Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the 25th anniversary of the opening of the House of History of the Federal Republic of Germany on June 14, 2019, in Bonn:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed guests at the 25th anniversary celebration of the House of History of the Federal Republic of Germany on June 14, 2019, in Bonn.
- Main themes
- House of History anniversary, German historical memory, democracy and dialogue, German reunification, cultural identity, historical awareness, Helmut Kohl's legacy, milestones of German history, Basic Law, fall of the Berlin Wall, Weimar Republic, World War II
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,406
- Sentences
- 125
- Readability
- 46
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.14
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 27 paragraphs
Dear Professor Hütter,
dear Mr. Winands,
dear Mr. Mayor,
dear Mr. Schneider,
dear former and current colleagues of the German Bundestag – I am currently looking at Jürgen Rüttgers –, dear Mr. Krings, of course, esteemed guests of this day, what do democracy and dialogue, openness and exchange look like when translated into architecture? Just like here in the House of German History, I think. The architects Ingeborg and Hartmut Rüdiger have realized the idea of this museum in stone and glass. As a result, the building radiates an atmosphere of openness that invites dialogue. The expansive glass facades provide both views in and out. Even the light-flooded foyer conveys the impression of wanting to leave nothing in the dark. For 25 years, the House of History has been part of our cultural memory. It promotes historical awareness and encourages exchange about our recent and very recent history.
This applies, by the way, to all four sites of the foundation – in addition to the house here in Bonn, also to the "Palace of Tears" and the museum in the Cultural Brewery in Berlin, as well as the Forum of Contemporary History in Leipzig. The collaboration at the various locations in East and West makes the foundation itself an example of lived German unity, even though unity, so to speak, came as an unforeseen event during the construction of this house. All locations are places of learning and experiencing, of remembering and recognizing, and also of wonder. Because it is a vivid image of history that is conveyed and presented here. I believe this is particularly evident in the temporary exhibitions.
I am very pleased to celebrate with you the anniversary of an institution that has set itself the goal of conveying a multifaceted image of history – both very appealing and meeting high scientific standards. Thus, the historical image conveyed here acts in the best sense like a mosaic. Whatever parts and how many parts of this mosaic may be accessible to visitors – it is certain that everyone who embarks on the time travel through the past possible here will, in any case, get a sense of the whole picture; that is, of what constitutes and shapes the national and cultural identity of our country. Achieving this is a great and highly commendable achievement. Therefore, I sincerely congratulate and thank everyone who has made the 25 years of this house truly extraordinary 25 years of success. Congratulations.
It is quite fitting that in this anniversary year of the House of History we can remember particularly many history-shaping events of our country: foremost the adoption of the Basic Law 70 years ago and the fall of the Berlin Wall 30 years ago, but also the formation of the Weimar National Assembly and the enactment of the Weimar Constitution 100 years ago, the beginning of World War II 80 years ago, and the landing of the Allies 75 years ago in Normandy, which marked the beginning of the end of this war unleashed by Germany and the civilizational break of the Shoah. In a house like this, we can almost feel that history is not something abstract, but something that touches each and every one of us.
Today, 25 years ago, to the day, yes, almost to the hour, on June 14, 1994, Chancellor Helmut Kohl opened this extraordinary museum of German contemporary history, both then and now. This house was a matter close to his heart. Already in his first government statement as Chancellor of the Federal Republic of Germany in the autumn of 1982, he suggested that a collection of German history since 1945 be established, dedicated to the history of our state and the divided nation. In response to this proposal – one can imagine – not everyone reacted with enthusiasm at the time. Rather, an excited debate followed. Some feared a history writing imposed from above, a supposedly official government view of history. But that was truly far from Helmut Kohl's intentions. He insisted on institutional independence and content-related autonomy. In this sense, the Foundation House of History was established in 1990, with both a scientific advisory board and a working group of social groups involved.
Entry to the house is free. This is enshrined in the law establishing the foundation. The costs are borne by the federal government. I believe these were both very wise decisions, as this house should be open to all. This house wants to invite everyone. In the last 25 years alone, the more than 140 exhibitions in Bonn have attracted nearly 20 million visitors.
The House of History tells the story of our once-divided and now reunified country. It also tells the stories of the people in our country. It provides answers to many, many questions: How do Germans live? How do they dress? How do they travel? What do they laugh about? What does their club life look like? How has Jewish life in Germany developed anew since 1945?
