Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebration of the 50th anniversary of the Federation of Expellees on October 22, 2007, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 October 2007 · 50th anniversary celebration of the Federation of Expellees · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federation of Expellees' 50th anniversary celebration in Berlin on October 22, 2007, honoring the organization's role in integrating post-WWII expellees.
Main themes
German expellees and their integration, Federation of Expellees 50th anniversary, World War II consequences and displacement, German identity and culture of remembrance, Holocaust responsibility and National Socialism, reconciliation and dialogue, post-war reconstruction, expellee organizations and advocacy, burden-sharing legislation, homeland loss and refugee suffering
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,678
71st percentile
Sentences
159
83rd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.77
19th percentile
Vocabulary
2.31
77th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 54%54%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 8%8%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

159 sentences in 45 paragraphs

Dear President, dear Erika Steinbach,

dear Mr. Seiters,

Mr. Prime Minister,

Mr. Colleague Schäuble,

dear Erwin Huber,

Mr. State Minister Neumann,

dear colleagues from the German Bundestag,

on behalf of all, Mr. Parliamentary Group Leader, dear Volker Kauder!

Almost exactly 50 years ago, on October 27, 1957, the Federation of Expellees was founded. I would like to extend my heartfelt congratulations to all of you on this anniversary, as you are gathered here as a festive assembly.

I am very pleased to celebrate this milestone birthday with you today, as this day certainly provides an excellent opportunity to honor the merits of your association. The Federation of Expellees has earned these merits through its efforts in the integration of German expellees after World War II. This is also reflected today in its tireless commitment.

50 years of the Federation of Expellees also means 50 years of German history. From the very beginning, the Federation has given a voice to the expellees. It has advocated for their concerns and interests. Remembering the painful fates of the expellees and refugees is undoubtedly part of our German identity and part of our culture of remembrance.

This remains indispensable for the joint shaping of our future, of course, with the awareness of Germany's ongoing responsibility for the civilizational break of the Holocaust committed in the name of Germany during the time of National Socialism and World War II. In the end, this indescribable injustice of National Socialism rebounded on the Germans.

We do not confuse cause and effect when we remember the expulsion and recall that the expellees were particularly hard hit by the consequences of National Socialism. Former Federal President Richard von Weizsäcker once described this with the words: "The arbitrariness of destruction manifested itself in the arbitrary distribution of burdens."

According to estimates, two million people did not survive the horrors and hardships of flight and expulsion. Those who survived and arrived in the four then-occupied zones had experienced terrible things. But they also had to endure double suffering: they suffered from the deprivation of post-war living conditions and at the same time had to mourn the loss of their homeland and build a new life in a completely new environment.

7.9 million people were taken in by the then Federal Republic. Over four million people found shelter in the area of what would later become the GDR. Wherever they settled, in many cases the refugees and expellees were perceived as strangers. In the face of widespread material hardship and concerns, their suffering was often tabooed or received little attention.

The need to exchange experiences with other expellees and to organize themselves was all the stronger. Certainly, many encountered great willingness to help locally. There are also many examples from this time of selfless commitment from the locals. Nevertheless, it was the expellees themselves who integrated. Thus, they also played a significant role in the reconstruction of our country in both German states.

When we think of all this in 2007, it almost exceeds our – at least my – imagination what had to be accomplished by the people back then. We owe the success of all this to the commitment of many members of the expellee associations. I would like to remember this today with respect and gratitude.

However, as Ms. Steinbach pointed out, it was not so easy to organize themselves. The then coalition ban also denied the expellees in the western areas the organizational connection and the joint cultural and traditional preservation. When this became possible, the predecessor organizations of the Federation of Expellees quickly formed in the Federal Republic, most recently under the names "Bund vertriebener Deutscher" and "Verband der Landsmannschaften." Despite some differences, they ultimately united at the founding act in October 1957 – we remember this today. The final constitution of the new association took place on December 14, 1958. Since that time, the Federation of Expellees has consistently and confidently represented the interests of the expellees – and this is appreciated.

But even in the years before the founding of the Federation of Expellees, there were various legislative procedures significant for the concerns of the expellees – this should also be remembered. In particular, the "Lastenausgleichsgesetz" and the "Bundesvertriebenengesetz" should be mentioned. The expellees and their organizations have been actively involved in political discussions from the very beginning. This was certainly not always easy for many, as some discussions were painful for them, reopening old wounds time and again.

