die eigentliche Grenze eine europäische ist. Wenn Sie sich mal die Landkarte vor Augen führen, dann reichen die europäischen Grenzen im Grunde vom Nordpol – Norwegen gehört ja auch zum Schengen-System – über Russland, die Ukraine – ich will jetzt nicht alle Länder aufzählen – und die Türkei bis Syrien. Dann kommen Sie an die Mittelmeerländer. Zypern liegt gegenüber von Syrien, Griechenland liegt gegenüber der Türkei. Das sind unsere Außengrenzen. Damit haben wir eine gemeinsame Verantwortung übernommen, die wir längst noch nicht exekutieren können. Auch wenn wir die europäische Grenzschutzagentur Frontex gegründet haben, bleibt die Frage: Wie viel nationale Souveränität will ich denn im Zweifelsfalle abgeben? Was will ich von den Kompetenzen meiner eigenen Grenzpolizei der Frontex-Agentur übertragen? Da haben wir erhebliche Schwierigkeiten.
Ich glaube, wenn wir das Schengen-System nicht in Ordnung bringen und wenn wir die Euro-Widerstandsfähigkeit nicht noch verbessern, dann sind zwei ganz wichtige Säulen Europas in Gefahr. Deshalb ist es die Aufgabe für die nächsten Jahre, daran ruhig und auch sehr zielstrebig weiterzuarbeiten.
Die Frage der Flüchtlinge aus Syrien und aus dem Irak hat uns im Grunde die Augen geöffnet, dass Krisen, die außerhalb unseres europäischen Bereichs stattfinden, um deren Bewältigung wir uns nicht ausreichend kümmern, uns einholen. Der Fehler war ja, dass wir uns nicht darum gekümmert haben, wie viele syrische Flüchtlinge im Libanon und in Jordanien sitzen, dass sie kein Geld haben und die Kinder keine Schule besuchen können, sodass die Schlepper überhaupt erst die Hoheit darüber bekommen konnten, das zu tun, was sie dann taten.
Dieses Augenöffnen erstreckt sich gleich weiter auf unseren Nachbarkontinent Afrika. Auf die Europäische Union kommt in den nächsten Jahren die gewaltige Aufgabe zu, deutlich zu machen, dass wir Afrika als Partner verstehen, dass wir Afrika helfen, sich wirtschaftlich zu entwickeln, dass wir über den Charakter unserer Entwicklungshilfe nachdenken. Entwicklungshilfe muss zu wirtschaftlicher Aktivität führen. Ansonsten werden wir ein großes und lang anhaltendes Problem haben. Ich möchte nicht, dass Afrika als Problemkontinent verstanden wird, sondern als ein Kontinent der Chancen, wo Menschen auch das Recht und die Hoffnung haben sollen, gut leben zu können.
Diese Aufgabe hat eine völlig neue Dimension entwickelt. Ich freue mich, dass Tanja Gönner, die auf diesem Gebiet sehr viel tut, heute hier ist. Aber auch bei dieser Aufgabe sind unsere Mechanismen schwerfällig. Auch da dauert vieles sehr lange, aber die Menschen dort haben keine Zeit. Ich war kürzlich wieder in Burkina Faso, Niger und Mali. Dort beträgt das Durchschnittsalter der Bevölkerung ungefähr 15 Jahre. Unser Durchschnittsalter liegt bei rund 45 Jahren, das der Mitglieder der CDU im Übrigen bei über 60 Jahren. Ich habe heute gelernt: Das Durchschnittsalter der Tories liegt bei 70 und das der norwegischen Partnerpartei bei 59 Jahren. Wir bewegen uns alle also etwa in diesem Bereich. Also, das Durchschnittsalter in den genannten westafrikanischen Staaten liegt bei 15 Jahren, das Einkommen bei 350 Dollar im Jahr pro Person. Das ist die Ausgangslage. Darum müssen wir handeln, damit diese Länder in einen wirtschaftlichen Aufschwung kommen.
