Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" of the Foundation for Family Businesses on June 10, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Day of German Family Businesses in Berlin on June 10, 2016, discussing inheritance tax, the Minsk Agreement, EU sanctions, and Brexit.
- Main themes
- German family businesses, inheritance tax reform, Federal Constitutional Court ruling, economic prosperity and employment, Russia-Ukraine Minsk Agreement, EU sanctions on Russia, Brexit referendum, EU integration, investment conditions in Germany, EU-Russia economic relations
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,542
- Sentences
- 190
- Readability
- 53
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 35 paragraphs
Dear Professor Hennerkes,
dear ambassadors,
ladies and gentlemen,
I am pleased to be here again for this year's Day of German Family Businesses. It is indeed the case that the group of people gathered here contributes to the prosperity, but also to the characterization of Germany through the topic of family businesses in a positive sense. When we have good economic data, it is very much related to you, to each and every one of you. We have over 43 million employed people in Germany. That is a record number. The number of employees subject to social security contributions is at a record level. But we know, of course, that we cannot rest on our laurels, but must continually create conditions for investment and production in Germany. This cannot happen without strong family businesses.
A litmus test for you, regarding what our words mean in practice, is repeatedly the issue of inheritance tax. I know how sensitive it is. It is not easy to find solutions that are acceptable to all due to the diversity of businesses. You know that the best outcome would have been if the Federal Constitutional Court had left the inheritance tax as it was. Everyone had gotten used to it. But the Federal Constitutional Court did not grant us that favor. This means we now have to find a solution that addresses the concerns or burdens of the Federal Constitutional Court. We must ensure that entrepreneurs, family business owners, cannot be arbitrarily exempted from inheritance tax. This creates significant problems for us. The situation for larger family businesses is completely different from that of smaller businesses. We must not exempt so many smaller businesses that, in the end, there are virtually no businesses left. Now, in the final stretch, there is once again a struggle for a fair solution.
You have placed the issue with the Federal Minister of Finance – more knowledgeable than I – probably also with many state premiers, so I am not worried that the burdens may not be known. If you also engage a bit with the Social Democratic state premiers, that will certainly be very helpful for unity in the grand coalition.
I will leave it at that. I believe, in the end, it is better not to embark on a path where we find no agreement and wait for the Federal Constitutional Court to resolve the issue for us. That can be done; one can wait long enough. But then someone will sue again, and there will be a ruling by the court. I do not know if that would serve us better. Therefore, the discussions – as Professor Hennerkes may also concede – have not actually developed in a bad direction in recent weeks. If we could maintain this trend, then I believe that would already be a somewhat good piece of news. I cannot achieve more with the topic today. Therefore, I will leave it in the hands of those who understand the matter much better than I do.
I am with you today at a time of considerable turbulence and great challenges. This is also related to a multitude of international conflicts. I want to take advantage of the presence of the Russian ambassador to make it clear that we – France and Germany together with Ukraine and Russia – are now again in a very intensive phase of qualitatively further implementing the Minsk Agreement. We still have a very fragile situation. I believe the Minsk Agreement is still the best piece – it is also the only piece – that we have agreed upon and that we must now implement. There are very intensive discussions with representatives from both the Russian and Ukrainian sides. My hope is still that we will make clear progress in June.
I know that many of you also have burdens with the sanctions. The sanctions were imposed by the European Union in connection with the violation of Ukraine's territorial integrity. On the one hand, there are the so-called sanctions related to Crimea, and on the other hand, there are the sanctions related to the events in Donetsk and Luhansk. I want to make it very clear: sanctions are not an end in themselves. They are imposed in a specific context. The Minsk paper is, so to speak, the basis on which we can create the conditions to lift these sanctions again. I have often said – and I want to emphasize this again here – that good economic relations between the European Union and Russia are in all our interests. Our long-term goal must be to achieve a much greater rapprochement. So, we should work step by step on the idea of a common economic space from Vladivostok to Lisbon – as the Russian president also said.
Then I would like to briefly focus again on the problems related to the European Union. We will have a referendum in Great Britain. That is a decision for the British citizens. Nevertheless, I want to make it clear in this circle once again that, in my view, the best and most desirable outcome is for Great Britain to remain in the European Union. We have a very close cooperation with Great Britain on many issues and would, of course, like to continue this within the framework of the European Union.
When I speak of this cooperation, I come to a topic that is currently also very much on our minds in the European Union. That is the question of free trade agreements. We have seen that concluding free trade agreements has always had a positive effect for both sides. The latest example is the free trade agreement with South Korea. There were a multitude of concerns about this, particularly in the German automotive industry. However, it turned out that we were able to increase our exports – including those of automotive parts suppliers – and that trade relations with South Korea have significantly intensified.
We are in the final round regarding the free trade agreement with Canada – the so-called CETA agreement. The chances are very favorable that we can finalize this in the autumn. We have a major societal debate about a free trade agreement with the United States – the Transatlantic Trade and Investment Partnership – which is currently still being negotiated in its basic outlines.
