Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ceremony of the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" on June 12, 2007, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 June 2007 · Ceremony of the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a ceremony in Berlin marking the completion of compensation payments to former Nazi forced laborers by the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" on June 12, 2007.
Main themes
Forced labor compensation, National Socialist crimes, Foundation "Remembrance, Responsibility and Future", reparations and humanitarian assistance, German-Polish reconciliation, historical memory and responsibility, international negotiations, German corporate participation, future-oriented remembrance
Duration
~6 min
19th percentile
Words
699
19th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
11.4
37th percentile
Syntax
2.67
10th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%30%
  • Ceremonial 30%30%
  • Institutional 21%21%
  • Geopolitical 11%11%
  • Economic 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 19 paragraphs

Dear Mr. Federal President,

Mr. Flug,

Mr. Jansen,

Mr. Kastrup,

Mr. Gentz,

ladies and gentlemen,

I am very pleased to be here today for this reception. Because today an important concern is being honored: It has finally been possible to provide many former forced laborers with the promised humanitarian support.

We remember: Many people had to perform forced labor under inhumane conditions during the National Socialist regime – whether in industry or agriculture. Many of the captives did not survive this martyrdom. Those who survived were and are physically and mentally scarred. The trauma from this terrible time was something they could hardly shake off.

We all know: The human suffering inflicted can never be compensated for with financial means. Conversely, this must not serve as an excuse to deny humanitarian assistance to the victims of National Socialist crimes. Therefore, since the end of the war, around 64 billion euros have been paid in reparations and compensations under various laws, regulations, and agreements. However, NS forced laborers were excluded from compensation payments. These are predominantly people from Central and Eastern Europe. Unlike their Western European counterparts, they had no opportunities to receive compensation.

After the end of the Cold War, this injustice could finally be addressed. Numerous, sometimes very difficult international negotiations were conducted. Compromises had to be worked out from different interests and concerns in order to reach a satisfactory solution for all parties involved, primarily of course for the victims. This was achieved with the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future."

In recent years, the Federal Foundation has earned international respect and recognition through its work. Six years ago, it began disbursing benefits for former forced laborers. With the help of its partner organizations, it has paid out around 4.4 billion euros to 1.66 million NS victims worldwide. I would especially like to thank the partner organizations that provided the victims with financial support quickly and unbureaucratically on the ground.

The statement of a son of a Polish forced laborer may stand for many – I quote: "I am glad that German society is at least partially trying to compensate for our material and moral damage. It is a pity that my parents did not live to see this satisfaction. I thank everyone who contributed to the reconciliation of our peoples." – End of quote.

That this was possible is primarily thanks to the American and German negotiators: Stuart Eizenstat and you, Count Lambsdorff. You are the fathers of this historic agreement.

I am also grateful to the companies that participated in the Foundation initiative of the German economy. I would particularly like to mention the former spokesperson of the Foundation initiative, Mr. Gentz. I find it important that German companies that were founded only after the Second World War and thus were not involved in the NS regime also participated.

The success of the Foundation's work has many mothers and fathers. On behalf of the very dedicated Foundation staff, I would like to mention the Chairman of the Board, Mr. Jansen, and the Chairman of the Board of Trustees, Ambassador Kastrup. Both have tirelessly advocated for the concerns of NS victims.

Thanks are also due to all factions of the German Bundestag. I recall the legislative process for the establishment of the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future." From its introduction to its adoption, this law was supported by an overwhelming majority. This consensus is also reflected today here by the presence of representatives from all parties.

In short: I express my respect and sincere thanks to all who contributed to making this globally recognized political gesture possible.

The individual payments have now been completed, but this does not mark the end of the Federal Foundation's activities. Now begins the intensified focus on memory and future-oriented collaboration. For this purpose, the "Remembrance and Future" Fund has been established as a permanent institution.

I hope that the Federal Foundation will continue to contribute to deepening international cooperation in humanitarian fields, to understanding the memory of National Socialist crimes as an everlasting responsibility of the Federal Republic of Germany, and to countering today's totalitarian developments in the world. In this sense, I wish the Foundation every success for the future.