But the expellees never withdrew. They repeatedly sought dialogue – Erika Steinbach just presented this very impressively. They knew that this was the only prerequisite for understanding and reconciliation. I believe it is precisely this willingness to communicate and compromise that has characterized the Federation of Expellees since its inception.

I spoke of the old Federal Republic. But what was the situation like in the GDR at that time? The situation was different here. There was also no lack of contributions from the homeland expellees. However, the founding of regional organizations was denied to them. Flight and expulsion were simply ignored in the public consciousness of the GDR. Not being allowed to articulate painful losses, not being able to speak about them, not being able to connect with fellow sufferers, must have been very, very bitter for many. Only with reunification were the expellees from the former GDR accepted by the Federation of Expellees. Since then, they too can speak openly about their history and the loss of their homeland.

Homeland, what does that actually mean? Homeland is a feeling – a feeling of belonging to other people, to a region, to a landscape, to a culture. Homeland is always something that also determines part of one's own identity. However, discussions are sometimes held as if the concept of homeland were somewhat anachronistic in times of globalization. In times when the world has become smaller, spatial distances seem like a mere hop, and professional mobility and flexibility are highly valued, what does homeland mean?

My answer is that homeland gains significance and does not lose it. For most of us, the feeling of homeland has not changed much. Those who leave the places where they grew up for an extended period often later realize, sometimes with surprise, how much they mean to them. Homeland is thus something familiar. A person needs this to determine their own "where from and where to" – to quote Erika Steinbach. Homeland provides both stability and orientation.

Even in foreign lands, people often try to create something familiar, a new homeland. The expellees did this as well. However, the former homeland will always remain part of their identity. It cannot simply be shed like an old garment. As expellees, you know this better than many others. You empathize when people elsewhere must flee or are expelled. You know how important an unrelenting fight for the observance of human rights and against regimes of injustice, war, violence, and expulsion is. For this commitment, I would like to express my explicit gratitude.

Today, we sometimes have discussions about whether we can actually afford this – I even emphasize a bit more strongly: whether we can afford it. I believe that, based on our history, we must never find ourselves in a situation where we present economic success and human rights as incompatible. We, as Germans, must fight for both to be compatible.

Your constant remembrance of the terrible events of expulsion is always also a warning: Such things must not happen again. That is your message for the future. With this message, you help to build a better future out of the dark experiences of the past – also for others. It is my firm conviction: Those who do this have understood the mandate of history.

If we engage with this understanding, we begin to sense the deep dimension of the "Charter of the German Expellees." It was adopted in 1950 in Stuttgart, still directly under the impression of flight and expulsion. Like so much that was visionary in the early years after World War II, this charter is also something unique. With it, the expellees renounced revenge and violence. With it, they recognized that European unification is the path to the future. Today we know: What was almost visionary in the charter of 1950 is now largely a reality for all of us.

The significance of a shared membership in the European Union together with our eastern neighboring countries, the importance of a united Europe cannot be overstated. Despite all the difficulties – I have already spent some nights with Europe – Europe is worth the effort because it is indispensable and because it was already envisioned by those who built our country.

When border controls with our eastern neighbors fall in December, we will take another big step towards each other. All of this was hardly imaginable just under 20 years ago. For me, it also borders on a miracle – the Federal Minister of the Interior knows what I am talking about.

In all of this, we do not forget: Many of today's residents in the former German territories are themselves expellees, for example from the former Polish eastern territories. Expulsion means great personal suffering for every affected person. Even the children of the expellees, even if they did not experience expulsion or did not consciously suffer it, often feel as if they are growing up between two different worlds: the world of their parents, who lost their old homeland, and the world of a new home with partly different ways of life and a different dialect. Between both worlds, there was a painful, often only perceptible but not comprehensible break for children. As adults, they want to understand today; they want to comprehend.

We all feel: Even people whose families were not affected are increasingly interested in the events immediately after the end of World War II – not least out of the awareness that these are part of the history of our entire country. There is today an intense need to tell and document the events of that time. I am pleased that this need has increasingly been given space in recent years – through feature films, literature, and various documentaries. The expellees and the Federation of Expellees make important contributions to the preservation of memory.