I do not know if I need to advocate for this in this circle. But I am firmly convinced that we can gain much more advantages from such an agreement between the European internal market and the large American market than we have to fear disadvantages. The agreement is so controversial because it goes deeper than other free trade agreements. Until now, free trade agreements have primarily focused on reducing tariffs. In this case, however, it also addresses non-tariff barriers. Non-tariff barriers also involve protection standards – ecological standards, consumer protection standards, social standards. This is where the concerns arise. Therefore, I want to repeat: none of these standards agreed upon in the European Union will be touched, but these standards will remain intact. It will also be ensured that when European standards are further developed, they will also apply as standards in the trade agreement.
When we look at the fact that the United States has completed a free trade agreement with countries in the Pacific region, we must ask ourselves on the European side: do we want to help shape global standard-setting, or do we want to leave such bilateral trade agreements to others and essentially just watch? When I look at how high unemployment is in many European countries, how much we need impulses for economic growth, I can only advocate doing everything possible to achieve a good, satisfactory agreement for us in Europe and to clearly support the work being done by the Commission.
In recent years, Professor Hennerkes, we have often talked about the Eurozone and the stabilization of the Eurozone. We have made significant progress in this regard. We still have intensive discussions with Greece. The last program has now been implemented to some extent. The conditions are in place for the next tranche to be disbursed. We see a significant improvement in competitiveness in some countries – Portugal, Spain, and Ireland – that have gone through such programs. And we have created a much better architecture for the Eurozone as a whole. We have thus become more crisis-resistant.
If you look at what has happened in recent years, you will know that Europe has often been tested by global forces. After the international financial crisis, the Euro crisis came first. People asked: how secure is your common currency? You are a union of 19 states with very different economic policies. You have a Stability and Growth Pact, but how far are you actually willing to stand up for this common currency?
These inquiries came from the international financial markets. They posed the challenge of making the Eurozone more crisis-resistant and not simply leading to a mutualization of debts and burdens, but rather saying: where efforts are made, we are willing to help. But these efforts must exist – and they must lead to an improvement in competitiveness. We cannot and must not pursue completely different structural approaches and very different economic policies that do not lead to convergence but ultimately mutualize the burdens and debts. That was a hard struggle. This struggle will, in a way, continue. But I believe that we have achieved a lot on the path we have taken.
Last year, something else happened. Again, there was a kind of inquiry to the European Union – this time regarding the freedom of movement within this European Union: are you able – in your structure, which is not a state but a union of states that have given up some competencies – to protect your external borders in the Schengen area? Any entity that has freedom of movement internally must also be able to protect its external borders.
This pressure essentially arose from civil wars – from ISIS in Iraq and Syria – and from the many refugees, especially from Syria. All of this has exerted significant pressure. Previously, we had already had many refugees or asylum seekers from the countries of the Western Balkans. We then gradually solved that problem. But then came this great pressure from refugees who came to Europe mainly via Turkey and – as we are currently experiencing – also from Libya.
The Schengen area is a space valued by all of us, which allows us freedom of establishment, freedom of movement, and freedom to travel between most member states of the European Union and a few other states. The border of this Schengen area essentially starts at the North Pole and initially runs past Russia and Belarus to Ukraine. Opposite Bulgaria on the Black Sea lies Georgia. Then we come to Turkey. After Turkey comes Syria; Syria, in turn, is a neighbor of Cyprus. Then it continues through Lebanon, Israel, Egypt, Libya, Tunisia, and Algeria to Morocco. The external border of the Schengen area thus runs from Norway to Morocco. This means we have quite a concentrated load of complicated neighborhoods. This shows how much it is also in Europe's interest to resolve all the conflicts that exist in the Mediterranean region and to actively – and probably even more actively in the future – intervene. Because, as there is no longer a great dependence on oil and gas from this region, the interest of the United States in this area will not exactly increase.
Now, controlling external borders where there is a land border proves to be relatively simple. However, controlling external borders where there is a water border proves to be more complicated. Without the help of neighboring countries, it is very difficult to control water borders. This means that agreements must be made. Therefore, the agreement with Turkey – which Professor Hennerkes has criticized here today, I believe – is an agreement that I consider essential. Moreover, Spain and Portugal have had agreements with Senegal, Morocco, and Algeria for years, as well as Italy had agreements during Gaddafi's time with Libya – we have hardly noticed that – to achieve a fair distribution of burdens between the respective neighbors in connection with refugee crises.
Now we have a special situation in Syria. In Syria, about half of the population is likely on the run – Syria had 22 million inhabitants, about eleven million are fleeing, of which approximately six million are within Syria and five million outside Syria. These five million refugees outside Syria – at least five million, probably even closer to six million – are mainly distributed in Turkey with almost three million refugees, as well as in Lebanon and Jordan. Lebanon has just under five million inhabitants and has at times hosted over 1.5 million refugees.
The European Union has not been interested in this issue for years. We have also made mistakes. For example, rations had to be cut. Just imagine: A food ration from the World Food Programme costs 27 to 30 US dollars per refugee per month. If that is cut to 13 US dollars and the children have not received an education for perhaps five years, then it is no wonder that people become restless and consider: What can I do for myself and my family?
Europe did not take in a million Syrians last year – 500 million Europeans and not a million Syrians – while other neighboring countries have shouldered very different burdens. I believe that no one leaves their homeland lightly. I believe it is good if refugees can stay close to their homes. That is why it is right to provide Turkey with three billion euros so that it can create decent living conditions for the many Syrian refugees at the Turkish-Syrian border.