In the House of History, old caricatures and toys, furniture and household items can be admired. Here, the VW bus has just as much of a place as the Trabant. Visitors can indulge in memories of the past – or shake their heads at what was once considered good taste. Each collection piece has its own story. Everyone can contribute personal memorabilia to the collection that says something about a specific time period – even if it is just a self-recorded music mix cassette.
Over a million objects of contemporary history have been collected in the House of History so far. Often, it is precisely the small things and everyday objects that vividly reflect the larger contexts and questions of contemporary history. Even something seemingly inconspicuous, like a note with handwritten notes, can make history, as we have known since the memorable press conference of Günter Schabowski on the evening of November 9, 30 years ago. At that time, we Germans could hardly believe our ears when Schabowski announced that travel through the DDR border crossings would be possible immediately. There is no question that his speaking notes must be included in the collection of the House of History. A cardigan and a sweater also tell the story of our reunification. Helmut Kohl and Mikhail Gorbachev were dressed like this when they spoke about German unity in the Caucasus in 1990.
But of course, it is not only objects that speak of history, but especially the eyewitnesses who bring history close and make it comprehensible. Their personal reports and stories touch us. They connect us directly with historical events. There are hardly any more compelling means and ways to approach the past. Therefore, I can only welcome the foundation's establishment of a large eyewitness portal – at the initiative of the Federal Government Commissioner for Culture, Monika Grütters.
Currently, around 12,000 eyewitness interviews have been recorded in video and audio format and made accessible via the internet. In addition, there are about 1,000 interviews from the Mainz association Memory of the Nation. Personalities from all areas of society with more or less state-bearing functions have their say. They all have their own, personal answers to historical questions: How was the often-cited euphoria at the outbreak of war experienced in 1914? What did it mean to be a Jew exposed to the November pogroms in 1938, powerless and defenseless? How did West Berliners survive the blockade of their city in 1948/49? How did a student experience the popular uprising on June 17, 1953, in the GDR? What was it like to witness the construction of the Berlin Wall in 1961, which separated families and destroyed dreams?
Even these few questions illustrate that German history since 1945 cannot be told in isolation from its prehistory. Of course not. Because without reference to the world wars and Germany's ongoing responsibility for the civilizational break of the Shoah, the development of German post-war history could not be explained at all, let alone shape a good future.
This also includes the fact that the House of History does not stand alone, but finds a complement in the Forum of Contemporary History Leipzig, with its focus on opposition and resistance in the GDR. The forum in Leipzig was opened almost 20 years ago – on October 9, 1999, the tenth anniversary of the great Leipzig Monday demonstrations on October 9, 1989. At that time, more than 70,000 people demonstrated peacefully in Leipzig with candles for reforms, and an incredible tension hung in the air. Many participants had written farewell letters beforehand. The police and the Stasi of the GDR had visibly made preparations to use violence against the demonstrators. But they did not do so, but rather recoiled before the many people, their courage, and their prayers.
Many can hardly imagine today what it meant to live in a divided country with walls and barbed wire for 40 years. Remembering this – with eyewitnesses and exhibitions – remains immensely important. For this reason, the federal memorial concept was updated in 2008. This also laid the foundation for the memorial site in the "Palace of Tears" on Berlin's Friedrichstraße and the museum in the Berlin Cultural Brewery, which sheds light on everyday life under the SED dictatorship. For example, on questions like: What was it like to be a child in the GDR? What was it like to work in a country where there was officially no unemployment? Above all: What was it like if you did not want to work? – That was not allowed. – Under what circumstances was it permitted to travel to the so-called Western countries?
Answers to these and many other questions should particularly be made accessible to younger generations, who fortunately no longer had to experience the division of Germany themselves. Therefore, it is so important that the foundation's concept is convincing and that the Bonn house serves as a model for other houses of history – in Germany and beyond: for example, the House of History Baden-Württemberg, the recently opened House of Bavarian History in Regensburg, the House of History Austria, the House of European History in Brussels, and last but not least, the establishment of the new "Forum Recht" in Karlsruhe, which aims to clarify and convey the essence and value of law and the rule of law.
