Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Employers' Day of the Confederation of German Employers' Associations (BDA) on November 4, 2008, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Confederation of German Employers' Associations' annual Employers' Day in Berlin on November 4, 2008, amid the global financial crisis.
- Main themes
- International financial crisis, Social Market Economy, state role in financial stabilization, Financial Market Stabilization Act, restoration of confidence, banking regulation reform, international financial market constitution, IMF reform, G8 and EU coordination, taxpayer protection, employer-government relations
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,057
- Sentences
- 213
- Readability
- 49
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.97
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other213 sentences in 50 paragraphs
Dear Mr. Hundt,
ladies and gentlemen,
I am pleased to be here again today for this Employers' Day, which takes place in an exceptionally turbulent time. Mr. Hundt has just pointed this out: In its 60th year, the Social Market Economy is facing a true test of its resilience. We can say that finance, politics, and the economy as a whole have been challenged by the international financial crisis in ways for which there is no script and for which none of us can draw on real experience to say how we should react. Therefore, it has been rightly noted from various quarters: The international financial market crisis is fundamentally a crisis of confidence, such as we have not experienced in this economic sector for decades.
At the same time, it must be emphasized – we must keep this in mind: Our economic fundamentals, especially in the Federal Republic of Germany, are intact. Germany and its companies are in significantly better shape than they were three years ago. However, the loss of confidence in the international financial sector has reached such proportions that self-healing forces are insufficient.
In this context, we have made a new and important experience, namely that in this situation there is only one authority that can adequately replace the missing trust: that authority is the state. I say this because we as politicians, and I personally, have realized in this situation – everyone who is politically active knows that the state is important. There has never been a moment when the actors in the economy – not only in Germany but in Europe and worldwide – have come to us and said: "There is only this one institution." We must now do the right thing in the spirit of the Social Market Economy.
I believe the Federal Government has risen to this responsibility – I thank Mr. Hundt for acknowledging this today – and has taken an extraordinary measure with the Financial Market Stabilization Act, which fits into a coherent European approach with a comparable toolkit. We did this because we wanted to fulfill our role as guardians of the order of the Social Market Economy, and we have done so. As guardians of this order, we practically curb market excesses and create trust and conditions for the Social Market Economy to continue to develop. Thus, it will once again be experienced as a humane market economy.
Two
messages are particularly important to me on this path. I believe they cannot be repeated often enough.
First:
It is not about compensating for the self-inflicted damage of the banks with taxpayers' money, but about preventing greater damage to the entire economy: to protect the businesses that depend on loans – we need a financial market – to protect the employees whose jobs depend on the well-being of their companies, and to protect the citizens who have entrusted their savings to financial institutions.
Second:
The state does not want to be a permanent substitute provider of trust. The package is intended to help restore trust among market participants. As this happens, the state will withdraw from direct intervention. You can believe me: We will gladly do this because we always have important things to do otherwise.
However, in order to restore long-term stable trust, some lessons must be learned from this crisis. This means that some changes in the financial markets and in banking culture are necessary. Many things cannot remain as they are. The state, as a regulatory authority, will not withdraw from this but will intensify its efforts. For we have experienced in these days that the previous international dimension of the design and order of financial markets is insufficient.
Therefore, we from the Federal Republic of Germany and the Federal Government have advocated that we do not simply return to business as usual in creating a new financial market constitution, but that we make changes in the international framework that no state can achieve nationally. To this end, there will be a special EU summit this Friday to prepare for the World Financial Summit on November 14 and 15 in Washington. There, we want – at least that is my vision – to adopt a mandate for negotiations on a regulatory framework for such a financial market constitution, in which we demand more transparency, more risk coverage for the individual products of financial institutions, and a stronger position for an international institution. In my view, this is the International Monetary Fund, which can grow into a new role as a supervisory institution for globally operating entities.
These negotiations must not be delayed. They should not take years but should be completed in months, otherwise, the people would rightly ask us: What have you learned from this crisis in the spirit of the Social Market Economy? The lessons are not national but can only be drawn in an international context. We will be very active as Germany in this regard. I say this also in light of the fact that we made several proposals during our G8 presidency. Back then, we were – to put it somewhat loosely – repeatedly rebuffed. Today, however, the actors have a common understanding, especially in the European context. I am grateful for that, but I also say: In the future, we must succeed in preventing crises preventively and not just learning from them after the fact. Because much has also been paid for very dearly. Now it is also the responsibility of company management – regardless of whether they set the tone in Frankfurt, London, or New York – to align themselves again with the spirit of the Social Market Economy. For the essence of the Social Market Economy is also action oriented towards the common good.
On the German side, we are in a strong position regarding the economic situation. I have already said that the situation is better than it was three years ago – I believe this assessment is shared by you as well. Many have contributed to this. Therefore, the starting point for getting through a more difficult development today, compared to other industrialized countries, is relatively good. Therefore, I also believe: We can succeed in the foreseeable future in reconnecting with the first three years of recovery. We will have bad news in 2009, but we will also do something to ensure that it can and will get better in 2010. Therefore, ladies and gentlemen, we want to act nationally, we want to act European, and we must also consider what we can do on a global level. Because Germany, as an export nation, has only a certain framework in which we can act nationally. However, we have a direct interest in the global economy returning to a stable state.
The Federal Government will therefore respond to the economic weakness with what I consider to be a bold, targeted, and sustainable package of measures. We will approve it tomorrow in the Federal Cabinet. The focus of this package is on impulses for private and public investments – measures that build a bridge for citizens and companies to a time when we can again speak of a self-sustaining recovery.
I would like to specifically address four areas here.
First:
In order to secure the credit supply for the economy, especially for small and medium-sized enterprises in the coming months, we want to create a temporary additional financing instrument at KfW. I believe the issue of credit security is very important. The Federal Minister of Economics has set up a phone line where companies can report if they are unable to obtain loans that they urgently need for their economic development. I can only urge everyone to take advantage of this opportunity.
However, this does not mean – I know you are pleased to hear this – that the Federal Government is granting loans. When we help with a bank stabilization package, we are simultaneously pursuing the goal that especially small and medium-sized enterprises receive the loans they urgently need. This means that one of the conditions will be that we expect credit institutions to continue to fulfill their role and support additional investments.