I believe it is absolutely right and, moreover, in our mutual interest that smugglers and traffickers do not determine who can flee somewhere for a lot of money and little protection. Rather, it must be the claim of states – after all, Turkey, Greece, and all of us are in a military alliance – to find legal solutions and to carry out burden-sharing in a legal manner. Illegal activities by traffickers must not determine how many people come to us and how many do not.
Furthermore, in January and February of this year alone, when the Turkey agreement was not yet functioning properly, around 400 people lost their lives in the Aegean Sea – in this small strait; in the last two years, over 10,000 people have already died on the way from Libya to Italy. I believe that alone shows that it is worth all efforts to ensure that traffickers do not determine when someone leaves, but that we manage this at our external border with our neighbors.
Of course, this process must be orderly and controlled. And of course, we must work on – and we have been working on – reducing the number of refugees coming to us. The only question is: How do we do that? I have always asked – and there has been a controversy about this –: Do we do this at the German-Austrian border, do we do this at the Macedonian-Greek border? The only downside is that the refugees end up sitting in Greece. Greece has ten million inhabitants. In Greece, between the finalization of the EU-Turkey agreement and the closure of the Macedonian-Greek border from the Macedonian side, 50,000 refugees arrived. You have to multiply that by eight to get to the same number of refugees per inhabitant in Germany; that would be 400,000 in one month. Our highest number in one month was 211,000. So you can imagine what that means for Greece. Greece is part of the Schengen area. Greece relies on freedom of movement – I only think of the many holidaymakers – also economically.
Even when we look at Italy, the question arises again: Is a European solution a solution at the Brenner Pass? I would say: No. Therefore, we must try to find a solution at the external borders of the Schengen area and not at any location within the Schengen area; otherwise, it is not a European solution. My thesis is – and that is why it was right to wait and still work on reducing the number of refugees – that a common currency and a common internal market can only function if we also really protect the external borders and allow freedom of movement internally. This is in our deepest economic interest; and that is what it was and is about. At the same time, we must combat the root causes of flight and find legal ways for people to come to us – but through state-determined routes, not through trafficker-determined routes.
Now we will have to do what we have done with Turkey with many other countries as well. The European Commission has made a corresponding proposal. We need to talk to African countries, with Egypt and also with Libya – this includes the effort for a unity government there – as well as with Niger and other countries from which refugees come, so that it becomes clear: We as states determine who comes to us, what humanitarian quotas there are, and where it is in our interest to have skilled immigration. But traffickers and smugglers do not determine these issues.
This has taken a few months, yes, but I believe it was worth the effort. We are not yet at the end of this work. Because especially regarding the African coast, we still have a lot to do. The conditions there are sufficiently complicated. Moreover, today, through mobile phones, everyone actually knows how things are elsewhere and how they could possibly lead their lives differently. We will have to spend more on development aid, we will have to take care of the conflicts in our neighborhood more intensively, we will have to ensure that people can live more reasonably where they were born and where they live than they do today, and we will have to talk more with our African colleagues about good, transparent governance and much more.
That said, I can briefly and succinctly turn to some domestic political matters. I have spoken about the labor market. We continue to invest a lot in innovation and research – we are close to three percent of GDP in our spending on research and development – but we must say that there are now countries like Korea or Israel that spend four percent. This means we must stay very focused on innovations.
We have the major topic of renewable energies. With the last legislative amendment, we have made significant progress; the cabinet decision was made this week. We are now moving from state-set prices for the remuneration of electricity from wind energy or biomass to tenders. This means we are taking a strong step towards market-based mechanisms. That is good news. However, we are also experiencing that the coordination of grid expansion and the growth of potential capacities in the area of renewable energies is not functioning well. Therefore, we have now established a connection between grid expansion and tender volumes, especially in the north, in the Renewable Energy Sources Act for the first time. This has not pleased the federal states in the north, but it makes no sense to produce electricity that ultimately does not reach those who actually consume it.
The fact that the European Commission has, so to speak, urged us – I will put it cautiously – to engage in unbundling, that is, to decouple electricity generation and networks, does not help us with the coordinated expansion of networks and energy capacity. However, we must learn this. And therefore, politics must take a steering role in this. There will still be many battles to be fought in the parliamentary process on this. In any case, the issue of cost-effectiveness – or cost representativeness, as I would say – in electricity is of course central for your companies.
Ladies and gentlemen, you can see: There is still much to be done in the political sphere. There are many controversial discussions. The issue of refugees has triggered many such controversies. I have presented my view of things, but I do not want to conclude without expressing my heartfelt thanks to the many people – who certainly also exist among you and in your companies – who have rolled up their sleeves and helped. Despite all the tasks that need to be accomplished due to the many people who have come to us, a very large percentage of Germans are still willing to help those who are truly fleeing from need, who are truly fleeing from war. For that, my heartfelt thanks.