The House of History here in Bonn is also continuously evolving – for example, by making historical sites of our democracy accessible: the Chancellor's bungalow in the garden of the Palais Schaumburg, the Chancellor's office, the large cabinet room in the former Bonn Federal Chancellery, the former plenary chamber of the Bundesrat, where Konrad Adenauer proclaimed the Basic Law 70 years ago. The old Bonn plenary chamber of the German Bundestag could not be included in this series. But it was, of course, not forgotten, as no place stood more for Bonn and 40 years of the Federal Republic of Germany with democracy and stability in peace and freedom than this chamber of the German Bundestag. The permanent exhibition of the House of History shows its original furniture. Visitors can choose for themselves which film clips from parliamentary life they want to watch. This is living history of democracy.
The House of History is also a place of self-affirmation. It shows what has shaped us and our country. In doing so, it also shapes our historical consciousness. Ultimately, it has also become a part of German history itself. History provides orientation. With historical awareness, current developments in Germany, Europe, and the world can be recognized and classified. For example, those who consider what motivated Robert Schuman, Jean Monnet, and Konrad Adenauer to bring Europe politically and economically closer together can better understand why we must continue to advocate for this Europe today, why it is so important to bring together different interests, to be willing to compromise – to think and act multilaterally rather than unilaterally, globally rather than nationally, together rather than alone.
For this reason, a history museum must never remain stuck in the past. It must not gather dust; it must keep up with the times if it wants to appeal to many visitors in the future. Therefore, I am pleased that the Foundation House of History exemplary shows how a museum can remain attractive even in the digital age.
The use of new media is more than a technical question. To foster greater sensitivity in dealing with media, the House of History established the exhibition "Images that Lie" years ago. Strengthening media competencies and exposing manipulations as such remains more important than ever in the modern information age, in which the term "alternative facts" is often mentioned – a term that is already a highly interesting combination in itself.
Even with the design of the interior architecture, the House of History remains in tune with the times. This is easily recognizable in the new lounge. Here, one can listen to eyewitness interviews in so-called Sonic Chairs. The modern space invites not only for information but also for lingering and conversation.
As the world continues to change, so does our perception of it, making it important to continually establish a connection to the present in order to engage people. This means for the foundation to regularly review and, if necessary, revise the concept of the permanent exhibitions at the individual locations. That is exactly what is happening – by the way, also at the Federal Chancellery, where there is a state gift exhibition in the foyer, the revision of which will be completed in time for the Federal Government's Open Day in August. We also invite you to Berlin, if that is allowed from Bonn.
I am curious to see what the new exhibition looks like and will, of course, take a look at it. I must admit that I still need to visit the Cultural Brewery. I have already visited the "Palace of Tears" and rekindled my memories of the past, but the Cultural Brewery is still ahead of me. In this respect, each and every one of you will surely have something to discover that you do not yet know well, something that needs to be examined more closely. I believe that especially in today's time, history and the present must continually be connected.
Thank you all for doing this, dear employees of this house, dear Mr. Hütter, and I extend my heartfelt thanks. All the best for the next 25 years.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hütter,
sehr geehrter Herr Winands,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
sehr geehrter Herr Schneider,
sehr geehrte ehemalige und heutige Kolleginnen und Kollegen des Deutschen Bundestags – ich schaue gerade Jürgen Rüttgers an –,
lieber Herr Krings,
natürlich werte Gäste dieses Tages,
wie sehen Demokratie und Dialog, Offenheit und Austausch aus, wenn sie in Architektur übersetzt werden? So wie hier im Haus der deutschen Geschichte, finde ich. Die Architekten Ingeborg und Hartmut Rüdiger haben die Idee dieses Museums in Stein und Glas umgesetzt. Damit strahlt das Gebäude eine Atmosphäre der Offenheit aus, die geradezu zum Dialog einlädt. Die weitläufigen Glasfronten gewähren gleichermaßen Aus- und Einblicke. Schon das lichtdurchflutete Foyer vermittelt den Eindruck, nichts im Dunkeln lassen zu wollen. Seit 25 Jahren ist das Haus der Geschichte Teil unseres kulturellen Gedächtnisses. Es fördert Geschichtsbewusstsein und regt zum Austausch über unsere jüngere und jüngste Geschichte an.