In order for us to know – which is sometimes not so easy these days – what is actually happening and how the coupling between the economy and the financial sector works, feedback with information to us is, of course, important. Because if we do not receive the necessary comprehensive answers, we do not know how to structure the conditions. That is why this has been done. I consider this to be a very sensible approach. In addition, the European Development Bank will provide additional loans, also distributed through KfW.
Second:
We also want to provide impulses for investments. I know that there are always very controversial discussions about this, even between different sectors. However, I believe that it is now primarily about sending clear signals to anyone who wants to invest. Therefore, we will introduce a declining depreciation for movable assets of fixed assets, limited to two years starting January 1, 2009. You know that we had previously brought an end to this with the corporate tax reform. Given the situation, we want to reintroduce it now.
We will increase the funds for CO2 building renovation and other measures. This also includes the area of social infrastructure: schools, kindergartens, sports facilities, and possibly also hospitals. This means that we will do everything to set investment impulses here as well. We also want to bring forward urgent transport investments in the areas of road, rail, and waterways in 2009 and 2010 with an innovation and investment program.
Third:
We will expand the deductibility of craftsman services for maintenance and modernization measures. We want to promote the spread of eco-efficient vehicles – I believe the automotive industry plays a key role here – and at the same time facilitate the adjustment process of the automotive sector. Therefore, we will introduce a temporary exemption from vehicle tax until December 31, 2010, which can be extended to two years for vehicles that meet the Euro V or Euro VI standards. At the same time, we will develop a vehicle tax based on pollutant or CO2 measurements and advance the tax exchange with the states; of course – I say this here to reassure the states; for example, Mr. Pinkwart is here – with compensation for the losses. We have already made good progress in these discussions. Additionally, the automotive industry will receive specific loans from the European side, so I believe that we can carry out what we are doing on a national and European level in a reasonable manner.
Fourth:
The Federal Government will expand continuing education for older and low-skilled workers. We will intensify our placement efforts. The number of job openings is still significant. More must be done here. We will also extend the duration of short-time work benefits from the previous twelve to eighteen months. We do this to provide an impulse and to say: We want to help preserve jobs, even in the crisis. Because the issue of skilled labor shortages will still be significant after the crisis. It is always better to retain an employee during the crisis than to search for them again after the crisis. In doing so, we want to support companies.
Of course, this package also includes that we do not lose sight of the goal of budget consolidation. Without the international crisis, we would have presented a balanced budget in 2011. But even with this crisis, the goal remains to continue the budget consolidation. I say at this point: We want to achieve this goal in the next legislative period.
What are we doing with this package of measures? With this package of measures, we are building a bridge for citizens and entrepreneurs for investments and job security until the recovery takes hold again on its own. In this phase, we rely on increased state impulses and incentives, but we have clear priorities: more energy efficiency, more continuing education, more investments in the future. I believe that we will thus meet the requirement of sustainability.
Building such a bridge for companies and citizens is something completely different than artificially inflated state demand programs in the hundreds of billions; we have explicitly not chosen this path. Therefore, it is crucial that we connect the package of measures with a long-term strategy to strengthen the growth and innovation forces in Germany.
This strategy does not truly need to be reinvented, as it is the strategy of the federal government that we have been implementing and enforcing for three years. There is a reallocation of resources towards investments, future fields, and the promotion of new technologies, particularly in the area of climate protection and energy.
This also includes the goal of making Germany an education republic. Two weeks ago, we set the ten percent target for education, research, and development for 2015 with the states. I know that this will mean further reallocations in the next legislative period, but there is no alternative to the goal of an improved educational landscape in Germany. This is still not sufficient. We are not yet adequately prepared for demographic change and international challenges.
Moreover, with this goal – expenditures amounting to ten percent of gross domestic product in 2015 – a long-term target has been agreed upon for the first time in this area between the federal and state governments. I am firmly convinced that, even if not every detail is clarified today, this goal alone will generate significant and important dynamics, as we have experienced with the three percent target in the research sector, particularly through increasing research expenditures at the federal level.
We have placed the topic of integration at the center – an important issue for our future. In the coming years, there will be an increasing proportion of young people with a migration background. The educational outcomes of young migrants are absolutely not satisfactory. Therefore, it is important to implement the National Integration Plan. And I would like to thank the German economy for its many contributions in this area.
Our long-term strategy also includes the sustainable strengthening of the competitiveness of companies. I would like to remind you of the corporate tax reform. I also recall the small and medium-sized enterprise relief laws. I can inform you that while we are not yet fully at our goal, we have made significant progress towards a corporate and particularly family business-friendly inheritance tax reform. We will achieve an improvement in business succession during generational transitions. I am deeply convinced of this, even though this task – I can already hear quiet murmurs in the hall – has not been made difficult by politics, but by a ruling of the Federal Constitutional Court with completely new assessment standards that have posed entirely new challenges for us. But for us, family businesses, which are the backbone of our economic strength in Germany, are at the center.
This also includes the reduction of additional wage costs. I just entered the room as Mr. Hundt began his part of the speech on additional wage costs. I believe we can first establish that the parity additional wage costs at the beginning of this legislative period were significantly over 40 percent and that they will be below 40 percent by the end of the legislative period.
Secondly, we can state that we have exhausted all conceivable savings potentials with a contribution rate of 2.8 percent in unemployment insurance set for the coming years. Mr. Hundt, it is not the case that we have given up anything regarding unemployment benefits, but rather that we have implemented a decision from the Leipzig party congress, which is generally regarded as progressive. I know that we have differing opinions on this. I just think we should – now I will take on the role of party chair – clearly state: The CDU and also the CSU have always supported the "Agenda 2010" and will continue to do so. They supported it in opposition and further developed it in government. These were correct, important steps. They were not the last reforms, but important reforms.
Then I would like to say a word about health insurance contributions. Health insurance contributions increased by 0.7 percent between 2007 and 2008 without an expansion of benefits. I want to point out that in 2007, when the contribution rates were set, the self-administration of the health insurance funds was responsible for that. There is indeed now an increase in benefits, primarily caused by a thirteen percent wage increase for doctors in hospitals. Such a thirteen percent wage increase in hospitals, which was contractually agreed upon and in which politics did not participate, cannot simply be compensated by perhaps relieving nursing staff elsewhere; rather, such an increase must be taken into account in some way in the hospitals. We have had large doctor demonstrations that pointed this out to us.
