Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the conferral of the honorary doctorate by the Hebrew University of Jerusalem on April 1, 2007, in Jerusalem:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 April 2007 · Conferral of honorary doctorate by the Hebrew University of Jerusalem · Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem

Context
Merkel addressed the Hebrew University of Jerusalem on April 1, 2007, upon receiving an honorary doctorate, pledging German commitment to Israel and Holocaust responsibility.
Main themes
German-Israeli relations, Holocaust remembrance and responsibility, anti-Semitism and xenophobia, Israel's right to exist, academic and scientific cooperation, Hebrew University of Jerusalem, Theodor Herzl and Zionism, German foreign policy, shared democratic values, rule of law, Jewish identity and homeland
Duration
~27 min
78th percentile
Words
3,212
78th percentile
Sentences
188
88th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 62%61%
  • Social 16%15%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 6%6%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

188 sentences in 39 paragraphs

Dear representatives of the university,

esteemed guests from Germany,

on behalf of all, I would like to welcome Ms. Knobloch, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank you for the exceedingly kind words of welcome. I am, of course, very pleased to be your guest today. I would like to express my heartfelt gratitude for the conferral of the honorary doctorate from the Hebrew University of Jerusalem: to you, Your Magnificence, to the members of the venerable Senate of the university, and to all those involved in the decision to honor me.

I say to you quite openly: I perceive this award as a great honor. But not only that. I also see it as a commitment. Therefore, I would like to begin my speech with a promise – a promise to always be committed to the goal that racism, xenophobia, and anti-Semitism must never again be given a chance in Germany and in Europe.

In the name of my people, unimaginable suffering was caused more than half a century ago during the time of National Socialism. In the name of my people, in the German name, what was sacred to us was destroyed and annihilated. Six million Jews were murdered. It is my deep conviction: Only by my country, only by Germany fully accepting its everlasting responsibility for this most terrible time and for the most cruel crimes in its history can we shape the future – only in this way and not otherwise.

To this

first

promise, I would like to add a second promise: The promise that it is and will remain a constant of German foreign policy today and in the future to advocate for the right to exist of Israel and for our shared values and principles of democracy and the rule of law.

For me, this is, of course, a very special moment, as I am receiving an honorary doctorate for the first time in my life today. That it is an Israeli university that is awarding me this first honorary doctorate fills me with particularly great joy and deep gratitude. The Hebrew University of Jerusalem – it is now also my university. It occupies a prominent position in many respects. It enjoys an excellent reputation. Above all, it is closely associated with the realization of the dream of providing a safe homeland for all Jews.

"If you will it, it is no dream." – You all know this famous sentence from Theodor Herzl. When he spoke it, in 1897 in Basel, he was labeled a utopian by many. But a quarter of a century later, construction began on the Hebrew University. Another 25 years later, his dream had indeed become what he wished and envisioned: reality. Today, 82 years ago, this university was officially opened on Mount Scopus. It is of central importance for Israel and it is of central importance for the identity of Israel.

That I, as a physicist, would one day receive an academic award that makes me a Doctor of Philosophy at this very university, I could not have dreamed of a few years ago. Now, however, I am very pleased about this new connection between scientific and humanistic thinking also in my personal life. I consider this connection to be absolutely forward-looking. And I know that it is also practiced and lived at this university.

The Hebrew University has close ties to Germany that date back to its founding period. Famous names – some of which have already been mentioned today – stand for this, such as Martin Buber or Albert Einstein. Einstein not only bequeathed his writings but also his possessions to the Hebrew University. The first director of the Jewish National and University Library, Heinrich Loew, came from Berlin and was a librarian at the University of Berlin.

It was the Shoah that interrupted these diverse connections. For me, it borders on a miracle that they were not definitively ended and destroyed. For me, it borders on a miracle that it was scientists from this university who sought renewed contacts with German colleagues after the Shoah. For me, it borders on a miracle that they embarked on the difficult path to new collaboration. That was anything but a given. Very slowly and cautiously, new beginnings could emerge, laying the foundation for a common future. Today, the contacts are diverse, intense, and friendly at all levels.

