Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event for the 50th anniversary of Stiftung Warentest on December 4, 2014, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the celebratory event marking the 50th anniversary of Stiftung Warentest on December 4, 2014, in Berlin.
- Main themes
- Consumer protection, Stiftung Warentest 50th anniversary, product testing and transparency, informed consumers, globalization and market complexity, financial services and investor protection, German economic history, fall of the Berlin Wall, GDR transition to market economy, consumer empowerment
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,037
- Sentences
- 128
- Readability
- 44
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.21
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 26 paragraphs
Dear Professor Oehler,
dear Mr. Primus,
dear Volker Kauder and all members of the parliaments,
dear current and former employees of the foundation,
ladies and gentlemen,
exactly 50 years ago, the then Federal Government of Konrad Adenauer laid the foundation for the independent Stiftung Warentest. At that time, the German economic miracle ensured full shelves and a product variety never seen before. An independent institution was to be created to help consumers navigate this jungle of goods with objective tests. Minister of Economics Ludwig Erhard found strong words for his ideal image of the informed and responsible customer: "He should be awake. He should not behave in the market like a lamb being led to the slaughter."
Chancellor Konrad Adenauer therefore announced in 1961 the establishment of a "corporation for neutral product tests," as it was called. Two years later, the German Bundestag voted for the establishment of a product testing institute. The decision was, by the way, made unanimously. This shows that the Stiftung Warentest enjoyed a great deal of trust from the very beginning. Today, half a century later, we can rightly say: It has not disappointed that trust; on the contrary. Therefore, we, the foundation and all of us as consumers, can congratulate each other on this anniversary. That is why I am pleased to celebrate this event with you today, even if just a little.
At the halfway point of this time milestone, 25 years ago, we experienced the fall of the Berlin Wall. A few weeks ago, we recalled this historic moment in a special way: The images of the open border crossings and the joy-filled faces of the people remain unforgettable for all of us. I believe they are among the most beautiful moments in our national memory. Part of the attraction that emanated from the free world was, of course, based on the colorful variety of goods available in the West. I personally still remember well when West packages arrived. The variety was far greater than in the GDR.
Having a choice, a selection, is a value in itself. However, the old saying sometimes also applies: Those who have a choice have the agony of choice. And it is precisely at this point that the Stiftung Warentest comes into play. For example, in September 1989, it distributed specially produced so-called shopping aids to customers who had been used to standing in line at the store entrance rather than at the checkout. With further special publications, the foundation tried to make the market economy, which had not been experienced until then, a little more familiar to us customers from the GDR; and that was bitterly necessary at the time.
Gathering information, creating transparency – that was and is the fundamental task of the Stiftung Warentest. This task has by no means been completed; it is more relevant today than ever. Because with globalization, the world has become smaller, but the range of goods has grown ever larger. Who can keep track of what offers are available and what best meets their own needs without significant effort?
Certainly, the possibilities for obtaining information are numerous. There are thousands of customer reviews for a product on the Internet. However, to obtain reliable assessments, the Stiftung Warentest remains of unchanged great, I would say, utmost importance. This is particularly evident with technically demanding products or, increasingly, with financial services, where it is extremely difficult to form a solid opinion about individual offers. Consider, for example, the so-called grey capital market. Here, small investors have recently suffered significant losses. The Federal Government has drawn consequences from this and, a few weeks ago, initiated rules for better protection of small investors.
Ultimately, of course, everyone makes their own decisions responsibly. No one can and should take that away from informed citizens. However, the Stiftung Warentest can help provide customers with a reliable coordinate system for orientation. This allows us customers to highlight the product criteria that are important to us, compare test results, and weigh our options carefully based on this. This makes the Stiftung Warentest a reliable pillar of consumer empowerment. This is not a contradiction, as empowerment arises from a certain knowledge; and that, in turn, is provided by the Stiftung Warentest.
To meet this claim sustainably, the foundation must keep pace with the times. That is why it always scrutinizes products and services that are currently trending. In the first test magazine, in the April issue of 1966, for example – I quote – "Sewing Machines in Examination." To this day, there are classic perennial favorites like washing machines. On the other hand, many products are repeatedly overtaken by technological developments, removed from the testing program, and replaced by other, new ones.
