Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event "Ten Years of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media" on October 28, 2008, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 October 2008 · Celebratory event "Ten Years of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a celebratory event in Berlin marking the tenth anniversary of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media on October 28, 2008.
Main themes
Federal Government Commissioner for Culture and the Media anniversary, art and culture as societal foundation, German cultural nation, cultural identity and social cohesion, globalization and cultural roots, public and private cultural funding, cultural diversity and regional identity, ethics and culture in economic times, foundation and tax law reform
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,113
77th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%39%
  • Institutional 19%19%
  • Economic 16%15%
  • Ceremonial 14%14%
  • Geopolitical 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

145 sentences in 43 paragraphs

Dear Mr. President of the Bundestag, dear Norbert Lammert,

esteemed excellencies,

dear Mr. State Minister and esteemed predecessors of the State Minister, dear and beloved colleagues from the German Bundestag, ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here today for this anniversary celebration. Ten years of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media – this anniversary certainly provides an excellent opportunity to honor an office that has made a significant contribution to art and culture in our country in a special way.

Ten years, in light of the upcoming anniversaries next year – 60 years of the Federal Republic of Germany and already 20 years since the fall of the Berlin Wall – is not a particularly impressive number. But this number also makes clear the process this office had to go through before it could be established.

We are all confronted daily with economic problems and social issues in the news. Sometimes, the significance of art and culture in relation to our societal questions gets pushed into the background.

Now, one usually preaches in the wrong church; here, I need not tell anyone that art and culture are the essential intellectual foundations of our country. But my presence here should also make it clear that this essentiality of the foundations of our country is recognized, supported, and upheld by the entire Federal Government.

Art and culture give us a sense of where we come from, where we belong, and how our identity is composed. They document a high degree of belonging together and promote the cohesion of society. This means that culture is the unifying bond for our Germany. That is why we do not speak in vain of the cultural nation of Germany.

The cultural nation of Germany – culture was also the unifying bond during the times of division. It was also the foundation that allowed us to quickly find our way back to each other despite different social conditions. The cultural nation of Germany is also an expression of a conviction, namely that we are proud of the diversity of cultural institutions and the regional peculiarities. But in the sum of the regional peculiarities, we also see the common bond that is more than the sum of its individual parts.

One can say: If there were no art and culture, this would ultimately lead to barbarism and inhumanity. Art and culture are expressions of values that keep a society vital – certainly our open-minded, democratic society today. The importance of these values cannot be overestimated for the development of personality and the shaping of our sensory organs.

I believe that especially in times of globalization, of the merging of our world, of the call to know more than just our own culture, it is important to have our own culture that opens our eyes, that serves as the roots for our existence, and as guidelines for development. Knowledge of our own culture enables us to accept and perceive other cultures.

Woe to those who believe that cultural values do not require ongoing care, discussion, development, and penetration into all areas of society. This is perhaps something that particularly concerns us in these days, namely that the thinking "here the economy and there culture" is a way of thinking that leads to disaster. Ethical foundations are needed in all areas of society, which cannot be found or expressed without a commitment to one's own culture.

The federal government, states, and municipalities spend around eight billion euros annually in Germany to promote our culture. This supports a unique cultural landscape. I believe one can say: There are only a few places in the world with a comparable number of libraries, museums, theaters, and orchestras. Anyone who has ever been with foreign guests, for example, at symphony orchestras – spread far across the country, from Frankfurt/Oder to Munich – knows what is being talked about.

All of this would not be possible without a broad private commitment. The share of private funding through donations, private foundations, and corporate cultural sponsorship amounts to around 500 million euros. It was right that in recent years we have changed and reformed the foundation and tax law – following a series of developments in this area. President of the Bundestag Norbert Lammert just told me again what a significant impact this foundation law has on the diversity of our cultural engagement.

We must say: Even in times that are economically challenging, state cultural funding cannot be replaced by anything. Many in the Federal Republic of Germany have made this clear time and again.

Now, there has been support for art and culture from the federal government since the founding of the Federal Republic. As State Minister Neumann has already pointed out: There was a cultural department in the Ministry of the Interior, and there were also other departments that had shares in cultural and media funding. I do not want to recount everything that existed during Chancellor Helmut Kohl's term, but I would like to remind you that we were able to set important accents with the House of History of the Federal Republic in Bonn, the founding of the German Historical Museum in Berlin, and not least with billions in funding for the preservation of cultural substance in the new federal states.

Cultural policy did not start from scratch in 1998. And yet, especially through reunification, the dimension of cultural policy has become even more evident. When we celebrated the Day of German Unity in Hamburg this year – interestingly under the motto of the cultural nation – Federal President Horst Köhler said: "Since then, we have once again become a tangible cultural nation that inspires our lives as a whole."