Is it not wonderful that the Hebrew University and the German Academic Exchange Service recently agreed to establish a Center for German Studies in Israel, which will begin its work in the academic year 2007/2008? This center will consolidate the forces of German studies. It will intensify cooperation in research. The exchange of scholars will be further promoted. Is it not wonderful that there are such and many other projects of scientific exchange not only with the Hebrew University but also with many other institutions in cities like Haifa, Tel Aviv, or Beersheva? Is it not wonderful that with the help of the MINERVA Institutes, the promotion of science between our countries is being professionally pursued or that the Helmut Kohl Institute, founded in 1991, conducts many events on bilateral and European-Israeli topics in close cooperation with the Konrad Adenauer Foundation?

What succeeds in the field of science and research also succeeds economically between our countries. German-Israeli foreign trade is on the rise and reached a volume of 3.9 billion euros in 2006. Israel's exports to Germany increased by 30 percent last year. With the establishment of a German-Israeli Business Council, we aim to expand cooperation among companies in the high-tech sector. I personally add: I will also ensure and contribute that this council continues to be filled with life and can develop sensibly.

When we look at Europe, the facts are even more impressive. The European Union is Israel's most important trading partner. More than a third of imports and exports are conducted with EU countries. Israel has also been involved in the European Research Framework Program and in the development of the European satellite system GALILEO since 1996.

However, I also say at this point: Not all possibilities for our cooperation have yet been exhausted – neither bilaterally nor in relation to the European Union. This means we can use the existing instruments more consistently and should consider finding new ones. As far as bilateral relations are concerned, I can imagine that we will have regular contacts between the governments and also the heads of government.

As for the EU, we are thinking of new forms of cooperation that fit into what already exists, such as the Barcelona Process, that is, the Euro-Mediterranean Partnership, the EU Partnership Agreement, and the action plans within the framework of the European Neighborhood Policy. By the way, through the Barcelona Process, Israel is also cooperating with its Arab neighbors.

I am convinced: In all these forums of regional cooperation lie great opportunities for both Israel and Europe, alongside a close connection of Israel to the EU. These are opportunities that we can particularly well utilize because both Israel and the member states of the European Union are committed to the values and principles of democracy. Alongside the historical connection, this is for me the second pillar of our cooperation. We believe in the same values, in freedom, democracy, and the rule of law. We want to defend these values together.

That is precisely why it cannot leave us indifferent in Germany and in Europe when Israel is in a precarious situation, when the entire region is in an unstable state. Undoubtedly, my visit to you comes at a difficult time, a time of uncertainty and unpredictability. Let us not forget that the past year in the Middle East and for Israel was an exceedingly difficult year: an elected Hamas government that did not recognize Israel's right to exist, the Lebanon War in the summer.

In Iran, the leadership of the country is inciting against Israel in an unbearable manner. The Iranian president relativizes or denies the Holocaust. Furthermore, Iran spares no effort to provoke the international community with its nuclear program. Finally, the capture of the 15 British soldiers once again shows who we are dealing with. I therefore repeat at this point that Great Britain enjoys the full solidarity of the European Union in this matter. We demand the immediate release of the 15 soldiers.

I said it: My visit comes at a difficult time. But it also comes at a time when we collectively feel: Things are in motion. We have a window of opportunity. I am well aware: Generations of politicians have tried to create peace in the Middle East. And just as many generations of politicians have failed in that endeavor. Nevertheless, we should not relent in our efforts.

I say openly: I believe in the vision of a two-state solution – with Israel, whose existence is secured once and for all and whose inhabitants can live in freedom and self-determination without fear of violence and attacks, alongside a viable Palestinian state that exists side by side with Israel in security, recognized borders, and good neighborliness, with two states that can maintain peaceful and friendly relations with their neighbors Jordan, Syria, Lebanon, and Egypt.

