Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Cultural Salon under the Dome" of the CDU/CSU Parliamentary Group on June 8, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

11 June 2016 · Cultural Salon under the Dome of the CDU/CSU Parliamentary Group · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the CDU/CSU Parliamentary Group's 'Cultural Salon under the Dome' in Berlin on June 8, 2016, celebrating Germany's cultural identity and arts policy.
Main themes
Germany as a cultural nation, Humboldt Forum Berlin, globalization and cultural exchange, integration through art, federal cultural policy and funding, Daniel Barenboim and diversity in orchestras, digitalization and societal change, support for arts and culture, film funding and cinema, cultural heritage and identity, homeland and belonging
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,717
50th percentile
Sentences
110
67th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
8.8
10th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%51%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 16%15%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

110 sentences in 21 paragraphs

Ladies and gentlemen,

dear Volker Kauder,

dear Gerda Hasselfeldt,

dear State Minister Monika Grütters,

dear colleagues – I would especially like to thank Marco Wanderwitz today –, and all of you who feel at home in art and culture, the fact that this evening provides an opportunity to simply make contact is evident from the well-filled faction level, where one usually gossips a bit about colleagues or gives interviews to journalists. The more serious discussions tend to take place in the rooms behind.

The European Football Championship is approaching. It is well known that Germany is a football nation. But – in this circle, I do not need to emphasize it – Germany is also a cultural nation. We are proud of that. However, it also requires actors from various fields to bring us culture. Therefore, I thank everyone who has come today to engage in dialogue with politics. We can listen to you a little and pay attention. I will briefly return to what I have understood later.

I would like to extend a special welcome to Daniel Barenboim and his wife, to whom he has just answered questions, and who will also give us a taste of his orchestra. He demonstrates with his orchestra of diversity that art can have an incredibly integrative power. The question of integration is indeed a very, very exciting one in our society in many respects.

I do not want to philosophize about how globalization and digitalization are changing our lives. But it is clear: Our world is coming closer together, and we are exchanging much more. We are, of course, pleased that Berlin is a place where this exchange can take place in a very special way. Now I am not talking about orchestras and not about theaters, but about the emerging Humboldt Forum.

We are, of course, pleased that a protagonist is here. I have not seen the others. I do not know, Mr. MacGregor, if others are here, also Mr. Parzinger? – Yes, they are all here. Good, I will not exclude anyone. The triumvirate that is taking care of the Humboldt Forum is thus present. Its construction is one of the exciting projects in and for Berlin. The historic Museum Island is waiting to be complemented by buildings of the 21st century. Berlin has many artistic treasures. Berlin is being offered much cooperation to carry out this globalization project on an artistic level. I am known for being afraid that only an ethnological museum could emerge. But I am now convinced: It will not be that; rather, it will become more; perhaps also a place where debates about globalization and its effects can take place.

We feel: This time of coming together, of great curiosity about one another, and of being able to learn about different regions of the world is also a time of worries, fears, and questions – What is my homeland? What is my origin? – and unfortunately also of resentments. The battle for the success of globalization must be fought now. In this battle, if I may say so – of course, hopefully with peaceful means – everyone must try to contribute to show: Where do we belong? Where do we come from? What can we contribute to a cultural heritage? What do we want to take in? What are we curious about? That we have much to learn, I believe we all experience every day – we in politics and you in the arts.

Today we can look forward to diverse contributions – from music to dance to other areas – and to the fact that representatives from film, painting, literature, and theater are here. What can we as politicians do? I believe that art always finds its way. But if one wants to be a cultural nation, then one expects from politics today, on the one hand, guidelines that define the legal space in which art can take place freely, and on the other hand, support.

We are also striving for support at the federal level, although we are normally not responsible for it. However, this has developed in practice. Today, I believe, the states are sometimes even grateful that the federal government is doing a little something. We have allowed the federal cultural budget and also the self-understanding of the State Minister or Minister of Culture to gradually unfold. As a result, some things have emerged in various areas without clear constitutional competence. I believe that can be said. Whether all of this develops systemically correctly and according to the significance of the respective artistic sectors can perhaps be determined in an assessment at some point. At the moment, it is certainly the case: Those who have clear, good projects also have a chance to be heard.