Indeed: Art and culture shape a coherent space of freedom, creativity, and innovation in our lives. This space, shaped by culture, is essential for breathing in the broadest sense, meaning that as a bond between tradition and progress, it is also essential for future viability.

That is why the work of the State Minister for Culture is so important for our community. It accompanies the development of intellectual abilities, attitudes towards social participation, memory, courage for the new, and the ability to form independent judgments.

I believe that is why it was a correct decision by then-Chancellor Gerhard Schröder to give the federal cultural policy a public face with a State Minister in the Chancellery. This public face then naturally unfolds a new effect. The institutional connection has proven itself. In this respect, we are also following this tradition today with Bernd Neumann.

Applause has already been given; I wanted to take a moment to thank all those who have held this office, who, as Bernd Neumann has described, have shaped the office in their own way: Michael Naumann, Julian Nida-Rümelin, and Christina Weiss, as well as of course Bernd Neumann.

Since 2005, we have been able to increase the cultural budget – as has already been hinted – by almost eight percent. This also reflects the conviction of the Grand Coalition: Cultural funding is not a subsidy, but cultural funding is an investment in a livable and lovable Germany. That is our understanding.

We are aware that the quality of life is fundamentally rooted in our cultural diversity. The federal government has repeatedly shown, even with all the federal structure of our community: Berlin is the capital, and it is also a showcase of our cultural nation. One can say, without wanting to offend the Berlin Senate: If the federal government did not spend as much on Berlin's cultural life as the Berlin Senate, there would be, for example, no Museum Island, no Jewish Museum, no German Historical Museum.

Of course, the federal government is also involved when it comes to a significant cultural new construction in Germany, namely the planned Humboldt Forum. The Prussian Cultural Heritage Foundation, Humboldt University of Berlin, and the Central and State Library of Berlin will bring this house to life – an exciting task in light of all the already existing great museums and buildings, but I think it is a manageable task.

In the interplay between Museum Island and palace construction, a place is emerging in the heart of Berlin that stands for the unifying power of culture. I am quite sure that it is precisely at this place that Germany will also present itself as an open-minded cultural nation.

That federally organized art and culture is a heritage we certainly do not want to forgo is also reflected in the office of the Commissioner for Culture and the Media. One should remember how many significant projects would be completely unimaginable today without federal support, even outside Berlin, throughout Germany. I will only mention a few keywords: the Historic Green Vault in Dresden, the Ozeaneum in Stralsund, the nationwide program for the preservation of our cultural heritage. At the end of 2007, an additional 400 million euros were made available for this purpose. These funds benefit not only nationally significant institutions, such as the Prussian Palaces and Gardens, the "Klassik Stiftung Weimar," or the State Opera Unter den Linden, but also flow from this program into the preservation and rescue of endangered regional cultural treasures throughout Germany.

When one knows how much love and effort is put into such regional projects, the State Minister for these tasks now also has the opportunity to make this clear with some examples. This certainly gives a significant boost to the monument preservation efforts of the states. This is also a great advantage and success of cultural policy. Therefore, it is true for us overall, and not just for those in the capital today, that we can say: The office and its possibilities are an enrichment for the entire cultural life in Germany.

Now, it has not always been "peace, joy, and pancakes"; Mr. Neumann has gently pointed that out. At the founding of the office, the states were indeed watching closely what was happening. Cultural sovereignty is something that is not only a familiar but also a sacred term for anyone working in a federal state. But fortunately, that is behind us. The cultural sovereignty of the states and the office of the State Minister not only coexist but, I would say, complement each other, allowing them to make the cultural nation of Germany shine much brighter and better.

For a long time, culture and economy were considered incompatible. Fortunately, these fears of contact have dissolved. When we think of the German Film Funding Fund, which was launched last year, we see: It has succeeded in triggering enormous private follow-up investments in Germany with the funding that has been distributed so far. We have thus expanded the possibilities of film funding. The film industry is prospering. Germany is once again an attractive production location for films, bringing with it all that foreign guests contribute, who gain a completely new image of the cultural nation of Germany. Therefore, we will extend the German Film Funding Fund for another three years until 2012.

A project of cooperation between culture and economy is also the "Initiative Musik." Since this year, the federal government has supported rock, pop, and jazz music for the first time. – The musical conclusion of this event will also be an expression of this fact. – The funding programs are receiving very good feedback. Young bands benefit from this. This is also a new hallmark.

But we know, of course: Those who want to shape the spirit of the times and design the future must not forget the roots of our present life and work. This means that we must keep the awareness of the past alive. This is of particular importance for the Federal Republic of Germany. The darkest chapter of German history was written by National Socialism, whose wars of extermination and crimes against humanity claimed millions of victims. We will always keep the memory of this alive, especially through the knowledge of the singularity of the Holocaust and the dignified commemoration of the victims.