Das gilt im Übrigen für alle vier Stätten der Stiftung – neben dem Haus hier in Bonn auch für den "Tränenpalast" und das Museum in der Kulturbrauerei in Berlin sowie das Zeitgeschichtliche Forum in Leipzig. Das Zusammenwirken an den verschiedenen Standorten in Ost und West macht die Stiftung selbst zu einem Beispiel gelebter Deutscher Einheit, auch wenn die Einheit sozusagen als unvorhergesehene Sache während des Baus dieses Hauses dazwischenkam. Alle Standorte sind Orte des Lernens und Erlebens, des Erinnerns und Wiedererkennens und auch des Staunens. Denn es ist ein lebendiges Geschichtsbild, das hier vermittelt und präsentiert wird. Das zeigt sich, glaube ich, ganz besonders an den Wechselausstellungen.
Es freut mich sehr, gemeinsam mit Ihnen das Jubiläum einer Institution zu feiern, die es sich zum Ziel gesetzt hat, ein facettenreiches Geschichtsbild zu vermitteln – und zwar gleichermaßen sehr ansprechend wie auch hohen wissenschaftlichen Ansprüchen genügend. So wirkt das hier vermittelte Geschichtsbild in bestem Sinne wie ein Mosaik. Welche Teile und wie viele Teile dieses Mosaiks sich den Besucherinnen und Besuchern auch immer erschließen mögen – fest steht, dass jeder und jede, der oder die sich auf die hier mögliche Zeitreise durch die Vergangenheit begibt, in jedem Fall eine Ahnung von dem ganzen Bild bekommt; also davon, was die nationale und kulturelle Identität unseres Landes ausmacht und prägt. Das zu schaffen, ist eine große und überaus verdienstvolle Leistung. So gratuliere und danke ich allen von Herzen, die die 25 Jahre dieses Hauses zu ganz außergewöhnlichen 25 Erfolgsjahren gemacht haben. Herzlichen Glückwunsch.
Es trifft sich natürlich gut, dass wir in diesem Jubiläumsjahr des Hauses der Geschichte an besonders viele geschichtsprägende Ereignisse unseres Landes erinnern können: vorneweg an die Verabschiedung des Grundgesetzes vor 70 Jahren und den Fall der Berliner Mauer vor 30 Jahren, aber auch an die Bildung der Weimarer Nationalversammlung und das Inkrafttreten der Weimarer Reichsverfassung vor 100 Jahren, an den Beginn des Zweiten Weltkriegs vor 80 Jahren, an die Landung der Alliierten vor 75 Jahren in der Normandie, die den Anfang vom Ende dieses von Deutschland entfesselten Kriegs und des Zivilisationsbruchs der Shoa markiert. In einem Haus wie diesem können wir förmlich spüren, dass Geschichte nichts Abstraktes ist, sondern etwas, das jede und jeden von uns berührt.
Heute vor 25 Jahren, auf den Tag, ja, sogar beinahe auf die Stunde genau, am 14. Juni 1994, eröffnete Bundeskanzler Helmut Kohl dieses damals wie heute außergewöhnliche Museum deutscher Zeitgeschichte. Dieses Haus war ihm eine Herzensangelegenheit. Bereits in seiner ersten Regierungserklärung als Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland im Herbst 1982 hatte er angeregt, dass eine Sammlung zur deutschen Geschichte seit 1945 entsteht, gewidmet der Geschichte unseres Staates und der geteilten Nation. Auf diesen Vorschlag – man kann es sich vorstellen – reagierten damals nicht alle mit Begeisterung. Vielmehr folgte eine erregte Debatte. Manche befürchteten eine gleichsam von oben verordnete Geschichtsschreibung, eine vermeintlich regierungsamtliche Sicht der Geschichte. Aber das lag Helmut Kohl nun wirklich völlig fern. Er pochte auf institutionelle Selbständigkeit und inhaltliche Unabhängigkeit. In diesem Sinne entstand dann 1990 die Stiftung Haus der Geschichte, in der sowohl ein wissenschaftlicher Beirat als auch ein Arbeitskreis gesellschaftlicher Gruppen mitwirken.