I know: The path to that is certainly still very long. I also know very well that we Europeans should beware of believing that we can simply impose a solution, perhaps even from above. No, we cannot do that, and I do not want that either. I want something different. I want to support you, within my means, in being able to walk the path to peace in the Middle East – no more and no less. That is why I am here today, and certainly not for the last time.

I want to try this because I am convinced that a solution to the conflict between Israel and the Palestinians is without reasonable alternative. The conflict means fear, terror, violence, and death for far too many people. It prevents the economic and social development of an entire region. Anyone who takes the right to exist for Israel seriously must advocate for a solution to the conflict. I also want to try this because with the resolution of this conflict, the resolution of many other conflicts in the region could become easier. But once again: Europe should beware of believing that we can impose a solution. I add: Europe should beware of believing that we could achieve something decisive alone. Otherwise, we would overreach ourselves.

Because of this, I have advocated for a revival of the Middle East Quartet. In it, alongside Europe, the USA, but also Russia and the UN play a decisive role, working together. Undoubtedly, the Middle East Quartet has already set many things in motion. In particular, the engagement of American Secretary of State Rice has further set things in motion. However, perhaps the most important development of recent times is that the willingness in the Arab world to contribute to resolving the conflict has grown. Herein lies a great opportunity that we must seize, in my view. Above all, Saudi Arabia has decided to take on a more active role. Egypt and Jordan are making constructive contributions.

I therefore explicitly state: I welcome the results of the Arab League summit in Riyadh. They are also a step towards realizing our vision of peace, security, and stability. Certainly, many question marks remain. But the Arab League has reaffirmed the Beirut Declaration. This is a commitment by which we can and must measure the states. The summit in Riyadh was already a second step, after King Abdullah brought about the Mecca Agreement between Fatah and Hamas and thus contributed to an end to the intra-Palestinian conflicts. Let us not kid ourselves: Mecca could only be a first tentative step in the right direction. But even a tentative step is a step. Both developments – those from Mecca and those from Riyadh – have set a certain stabilization in motion. Let us seize this opportunity for progress – no more and no less.

I say just as openly: We expect from Hamas, as a sign of serious intent, the release of the Israeli soldier Shalit. This could set further steps in motion. We expect the National Unity Government to recognize the criteria of the Middle East Quartet. Adherence to these criteria is and remains the benchmark for us for any possible cooperation with the Palestinian government. All statements from Prime Minister Haniya so far lack a renunciation of violence, as well as an unequivocal commitment to Israel's right to exist, which also includes the cessation of the shelling with Qassam rockets.

Therefore, in my discussions with President Abbas, whom I will see in a few hours, I will continue to insist that the Palestinian National Unity Government adheres to all Quartet criteria. No violence, recognition of Israel, and recognition of all previous resolutions – this is and remains the basis for cooperation. This is also reflected in the decision of the European foreign ministers yesterday, who see no precondition for cooperation with the Hamas ministers.

At the same time, the direct talks between Prime Minister Olmert and President Abbas are exactly the right approach to rebuild lost trust. It is of great importance to me that President Abbas has the sole authority to conduct talks with Israel. In such talks, Israel and the Palestinians can rebuild trust through concrete measures of cooperation that have been lost over the years. This will require a lot of courage and strength from both sides. But we owe these efforts to the people, both Israelis and Palestinians. From this, I believe the conditions must arise to negotiate a broader horizon regarding a two-state solution. Wherever support is desired, for example from the Quartet or the European Union, we will provide it. The people in Israel have the right to live in peace and security. The Palestinian people have the right to opportunities for their political, economic, and individual development. A viable, prosperous Palestinian state will, by the way, be an essential contribution to Israel's security.