Otherwise, I could now speak at length about integration tasks; but I will not do that. We will continue to rely on you, on the fact that you are family entrepreneurs who, so to speak, are part of the character of our country, and we will try to provide you with tolerable to good economic conditions within the framework of our efforts. This also includes political stability in our country.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hennerkes,
sehr geehrte Herren Botschafter,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, auch beim diesjährigen Tag des deutschen Familienunternehmens wieder dabei zu sein. Es ist ja in der Tat so: Die hier versammelte Gruppe von Menschen trägt zum Wohlstand, aber auch zur Charakterisierung Deutschlands durch das Thema Familienunternehmen in gutem Sinne bei. Wenn wir gute Wirtschaftsdaten haben, dann hängt das sehr stark auch mit Ihnen, mit jedem einzelnen von Ihnen, zusammen. Wir haben über 43 Millionen Erwerbstätige in Deutschland. Das ist eine Rekordzahl. Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ist auf Rekordniveau. Aber wir wissen natürlich, dass wir uns darauf nicht ausruhen dürfen, sondern immer wieder für Bedingungen sorgen müssen, dass in Deutschland investiert und produziert wird. Das geht ohne starke Familienunternehmen nicht.
Einen Lackmustest für Sie, was unsere Worte in der Praxis bedeuten, ist immer wieder das Thema Erbschaftsteuer. Ich weiß, wie sensibel es ist. Es ist aufgrund der Vielfalt der Unternehmen auch gar nicht so einfach, Lösungen zu finden, die für alle vertretbar sind. Sie wissen, dass das Schönste gewesen wäre, das Bundesverfassungsgericht hätte die Erbschaftsteuer so gelassen, wie sie war. Daran hatten sich alle gewöhnt. Aber diesen Gefallen hat uns das Bundesverfassungsgericht nicht getan. Das heißt, wir müssen jetzt eine Lösung finden, die den Bedenken oder den Beschwernissen des Bundesverfassungsgerichts Rechnung trägt. Wir müssen darauf achten, dass die Unternehmer, die Familienunternehmer, nicht beliebig von der Erbschaftsteuer freigestellt werden können. Das macht uns erhebliche Probleme. Bei den größeren Familienunternehmen stellt sich die Lage völlig anders dar als bei den kleineren Unternehmen. Wir dürfen bei den kleineren Unternehmen nicht so viele herausnehmen, dass zum Schluss quasi keine Unternehmen mehr übrig bleiben. Jetzt gibt es auf der Zielgeraden noch einmal ein Ringen um eine faire Lösung.
Sie haben – sachkundiger als ich – das Thema beim Bundesfinanzminister platziert, wahrscheinlich auch noch bei vielen Ministerpräsidenten, sodass ich mir keine Sorgen mache, dass die Beschwernisse nicht bekannt sein könnten. Wenn Sie sich auch ein bisschen mit den sozialdemokratischen Ministerpräsidenten befassen, dann ist das sicherlich für die Einigkeit in der großen Koalition sehr hilfreich.
Dabei will ich es einmal belassen. Ich glaube, unter dem Strich ist es besser, uns jetzt nicht auf einen Weg zu begeben, auf dem wir gar keine Einigung finden, und darauf zu warten, dass das Bundesverfassungsgericht das Thema für uns regelt. Das kann man auch machen; man kann lange genug warten. Dann wird aber wieder einer klagen und dann gibt es eine Ausführung durch das Gericht. Ich weiß nicht, ob uns damit mehr gedient ist. Deshalb haben sich die Beratungen – das wird Herr Professor Hennerkes vielleicht auch zugestehen – in den letzten Wochen eigentlich nicht in eine schlechte Richtung entwickelt. Wenn wir diesen Trend anhalten lassen könnten, dann wäre das, glaube ich, schon eine halbwegs gute Nachricht. Mehr reüssieren kann ich mit dem Thema heute nicht. Deshalb gebe ich das dann auch in die Hand derer, die von der Materie sehr viel mehr verstehen als ich.
Ich bin heute bei Ihnen in einer Zeit durchaus großer Turbulenzen und großer Herausforderungen. Das hängt auch mit einer Vielzahl von internationalen Konflikten zusammen. Ich will die Anwesenheit des russischen Botschafters nutzen, um deutlich zu machen, dass wir – Frankreich und Deutschland zusammen mit der Ukraine und Russland – jetzt wieder in einer sehr intensiven Phase sind, das Minsker Abkommen qualitativ noch ein Stück weiter umzusetzen. Wir haben nach wie vor eine sehr fragile Situation. Ich glaube, das Minsker Abkommen ist nach wie vor das beste Stück – es ist auch das einzige Stück –, auf das wir uns geeinigt haben, das wir jetzt umsetzen müssen. Es gibt sehr intensive Gespräche mit Vertretern der russischen und der ukrainischen Seite. Meine Hoffnung ist immer noch, dass wir im Monat Juni ein klares Stück vorankommen.
Ich weiß, dass viele von Ihnen auch Beschwernisse mit den Sanktionen haben. Die Sanktionen haben wir durch die Europäische Union verhängt im Zusammenhang mit der Verletzung der territorialen Integrität der Ukraine. Einerseits gibt es die sogenannten Sanktionen im Zusammenhang mit der Krim, andererseits gibt es die Sanktionen im Zusammenhang mit den Vorgängen in Donezk und Lugansk. Ich will ganz deutlich sagen: Sanktionen sind kein Selbstzweck. Sie sind verhängt in einem bestimmten Zusammenhang. Das Minsker Papier ist sozusagen die Grundlage, auf der wir die Voraussetzungen schaffen können, diese Sanktionen wieder aufzuheben. Ich habe vielfach – und das will ich auch hier wieder betonen – gesagt: Gute Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Russland sind in unser aller Interesse. Unser Langfristziel muss sein, dass wir eine sehr viel größere Annäherung bekommen. Also, an der Idee eines gemeinsamen Wirtschaftsraums von Wladiwostok bis Lissabon – wie ja auch der russische Präsident sagte – sollten wir schrittweise arbeiten.