Der Eintritt in das Haus ist frei. Das ist im Gesetz zur Errichtung der Stiftung festgeschrieben. Die Kosten trägt der Bund. Ich finde, dies waren beides sehr kluge Entscheidungen, denn dieses Haus soll allen offen stehen. Dieses Haus will alle einladen. In den letzten 25 Jahren zogen allein die mehr als 140 Ausstellungen in Bonn nahezu 20 Millionen Besucherinnen und Besucher an.
Das Haus der Geschichte erzählt die Geschichte unseres einst geteilten und seit bald drei Jahrzehnten wiedervereinten Landes. Es erzählt zugleich die Geschichten der Menschen in unserem Land. Es gibt Antworten auf viele, viele Fragen: Wie wohnen die Deutschen? Wie kleiden sie sich? Wie reisen sie? Worüber lachen sie? Wie sieht ihr Vereinsleben aus? Wie hat sich jüdisches Leben in Deutschland seit 1945 neu entwickelt?
Im Haus der Geschichte können alte Karikaturen und Spielsachen, Möbel und Haushaltsgeräte bestaunt werden. Hier hat der VW-Bulli genauso seinen Platz wie der Trabant. Die Besucherinnen und Besucher können in Erinnerungen an früher schwelgen – oder sich an den Kopf fassen angesichts dessen, was einmal als guter Geschmack galt. Jedes Sammlungsstück hat seine eigene Geschichte. Jede und jeder kann persönliche Erinnerungsstücke zur Sammlung beisteuern, die etwas über eine bestimmte Zeitphase aussagen – und wenn es nur eine selbst aufgenommene Musikmix-Kassette ist.
Über eine Million Objekte der Zeitgeschichte wurden im Haus der Geschichte bislang zusammengetragen. Oft sind es gerade die kleinen Dinge und Gegenstände des Alltags, die die großen Zusammenhänge und Fragen der Zeitgeschichte anschaulich widerspiegeln. Auch etwas an sich Unscheinbares wie ein Zettel mit handschriftlichen Notizen kann Geschichte machen, wie wir seit der denkwürdigen Pressekonferenz von Günter Schabowski am Abend des 9. November vor 30 Jahren wissen. Damals trauten wir Deutschen kaum unseren Ohren, als Schabowski verkündete, dass Ausreisen über die DDR-Grenzstellen unverzüglich möglich wären. Keine Frage, dass sein Sprechzettel in der Sammlung des Hauses der Geschichte nicht fehlen darf. Auch eine Strickjacke und ein Pullover erzählen die Geschichte unserer Wiedervereinigung. Helmut Kohl und Michail Gorbatschow zeigten sich so gekleidet, als sie 1990 im Kaukasus über die Deutsche Einheit sprachen.
Es sind aber natürlich nicht nur Sachen, aus denen Geschichte spricht, sondern ganz besonders die Zeitzeugen, die Geschichte nahebringen und nachvollziehbar machen. Ihre persönlichen Berichte und Erzählungen berühren. Sie verbinden uns unmittelbar mit historischen Begebenheiten. Es gibt kaum eindringlichere Mittel und Wege, sich der Vergangenheit zu nähern. Daher kann ich es nur begrüßen, dass die Stiftung ein großes Zeitzeugenportal eingerichtet hat – auf Initiative der Bundeskulturbeauftragten Monika Grütters.
Mittlerweile sind rund 12.000 Zeitzeugeninterviews erfasst, in Video- und Audioformat, und über das Internet zugänglich gemacht. Hinzu kommen rund 1.000 Interviews des Mainzer Vereins Gedächtnis der Nation. Zu Wort kommen Persönlichkeiten aus allen Bereichen der Gesellschaft mit mehr oder minder staatstragenden Funktionen. Sie alle haben ihre eigenen, ihre persönlichen Antworten auf historische Fragen: Wie wurde 1914 die so oft zitierte Euphorie bei Kriegsausbruch erlebt? Was bedeutete es, als Jude 1938 den Novemberpogromen machtlos und schutzlos ausgesetzt gewesen zu sein? Wie haben die West-Berliner die Blockade ihrer Stadt 1948/49 überstanden? Wie erlebte ein Schüler den Volksaufstand am 17. Juni 1953 in der DDR? Wie war es, mitansehen zu müssen, als der Bau der Berliner Mauer 1961 Familien trennte und Lebensträume zerstörte?