Politics is indeed also responsible for ensuring that there is adequate provision of practicing, freelance doctors in Germany. Therefore, we have increased the fees at this point. We have also adjusted them in comparison between East and West. We have created special regulations for underserved areas because otherwise we will no longer be able to fulfill a fundamental mandate of this society. I do not want to take responsibility for that as Chancellor. I want everyone in this country to receive adequate, reasonable health care. And I also want German medical students not to go to Norway, Switzerland, and elsewhere in the world, but to be able to work as doctors in Germany with pleasure. I stand by that; and that also has its price.
Final remark on this point: The contribution rate of 15.5 percent adopted by the federal government can be undercut by any health insurance fund and paid out as a bonus to employees. There are few funds that have so far committed to doing this. I hope that there will be more. We hope that this will create more competition among the funds and that the insured will pay more attention to which fund offers them which services. Only through this increase in competition will we achieve that we have informed insured individuals who can make better choices for their medical services. That is the goal of our efforts.
We have of course undertaken many measures to strengthen cohesion in society – this includes the entire area of family policy – always clearly supported by the employer associations. For that, a heartfelt thank you. In recent weeks, despite the financial market crisis, we have put together a relief package that will of course apply in addition to our investment program. It concerns higher child allowances, higher child benefits, better deductibility of household-related services – an area of employment from which I believe we still need to bring a lot from the "black" sector into legality – and the implementation of the Federal Constitutional Court ruling for better tax deductibility of pension expenses starting January 1, 2010. This means a relief of six billion euros in the coming year and almost 14 billion euros in the following year. I believe this is an important message that one must think about in addition to what we will pass tomorrow.
This shows: The federal government acts decisively – along the long-term priorities. I believe that with this work, we are contributing to strengthening all the wonderful potentials that our country has in the long term. When we look at Germany, we can say: Germany is – at least in my conviction – on the right path. We are also among the top two in exports this year. Therefore, it is also my firm conviction that we have an interest in a flourishing world economy. That is why I will advocate at the World Financial Summit, in addition to the financial architecture of the future, to ensure that we continue the WTO negotiations, that we support free trade as a basis for global growth – I know that this is also the opinion of all business associations in Germany – and that we consider launching a strengthening and investment program for emerging countries on the part of the World Bank and the IMF, because growth there must not collapse. For example, if we consider that German machinery and equipment manufacturing has an export share of 75 percent or more, then growth in China, India, and the Asian market is at least as important to us as reasonable investment conditions at home.
After record unemployment, Germany is once again on the path to reducing structural unemployment after almost four decades. In the last three years, 1.6 million additional jobs have been created. More than 40 million people are employed in Germany. We have reduced the structural budget gap and the state share to levels that politics has not achieved since reunification. Our state share is now at 43 percent. It was once 47 or 48 percent. You can see a clear progress from that.
At the same time, Germany – I have spoken about this – has a capable social state. One can also say that the risk of poverty has recently been significantly reduced. This means that one can also see that the upswing has indeed reached the people. The inequality of income has also decreased. We often have very old statistical data that we orient ourselves to and that do not yet reflect the newer economic developments. I find it very important that we say together: Changes and reforms are worthwhile for the people – and not just for some, but for many in this country.
All of this shows: Germany is strong. Our country is strong – thanks to the social market economy. We must always adapt it to the changing conditions of our time. This means that in globalization, we must primarily strengthen our efforts for an international regulatory framework. That is why I say: The social market economy has never thought only in sectors, but has always kept in mind the interaction of all economic areas. That is precisely the task if we want to take the international dimension of the social market economy seriously.
Equally important to me is that we also take the socio-political dimension of the social market economy seriously. The social market economy is always more than pure economy; it is a socio-political conviction. Therefore, it must become clear again that the social market economy is an order of responsibility and moderation. Only then can the principle of performance equity remain credible. We must remind ourselves more that a certain cultural foundation is necessary to secure lasting prosperity and cohesion in a society. It is about an economic culture that, despite all legitimate self-interest, is ultimately shaped by moral standards. It is about an order in which the inseparable connection between freedom and responsibility is exemplified, especially by those who have power and influence, who thus also have a particularly high degree of personal creative freedom.
In this regard, I believe again that Germany is fundamentally strong. Despite all the misdevelopments, we have many very responsible entrepreneurs – in the boards of corporations and especially in the area of personally liable small and medium-sized enterprises. We have responsible, committed citizens and employees. They have kept a clear head during the current financial crisis and have behaved very responsibly in a truly difficult situation. I think that also needs to be said. It is the citizens, employees, and employers of this country who have worked hard for the lion's share of the upswing in recent years. Therefore, I can say: We can truly rely on this strength.
That is why I want to say: Despite all the difficulties that I see, which should not be glossed over and which we must also face, I am, overall, optimistic. We will master the current challenge in cooperation with citizens, politics, and businesses and can emerge strengthened into a new upswing because we are convinced that the social market economy is the right social order. To all those who are working on this in this hall – and that is you, who create jobs – I would like to express my heartfelt thanks for this collaboration. To good, albeit sometimes critical cooperation – Mr. Hundt. All the best.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Hundt,
meine Damen und Herren,
gerne bin ich heute wieder zu Ihnen zu diesem Arbeitgebertag gekommen, der in einer außergewöhnlich bewegten Zeit stattfindet. Herr Hundt hat eben darauf hingewiesen: In ihrem 60. Jahr befindet sich die Soziale Marktwirtschaft in einer echten Bewährungsprobe. Wir können sagen, dass Finanzwirtschaft, Politik und auch die Wirtschaft insgesamt durch die internationale Finanzkrise vor Herausforderungen gestellt wurden, für die es kein Drehbuch gibt und für die niemand von uns wirklich Erfahrungswerte herbeiziehen kann, um dann zu sagen, wie man reagieren muss. Deshalb ist von verschiedener Seite richtig festgestellt worden: Die internationale Finanzmarktkrise ist im Kern eine Vertrauenskrise, wie wir sie in diesem Wirtschaftssektor seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt haben.