Thus, the history of the Stiftung Warentest reflects far more than just technical developments. It also serves as a mirror of societal change. It tells us something about the changing consumption habits of Germans. It shows when what has become important for purchasing decisions. In fact, the Stiftung Warentest consistently manages to address current consumer policy issues. Since the mid-1980s, it has increasingly taken environmental awareness into account in its analyses. In 1995, raising awareness about health-conscious behavior was declared the purpose of the foundation. And for over a decade, the foundation has also included social and ethical aspects of corporate responsibility in its tests. All of this for good reason, as many consumers are just as interested in these points as they are in how long a product lasts and how well it fulfills its purpose. They want to know, for example, what the production conditions look like in social and ecological terms.
Moreover, the Stiftung Warentest does not only set high standards for various goods and services of daily life; it also holds itself to high standards. It continuously reviews its testing methods and criteria to meet its own quality standards. Every step leading to the awarding of quality marks is carried out with the utmost care. The effort involved is truly remarkable, but it is also indispensable if citizens are to continue to trust the assessments of test results in the future. Only in this way will the Stiftung Warentest continue to be a widely recognized and reliable advocate for consumer protection.
That is why it is right for the federal government to provide financial support to the Stiftung Warentest. The annual grants have always been intended as compensation for the renunciation of advertising and revenue from advertisements. This secures the independence of the foundation in its work. To avoid even questioning its independence, politics consistently stays out of the foundation's business policies. The independence of the foundation from politics and business is undoubtedly an important guarantee for the trust that the foundation enjoys. And trust in its work is probably the most important capital it has. In this sense, a considerable capital stock has grown in recent years. This also gives the foundation responsibilities that go beyond purely financial aspects.
The test results of the Stiftung Warentest are undoubtedly primarily the basis for consumer decisions. Consumers also hope for insights into price-performance ratios. In any case, however, decisions perceived as correct also mean being able to navigate everyday life. This, in turn, has a correspondingly positive effect on overall life satisfaction.
We in the Federal Government are currently giving more thought to how we can better consider what really matters in everyday life. To this end, we are planning a broad-based citizen dialogue in which we want to determine what shapes quality of life from a subjective, individual perspective. From this, we want to develop indicators that will serve as guidelines for our government actions. Politics must provide answers to the questions that concern citizens. And the economy must also meet the interests and wishes of customers with its offerings. In this regard, the independent tests of the foundation present a great opportunity.
This opportunity was not recognized from the beginning. The debates from the early years of the foundation make it clear how critically the economy initially viewed it. Companies saw no need for such a testing institute at that time. One argument was that commercial honor required offering only good products anyway. Furthermore, it was said that advertising and brochures would suffice for consumer education. This view has certainly changed.
But it is still the case today that a test judgment can have significant consequences. A "Very Good" is generally worth its weight in gold for providers. A "Poor," on the other hand, is often associated with losses for the manufacturer. In the end, however, I believe that the appreciation of the foundation's work probably prevails in the economy. Because test results can be seen as constructive criticism, sometimes even as a complement to one's own quality management. This is where a special opportunity of the foundation's work lies. The tests can help ensure high qualitative and safety standards. The Stiftung Warentest thus proves to be a solid institution for the quality of the German market. This once again underscores the responsibility that the foundation bears. Meeting this responsibility will certainly not become easier in the face of sometimes rapid technological advancements in the future.
In particular, digitalization holds many great potentials for new products, processes, and applications that need to be unlocked. The economy is primarily called upon here. However, the state must ensure as innovation-friendly a framework as possible. To this end, the Federal Government has adopted the Digital Agenda. Increasing digitalization ultimately also presents new challenges for the Stiftung Warentest. Rapid innovation cycles ensure that test results can become outdated within a very short time because there are already new offers. The trend of tomorrow is faster than ever the trend of yesterday. Moreover, our shopping habits have changed. Shopping online, conveniently from home, has increased enormously. But who can be sure that their online shop will still have the same business conditions the next day? The Stiftung Warentest will therefore continue to have its hands full to strengthen consumer sovereignty – whether in digital or non-digital markets.
Where new markets and new developments arise, transparency and quick as well as efficient information are particularly in demand. This applies equally to micro and macroeconomic levels. After all, the global framework conditions for trade are also constantly changing. One bilateral trade agreement after another is being concluded. In this context, the Southeast Asian region stands out in particular.