Dann möchte ich mich noch einmal kurz auf die Probleme im Zusammenhang mit der Europäischen Union konzentrieren. Wir werden ein Referendum in Großbritannien haben. Das ist eine Entscheidung der britischen Bürgerinnen und Bürger. Trotzdem will ich auch in diesem Kreis nochmals deutlich machen, dass aus meiner Sicht ein Verbleib Großbritanniens in der Europäischen Union für uns alle das Beste und Wünschenswerteste ist. Wir haben in vielen Fragen eine sehr enge Kooperation mit Großbritannien und würden diese natürlich gern im Rahmen der Europäischen Union fortsetzen.
Wenn ich von dieser Kooperation spreche, dann komme ich gleich zu einem Thema, das uns im Augenblick in der Europäischen Union ebenfalls sehr beschäftigt. Das ist die Frage der Freihandelsabkommen. Wir haben gesehen, dass sich das Abschließen von Freihandelsabkommen immer positiv für beide Seiten ausgewirkt hat. Das letzte Beispiel ist das Freihandelsabkommen mit Südkorea. Hierzu gab es eine Vielzahl von Bedenken, insbesondere auch in der deutschen Automobilindustrie. Herausgekommen ist aber, dass wir unsere Exporte steigern konnten – auch die Zulieferer von Automobilteilen – und sich die Handelsbeziehungen mit Südkorea erheblich intensiviert haben.
Wir sind in der Schlussrunde, was das Freihandelsabkommen mit Kanada anbelangt – das sogenannte CETA-Abkommen. Die Chancen stehen sehr günstig, dass wir das im Herbst finalisieren können. Wir haben eine große gesellschaftliche Debatte um die Frage eines Freihandelsabkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika – die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft –, das im Augenblick in seinen Grundzügen noch verhandelt wird.
Ich weiß nicht, ob ich in diesem Kreis werben muss. Aber ich bin der festen Überzeugung, dass wir durch ein solches Abkommen zwischen dem Europäischen Binnenmarkt und dem großen amerikanischen Markt sehr viel mehr Vorteile haben können als wir Nachteile zu befürchten haben. Das Abkommen ist deshalb so umstritten, weil es tiefer als andere Freihandelsabkommen geht. Bislang hat man mit den Freihandelsabkommen im Wesentlichen Zölle abgebaut. In diesem Fall aber geht man auch an die nichttarifären Hemmnisse heran. Bei den nichttarifären Hemmnissen spielen auch Schutzstandards eine Rolle – ökologische Standards, Verbraucherschutzstandards, soziale Standards. Hier setzen die Befürchtungen an. Deshalb will ich nochmals wiederholen: Es wird keiner dieser Standards, die in der Europäischen Union vereinbart sind, angetastet, sondern diese Standards bleiben erhalten. Es wird auch dafür Sorge getragen, dass bei der Fortentwicklung europäischer Standards diese dann auch jeweils wieder als Standards im Handelsabkommen gelten.
Wenn wir uns anschauen, dass die Vereinigten Staaten von Amerika mit Staaten im pazifischen Raum ein Freihandelsabkommen fertiggestellt haben, dann müssen wir uns auf europäischer Seite fragen: Wollen wir bei der globalen Standardsetzung mithelfen oder wollen wir solche bilateralen Handelsabkommen anderen überlassen und im Grunde nur zuschauen? Wenn ich mir anschaue, wie hoch die Arbeitslosigkeit in vielen europäischen Ländern ist, wie sehr wir Impulse für Wirtschaftswachstum brauchen, dann kann ich nur dafür plädieren, alles daranzusetzen, um für uns in Europa ein gutes, ein zufriedenstellendes Abkommen hinzubekommen, und die Arbeit, die durch die Kommission geleistet wird, deutlich zu unterstützen.
Wir haben in den letzten Jahren, Herr Professor Hennerkes, oft über den Euroraum und über die Stabilisierung des Euroraums gesprochen. Wir sind hierbei erheblich vorangekommen. Wir haben nach wie vor intensive Gespräche mit Griechenland. Auch da ist das letzte Programm jetzt einigermaßen umgesetzt worden. Die Voraussetzungen sind dafür gegeben, dass eine nächste Tranche ausgezahlt werden kann. Wir sehen eine deutliche Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit in einigen Ländern – Portugal, Spanien und Irland –, die solche Programme durchlaufen haben. Und wir haben uns eine sehr viel bessere Architektur für die Eurozone insgesamt geschaffen. Wir sind also krisenfester geworden.
Wenn Sie sich einmal anschauen, was in den letzten Jahren passiert ist, dann wissen Sie, dass Europa im Grunde sehr häufig von globalen Kräften getestet worden ist. Nach der internationalen Finanzkrise kam zuerst die Eurokrise. Man hat gefragt: Wie sicher ist eigentlich eure gemeinsame Währung? Ihr seid ein Zusammenschluss von 19 Staaten mit sehr unterschiedlichen Wirtschaftspolitiken. Ihr habt zwar einen Stabilitäts- und Wachstumspakt, aber wie weit seid ihr eigentlich bereit, für diese gemeinsame Währung einzutreten?
