Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Commemoration Event "100 Years of World War I" on October 28, 2014, in Nieuwpoort:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 October 2014 · Commemoration Event "100 Years of World War I" · Nieuwpoort, Belgium

Context
Merkel addressed European leaders at a centenary commemoration of World War I in Nieuwpoort, Belgium, on October 28, 2014.
Main themes
World War I commemoration, German-Belgian reconciliation, sacrifice and remembrance, nationalism and militarism, European unity, chemical warfare, civilian suffering, Franco-German friendship, lessons of history
Duration
~3 min
10th percentile
Words
411
10th percentile
Sentences
28
16th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.52
4th percentile
Vocabulary
2.48
95th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 46%46%
  • Geopolitical 36%36%
  • Institutional 11%11%
  • Social 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

28 sentences in 12 paragraphs

Dear Presidents,

Dear Prime Minister, dear colleagues,

Dear Ministers,

Excellencies,

Ladies and gentlemen,

On August 4 of this year, the impressive international memorial ceremony in Liège showed the world how Belgium commemorates the First World War: with sorrow for the victims and respect for their suffering, with the shared remembrance of all the nations involved, and with an open gaze towards the future. In Nieuwpoort and Ypres, you continue this commemoration today together with us.

I sincerely thank you for this invitation. It is a special honor for me to speak to you as the German Chancellor. After all that has happened, after the suffering that Germans inflicted on Belgium in two world wars, which began in 1914 with the invasion of Belgium by the German Empire – after all this, this invitation is anything but a matter of course.

In August 1914, the Imperial Government and the German military leadership knew only a soulless military logic. Civilizational standards suddenly held no validity. Nationalism clouded the senses.

Under the leadership of King Albert I, Belgium resisted. The flooding of the Flemish fields, which halted the German advance, remains a symbol of this resistance to this day. It also shows the immeasurable sacrifices that the war demanded. Both soldiers and civilians were affected equally, not least in the Belgian martyr cities.

With the first use of chemical weapons by German troops in 1915 during the Second Battle of Flanders at Ypres, a new threshold of cruelty was crossed. The horrors of the war left the survivors in despair, fear, and speechlessness.

That was 100 years ago. As we commemorate these terrible events here today on the fields of Flanders, we cannot be grateful enough for how much has changed since then. It was Belgians who were among the very first, after the Second World War unleashed by Germany, to extend their hand for reconciliation to their German neighbors. Since then, Belgians and Germans have built a friendship over more than six decades that is unparalleled. For this, I also thank all Belgians from the bottom of my heart today.

It is very fitting that Brussels is today the seat of the European Union. It stands for freedom, for democratic values, and for the preservation of international law. To honor, preserve, and advocate for these civilizational achievements worldwide – this is what the victims of the terrible wars remind us of. Only in this way do we pay them the respect they deserve.