Gleichzeitig gilt – das muss man sich immer wieder vor Augen führen: Unsere wirtschaftlichen Grundstrukturen, gerade in der Bundesrepublik Deutschland, sind intakt. Deutschland und seine Unternehmen sind in deutlich besserer Verfassung, als das noch vor drei Jahren der Fall war. Aber der Vertrauensverlust im internationalen Finanzsektor hat ein solches Ausmaß angenommen, dass die Selbstheilungskräfte nicht ausreichen.
Wir haben dabei eine neue und auch wichtige Erfahrung gemacht, nämlich dass es in dieser Situation nur eine Instanz gibt, die das fehlende Vertrauen in ausreichendem Maße ersetzen kann: Diese Instanz ist der Staat. Ich sage das deshalb so, weil auch wir als Politiker und auch ich ganz persönlich in dieser Situation gemerkt haben – dass der Staat wichtig ist, weiß natürlich jeder, der politisch tätig ist. Einen solchen Moment, in dem sozusagen auch die Akteure der Wirtschaft – nicht nur in Deutschland, sondern in Europa und weltweit – zu uns gekommen sind und gesagt haben: "Es gibt nur diese einzige Institution", hat es bis dahin nicht gegeben. Daraus müssen wir jetzt natürlich das Richtige im Geiste der Sozialen Marktwirtschaft machen.
Ich glaube, die Bundesregierung ist dieser Verantwortung gerecht geworden – ich danke Herrn Hundt, dass er das heute gewürdigt hat – und hat mit dem Finanzmarktstabilisierungsgesetz zu einer außergewöhnlichen Maßnahme gegriffen, die sich in ein kohärentes europäisches Vorgehen mit einem vergleichbaren Instrumentenkasten eingefügt hat. Wir haben das gemacht, weil wir unserer Aufgabe als Hüter der Ordnung der Sozialen Marktwirtschaft nachkommen wollten und auch nachgekommen sind. Als Hüter dieser Ordnung dämmen wir praktisch Exzesse der Märkte ein und schaffen Vertrauen und Voraussetzungen dafür, dass sich die Soziale Marktwirtschaft weiter entfalten kann. So wird sie dann als menschliche Marktwirtschaft wieder neu erfahrbar.
Zwei
Botschaften sind mir auf diesem Weg ganz wichtig. Ich glaube, man kann sie gar nicht oft genug wiederholen.
Erstens:
Es geht nicht darum, den selbst verschuldeten Schaden der Banken mit Steuergeldern wieder gutzumachen, sondern es geht darum, größeren Schaden für die gesamte Volkswirtschaft abzuwenden: zum Schutz der Betriebe, die auf Kredite angewiesen sind – wir brauchen einen Finanzmarkt –, zum Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, deren Arbeitsplätze vom Wohlergehen ihrer Betriebe abhängen, und zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger, die ihre Ersparnisse den Finanzinstitutionen anvertraut haben.
Zweitens:
Der Staat will keineswegs dauerhafter Ersatzvertrauensgeber sein. Das Paket soll helfen, das Vertrauen zwischen den Marktteilnehmern wiederherzustellen. In dem Maße, wie das geschieht, wird sich der Staat aus der direkten Intervention zurückziehen. Sie dürfen es mir glauben: Wir werden das gerne tun, weil wir auch sonst immer Wichtiges zu tun haben.
Damit wir wieder langfristig stabiles Vertrauen herstellen können, sind allerdings einige Lehren aus dieser Krise zu ziehen. Das heißt, es sind einige Änderungen auf den Finanzmärkten und in der Bankenkultur notwendig. Etliches kann nicht so bleiben. Da wird sich der Staat als Ordnungsgeber nicht zurückziehen, sondern wird seine Anstrengungen verstärken. Denn wir haben doch in diesen Tagen erlebt, dass die bisherige internationale Dimension der Ausgestaltung und der Ordnung der Finanzmärkte nicht ausreichend ist.
Deshalb haben wir uns von der Bundesrepublik Deutschland und von der Bundesregierung her dafür eingesetzt, dass wir jetzt bei der Schaffung einer neuen Finanzmarktverfassung nicht einfach zur Tagesordnung übergehen, sondern im internationalen Rahmen Veränderungen vornehmen, die kein Staat national schaffen kann. Dazu wird es am Freitag dieser Woche einen EU-Sondergipfel zur Vorbereitung auf den Weltfinanzgipfel am 14. und 15. November in Washington geben. Dort wollen wir – das ist jedenfalls meine Vorstellung – ein Mandat für Verhandlungen über einen Ordnungsrahmen für eine solche Finanzmarktverfassung beschließen, in der wir mehr Transparenz einfordern, in der wir mehr Risikoabsicherung der einzelnen Produkte der Finanzinstitute einfordern und in der wir eine stärkere Stellung einer internationalen Institution erreichen. Das ist aus meiner Sicht der Internationale Währungsfonds, der als Überwachungsinstitution auch für global agierende Institute in eine neue Aufgabe hineinwachsen kann.
Diese Verhandlungen dürfen nicht verschleppt werden. Sie dürfen nicht Jahre dauern, sondern sollten in Monaten abgeschlossen werden, denn ansonsten würden uns die Menschen zu Recht fragen: Was habt ihr denn im Geiste der Sozialen Marktwirtschaft aus dieser Krise gelernt? Die Lehren sind nicht national, sondern nur im internationalen Rahmen zu ziehen. Da werden wir als Deutschland sehr aktiv auftreten. Ich sage das auch im Rückblick auf die Tatsache, dass wir bereits während unserer G8-Präsidentschaft etliche Vorschläge gemacht haben. Damals sind wir – etwas lax gesprochen – immer wieder abgeblitzt. Heute aber haben die Akteure ein gemeinsames Verständnis, gerade auch im europäischen Raum. Ich bin dankbar dafür, sage allerdings auch: Es muss uns in Zukunft gelingen, Krisen präventiv zu verhindern und nicht immer nur aus der Krise zu lernen. Denn vieles ist auch sehr teuer bezahlt. Nun ist es auch die Verantwortung der Unternehmensführungen – und zwar unabhängig davon, ob sie in Frankfurt, London oder New York den Ton angeben –, sich dem Geist der Sozialen Marktwirtschaft wieder einzuordnen. Denn das Wesen der Sozialen Marktwirtschaft ist eben auch ein am Gemeinwohl orientiertes Handeln.