Diese Anfragen kamen aus den internationalen Finanzmärkten. Sie haben uns vor die Aufgabe gestellt, die Eurozone krisenfester zu machen und nicht einfach zu einer Vergemeinschaftung von Schulden und Lasten zu kommen, sondern zu sagen: Da, wo Eigenanstrengungen unternommen werden, sind wir bereit zu helfen. Aber diese Eigenanstrengungen muss es geben – und sie müssen zu einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit führen. Wir können und dürfen nicht mit völlig unterschiedlichen strukturellen Ansätzen ganz unterschiedliche Wirtschaftspolitiken betreiben, die nicht zu einer Konvergenz führen, aber letztlich die Lasten und die Schulden vergemeinschaften. Das war ein harter Kampf. Dieser Kampf wird in gewisser Weise auch immer weitergehen. Aber ich glaube, dass wir auf dem eingeschlagenen Weg eine Menge erreicht haben.
Im vergangenen Jahr ist etwas anderes passiert. Wieder gab es eine Art Anfrage an die Europäische Union – diesmal mit Blick auf die Freizügigkeit innerhalb dieser Europäischen Union –: Seid ihr in der Lage – in eurem Gebilde, das ja kein Staat ist, sondern ein Zusammenschluss von Staaten, die einige Kompetenzen weggegeben haben –, im Schengen-Raum eure Außengrenzen zu schützen? Jedes Gebilde, das Freizügigkeit im Inneren hat, muss auch in der Lage sein, seine Außengrenzen zu schützen.
Dieser Druck ist im Grunde entstanden durch Bürgerkriege – durch den IS im Irak und in Syrien – und durch die vielen Flüchtlinge vor allem aus Syrien. Das alles hat einen erheblichen Druck entfaltet. Vorher hatten wir schon viele Flüchtlinge beziehungsweise Asylbewerber aus den Staaten des westlichen Balkans. Dieses Problem haben wir dann ja schrittweise gelöst. Aber danach kam eben dieser große Druck durch Flüchtlinge, die nach Europa im Wesentlichen über die Türkei kamen und – so, wie wir es jetzt im Augenblick erleben – auch aus Libyen.
Der Schengen-Raum ist ein von uns allen geschätzter Raum, der uns Niederlassungsfreiheit, Bewegungsfreiheit und Reisefreiheit zwischen den allermeisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und ein paar anderen Staaten ermöglicht. Die Grenze dieses Schengen-Raums beginnt quasi am Nordpol und führt zunächst an Russland und Weißrussland vorbei zur Ukraine. Gegenüber Bulgarien am Schwarzen Meer liegt Georgien. Dann kommen wir zur Türkei. Nach der Türkei kommt Syrien; Syrien wiederum ist Nachbar von Zypern. Dann geht es weiter über Libanon, Israel, Ägypten, Libyen, Tunesien und Algerien bis nach Marokko. Die Außengrenze des Schengen-Raums verläuft also von Norwegen bis nach Marokko. Damit haben wir sozusagen eine ziemlich geballte Ladung von nicht unkomplizierten Nachbarschaften. Das zeigt, wie sehr es auch im Interesse Europas ist, all die Konflikte, die im mediterranen Raum bestehen, zu lösen und uns einfach auch aktiv – und wahrscheinlich in Zukunft noch aktiver – einzumischen. Denn dadurch, dass keine große Abhängigkeit von Erdöl und Erdgas aus diesem Raum mehr besteht, wird das Interesse der Vereinigten Staaten von Amerika an diesem Raum auch nicht gerade zunehmen.
Nun erweist sich die Kontrolle von Außengrenzen dort, wo man eine Landgrenze hat, noch als relativ einfach. Die Kontrolle von Außengrenzen dort, wo man eine Wassergrenze hat, erweist sich hingegen als komplizierter. Ohne Hilfe der Nachbarschaft lassen sich Wassergrenzen sehr schwer kontrollieren. Das heißt, man muss Abmachungen treffen. Deshalb ist die Abmachung mit der Türkei – die Professor Hennerkes hier heute, glaube ich, kritisiert hat – eine Abmachung, die ich für zwingend halte. Im Übrigen haben Spanien und Portugal schon seit Jahren Abmachungen mit Senegal, Marokko und Algerien wie auch Italien Abmachungen noch zu Gaddafis Zeiten mit Libyen hatte – das haben wir nur kaum bemerkt –, um sozusagen eine faire Lastenteilung zwischen den jeweiligen Nachbarn im Zusammenhang mit Flüchtlingskrisen zu bekommen.
Jetzt haben wir eine besondere Situation in Syrien. In Syrien ist wahrscheinlich etwa die Hälfte der Bevölkerung auf der Flucht – 22 Millionen Einwohner hatte Syrien, etwa elf Millionen sind auf der Flucht, davon ungefähr sechs Millionen innerhalb Syriens und fünf Millionen außerhalb Syriens. Diese fünf Millionen Flüchtlinge außerhalb Syriens – mindestens fünf Millionen, wahrscheinlich sogar eher sechs Millionen – verteilen sich im Wesentlich auf die Türkei mit fast drei Millionen Flüchtlingen sowie auf Libanon und Jordanien. Der Libanon hat knapp fünf Millionen Einwohner und hat zeitweise über 1,5 Millionen Flüchtlinge gehabt.