Germany and Europe must ensure that they do not fall behind; on the one hand as trading partners, and on the other hand – which I consider equally important – also with regard to standards. If other free trade zones set their own standards, then we Europeans have very few opportunities to assert our standards, which we consider important. That is why it is so important for us to advance the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership. Because I can assure you of one thing: The Federal Government agrees with its European and American partners that our high standards for the protection of consumers and the environment must not be weakened in any way. On the contrary, we want to maintain them and strengthen them as much as possible. Given the size of the transatlantic market, this is likely to have an impact on global markets as a whole.
The history of the first 50 years of the Stiftung Warentest speaks for itself. This foundation helps the customer to truly be king and to make sovereign decisions. No matter what technical innovations lie ahead, we can say with certainty that the services of the Stiftung Warentest will continue to be in demand, as they will continue to provide guidance and make our lives easier just as they have in the past. For that, I would like to extend my heartfelt thanks once again.
With your tests, you make judgments that are of utmost importance for buyers, for customers, and that are not insignificant for the economy, and that also contribute to what the social market economy aims to achieve, namely trust in one another. Therefore, as Federal Chancellor and as a consumer, I wish the foundation continued good judgment and much success.
Thank you very much, and I wish you a pleasant evening.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Oehler,
sehr geehrter Herr Primus,
lieber Volker Kauder und alle Mitglieder der Parlamente,
liebe heutige und ehemalige Mitarbeiter der Stiftung,
meine Damen und Herren,
auf den Tag genau vor 50 Jahren legte die damalige Bundesregierung von Konrad Adenauer den Grundstein für die selbständige Stiftung Warentest. Damals sorgte das deutsche Wirtschaftswunder für volle Regale und für eine bislang nie gekannte Produktvielfalt. Eine unabhängige Institution sollte geschaffen werden, um Verbraucherinnen und Verbrauchern mit objektiven Tests zu helfen, sich in diesem Dschungel der Warenwelt zurechtzufinden. Wirtschaftsminister Ludwig Erhard fand markige Worte für sein Idealbild des informierten und mündigen Kunden: „Er soll wach sein. Er soll sich auf dem Markt nicht so benehmen wie ein Lamm, das zur Schlachtbank geführt wird.“
Bundeskanzler Konrad Adenauer kündigte daher im Jahr 1961 die Errichtung einer „Körperschaft für neutrale Warentests“ an, wie es hieß. Zwei Jahre später stimmte der Deutsche Bundestag für die Gründung eines Warentestinstituts. Der Beschluss wurde übrigens einstimmig gefasst. Daran wird ersichtlich, dass die Stiftung Warentest schon von Anfang an viel Vertrauen genoss. Heute, ein halbes Jahrhundert später, können wir mit Fug und Recht sagen: Sie hat dieses Vertrauen nicht enttäuscht; ganz im Gegenteil. Daher können wir uns, die Stiftung und wir alle als Verbraucher, zum Jubiläum gegenseitig gratulieren. Deshalb freue ich mich, dass ich heute gemeinsam mit Ihnen dieses Ereignis wenigstens ein wenig feiern kann.
Auf der Hälfte dieser Zeitetappe, also vor 25 Jahren, haben wir den Fall der Berliner Mauer erlebt. Vor wenigen Wochen haben wir uns diesen historischen Moment in besonderer Weise nochmals vor Augen geführt: Die Bilder von den offenen Schlagbäumen und den freudestrahlenden Menschen bleiben für uns alle unvergessen. Ich glaube, sie zählen zu den schönsten Momenten in unserem nationalen Gedächtnis. Ein Teil der Anziehungskraft, die von der freien Welt ausging, beruhte natürlich auch auf der bunten Warenvielfalt, die es im Westen gab. Ich persönlich erinnere mich noch gut daran, als Westpakete ankamen. Die Vielfalt war weitaus größer als in der DDR.
Eine Wahl, eine Auswahl zu haben, das ist eben ein Wert an sich. Es gilt allerdings manchmal auch der alte Satz: Wer die Wahl hat, hat die Qual. Und genau an dieser Stelle kommt die Stiftung Warentest ins Spiel. So verteilte sie im September 1989 zum Beispiel eigens produzierte sogenannte Einkaufshelfer an die Kunden, die es in der DDR bislang eher gewöhnt waren, vor der Ladentür und nicht erst an der Kasse Schlange zu stehen. Mit weiteren Sonderpublikationen versuchte die Stiftung, uns Kunden aus der DDR die bis dahin nicht erlebte Marktwirtschaft im Konsumalltag etwas vertrauter zu machen; und das war damals auch bitter notwendig.