Wir stehen auf deutscher Seite, was die wirtschaftliche Lage anbelangt, stark da. Ich habe bereits gesagt, dass die Lage besser als vor drei Jahren ist – ich glaube, diese Einschätzung wird von Ihnen auch geteilt. Daran haben viele mitgewirkt. Deshalb ist die Ausgangsbasis dafür, heute auch durch eine schwierigere Entwicklung zu kommen, im Vergleich mit anderen Industrieländern eine relativ gute. Deshalb glaube ich auch: Es kann uns gelingen, in absehbarer Zeit wieder an die ersten drei Aufschwungjahre anzuknüpfen. Wir werden im Jahr 2009 schlechte Nachrichten haben, aber wir werden auch etwas tun, damit es 2010 wieder besser werden kann und besser werden wird. Deshalb, meine Damen und Herren, wollen wir national agieren, deshalb werden wir europäisch agieren und deshalb müssen wir uns auch auf der globalen Ebene überlegen, was wir tun können. Denn gerade Deutschland als Exportnation hat national nur einen bestimmten Rahmen, in dem wir etwas tun können. Wir haben aber ein unmittelbares Interesse daran, dass die Weltwirtschaft insgesamt wieder in eine stabile Verfassung kommt.
Die Bundesregierung wird deshalb auf die Konjunkturschwäche mit einem, wie ich finde, mutigen, zielgerichteten und nachhaltigen Maßnahmenpaket antworten. Wir werden es morgen im Bundeskabinett beschließen. Im Mittelpunkt dieses Pakets stehen Impulse für private und öffentliche Investitionen – Maßnahmen, die Bürgern wie Unternehmen eine Brücke hin in eine Zeit bauen, in der wir wieder von einem sich selbst tragenden Aufschwung sprechen können.
Ich möchte hier
vier
Bereiche besonders ansprechen.
Erstens:
Wir wollen, um die Kreditversorgung der Wirtschaft und insbesondere des Mittelstands in den kommenden Monaten zu sichern, zeitlich befristet bei der KfW ein zusätzliches Finanzierungsinstrument schaffen. Ich glaube, die Frage der Kreditsicherheit ist eine ganz wichtige. Der Bundeswirtschaftsminister hat ein Telefon eingerichtet, bei dem sich Unternehmen melden können, wenn sie keine Kredite bekommen, die sie aber dringend für ihre wirtschaftliche Entwicklung brauchen. Ich kann jeden nur bitten, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Das heißt aber nicht – ich weiß schon, dass Sie sich jetzt freuen –, dass die Bundesregierung Kredite vergibt. Wenn wir staatlicherseits mit einem Bankensicherungspaket helfen, verfolgen wir damit vielmehr gleichzeitig auch das Ziel, dass gerade mittelständische und kleinere Unternehmen die Kredite bekommen, die sie dringend brauchen. Das heißt, eine der Auflagen wird sein, dass wir von den Kreditinstituten erwarten, dass sie weiter ihrer Aufgabe nachkommen und zusätzliche Investitionen unterstützen.
Damit wir wissen – das ist heutzutage manchmal gar nicht so einfach –, was eigentlich vor sich geht und wie die Kopplung zwischen der Wirtschaft und der Finanzwirtschaft überhaupt funktioniert, ist eine Rückkopplung mit Informationen an uns natürlich wichtig. Denn wenn wir nicht die nötigen umfassenden Antworten bekommen, wissen wir auch nicht, wie wir die Auflagen strukturieren sollen. Deshalb wurde das gemacht. Ich halte das für eine sehr vernünftige Sache. Außerdem wird die Europäische Entwicklungsbank zusätzliche Kredite, ausgereicht auch über die KfW, bereitstellen.
Zweitens:
Wir wollen auch Impulse für Investitionen geben. Ich weiß, dass es diesbezüglich – auch zwischen den verschiedenen Branchen – immer wieder sehr kontroverse Diskussionen gibt. Ich glaube aber, es geht jetzt vor allen Dingen auch darum, klare Signale an jeden, der investieren möchte, zu geben. Deshalb werden wir eine degressive Abschreibung für bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens zum 1. Januar 2009 auf zwei Jahre befristet einführen. Sie wissen, dass wir hier mit der Unternehmenssteuerreform ein Ende herbeigeführt hatten. Angesichts der Lage wollen wir das jetzt noch einmal einführen.
Wir werden die Mittel für die CO2-Gebäudesanierung und andere Maßnahmen aufstocken. Dazu zählt zum Beispiel auch der Bereich der sozialen Infrastruktur: Schulen, Kindergärten, Sportstätten und gegebenenfalls auch Krankenhäuser. Das heißt, auch hier werden wir alles tun, um Investitionsimpulse zu setzen. Wir wollen außerdem dringliche Verkehrsinvestitionen in den Bereichen Straße, Schiene und Wasserstraße 2009 und 2010 mit einem Innovations- und Investitionsprogramm vorziehen.
Drittens:
Wir werden die Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen bei Instandhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen ausweiten. Wir wollen die Verbreitung ökoeffizienter Fahrzeuge fördern – ich glaube, gerade die Automobilindustrie spielt eine Schlüsselrolle – und damit gleichzeitig den Anpassungsprozess der Automobilbranche erleichtern. Deshalb werden wir befristet bis zum 31. Dezember 2010 eine einjährige Kfz-Steuerbefreiung einführen, die für Fahrzeuge, die der Euro-V-Norm oder der Euro-VI-Norm entsprechen, auf zwei Jahre verlängert werden kann. Gleichzeitig werden wir dann eine Kfz-Steuer mit einer schadstoffbezogenen bzw. CO2-bezogenen Bemessung ausarbeiten und den Steuertausch mit den Ländern voranbringen; natürlich – das sage ich hier zur Beruhigung der Länder; zum Beispiel ist Herr Pinkwart hier – mit einer Kompensation für die Ausfälle. Da sind wir in den Gesprächen auch schon recht gut vorangekommen. Zusätzlich wird die Automobilindustrie ganz spezifische Kredite von der europäischen Seite bekommen, sodass ich glaube, dass wir hier das, was wir in nationalem und europäischem Maßstab machen, auch in einer vernünftigen Weise durchführen.