For it is unfortunately true: Flight and expulsion are not overcome events of history. We know they are still a shocking reality in our world today. Precisely for this reason, the societal and historical processing of flight and expulsion is of great importance to the Federal Government. We want to respond to the broad need for remembrance as a warning for the future. Our goal is to find an appropriate and dignified way to do this – also in dialogue with our eastern neighbors.

I believe that after countless intensive discussions, we are on a good path to erect a "visible sign" in Berlin, of which you, Ms. Steinbach, have said that it is not yet as visible as you would wish. However, we have set this in the coalition agreement, and we will implement it.

For the Federal Government, State Minister Neumann is very committed to this project. Extensive preliminary work has been done. We have held joint discussions. I have had discussions with the Federation of Expellees. I can tell you: I am convinced that we will soon present a concept. I have always supported the idea and will continue to do so. I am quite sure that we will also manage the final steps together.

The cultural wealth of the former German eastern territories is an indelible part of German cultural history. German political history, the history of science, and literature are inextricably linked to the former German eastern territories, even though they are irrevocably no longer part of Germany.

We know: The entire work of remembrance of the homeland expellees and the Federation of Expellees has been anything but an easy task from the very beginning. In post-war Germany, Silesia, Pomerania, East and West Prussia, the Sudetenland, Transylvania, or the Danube Swabians gradually became more and more abstract and schematic terms for many. Today, however, we see increasing contacts with Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic States. We increasingly experience cultural heritage as European heritage. This is also due to the persistent commitment and willingness to reconcile of the expellees. They have been and are often pioneers for more exchange and more understanding.

Today, German, Polish, and Czech youth travel through Europe almost as a matter of course. They learn, study, and celebrate together, getting to know each other better. In surveys, they express quite similar wishes and goals for their future. For them, it is hardly imaginable today that just over 60 years ago, war, violence, and hatred shaped the relationship between their peoples.

The Federation of Expellees has made a significant contribution to understanding through its early and diverse activities. The regional associations as branches of the BdV particularly contribute with their wealth of experience to preserving and further disseminating the culture and history of Germans in Eastern Europe. I would like to sincerely thank you for the countless voluntary efforts made in this regard.

You know that the Federal Government has been supporting your commitment for many years. Under this Federal Government, with State Minister for Culture Neumann, funding was increased again in 2006 for the first time. Together with the states, we particularly support the museum presentation of the culture and history of Germans in the East. Regional museums about East and West Prussia, about Transylvania, and about the history of the Danube Swabians are located in Lüneburg, Münster, Gundelsheim, and Ulm. In 2005, the Pomeranian State Museum was opened in Greifswald, and most recently, in 2006, the Silesian Museum in Görlitz.

The Federation also specifically promotes cultural grassroots work, the preservation of monuments, cultural presentation, and the scientific examination of the topic. It is particularly important to us that the engagement with the history of regions such as Silesia or East Prussia and their research takes place in dialogue with our eastern neighbors. Only in this way can we recognize the contribution that these regions have made to the culture of Europe as a whole. In this way, we make a joint contribution to preserving the European heritage.

From the very beginning, the regional associations enabled the maintenance of the cultures of the different areas of origin. They provided cohesion and a spiritual home for their members. This was also important for integration into the newly found homeland, because only those who feel accepted with their origins and history have the strength and are willing to integrate into another society. The expellees have done this successfully.

That is why I also welcome it extraordinarily that the Federation of Expellees has been a reliable partner in the implementation of the Federal Government's integration policy for many years. This applies particularly to the integration of resettlers and late resettlers. With long-standing practical experience, you contribute to the integration of immigrants and set an exemplary standard. This would not be possible at all without volunteer work. Caregivers are constantly available. They provide advice to newcomers and show great empathy during their first steps in the new homeland.

I would therefore like to take today's anniversary as an opportunity to thank you for your participation, your active volunteer work, and the occasionally critical support of the Federal Government's integration policy. I continue to rely on you to work closely with us, because – I say this completely unprejudiced – we need your advice, your support, your knowledge, and also your emotions.

I believe you all can be proud today of 50 years in which the BdV and its members have co-written a piece of history of the Federal Republic of Germany. Let us continue to work together on shaping the future in a united Europe in peace and freedom. I count on and look forward to your continued support and promise you a fair, honest, and heartfelt dialogue.

Wishing you a wonderful holiday!