Informationen zu beschaffen, Transparenz herzustellen – das war und ist die grundlegende Aufgabe der Stiftung Warentest. Diese Aufgabe hat sich keinesfalls erledigt, sie ist heute aktueller denn je. Denn im Zuge der Globalisierung ist die Welt kleiner, das Warenangebot aber immer größer geworden. Wer kann da ohne größeren Aufwand den Überblick darüber behalten, welche Angebote es gibt und was am besten zu den eigenen Ansprüchen passt?
Gewiss, die Möglichkeiten, sich zu informieren, sind zahlreich. Auch im Internet gibt es tausende Kundenbewertungen zu einem Produkt. Doch um zuverlässige Einschätzungen zu bekommen, ist die Stiftung Warentest von unverändert großer, ich würde sagen, größter Bedeutung. Das zeigt sich gerade bei technisch anspruchsvollen Produkten oder inzwischen auch bei finanziellen Dienstleistungen, bei denen es überaus schwierig ist, sich über einzelne Angebote eine solide Meinung zu bilden. Denken wir etwa an den sogenannten Grauen Kapitalmarkt. Hier mussten Kleinanleger in jüngerer Zeit zum Teil erhebliche Verluste hinnehmen. Die Bundesregierung hat daraus Konsequenzen gezogen und vor wenigen Wochen Regeln für einen besseren Kleinanlegerschutz auf den Weg gebracht.
Letzten Endes trifft natürlich jeder selbst seine Entscheidung eigenverantwortlich. Niemand kann und darf das mündigen Bürgerinnen und Bürgern abnehmen. Die Stiftung Warentest aber kann helfen, Kunden so etwas wie ein verlässliches Koordinatensystem zur Orientierung an die Hand zu geben. Damit können wir Kunden die Produktkriterien, die uns wichtig sind, herausgreifen, die Testergebnisse vergleichen und auf dieser Basis sorgsam abwägen. Das macht die Stiftung Warentest zu einer verlässlichen Säule der Verbrauchermündigkeit. Das ist kein Widerspruch, denn Mündigkeit erwächst erst aus einem gewissen Wissen; und das wiederum liefert die Stiftung Warentest.
Um diesem Anspruch auch dauerhaft gerecht zu werden, muss die Stiftung mit der Zeit gehen. Deshalb nimmt sie stets besonders die Produkte und Dienstleistungen unter die Lupe, die bei Nachfragen jeweils im Trend liegen. Im ersten Test-Heft, in der Aprilausgabe 1966, waren zum Beispiel – ich zitiere – „Nähmaschinen im Examen“. Bis heute gibt es klassische Dauerrenner wie Waschmaschinen. Andererseits wurden und werden viele Produkte immer wieder von der technischen Entwicklung überholt, aus dem Prüfprogramm genommen und durch andere, neue ersetzt.
Damit spiegelt die Geschichte der Stiftung Warentest weit mehr als technische Entwicklungen wider. Sie erweist sich auch als Abbild des gesellschaftlichen Wandels. Sie erzählt uns etwas von den sich wandelnden Konsumgewohnheiten der Deutschen. Sie zeigt, wann was für Kaufentscheidungen wichtig geworden ist. Tatsächlich gelingt es der Stiftung Warentest immer wieder, jeweils aktuelle verbraucherpolitische Themen aufzugreifen. So berücksichtigt sie bei ihren Analysen seit Mitte der 80er Jahre verstärkt das Umweltbewusstsein. 1995 wurde die Aufklärung über gesundheitsbewusstes Verhalten zum Zweck der Stiftung erklärt. Und seit gut zehn Jahren bezieht die Stiftung auch soziale und ethische Aspekte der Unternehmensverantwortung in ihre Tests mit ein. Das alles aus guten Gründen, denn viele Verbraucherinnen und Verbraucher interessieren diese Punkte genauso wie die Frage, wie lange ein Produkt hält und wie gut es seinen Zweck erfüllt. Sie möchten zum Beispiel wissen, wie die Produktionsbedingungen in sozialer wie auch in ökologischer Hinsicht aussehen.