Viertens:
Die Bundesregierung wird die berufsbegleitende Weiterbildung für ältere und gering qualifizierte Arbeitnehmer ausbauen. Wir werden unsere Vermittlungsbemühungen verstärken. Die Zahl der offenen Stellen ist immer noch erheblich. Hier muss mehr getan werden. Wir werden außerdem die Bezugsdauer von Kurzarbeitergeld von bisher zwölf auf 18 Monate verlängern. Wir tun das, um einen Impuls zu geben und zu sagen: Wir wollen Arbeitsplätze erhalten helfen, auch in der Krise. Denn das Thema des Fachkräftemangels wird auch nach der Krise wieder ein erhebliches sein. Es ist allemal besser, in der Krise einen Arbeitnehmer zu halten, als ihn nach der Krise wieder zu suchen. Dabei wollen wir die Unternehmen unterstützen.
Natürlich gehört zu diesem Paket auch, dass wir das Ziel der Haushaltskonsolidierung nicht aus dem Auge verlieren. Ohne die internationale Krise hätten wir 2011 einen ausgeglichenen Haushalt vorgelegt. Aber auch mit dieser Krise bleibt das Ziel erhalten, die Haushaltskonsolidierung fortzusetzen. Ich sage an dieser Stelle: Wir wollen dieses Ziel in der nächsten Legislaturperiode erreichen.
Was machen wir mit diesem Maßnahmenpaket? Mit diesem Maßnahmenpaket bauen wir für Bürger wie Unternehmer eine Brücke für Investitionen und Sicherung von Beschäftigung, bis der Aufschwung wieder aus eigener Kraft greift. Wir setzen in dieser Phase auf verstärkte staatliche Impulse und Anreize, aber wir haben klare Schwerpunkte: Mehr Energieeffizienz, mehr Weiterbildung, mehr Investitionen in die Zukunft. Ich glaube, damit werden wir dem Gebot der Nachhaltigkeit gerecht.
Unternehmen und Bürgern eine solche Brücke zu bauen, ist etwas völlig anderes, als künstlich aufgebauschte staatliche Nachfrageprogramme in zigstelliger Milliardenhöhe aufzulegen; für diesen Weg haben wir uns ausdrücklich nicht entschieden. Entscheidend ist deshalb, dass wir das Maßnahmenpaket mit einer langfristigen Strategie zur Stärkung der Wachstums- und Innovationskräfte in Deutschland verbinden.
Diese Strategie muss wahrlich nicht neu erfunden werden, denn sie ist die Strategie der Bundesregierung, die wir seit drei Jahren umsetzen und durchsetzen. Es gibt eine Umschichtung der Ressourcen hin zu Investitionen, in Zukunftsfelder und die Förderung neuer Technologien, gerade im Bereich des Klimaschutzes und der Energie.
Dazu gehört genauso das Ziel, Deutschland zur Bildungsrepublik zu machen. Vor zwei Wochen haben wir mit den Ländern das Zehn-Prozent-Ziel für Bildung, Forschung und Entwicklung für 2015 festgelegt. Ich weiß, dass das weitere Umschichtungen auch in der nächsten Legislaturperiode bedeuten wird, aber es gibt keine Alternative zum Ziel einer verbesserten Bildungslandschaft in Deutschland. Das ist noch nicht ausreichend. Wir sind auf den demographischen Wandel und die internationalen Herausforderungen noch nicht ausreichend vorbereitet.
Im Übrigen ist mit diesem Ziel – Ausgaben in Höhe von zehn Prozent des Bruttoinlandsprodukts im Jahr 2015 – zum ersten Mal in diesem Bereich ein Langfristziel zwischen Bund und Ländern vereinbart worden. Ich bin der festen Überzeugung, auch wenn heute noch nicht jedes Detail geklärt ist, dass schon allein dieses Ziel eine wesentliche und wichtige Dynamik entfalten wird, wie wir es auch beim Drei-Prozent-Ziel im Forschungsbereich erlebt haben, insbesondere auch durch wachsende Forschungsausgaben im Bundesbereich.
Wir haben das Themenfeld der Integration in den Mittelpunkt gestellt – ein wichtiges Thema für unsere Zukunft. Es wird nämlich in den nächsten Jahren einen zunehmenden Anteil von jungen Menschen mit einem Migrationshintergrund geben. Die Bildungsergebnisse der jungen Migrantinnen und Migranten können uns absolut noch nicht zufrieden stellen. Deshalb ist es wichtig, den Nationalen Integrationsplan umzusetzen. Und ich bedanke mich bei der deutschen Wirtschaft für vielerlei Mithilfe in diesem Bereich.
Zu unserer Langfriststrategie gehört auch die nachhaltige Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen. Ich erinnere an die Unternehmenssteuerreform. Ich erinnere auch an die Mittelstandsentlastungsgesetze. Ich darf Ihnen mitteilen, dass wir zwar noch nicht ganz am Ziel sind, aber auf dem Weg zu einer unternehmens- und insbesondere familienunternehmensfreundlichen Erbschaftsteuerreform wichtige Schritte vorangekommen sind. Wir werden hierbei eine Verbesserung der Betriebsnachfolge beim Generationenübergang erreichen. Ich bin davon zutiefst überzeugt, wenngleich diese Aufgabe – ich höre schon leises Gemurmel im Saal – nicht durch die Politik so schwierig geworden ist, sondern durch ein Bundesverfassungsgerichtsurteil mit völlig neuen Bewertungsmaßstäben, die uns vor ganz neue Herausforderungen gestellt haben. Aber für uns stehen die Familienunternehmen, die zum Rückgrat unserer wirtschaftlichen Stärke in Deutschland gehören, im Mittelpunkt.
