Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ceremonial opening of the second Strelasund crossing on October 20, 2007, in Stralsund:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 October 2007 · Ceremonial opening of the second Strelasund crossing · Stralsund, Germany

Context
Merkel addressed dignitaries and citizens at the ceremonial opening of the second Strelasund crossing bridge connecting mainland Germany to Rügen island on October 20, 2007.
Main themes
Rügen bridge opening, infrastructure development, connectivity to Rügen island, tourism promotion, Mecklenburg-Vorpommern economy, German unity transport projects, Sassnitz ferry port, German-Russian trade relations, architectural heritage, regional pride
Duration
~7 min
23rd percentile
Words
821
23rd percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
55
78th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.25
61st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%40%
  • Social 24%20%
  • Economic 12%10%
  • Geopolitical 9%8%
  • Institutional 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

40 sentences in 15 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister,

dear Mr. Minister Tiefensee,

dear ministers from Mecklenburg-Vorpommern,

Mr. Mayor, dear district administrators,

colleagues from the Bundestag and from the state parliament,

and above all, of course, you, dear people of Stralsund – I will say it the other way around as the Prime Minister did, so that parity is restored – dear people of Rügen, dear citizens from the district of Nordvorpommern, today is a beautiful day. I say this as Chancellor and a little, of course, as a representative of this constituency. When Mr. Tiefensee and I flew here just now, we remembered that one of the first actions of our grand coalition was to open the Pommernkreuz and thus a significant section of the A 20. Today we are allowed to open the gateway to Rügen – a new, modern, wonderful architectural masterpiece that offers exciting views both from the mainland to the island and from the island to the mainland. I would like to say at this point: This bridge was built in harmony with the UNESCO World Heritage – that does not happen everywhere – and is a truly important traffic artery.

Many among us today have bravely and unwaveringly advocated for this project for years, because it was clear: For our state of Mecklenburg-Vorpommern, the A 20 is of crucial importance. The bypass around Stralsund was and is important. But to properly connect Germany's largest island and to further awaken its tourist life, as well as, as the Prime Minister just said, to better exploit the economic opportunities – see the ferry port of Sassnitz – this second connection to Rügen was necessary.

I want to remind you once again: The whole thing is toll-free today. But it probably would not have happened with the bridge if the people here in the region had not been so brave and said: This thing is so important, we would even accept a toll fee for it. It then turned out that we can have this bridge today as a publicly funded bridge due to the integrated connection to the A 20. But without the courage back then to also take new paths, this construction probably would not have come about at all.

Therefore, my thanks go to all those who have fought unwaveringly for the construction of this bridge for years. My thanks also go to DEGES, which has always had and continues to have an open ear when it comes to transport projects related to German unity. My thanks, of course, also go to the architects and builders who made this bridge possible.

Sometimes we ask ourselves: What shapes our time? When we have the image of Stralsund before us – the church towers and the old town – it becomes clear to us: That was created by the people in the centuries before us. When one thinks of our time, one will certainly look at this bridge, for it stands for modernity that does not destroy tradition. It will be part of the image of Stralsund and Rügen.

I believe that this has been achieved in such a way that we can be proud of it. It is certainly also a bridge between those on the island, who sometimes refer to themselves as "we islanders," and those on the mainland, who speak of "those over there on the island." With this beautiful transport connection, it will no longer be quite so easy.

The thought that one will no longer be stuck in traffic here is hard to grasp; one probably has to experience it. I want to highlight the fact that, alongside the improved access for tourists, the ferry port of Sassnitz/Mukran is now getting a really good chance again. At the beginning of this week, we had the German-Russian consultations. Minister Tiefensee confirmed with his Russian counterpart that Sassnitz, in connection with Kaliningrad and other places, will regain special significance in German-Russian trade relations.

Here in Vorpommern – I will switch back from Chancellor to representative – considering all the strategic advantages of other ports on the Baltic Sea, we have always believed that we also have strategic importance. I believe that this connection to Rügen improves it.

I think today is a beautiful day. Far beyond the borders of Mecklenburg-Vorpommern, people will think today that something exciting and interesting has been created here for all of Germany. RBB, the Rundfunk Berlin-Brandenburg – after all, Brandenburg is the neighboring state – issued this bridge visit as a weekend excursion tip yesterday. I also warmly invite the many people from the south – from Baden-Württemberg, Hesse, Bavaria, and all the others – to come. It has always been beautiful on Rügen, but now it will be even more beautiful on Rügen. So, come here and visit us.

A heartfelt thank you to Mr. Brandenburger and DEGES, the builders, and to all of you who are with us on this beautiful day.