Schon allein diese wenigen Fragen verdeutlichen, dass sich die deutsche Geschichte seit 1945 nicht isoliert ohne ihre Vorgeschichte erzählen lässt. Natürlich nicht. Denn ohne Bezugnahme auf die Weltkriege und die immerwährende Verantwortung Deutschlands für den Zivilisationsbruch der Shoa ließe sich die Entwicklung der deutschen Nachkriegsgeschichte gar nicht erklären und schon gar nicht eine gute Zukunft gestalten.
Dazu gehört dann auch, dass das Haus der Geschichte nicht für sich allein steht, sondern eine Ergänzung mit dem Zeitgeschichtlichen Forum Leipzig und dessen Fokus auf Opposition und Widerstand in der DDR findet. Das Forum in Leipzig wurde vor fast 20 Jahren eröffnet – am 9. Oktober 1999, dem zehnten Jahrestag der großen Leipziger Montagsdemonstration am 9. Oktober 1989. Als damals mehr als 70.000 Menschen in Leipzig friedlich und mit Kerzen für Reformen demonstrierten, lag eine unglaubliche Spannung in der Luft. Viele Teilnehmer hatten vorher Abschiedsbriefe geschrieben. Die Polizei und die Staatssicherheit der DDR hatten sichtbar Vorbereitungen getroffen, um mit Gewalt gegen die Demonstrierenden vorzugehen. Aber sie taten es nicht, sondern schreckten zurück vor den vielen Menschen, vor ihrem Mut und ihren Gebeten.
Viele können sich heute kaum noch vorstellen, was es 40 Jahre lang bedeutet hatte, in einem geteilten Land mit Mauer und Stacheldraht zu leben. Daran zu erinnern – mit Zeitzeugen und Ausstellungen –, bleibt deshalb eminent wichtig. Auch deshalb wurde im Jahr 2008 die Gedenkstättenkonzeption des Bundes fortgeschrieben. Damit war auch die Grundlage geschaffen für den Erinnerungsort im "Tränenpalast" an der Berliner Friedrichstraße und das Museum in der Berliner Kulturbrauerei, das den Alltag unter der SED-Diktatur beleuchtet. Zum Beispiel zu solchen Fragen: Wie war es, Kind in der DDR zu sein? Wie war es, in einem Land zu arbeiten, in dem offiziell keine Arbeitslosigkeit herrschte? Vor allen Dingen: Wie war es, wenn man nicht arbeiten wollte? – Das war nämlich nicht erlaubt. – Unter welchen Umständen wurde es gestattet, in das sogenannte westliche Ausland zu reisen?
Antworten auf diese und viele andere Fragen sollten sich insbesondere auch jüngeren Generationen immer wieder erschließen, die die deutsche Teilung glücklicherweise selbst nicht mehr erleben mussten. Deshalb ist es so wichtig, dass das Stiftungskonzept überzeugt und das Bonner Haus auch anderen Häusern der Geschichte Vorbild ist – in Deutschland und darüber hinaus: etwa dem Haus der Geschichte Baden-Württemberg, dem vor wenigen Tagen eröffneten Haus der Bayerischen Geschichte in Regensburg, dem Haus der Geschichte Österreich, dem Haus der europäischen Geschichte in Brüssel und nicht zuletzt auch dem Aufbau des neuen "Forum Recht" in Karlsruhe, das das Wesen und den Wert von Recht und Rechtsstaat verdeutlichen und vermitteln will.
Auch das Haus der Geschichte hier in Bonn entwickelt sich immer weiter – zum Beispiel indem es historische Orte unserer Demokratie zugänglich macht: den Kanzlerbungalow im Garten des Palais Schaumburg, das Arbeitszimmer des Bundeskanzlers, den großen Kabinettsaal im früheren Bonner Bundeskanzleramt, den ehemaligen Plenarsaal des Bundesrats, in dem Konrad Adenauer vor 70 Jahren das Grundgesetz verkündete. Nicht mehr aufgenommen werden in diesen Reigen konnte der alte Bonner Plenarsaal des Deutschen Bundestags. Aber er wurde natürlich nicht vergessen, denn kein Ort stand so sehr für Bonn und 40 Jahre Bundesrepublik Deutschland mit Demokratie und Stabilität in Frieden und Freiheit wie dieser Saal des Deutschen Bundestags. Die Dauerausstellung des Hauses der Geschichte zeigt sein Originalgestühl. Die Besucherinnen und Besucher können sich dort selbst aussuchen, welche Filmausschnitte aus dem Parlamentsleben sie sich anschauen. Das ist lebendige Demokratiegeschichte.