Dazu gehört auch die Senkung der Lohnzusatzkosten. Ich bin gerade in den Raum gekommen, als Herr Hundt den Teil seiner Rede zu den Lohnzusatzkosten begonnen hat. Ich glaube, dass wir erst einmal feststellen können, dass die paritätischen Lohnzusatzkosten zu Beginn dieser Legislaturperiode bei deutlich über 40 Prozent lagen und dass sie zum Ende der Legislaturperiode bei unter 40 Prozent liegen werden.
Zweitens
können wir festhalten, dass wir mit einem für die kommenden Jahre festgelegten Beitragssatz in Höhe von 2,8 Prozent in der Arbeitslosenversicherung gerade an dieser Stelle alle denkbaren Einsparpotenziale ausgeschöpft haben. Herr Hundt, es ist nicht so, dass wir beim Arbeitslosengeld etwas aufgegeben haben, sondern so, dass wir einen unionsseitigen Beschluss vom Leipziger Parteitag, der ja gemeinhin als fortschrittlich angesehen wird, umgesetzt haben. Ich weiß, dass wir darüber unterschiedlicher Meinung sind. Ich finde nur, wir sollten – jetzt schlüpfe ich einmal in die Rolle der Parteivorsitzenden – schon ganz klar sagen: Die CDU und genauso die CSU haben sich immer zur "Agenda 2010" bekannt und werden das weiterhin tun. Sie haben sie in der Oppositionsrolle unterstützt und in der Regierungsrolle fortentwickelt. Das waren richtige, wichtige Schritte. Es waren nicht die letzten Reformen, aber wichtige Reformen.
Dann möchte ich noch ein Wort zu den Krankenversicherungsbeiträgen verlieren. Die Krankenversicherungsbeiträge sind zwischen 2007 und 2008 ohne eine Ausweitung der Leistungen um 0,7 Prozent gestiegen. Dabei will ich darauf hinweisen, dass noch im Jahr 2007 bei der Festlegung der Beitragssätze jeder Krankenkasse immerhin die Selbstverwaltung der Krankenkassen genau dafür verantwortlich war. Es gibt jetzt in der Tat einen Anstieg der Leistungen, im Wesentlichen hervorgerufen durch einen dreizehnprozentigen Lohnanstieg der Ärzte in den Krankenhäusern. Einen solchen dreizehnprozentigen Lohnanstieg in den Krankenhäusern, der tarifvertraglich vereinbart wurde und an dem die Politik nicht mitgewirkt hat, kann man nicht einfach kompensieren, indem man dann vielleicht an anderer Stelle Pflegekräfte entlastet, sondern einen solchen Anstieg muss man in irgendeiner Weise in den Krankenhäusern berücksichtigen. Wir haben große Ärztedemonstrationen gehabt, die uns darauf hinwiesen.
Die Politik ist in der Tat auch dafür verantwortlich, dass in Deutschland eine ausreichende Versorgung mit praktizierenden, freiberuflichen Ärzten erfolgen kann. Deshalb haben wir an dieser Stelle die Honorare erhöht. Wir haben sie auch im Vergleich zwischen Ost und West angepasst. Wir haben auch für unterversorgte Gebiete besondere Regelungen geschaffen, weil wir ansonsten einen Grundauftrag dieser Gesellschaft nicht mehr werden erfüllen können. Das möchte ich als Bundeskanzlerin nicht verantworten. Ich möchte, dass jeder in diesem Land eine ausreichende, vernünftige Gesundheitsvorsorge erhält. Und ich möchte auch, dass die deutschen Medizinstudenten nicht nach Norwegen, in die Schweiz und sonstwohin auf der Welt gehen, sondern gerne in Deutschland als Ärzte arbeiten können. Dazu bekenne ich mich; und das hat auch seinen Preis.
Letzte Bemerkung zu diesem Punkt: Der von der Bundesregierung verabschiedete Beitragssatz in Höhe von 15,5 Prozent kann von jeder Krankenkasse unterboten werden und als Bonus an die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ausbezahlt werden. Es gibt wenige Kassen, die sich bis jetzt dazu bekannt haben, dass sie das tun werden. Ich hoffe, dass es noch mehr werden. Wir hoffen, dass wir dadurch mehr Wettbewerb zwischen den Kassen bekommen werden und die Versicherten stärker darauf achten, welche Kasse ihnen welche Leistungen bietet. Nur über dieses Mehr an Wettbewerb werden wir dahin kommen, dass wir mündige Versicherte haben, die ihre Auswahl für ihre medizinischen Leistungen besser treffen. Das ist das Ziel unserer Bemühungen.
Wir haben natürlich vieles unternommen, um auch den Zusammenhalt in der Gesellschaft zu stärken – dazu gehört der gesamte Bereich der Familienpolitik –; auch immer wieder klar durch die Arbeitgeberverbände unterstützt. Dafür auch ein herzliches Dankeschön. Wir haben in den vergangenen Wochen unbeschadet der Finanzmarktkrise ein Entlastungspaket geschnürt, das natürlich zusätzlich zu unserem Investitionsprogramm gelten wird. Es geht um höhere Kinderfreibeträge, höheres Kindergeld, bessere Absetzbarkeit von haushaltsnahen Dienstleistungen – ein Beschäftigungsfeld, von dem ich glaube, dass wir dabei noch viel aus dem "schwarzen" Bereich in die Legalität bringen müssen – und die Umsetzung des Bundesverfassungsgerichtsurteils zur besseren steuerlichen Absetzbarkeit von Vorsorgeaufwendungen ab dem 1. Januar 2010. Das bedeutet eine Entlastung in Höhe von sechs Milliarden Euro im kommenden Jahr und von fast 14 Milliarden Euro ab dem darauf folgenden Jahr. Ich glaube, das ist eine wichtige Botschaft, an die man neben dem, was wir morgen verabschieden werden, zusätzlich denken muss.