Die Europäische Union hat sich über Jahre für dieses Thema nicht interessiert. Wir haben auch Fehler gemacht. So mussten zum Beispiel die Rationen gekürzt werden. Sie müssen sich das einmal vorstellen: Eine Lebensmittelration vom Welternährungsprogramm kostet im Monat pro Flüchtling 27 bis 30 US-Dollar. Wenn das auf 13 US-Dollar gekürzt wird und außerdem die Kinder keine Schulbildung bekommen, und das vielleicht schon seit fünf Jahren, dann verwundert es nicht, dass Menschen unruhig werden und sich überlegen: Was kann ich für mich und meine Familie tun?
Europa hat auch im letzten Jahr noch keine Million Syrer aufgenommen – 500 Millionen Europäer und keine Million Syrer –, während andere Anrainerstaaten ganz andere Lasten geschultert haben. Ich glaube, niemand verlässt leichtfertig seine Heimat. Ich glaube, dass es gut ist, wenn Flüchtlinge in der Nähe ihrer Heimat bleiben können. Deshalb ist es richtig, der Türkei drei Milliarden Euro zur Verfügung zu stellen, damit sie an der türkisch-syrischen Grenze vernünftige Lebensbedingungen für die vielen syrischen Flüchtlinge schaffen kann.
Ich glaube, dass es absolut richtig und im Übrigen auch im gegenseitigen Interesse ist, dass Schmuggler und Schlepper nicht darüber bestimmen, wer für viel Geld und geringen Schutz irgendwohin fliehen kann. Vielmehr muss es der Anspruch von Staaten sein – immerhin sind die Türkei, Griechenland und wir alle in einem militärischen Bündnis –, legale Lösungswege zu finden und auf legalem Wege Lastenteilungen durchzuführen. Illegale Machenschaften von Schleppern dürfen nicht darüber bestimmen, wie viele Menschen zu uns kommen und wie viele nicht.
Im Übrigen haben allein im Januar und Februar dieses Jahres, als das Türkei-Abkommen noch nicht richtig funktioniert hat, rund 400 Menschen in der Ägäis – auf dieser kleinen Meerenge – ihr Leben verloren; in den letzten beiden Jahren waren es bereits über 10.000 Menschen auf dem Weg von Libyen nach Italien. Ich glaube, allein das zeigt, dass es alle Anstrengungen wert ist, dass nicht Schlepper bestimmen, wann einer weggeht, sondern dass wir das an unserer Außengrenze mit den Nachbarn hinbekommen.
Natürlich muss dieser Prozess geordnet und gesteuert werden. Und natürlich müssen wir daran arbeiten – und wir haben ja auch daran gearbeitet –, dass sich die Zahl der zu uns kommenden Flüchtlinge reduziert. Es stellt sich nur die Frage: Wie machen wir das? Ich habe immer gefragt – und darüber gab es ja eine Kontroverse –: Machen wir das an der deutsch-österreichischen Grenze, machen wir das an der mazedonisch-griechischen Grenze? Das hat dann nur den Nachteil, dass die Flüchtlinge in Griechenland sitzen. Griechenland hat zehn Millionen Einwohner. In Griechenland sind in den Monaten zwischen der Finalisierung des EU-Türkei-Abkommens und der Schließung der mazedonisch-griechischen Grenze von mazedonischer Seite aus 50.000 Flüchtlinge angekommen. Das müssen Sie mit acht multiplizieren, damit Sie auf die gleiche Zahl an Flüchtlingen pro Einwohner in Deutschland kommen; das wären dann also 400.000 in einem Monat. Unsere höchste Zahl in einem Monat war 211.000. Sie können sich also vorstellen, was das für Griechenland bedeutet. Griechenland ist Teil des Schengen-Raums. Griechenland ist auf Freizügigkeit angewiesen – ich denke nur an die vielen Urlauber –, auch wirtschaftlich.
Auch wenn wir nach Italien blicken, stellt sich wieder die Frage: Ist eine europäische Lösung eine Lösung am Brenner? Ich würde sagen: Nein. Wir müssen also versuchen, eine Lösung an den Außengrenzen des Schengen-Raums zu bekommen und nicht an irgendeinem Ort innerhalb des Schengen-Raums, sonst ist es keine europäische Lösung. Meine These ist – und deshalb war es richtig, zu warten und trotzdem daran zu arbeiten, die Zahl der Flüchtlinge zu reduzieren –, dass eine gemeinsame Währung und ein gemeinsamer Binnenmarkt nur dann funktionieren können, wenn wir auch wirklich die Außengrenzen schützen und im Inneren Freizügigkeit lassen. Das ist in unserem tiefsten wirtschaftlichen Interesse; und darum ging und geht es. Gleichzeitig müssen wir die Fluchtursachen bekämpfen und legale Wege finden, wie Menschen zu uns kommen können – aber über von Staaten bestimmte, und nicht von Schleppern determinierte Wege.