The Federal Government has taken this historical obligation into account with the updating of the memorial site concept. We want to deepen the commemoration because only in this way can we shape the future. Especially at a time when we are increasingly moving into independent commemoration of the horrors of National Socialism without the presence of eyewitnesses, this is of particular significance. Therefore, we have increased the funds for the memorial site sector by 50 percent.

Germany is also fulfilling its moral responsibility more than 60 years after the end of the war. This moral responsibility applies just as much to the restitution of Nazi-looted art. All our efforts must – and this is very important – be embedded in the historical context. It must always be about the spirit of reconciliation with our neighbors. This applies to the restitution of Nazi-looted art as well as to the work of the "Foundation for Flight, Expulsion, Reconciliation." The historical conditions for flight and expulsion during and after the Second World War must be presented unambiguously. Many of us who are here in the hall have done this repeatedly. I want to make it very clear once again: There will be no distortion of cause and effect. This is, in fact, the prerequisite for such work.

The new memorial site concept also includes a stronger examination of the SED dictatorship in the former GDR. I consider this to be indispensable – just as it is essential that our culture of remembrance also includes the happy moments of our history. The peaceful upheaval in the autumn of 1989 is at the forefront of this. When we celebrate 60 years of the Federal Republic of Germany together next year, we will have already lived for 20 years without a wall, so we have walked one-third of this path together. I believe that many who were already adults at the time of the fall of the wall are not even aware of this. Those who are graduating from high school today or studying in their first semesters at universities often no longer know what we are talking about when we speak of the Berlin Wall. Rarely has one lived in such an exciting time, where one's own experiences become history and the memory of it is cultivated.

Cultural education means, of course, much more than just being able to enjoy works of art. That is why the responsibilities of the State Minister for Culture have been expanded beyond the protection of cultural heritage and remembrance concepts to include an educational mandate.

A successful educational concept, in my opinion, is called: "Every Child an Instrument." This is financed by the Federal Cultural Foundation, which has already been mentioned, in collaboration with the state of North Rhine-Westphalia. The great goal, also with a view to Essen and the Ruhr area as the European Capital of Culture 2010, is: All 200,000 elementary school children in the Ruhr area should be able to learn an instrument. – This is a wonderful thing that could certainly be expanded regionally. I wish the children in the Ruhr area all the best, but this is definitely expandable. – To make this possible, the Federal Cultural Foundation, North Rhine-Westphalia, parents, municipalities, and private donors are all pulling together. This means that a great community project has emerged that has taken on a truly remarkable scale. It is a good example that cultural education is truly a task for all of us.

Now, it is no coincidence that the office of the State Minister also includes the area of media. Media education is, especially in the age of digital media, something that concerns us and to which we want to contribute. Last year, the federal government and numerous media providers launched a unique community project in Europe, namely "A Network for Children – fragFINN." With this, we have created a secure surfing space where children and young people can move freely and gain internet experiences, thus utilizing the completely new cultural dimension that has emerged through the internet in a culturally reasonable way.

However, we also believe that the best internet offering cannot replace one of the foundations of cultural education, namely the ability to read. That is why we have launched the "National Initiative for Print Media" with all the important players in the publishing industry. Children and young people should be given easier access to reading newspapers and magazines. I believe this is of utmost importance.

The current State Minister Bernd Neumann has succeeded, within the framework of the German EU Council Presidency, in reaching an agreement on the new directive for audiovisual media. The State Minister has addressed the wishes and legitimate demands of the states on one side. But on the other side, the question of media policy is also playing an increasingly important role in the European Union. I believe we have succeeded in making it clear that media are an expression of cultural development and that cultural peculiarities in Europe must not simply be leveled if we do not want to deprive ourselves of important roots of Europe. This shapes our media policy with regard to the European Union, even if we do not always have it easy, as uniformity from the perspective of the internal market sometimes seems simpler. Nevertheless, we will fight for our cultural peculiarities.

The Deutsche Welle is also moving in the direction of our external activities. When I speak about the State Minister today, I do not want to forget that we also have a foreign cultural policy that has developed well. The Deutsche Welle constitutes part of the knowledge about Germany outside the borders of Germany. Cooperation with ARD and ZDF has been made possible. The Arabic program has been expanded. Much meaningful work has been done.

You see, the State Minister for Culture still has plenty to do even ten years after the establishment of the office. It is about values, about orientation in our time of globalization. It is simply a moral task for our country.

I would therefore like to thank all those who, with their work – not always without resistance – have shaped this office and ensured that there will certainly be no question in the next legislative period about whether there will be a State Minister for Culture. If one were to ask this question, one could probably even expect that the states would rebel – also with the help of members of the Bundestag. If this has been achieved after ten years, then much has been accomplished.

All the best for this office for the benefit of the Federal Republic of Germany.