I know: Everything is interconnected. This statement is banal, but for me, it holds great validity, especially in the Middle East. It is true: Everything is interconnected. In this sense, the further Middle East peace process cannot be separated from Iran's stance on its nuclear program. Just a few days ago, the United Nations Security Council imposed sanctions on Iran for the second time, unanimously. The resolution shows the leadership in Tehran: The international community does not accept the continuation of the nuclear program. It must be prevented that Iran's nuclear program serves military purposes. Iran must adhere to international rules. The unity of the international community makes it clear to Iran that its political leadership is driving the country further into isolation. We are also sensing signs that the policies pursued by the Iranian leadership are further exacerbating the divisions within Iran.

Therefore, I believe: The combination of determination and unity is the best way to bring Tehran to reconsider. We have repeatedly said: We are ready for talks, but only if Iran meets its obligations and suspends its enrichment activities. But we are, of course, also ready to talk to Iran if it were to meet its obligations. However, it is far from that. Therefore, we will continue down the path of sanctions if there are no responses from Iran.

Iran should not harbor any illusions: A nuclear-armed Iran is unacceptable. Europe, America, Russia, China, and the countries in the region agree on this. Iran is a country with a long and proud history and significant contributions to world culture. The country could have great prospects. But the conditions at the moment are such that the international community must show unity and determination.

The European Union has also shown a fundamental willingness to engage in dialogue with Syria. However, a prerequisite is that Damascus gives constructive signs. For instance, we are waiting for Syria to establish diplomatic relations with Lebanon and to cooperate unconditionally with the Hariri Tribunal. Unfortunately, Damascus has so far preferred to block. I will continue to advocate strongly for the European Union to agree on a unified approach towards Damascus. Syria must also recognize that the path to isolation will not benefit the country in the long run and that the international community acts together in this regard.

When we look at the entire region in this way, our circle closes. Peace in the Middle East – this primarily concerns Israel and the Palestinians. But it also includes all Arab neighbors. It requires a clear stance towards Iran as well as the necessity of ending the bloodshed in Iraq.

My visit here to the university, in Israel and the region, coincides with the time of the German presidencies in the European Union and the G8. Exactly one week ago, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the "Treaties of Rome" in Berlin. On this occasion, we adopted the so-called "Berlin Declaration." In it, we commit ourselves to the European unification process as a lesson learned from centuries of bloody conflicts in Europe. European unification is the story of overcoming oppositions that were long thought to be insurmountable. A united Europe, connected in peace and freedom, was seen as a dream. Yet this dream has come true.

Today, we Europeans live together like never before. Today, we citizens of Europe are united in our happiness, as stated in the "Berlin Declaration." In 1925, the year the Hebrew University of Jerusalem was founded, such a statement would have sounded completely utopian to most Europeans. Those who made such statements would likely have been considered dreamers. Today, however, 50 years after the signing of the "Treaties of Rome," the vision of a peaceful Europe has been fulfilled. Why should the vision of a peaceful coexistence between Israel and Palestine not also become a reality one day, not so far in the future?

Do not misunderstand me: I harbor no illusions. Progress in the conflict between Israel and the Palestinians will truly not be easy to achieve – let alone a final contractual solution. But just as I do not harbor illusions, I do believe in our vision. What seems far away today can become reality more quickly than we might imagine. Nothing has to remain as it is.

During my visit to Israel a year ago, I had the opportunity to plant a tree here in Jerusalem, in the "Forest of Nations" – as a symbol of growth, construction, and hope. I have been told that this tree has grown quite a bit since then. Let us together contribute to ensuring that the tree of hope and understanding can politically grow, bloom, and thrive here in the region as well. This is how I understand my task as President of the European Council and as German Chancellor. This is how I also accept this honorary doctorate: In the spirit of hope and confidence that Israelis and Palestinians can shape their lives side by side, within secure borders, and in peace and freedom, in the spirit of hope and confidence that peace and stability can become possible throughout the region. For this, every effort is worthwhile.