We have initiated a variety of things that go beyond classic tasks. Film funding has already been positively mentioned today. I believe it has given German cinema a really big boost. There are now also a number of new awards to recognize the work of small and medium-sized theaters and to honor well-managed bookstores. They complement existing awards, for example, for the programming of cinemas and music clubs.

When we talk about Germany as a cultural nation, we must acknowledge, despite all the problems we have: Such a breadth of cultural offerings in our small and medium-sized cities up to the capital is unmatched in many, many other countries in the world. And we want to try to preserve that.

In times when the media landscape and the artistic landscape are changing rapidly, the issue of copyright is one of the central contested topics. We must repeatedly make it clear together that content is not available for free. Content is the result of a creative process, the result of work. And that must be recognized. However, opinions on this often diverge widely. The lines of conflict run across parties and factions. It would be best if everyone who comments on copyright would create something artistic themselves, whether on paper, in sound, or in some other form. They would spend many hours sitting and sweating; and afterwards, the result would simply be distributed for free. I believe that would be – even for members of parliament – a healing experience that we should establish as a prerequisite for participation. Well, we still have work to do.

Now I come to a difficult topic, the Artists' Social Security Contribution. This has already been discussed here in detail. You know, we are well-intentioned, which of course is not enough, because we have to bring the whole thing through the cabinet and then through parliament. Our problem is a question of definition: Who is an artist? This question is very difficult to answer. It can easily happen that the definition ends up being so vague that many who do not perform eight hours of normal activity, as described by a collective agreement in the classical industrial sense, claim to meet the same definition. The demarcation questions are extremely difficult. Therefore, I will simply formulate an idea: Define yourself or take a lawyer by the hand and define the term artist with him. Then we will make progress regarding the Artists' Social Security Contribution. That sounds a bit funny now, but it is not at all. We must, of course, ensure that our social systems do not completely dissolve. That the two ladies and the gentleman who were on stage earlier can fortunately claim to be artists is evident. But the legal disputes occur in the border areas. If we do not define these border areas well, then we have a real problem.

Then we have a lot of artists; and that is our problem. We know that we basically have to achieve something. At least you have already managed that.

The State Minister will certainly be pleased if I say something about the Cultural Property Protection Act. I want to say: This is certainly a sensible thing, not only because of the fight against illegality but also because of the question of what is of outstanding national importance. This question must be addressed. Therefore, we will continue to work on it. I will say: There is a space at this level behind which a faction is hiding that suddenly no longer wants to make this law. But I do not want to speak ill of coalition partners; and therefore, I will remain silent at this point. In any case, many European member states have such a law; almost all of them. But sometimes one also feels great when one is different from the others.

In any case, I am pleased to be here with you this evening. I would like to thank all of you who contribute in different ways to culture and art in this country – whether through political work, through enjoying what artists create and offer, or through your own actions in various areas of art and culture – for being with us this evening. This is indeed a very, very good opportunity to engage in conversation, to listen to one another, and to reflect together.

I belong to those who find it hard to understand that we live in a time when we feel that so much is changing. Not only has the Cold War ended, Berlin is united, Germany is united, Europe has come together again, but we also have completely new possibilities through digitalization. The world is coming closer together. And so we also feel the misery and need of many people more closely. We belong to those who have a democracy and who protect the dignity of every single person. That is our core article in the German Basic Law; and I simply ask for support in that.

People are, of course, different. Therefore, it is highly unlikely that one morning everyone will wake up and have the same opinion on a topic. Unfortunately, there is a danger that when two people or groups have differing opinions, this is always recorded as "conflict" or "scandal," but not as "productivity of a mental confrontation." I believe a society falls silent and becomes rigid if it is not able to conduct a civilized debate. That, however, is what I wish for Germany. In this sense, I wish you a pleasant evening.