Das sind die für mich wesentlichen europäischen Aufgaben: wirtschaftliche Prosperität, Innovation, Grenzschutz – also Schengen wetterfest machen –, den Euro krisenfest machen und die Partnerschaft mit Afrika entwickeln.
Wenn wir uns mal geostrategisch anschauen, wo wir liegen, wo Europa geografisch verortet ist, dann sehen wir, dass sich um uns herum ziemlich viele der weltweiten Konflikte versammelt haben. Das wird uns noch viele Jahre begleiten. Deshalb ist natürlich auch die Frage unseres Miteinanders mit islamisch geprägten Staaten von allergrößter Bedeutung. Dort werden auch in den nächsten Jahren leider weiter Konflikte zu erwarten sein. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben – das sage ich den jeweiligen Präsidenten immer – eigentlich eine sehr einfache geografische Lage: links ein Ozean, rechts ein Ozean, oben Kanada. Es bleibt nur eine Landgrenze im Süden; und selbst diese ist schwierig zu bewältigen. Da sieht man, wie kompliziert im Vergleich dazu unser Außenbereich ist.
Ich glaube, wir sollten trotz aller Herausforderungen positiv an die Dinge herangehen. Aber wir sollten wissen: nichts ist sozusagen für immer sicher, wenn man nicht dafür arbeitet und wenn man sich dafür nicht einsetzt. Deshalb ist es eine Zeit – davon bin ich zutiefst überzeugt –, die alle in der Gesellschaft zum Engagement auffordert, die sich für die Zukunft interessieren.
Es zeigt sich jetzt ja, dass unsere Jugend sehr aufmerksam geworden ist, dass da sozusagen ein Sensor getroffen wurde im Zusammenhang mit dem Thema Klimaschutz, auch mit den Themen Biodiversität und Artenschutz. Man muss sich einmal in die Perspektive von 18-Jährigen hineinversetzen, die jetzt Berichte des IPCC, also des Weltklimarats, lesen, dass es eine gewisse Wahrscheinlichkeit gibt, dass im Jahr 2030, also in elf Jahren, bereits ein Temperaturanstieg um 1,5 Grad stattgefunden haben wird, mit dem dann mit einer wieder nicht zu vernachlässigenden Wahrscheinlichkeit alle Permafrostböden dieser Erde auftauen, dadurch unglaublich viel Methan entweicht und sich damit ein sich selbst beschleunigender Prozess ergibt, der zu weiterer Erwärmung führt.
Ein Besuch im Berliner Naturkundemuseum, in dem die alten Dinosaurier ausgestellt sind, zeigt, wie immer wieder Situationen für Lebewesen entstanden sind, in denen ein Überleben nicht möglich war. Das sollten wir für die Menschheit vermeiden. Deshalb müssen wir die Warnungen der Jugend ernst nehmen und zum Wandel bereit sein – nicht sozusagen aufgepfropft auf unsere sonstige wirtschaftliche Tätigkeit, sondern eingearbeitet in unsere Soziale Marktwirtschaft.
Damit bin ich beim Thema meines Vortrags im Jahr 2003, der Sozialen Marktwirtschaft. Damals habe ich von "Neuer Sozialer Marktwirtschaft" gesprochen, weil für mich die Dimension der Globalisierung so wichtig war. Wir haben während der Arbeiten an einem neuen Grundsatzprogramm über eine soziale und ökologische Marktwirtschaft gesprochen. Das haben wir in einem weiteren Grundsatzprogramm wieder fallen gelassen und haben gesagt: Das Soziale umfasst auch das Ökologische. Aber das Denken in Kreisläufen, das Denken im Geiste der Nachhaltigkeit, dass wir den Planeten nicht mehr belasten dürfen, als er sich regenerieren kann, muss Teil unseres Denkens in der Sozialen Marktwirtschaft werden. Ansonsten werden wir scheitern. Das ist eine Riesenaufgabe, an der mitzuwirken allerdings Freude macht.
Deshalb danke ich Ihnen für die Aufmerksamkeit und freue mich jetzt auf die Diskussion.