Die Stiftung Warentest legt im Übrigen nicht nur an verschiedenste Ver- und Gebrauchsgüter des täglichen Lebens die Messlatte an, sie stellt auch hohe Ansprüche an sich selbst. Fortlaufend überarbeitet sie ihre Testmethoden und -kriterien, um eigenen Qualitätsstandards zu genügen. Jeder Schritt bis zur Prädikatsvergabe erfolgt mit größter Sorgfalt. Der Aufwand, der hier betrieben wird, ist wirklich bemerkenswert, aber er ist eben auch unverzichtbar, wenn die Bürgerinnen und Bürger auch in Zukunft den Einschätzungen der Testergebnisse vertrauen sollen. Nur so erweist sich die Stiftung Warentest auch künftig als weithin anerkannter und verlässlicher Anwalt des Verbraucherschutzes.
Deshalb ist es richtig, dass der Bund die Stiftung Warentest finanziell unterstützt. Die jährlichen Zuwendungen waren immer auch als Ausgleich für den Verzicht auf Anzeigen und Werbeeinkünfte gedacht. Das sichert die Unabhängigkeit der Stiftung in ihrem Wirken. Um die Unabhängigkeit gar nicht erst in Frage zu stellen, hält sich die Politik konsequent aus der Geschäftspolitik der Stiftung heraus. Die Unabhängigkeit der Stiftung von Politik und Wirtschaft ist zweifellos ein wichtiger Garant für das Vertrauen, das die Stiftung genießt. Und Vertrauen in ihre Arbeit ist wohl das wichtigste Kapital, das sie hat. In diesem Sinne ist in den vergangenen Jahren ein beträchtlicher Kapitalstock angewachsen. Daraus erwächst der Stiftung auch Verantwortung über rein finanzielle Aspekte hinaus.
Die Testergebnisse der Stiftung Warentest sind ohne Zweifel in erster Linie Basis für Konsumentscheidungen. Verbraucher erhoffen sich auch Aufschlüsse über Preis-Leistungs-Verhältnisse. In jedem Fall aber bedeuten als richtig empfundene Konsumentscheidungen auch, sich im Alltag zurechtfinden zu können. Dies wiederum wirkt sich entsprechend positiv auf die Lebenszufriedenheit insgesamt aus.
Wir machen uns in der Bundesregierung derzeit verstärkt Gedanken darüber, wie wir noch besser berücksichtigen können, was im Alltag wirklich zählt. Dazu planen wir einen breit angelegten Bürgerdialog, in dem wir ermitteln wollen, was aus subjektiver, individueller Sicht die Lebensqualität prägt. Daraus wollen wir Indikatoren entwickeln, die uns als Richtschnur im Regierungshandeln dienen sollen. Die Politik muss Antworten auf die Fragen geben, die die Bürgerinnen und Bürger bewegen. Und auch die Wirtschaft muss mit ihren Angeboten den Interessen und Wünschen der Kundschaft gerecht werden. In dieser Hinsicht sind die unabhängigen Tests der Stiftung eine große Chance.
Diese Chance wurde nicht von Beginn an gesehen. Die Debatten aus den Anfangsjahren der Stiftung machen deutlich, wie kritisch die Wirtschaft ihr zunächst gegenüberstand. Die Unternehmen sahen damals keine Notwendigkeit für ein solches Testinstitut. Ein Argument war, die kaufmännische Ehre verlange schließlich ohnehin, nur gute Waren anzubieten. Außerdem hieß es, Werbung und Prospekte würden zur Verbraucheraufklärung ausreichen. Diese Ansicht hat sich gewiss gewandelt.
Aber es ist natürlich auch heute noch so, dass ein Testurteil große Auswirkungen haben kann. Ein „Sehr gut“ ist in aller Regel für die Anbieter Gold wert. Ein „Mangelhaft“ ist dagegen für den Hersteller oft mit Einbußen verbunden. Unter dem Strich aber, so glaube ich, überwiegt in der Wirtschaft wohl die Wertschätzung der Stiftungsarbeit. Denn Testergebnisse lassen sich als konstruktive Kritik werten, manchmal sogar als Ergänzung zum eigenen Qualitätsmanagement. Genau darin liegt eine besondere Chance der Stiftungsarbeit. Die Tests können helfen, hohe qualitative und sicherheitstechnische Standards zu sichern. Die Stiftung Warentest erweist sich damit als eine feste Instanz des Qualitätsstandorts Deutschland. Dies unterstreicht einmal mehr die Verantwortung, die die Stiftung trägt. Ihr gerecht zu werden, wird angesichts zum Teil rasanter technischer Weiterentwicklungen in Zukunft sicher nicht leichter werden.