Jetzt werden wir das, was wir mit der Türkei getan haben, auch mit vielen anderen Ländern tun müssen. Die Europäische Kommission hat einen entsprechenden Vorschlag gemacht. Wir müssen mit afrikanischen Ländern reden, mit Ägypten und auch mit Libyen – das schließt dort das Werben um eine Einheitsregierung mit ein –, etwa auch mit dem Niger und anderen Ländern, über die oder aus denen Flüchtlinge kommen, so dass klar wird: Wir als Staaten bestimmen, wer zu uns kommt, welche humanitären Kontingente es gibt und wo es in unserem Interesse ist, Einwanderung von Fachkräften zu haben. Es bestimmen aber nicht Schlepper und Schmuggler über diese Themen.
Das hat jetzt einige Monate gedauert, ja, aber ich glaube, es war den Einsatz wert. Wir sind auch noch nicht am Ende dieser Arbeit. Denn gerade, was die afrikanische Küste anbelangt, haben wir noch sehr viel zu tun. Die Bedingungen dort sind hinreichend kompliziert. Außerdem wissen heute per Handy eigentlich alle Menschen, wie es woanders ist und wie sie ihr Leben gegebenenfalls auch anders führen könnten. Wir werden mehr für Entwicklungshilfe ausgeben müssen, wir werden uns um die Konflikte in unserer Nachbarschaft stärker kümmern müssen, wir werden mit dafür sorgen müssen, dass Menschen dort, wo sie geboren sind und wo sie leben, vernünftiger leben können als heute, und wir werden mit unseren afrikanischen Kollegen verstärkt über gute, transparente Regierungsführung und vieles andere mehr sprechen.
Das gesagt habend, kann ich mich noch kurz und stichpunktartig einigen innenpolitischen Dingen zuwenden. Über den Arbeitsmarkt habe ich gesprochen. Wir investieren nach wie vor viel in Innovation und Forschung – wir sind mit unseren Ausgaben für Forschung und Entwicklung nahe an drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts –, müssen allerdings sagen, dass es inzwischen Länder wie Korea oder Israel gibt, die vier Prozent ausgeben. Das heißt, wir müssen bei den Innovationen sehr stark dranbleiben.
Wir haben das große Thema erneuerbare Energien. Mit der letzten Gesetzesnovelle sind wir ein ganzes Stück vorangekommen; der Kabinettsbeschluss ist diese Woche gefasst worden. Von der staatlichen Festsetzung von Preisen für die Vergütung von Strom aus Windenergie oder Biomasse gehen wir jetzt zu Ausschreibungen über. Das heißt, wir machen einen kräftigen Schritt in Richtung marktwirtschaftlicher Mechanismen. Das ist eine gute Botschaft. Wir erleben allerdings auch, dass die Koordinierung von Netzausbau und dem Anwachsen möglicher Leistungen im Bereich der erneuerbaren Energien nicht gut funktioniert. Deshalb haben wir im Erneuerbare-Energien-Gesetz jetzt auch zum ersten Mal eine Verbindung zwischen Netzausbau und Ausschreibungsmengen insbesondere im Norden hergestellt. Das hat die Bundesländer im Norden nicht so erfreut, aber es hat ja keinen Sinn, Strom zu produzieren, der zum Schluss nicht bei denen ankommt, die ihn auch wirklich verbrauchen.
Die Tatsache, dass uns die Europäische Kommission sozusagen angehalten hat – ich sage es einmal vorsichtig –, Unbundling zu betreiben, das heißt, Stromerzeugung und -netze voneinander zu entkoppeln, hilft uns beim koordinierten Ausbau von Netzen und Energiekapazität nicht richtig. Wir müssen das aber lernen. Und deshalb muss die Politik hierbei eine steuernde Funktion einnehmen. Darüber wird auch noch manche Schlacht im parlamentarischen Verfahren zu schlagen sein. Jedenfalls ist das Thema Kostengünstigkeit – oder Kostenvertretbarkeit, sage ich einmal – beim Strom natürlich ein zentrales für Ihre Unternehmen.
Meine Damen und Herren, Sie sehen also: Es ist im politischen Bereich weiterhin viel zu tun. Es gibt viele kontroverse Diskussionen. Gerade auch das Thema Flüchtlinge hat viele solcher Kontroversen ausgelöst. Ich habe Ihnen meine Sicht der Dinge dargestellt, möchte aber nicht schließen, ohne den vielen Menschen – die es sicherlich auch unter Ihnen und in Ihren Betrieben gibt –, die mit Hand angelegt und geholfen haben, ein herzliches Dankeschön zu sagen. Trotz aller Aufgaben, die durch die vielen zu uns gekommenen Menschen zu leisten sind, ist nach wie vor eine sehr große Prozentzahl der Deutschen bereit, Menschen, die wirklich vor Not fliehen, die wirklich vor Krieg fliehen, Hilfe zu leisten. Dafür mein herzliches Dankeschön.
Ansonsten könnte ich jetzt noch lange über Integrationsaufgaben sprechen; das mache ich aber nicht. Wir werden weiter auf Sie setzen, also darauf, dass Sie Familienunternehmer sind, die sozusagen zum Charakter unseres Landes gehören, und werden versuchen, Ihnen im Rahmen unserer Anstrengungen erträgliche bis gute Wirtschaftsbedingungen zu geben. Dazu gehört auch die politische Stabilität in unserem Land.