Das Haus der Geschichte ist auch ein Ort der Selbstvergewisserung. Es zeigt, was uns und unser Land geprägt hat. Damit prägt es auch unser Geschichtsbewusstsein. Letztlich ist es auch selbst zu einem Teil der deutschen Geschichte geworden. Geschichte bietet Orientierung. Mit Geschichtsbewusstsein lassen sich aktuelle Entwicklungen in Deutschland, Europa und der Welt erkennen und einordnen. Wer sich zum Beispiel vor Augen führt, was Robert Schuman, Jean Monnet und Konrad Adenauer bewogen hatte, Europa politisch und wirtschaftlich näher zusammenrücken zu lassen, kann besser verstehen, warum wir uns für dieses Europa auch heute einsetzen müssen, warum es so wichtig ist, verschiedene Interessen zusammenzuführen, zu Kompromissen bereit zu sein – multilateral statt unilateral, global statt national, gemeinsam statt allein zu denken und zu handeln.
Gerade auch deshalb darf ein Geschichtsmuseum niemals in der Vergangenheit stehen bleiben. Es darf keinen Staub ansetzen, es muss mit der Zeit gehen, wenn es auch in Zukunft viele Besucherinnen und Besucher ansprechen will. Deshalb freue ich mich, dass die Stiftung Haus der Geschichte vorbildlich zeigt, wie ein Museum auch im digitalen Zeitalter attraktiv bleiben kann.
Die Nutzung neuer Medien ist mehr als eine technische Frage. Um mehr Sensibilität im Umgang mit Medien zu stiften, hat das Haus der Geschichte schon vor Jahren die Ausstellung "Bilder, die lügen" ins Leben gerufen. Medienkompetenzen zu stärken und Manipulationen als solche zu entlarven – das bleibt im modernen Informationszeitalter wichtiger denn je, in dem ohnehin nicht selten von sogenannten alternativen Fakten die Rede ist – ein Begriff, der als solcher schon eine hochinteressante Kombination ist.
Auch mit der Gestaltung der Innenarchitektur bleibt das Haus der Geschichte am Puls der Zeit. Das ist an der neuen Lounge leicht zu erkennen. Hier kann man sich etwa in sogenannten Sonic Chairs Zeitzeugeninterviews anhören. Die moderne Räumlichkeit lädt nicht nur zum Informieren, sondern einfach auch zum Verweilen und zum Gespräch ein.
Da sich die Welt weiter wandelt und mit ihr auch unser Bild von der Welt, ist es wichtig, immer wieder einen Bezug zur jeweiligen Gegenwart herzustellen, um Menschen anzusprechen. Das heißt für die Stiftung, immer wieder auch die Konzeption der Dauerausstellungen an den einzelnen Standorten zu überprüfen und gegebenenfalls zu überarbeiten. Genau das geschieht ja auch – übrigens auch im Bundeskanzleramt, wo sich im Foyer eine Staatsgeschenkeausstellung befindet, deren Überarbeitung pünktlich zum Tag der offenen Tür der Bundesregierung im August fertig sein wird. Auch wir laden nach Berlin ein, wenn man das in Bonn darf.
Ich bin gespannt darauf, wie die neue Ausstellung aussieht und werde sie natürlich in Augenschein nehmen. Ich muss zugeben, dass ich noch in die Kulturbrauerei schauen muss. Den "Tränenpalast" habe ich mir schon angeschaut und meine Erinnerung an die Vergangenheit wieder aufgeweckt, aber die Kulturbrauerei liegt noch vor mir. Insofern wird jeder und jede von Ihnen sicherlich auch noch etwas zu entdecken haben, was Sie noch nicht genau kennen, was man noch näher betrachten muss. Ich glaube, gerade auch in der heutigen Zeit sind Geschichte und Gegenwart immer wieder in eine Verbindung zu bringen.
Dass Sie das alle tun, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieses Hauses, lieber Herr Hütter, dafür ein herzliches Dankeschön. Alles Gute für die nächsten 25 Jahre.