Insbesondere die Digitalisierung birgt für neue Produkte, Verfahren und Anwendungen viele große Potenziale, die es zu erschließen gilt. Da ist in erster Linie natürlich die Wirtschaft gefordert. Der Staat aber hat für möglichst innovationsfreundliche Rahmenbedingungen zu sorgen. Dazu hat die Bundesregierung die Digitale Agenda beschlossen. Zunehmende Digitalisierung stellt letztlich auch die Stiftung Warentest vor neue Herausforderungen. Schnelle Innovationszyklen sorgen dafür, dass Testergebnisse innerhalb kürzester Zeit überholt sein können, weil es schon wieder neue Angebote gibt. Der Trend von morgen ist schneller denn je der Trend von gestern. Außerdem haben sich unsere Einkaufswege verändert. Der Handel über das Internet, bequem von zu Hause aus, hat enorm zugenommen. Doch wer kann sich schon sicher sein, dass sein Online-Shop am nächsten Tag noch die gleichen Geschäftsbedingungen ausweist? Die Stiftung Warentest wird deshalb auch künftig alle Hände voll zu tun haben, um die Verbrauchersouveränität zu stärken – sei es auf digitalen oder nichtdigitalen Märkten.
Wo neue Märkte und neue Entwicklungen entstehen, sind Transparenz und schnelle wie effiziente Informationen besonders gefragt. Das gilt für die mikro- und makroökonomischen Ebenen gleichermaßen. Schließlich ändern sich die globalen Rahmenbedingungen des Handels auch laufend. Ein bilaterales Handelsabkommen nach dem anderen wird abgeschlossen. Hierbei sticht insbesondere die südostasiatische Region hervor.
Deutschland und Europa müssen darauf achten, nicht ins Hintertreffen zu geraten; zum einen als Handelspartner, zum anderen – das halte ich für mindestens genauso wichtig – auch mit Blick auf Standards. Wenn andere Freihandelszonen ihre eigenen Standards setzen, dann haben wir Europäer sehr wenige Möglichkeiten, dort mit unseren Standards, die wir für wichtig halten, überhaupt noch durchzudringen. Auch deshalb ist es für uns so wichtig, die Verhandlungen zur Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft voranzutreiben. Denn eines kann ich Ihnen versichern: Die Bundesregierung ist sich mit ihren europäischen und amerikanischen Partnern darin einig, dass unsere hohen Standards zum Schutz von Verbrauchern und Umwelt in keiner Weise aufgeweicht werden dürfen. Im Gegenteil, wir wollen sie erhalten und soweit wie möglich noch stärken. Angesichts der Größe des transatlantischen Markts dürfte das auch Auswirkungen auf die Weltmärkte insgesamt haben.
Die Geschichte der ersten 50 Jahre der Stiftung Warentest spricht für sich. Diese Stiftung hilft dem Kunden, tatsächlich König zu sein und souveräne Entscheidungen zu treffen. Ganz gleich, welche technischen Neuerungen auf uns zukommen werden, wir können mit Gewissheit sagen, dass die Dienste der Stiftung Warentest weiterhin gefragt sein werden, da sie auch in Zukunft genauso wie bisher Orientierung bietet und uns das Leben leichter macht. Dafür zum Schluss von meiner Seite noch einmal ein herzliches Dankeschön.
Mit Ihren Tests fällen Sie Urteile, die für Käufer, für Kunden von größter Bedeutung und für die Wirtschaft nicht unerheblich sind und die auch ein Stück weit dazu beitragen, was Soziale Marktwirtschaft schaffen soll, nämlich Vertrauen zueinander. Deshalb wünsche ich als Bundeskanzlerin genauso wie als Verbraucherin der Stiftung auch weiterhin das richtige Augenmaß und viel Erfolg.
Herzlichen Dank und Ihnen noch einen schönen Abend.