Das zeigt: Die Bundesregierung handelt entschlossen – entlang der langfristigen Schwerpunkte. Ich glaube, dass wir mit dieser Arbeit unseren Beitrag dazu leisten, all die wunderbaren Potenziale, die unser Land hat, langfristig zu stärken. Wenn wir auf Deutschland schauen, so können wir sagen: Deutschland ist – das ist zumindest meine Überzeugung – auf dem richtigen Weg. Wir sind auch in diesem Jahr bei den Exporten auf einem der beiden ersten Plätze. Deshalb ist es auch meine feste Überzeugung, dass wir ein Interesse an einer florierenden Weltwirtschaft haben. Deshalb werde ich mich auf dem Weltfinanzgipfel dafür einsetzen, neben der Finanzarchitektur der Zukunft vor allen Dingen auch darauf zu achten, dass wir die WTO-Verhandlungen weiter fortsetzen, dass wir freien Handel als Grundlage für weltweites Wachstum unterstützen – ich weiß, dass das auch die Meinung aller Wirtschaftsverbände in Deutschland ist –, und dass wir darüber nachdenken, für die Schwellenländer seitens der Weltbank und des IWF ein Stärkungs- und Investitionsprogramm aufzulegen, weil das Wachstum gerade dort nicht wegbrechen darf. Wenn wir zum Beispiel einmal daran denken, dass der deutsche Maschinen- und Anlagenbau einen Exportanteil in Höhe von 75 Prozent oder mehr hat, so ist Wachstum in China, in Indien, im asiatischen Markt für uns mindestens oder genau so wichtig wie vernünftige Investitionsbedingungen bei uns zu Hause.
Nach der Rekordarbeitslosigkeit ist Deutschland nach fast vier Jahrzehnten wieder auf dem Weg zum Abbau der Sockelarbeitslosigkeit. Es sind in den letzten drei Jahren 1,6 Millionen zusätzliche Arbeitsplätze entstanden. Mehr als 40 Millionen Menschen haben in Deutschland eine Beschäftigung. Wir haben die strukturelle Haushaltslücke und die Staatsquote auf Niveaus zurückgefahren, wie es die Politik seit der Wiedervereinigung nicht mehr geschafft hat. Unsere Staatsquote liegt jetzt bei 43 Prozent. Sie betrug einmal 47 oder 48 Prozent. Sie sehen daran also einen deutlichen Fortschritt.
Gleichzeitig hat Deutschland – ich habe darüber gesprochen – einen leistungsfähigen Sozialstaat. Man kann auch sagen, dass das Armutsrisiko zuletzt deutlich verringert wurde. Das heißt, man sieht auch daran, dass der Aufschwung natürlich bei den Menschen angekommen ist. Auch die Ungleichverteilung der Einkommen ist zurückgegangen. Wir haben oft sehr alte statistische Daten, an denen wir uns orientieren und die die neuere wirtschaftliche Entwicklung noch nicht wiedergeben. Ich finde es ganz wichtig, dass wir miteinander sagen: Veränderungen und Reformen lohnen sich für die Menschen – und zwar nicht nur für manche, sondern für viele in diesem Land.
Das alles zeigt: Deutschland ist stark. Unser Land ist stark – dank der Sozialen Marktwirtschaft. Wir müssen sie dabei natürlich stets an die veränderten Bedingungen unserer Zeit anpassen. Das bedeutet in der Globalisierung, dass wir vor allem unsere Anstrengungen für einen internationalen Ordnungsrahmen verstärken müssen. Deshalb sage ich: Die Soziale Marktwirtschaft hat nie nur in Sektoren gedacht, sondern sie hat immer das Zusammenwirken aller ökonomischen Bereiche im Blick gehabt. Genau das ist auch die Aufgabe, wenn wir die internationale Dimension der Sozialen Marktwirtschaft wirklich ernst nehmen wollen.
Ebenso wichtig ist mir, dass wir auch die gesellschaftspolitische Dimension der Sozialen Marktwirtschaft ernst nehmen. Soziale Marktwirtschaft ist immer mehr als reine Ökonomie, sie ist eine gesellschaftspolitische Überzeugung. Deshalb muss wieder klarer werden, dass die Soziale Marktwirtschaft eine Ordnung der Verantwortung und des Maßhaltens ist. Nur dann kann auch der Grundsatz der Leistungsgerechtigkeit glaubhaft bleiben. Wir müssen wieder mehr daran erinnern, dass es eines bestimmten kulturellen Fundaments bedarf, um dauerhaften Wohlstand und Zusammenhalt in einer Gesellschaft zu sichern. Es geht um eine Wirtschaftskultur, die bei allem berechtigten Eigenstreben letztlich von moralischen Maßstäben geprägt ist. Es geht um eine Ordnung, in der der unauflösliche Zusammenhang von Freiheit und Verantwortung gerade auch von denen vorgelebt wird, die über Macht und Einfluss verfügen, die also auch in besonderem Maße persönliche Gestaltungsfreiheit haben.
Auch diesbezüglich glaube ich wieder, dass Deutschland im Kern stark ist. Wir haben bei allen Fehlentwicklungen viele sehr verantwortungsvolle Unternehmer – in den Vorständen der Kapitalgesellschaften und gerade auch im Bereich der persönlich haftenden Mittelständler. Wir haben verantwortungsbewusste, engagierte Bürgerinnen und Bürger und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie haben gerade in der aktuellen Finanzkrise einen klaren Kopf bewahrt und sich in einer wirklich nicht einfachen Situation sehr verantwortungsvoll verhalten. Ich finde, auch das muss man einmal sagen. Es sind die Bürger, Arbeitnehmer und Arbeitgeber dieses Landes, die mit ihrer Leistung den Löwenanteil am Aufschwung der letzten Jahre erarbeitet haben. Deshalb kann ich sagen: Auf diese Kraft können wir wirklich bauen.
Deshalb will ich sagen: Bei allen Schwierigkeiten, die ich sehe, die nicht wegdiskutiert werden sollen und denen wir auch ins Auge blicken, bin ich, alles in allem, zuversichtlich. Wir werden im Zusammenwirken von Bürgern, Politik und Unternehmen auch die jetzige Herausforderung meistern und bestärkt in einen neuen Aufschwung kommen können, weil wir der Überzeugung sind, dass die Soziale Marktwirtschaft die richtige gesellschaftliche Ordnung ist. Allen, die hier in diesem Saal daran mitarbeiten – und das sind Sie, die Sie Arbeitsplätze schaffen –, möchte ich für diese Mitarbeit ein herzliches Dankeschön aussprechen. Auf gute, wenn auch manchmal kritische Zusammenarbeit – Herr Hundt. Alles Gute.